Universidad Nacional del Nordeste

Facultad de Arquitectura y Urbanismo

INSTALACIONES 2
Luminotecnia
ACTIVIDAD 2.3

Bibliografía de consulta:
Para el desarrollo de la actividad se deberá consultar Internet y la siguiente bibliografía:
- Aprovechamiento de la luz natural en la iluminación de edificios. Guía Técnica. IDAE España.
- Iluminación. Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo – Juan G. Farrás
- Manual de Luminotecnia para interiores – Carlos Laszlo
- Apuntes de cátedra Instalaciones II- Luminotecnia I.
- Normas AADL (Asociación Argentina de Luminotecnia)

TEMARIO

1. Ver el video https://www.youtube.com/watch?v=RoyoXwdkZZ4 y responder:

a) Transcribir las frases sobre la luz de los siguientes grandes arquitectos: Le Corbusier, A. Gaudi y L.
Kahn, que se muestran en el video.
b) ¿qué elementos define la luz en la arquitectura para el relator del video? ¿a qué llama luz sólida?
c) Para el arquitecto y decorador Kiyoung Ko de Bitzro ¿qué efecto provoca la luz sobre la gente?
d) Comentar: Forma y diseño en la Arquitectura Vs mensaje interno (Tadao Ando ’38)
e) ¿Cómo debe ser la luz de un museo? (Peter Zumthor ’39:30)

2. Ver el video https://youtu.be/Lsalg3IQOz8 y explicar el desarrollo de la arquitectura usando luz na-

tural. Descripción de las estrategias que se usaron para el aprovechamiento de la luz natural según la
forma del recinto.

3. Ver y comentar brevemente expresando una conclusión sobre el video “Luz Natural para Casas –
Ejemplos”: https://youtu.be/OVswPCfsy8s (ver también https://youtu.be/0-Mol5JG9YE)

4. Ver y comentar brevemente (hasta cuatro renglones) el video “Iluminación natural con tubos de luz”
https://youtu.be/RLjrJfV34h4

Opcional 1: “Sistemas pasivos de climatización e iluminación natural – conductos de sol” (92’)

https://youtu.be/b55kWM-rcp0

Opcional 2: “Manipulación de la luz en arquitectura” (18’) https://youtu.be/fZQsIAxzFC4

1)
a) Le. Cobusier “La arquitectura es el juego sabio, correcto y magnifico de los volúmenes bajo
la luz”
A. Gaudí “La arquitectura es la ordenación de la luz, la escultura es el juego de la luz”
L.Kahn “No puedo definir el espacio como tal, si no tiene luz natural”

b) En la arquitectura la luz toma un papel fundamental como dice el relator del video, cómo
por ejemplo:
 Como condiciona la luz para los diferentes tipos de actividades. Para cada actividad se
puede definir un tipo de iluminación que sea la mas adecuada.
 Se utiliza para definir ciertos tipos de espacios.
 En los espacios hay veces que se necesita definir y otras veces intuir hacia donde ir.
 Facultad de Arquitectura y Urbanismo Instalaciones 2
Universidad Nacional del Nordeste UT1. Climatización

LUZ SOLIDA: La luz solida, explica el relator, sirven para:

 Se pierden los tonos medios y la luz se vuelve protagonista
 Realzan los espacios en sombra
 Consciencia en el paso del tiempo
 Remarca contornos y realza la rugosidad superficial de los materiales

c) Kiyoung Ko de Bitzro “La luz controla a la gente, el comportamiento y las emociones de la gente.
Puede hacerla aun mas feliz. En mis proyectos de iluminación, pienso en la gente, en lo que están
haciendo, en lo que hacen aquí y porque lo hacen. Me pongo en el lugar de la gente que trabajan en
ese lugar”

d) Comentar: Forma y diseño en la Arquitectura Vs men-

saje interno (Tadao Ando ’38)
En la arquitectura de la casa Koshino de Tadao Ando, la
forma o diseño no busca competir con el mensaje interno.
El diseño del espacio busca manifestar el mensaje de la
idea arquitectónica a partir de una forma sencilla y com-
pacta que no quite protagonismo a la luz.. Esta idea se
puede apreciar en la utilización de los materiales, siendo
utilizados solamente el vidrio, acero y hormigón, bus-
cando enfatizar las texturas y el paso del tiempo. En esta
casa, la luz sólida es protagonista, en la que define los es-
pacios, pero tambien se aprecia luz difusa, en lugares de
estar.

e) ¿Cómo debe ser la luz de un museo? (Peter Zumthor ’39:30)

Para Peter Zumthor, la luz del museo debe tener conexión con el exterior, buscando que la misma
impregna el interior.
Este enfoque lo logra a partir de una inversa en la lógica constructiva. En el museo Bregenz los muros
que lo recubren no son macizos sino paños translúcidos externos con muros estructurales que contro-
lan y filtran la iluminación. Es así como con materiales como vidrio, acero y hormigón el protagonista
es la luz difusa a partir de una iluminación controlada y sin destellos.
De esta manera Zumthor, plantea que los museos deben plantear un tipo de luz difusa y homogénea
donde debe jerarquizarse la obra de arte.
 Facultad de Arquitectura y Urbanismo Instalaciones 2
Universidad Nacional del Nordeste UT1. Climatización

2. En el comienzo del desarrollo de la arquitectura, la luz natural siempre estuvo presente, to-
mándose como referencia el movimiento y comportamiento del sol. Estos dos estuvieron asocia-
dos durante el día y por la noche esta relación se comienza a manifestar en el siglo XX.
A principios del siglo XX empezaba a florecer el movimiento moderno, donde en el fondo de las
arquitecturas se empezaba a limpiar todos los adornos y se empezaba a ver una arquitectura
mas pura. Como en el ejemplo que se muestra en el video la obra cuenta con dos formas geomé-
tricas puras en donde en la parte donde se interceptan, la luz no llega de una forma directa, sino
de forma indirecta, rebotando en un plano y cae.
La arquitectura no puede ser igual en el norte que en el sur, ya que dependiendo de la latitud en
que se encuentra la obra el ciclo de luz natural es distinto, la geometría solar es distinta. Esto
conlleva a tener que analizar las variaciones que tiene q tener la luz natural.

3. Ver y comentar brevemente expresando una conclusión sobre el video “Luz Natural
para Casas – Ejemplos”: https://youtu.be/OVswPCfsy8s (ver también
https://youtu.be/0-Mol5JG9YE).
-Trabaja la luz natural como una herramienta de diseño, teniendo en cuenta el movi-
miento del sol, generando iluminaciones directas e indirectas, podemos destacar las sen-
saciones que nos genera la luz natural cuando se refleja en superficies con distintas tex-
turas, así como también el uso de vidrios de tonalizados y texturados. Dependiendo la
ubicación del ingreso de lux natural de la obra en relación a su orientación ya sea para-
lela y transversalmente al movimiento de sol, causa distintos juegos de luces en una ha-
bitación o en un recinto. Esto también va a variar según la escala de la obra.

4. En este video se ve una alternativa a la iluminación natural en ambientes internos con tubos que provienen desde el techo y derivan la
luz a ambos baños, al no tener una salida al exterior se utilizó para poder llevar luz a los espacios que no lo tienen, se los esconde con una
pared falsa y estéticamente simulan ser artefactos led los cuales están dispuestos a sus lados una solución muy ingeniosa para espacios con
este problema todo el tuvo esta compuesto por un material reflectante que capta toda la luz y la proyecta hacia abajo.