Ingenieros, buenos días,

Información de los lubricantes especiales CPI-1519-100 y

CPI-1508-100, para compresores de gas.

PN COMPRESOR CODIGO SAP

CPI-1519-100 FL-23-K-302 72500011894
VRU, FL-23-
CPI-1508-100 K-301 72500011895

Cordialmente,

Yair Corredor Piraban

Profesional en entrenamiento
Ecopetrol Floreña
STORK TECHNICAL SERVICES HOLDING B.V. SUCURSAL COLOMBIA
Carrera 7 No. 28 – 75
Yopal – Casanare - Colombia
E: Yair.corredor@stork.com

De: Jose Gutierrez Espejo

Enviado el: martes, 21 de septiembre de 2021 9:04 a. m.
Para: Yair Corredor Piraban <Yair.Corredor@stork.com>
CC: Juan Villamil Salinas <Juan.Villamil@Stork.com>; Joliot Rosebel
Alba Monroy <Joliot.Alba@Stork.com>; Javier Henao Arredondo
<Javier.Henao@Stork.com>; Sandra Acero Perez
<Sandra.Acero@Stork.com>
Asunto: RE: Catalogación Aceites Compresores Frick 1308-4-FLO-C
15059238

Yair buenos días,

Le informo que su solicitud de creación ha sido registrada y nos dieron

el radicado 55269, tan pronto Ecopetrol nos apruebe la creación le
estaré informado.

Saludos Cordiales / Met vriendelijke groet / With kind regards / Mit freundlichem Gruß/
‫ مع أطيب التحيات‬/ ,

Jose Eduardo Gutierrez Espejo

Stork Technical Services Holding B.V. Suc. Colombia
Carrera 7 # 28 – 75
Yopal – Casanare - Colombia
M: +57 318 4853802
T: +57
I: www.Stork.com

“AVISO LEGAL: La información contenida en este mensaje electrónico, incluyendo sus anexos, tiene
carácter de INFORMACIÓN CONFIDENCIAL y está dirigida únicamente al destinatario de la misma y
sólo podrá ser usada por éste último. Si el lector de este mensaje no es el destinatario del mismo, se le
notifica que cualquier uso, copia, distribución o divulgación que se haga de este mensaje electrónico se
encuentra totalmente prohibida. Si usted ha recibido esta comunicación por error, por favor notifique
inmediatamente al remitente telefónicamente o por éste medio. Gracias.

DISCLAIMER: The information contained in this electronic message, including any attachments thereto, is
considered CONFIDENTIAL INFORMATION intended only for the use of the intended recipient. If the
reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any use, disclosure,
distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication
by error, please notify the sender immediately either by telephone or e-mail. Thank you.

P No imprima este correo si no es necesario.

Do not print this email unless it is indispensable.”

De: Jose Gutierrez Espejo

Enviado el: miércoles, 15 de septiembre de 2021 10:46 a. m.
Para: Yair Corredor Piraban <Yair.Corredor@stork.com>
CC: Juan Villamil Salinas <Juan.Villamil@Stork.com>; Joliot Rosebel
Alba Monroy <Joliot.Alba@Stork.com>; Javier Henao Arredondo
<Javier.Henao@Stork.com>; Sandra Acero Perez
<Sandra.Acero@Stork.com>
Asunto: RE: Catalogación Aceites Compresores Frick 1308-4-FLO-C
15059238

Yair buenos días,

Le informo que se ha creado el Caso No. 1308-4-FLO-C 15059238

para esta solicitud, los tiempos de respuesta son de 3 a 5 días hábiles
después de que el usuario aprobador libera la solicitud.

Saludos Cordiales / Met vriendelijke groet / With kind regards / Mit freundlichem Gruß/
‫ مع أطيب التحيات‬/ ,
Jose Eduardo Gutierrez Espejo
Stork Technical Services Holding B.V. Suc. Colombia
Carrera 7 # 28 – 75
Yopal – Casanare - Colombia
M: +57 318 4853802
T: +57 (8) 633 33 05 Ext. 2307
I: www.Stork.com

“AVISO LEGAL: La información contenida en este mensaje electrónico, incluyendo sus anexos, tiene
carácter de INFORMACIÓN CONFIDENCIAL y está dirigida únicamente al destinatario de la misma y
sólo podrá ser usada por éste último. Si el lector de este mensaje no es el destinatario del mismo, se le
notifica que cualquier uso, copia, distribución o divulgación que se haga de este mensaje electrónico se
encuentra totalmente prohibida. Si usted ha recibido esta comunicación por error, por favor notifique
inmediatamente al remitente telefónicamente o por éste medio. Gracias.

DISCLAIMER: The information contained in this electronic message, including any attachments thereto, is
considered CONFIDENTIAL INFORMATION intended only for the use of the intended recipient. If the
reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any use, disclosure,
distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication
by error, please notify the sender immediately either by telephone or e-mail. Thank you.

P No imprima este correo si no es necesario.

Do not print this email unless it is indispensable.”

De: Yair Corredor Piraban <Yair.Corredor@stork.com>

Enviado el: martes, 14 de septiembre de 2021 2:05 p. m.
Para: Jose Gutierrez Espejo <Jose.Gutierrez@Stork.com>; Javier
Henao Arredondo <javier.Henao@Stork.com>
CC: Juan Villamil Salinas <Juan.Villamil@Stork.com>; Joliot Rosebel
Alba Monroy <Joliot.Alba@Stork.com>
Asunto: RE: Catalogación Aceites Compresores Frick

Jose, Buenas tardes

Por favor tener en cuenta este documento, el cual tiene los costos
actualizados.

Adjunto la plantilla con la información para catalogar los lubricantes

especiales CPI-1519-100 y CPI-1508-100, para compresores de gas.

Adjunto la documentación de soporte requerida en la catalogación.

Cordialmente,

Yair Corredor Piraban

Profesional en entrenamiento
Ecopetrol Floreña
STORK TECHNICAL SERVICES HOLDING B.V. SUCURSAL COLOMBIA
Carrera 7 No. 28 – 75
Yopal – Casanare - Colombia
E: Yair.corredor@stork.com

De: Yair Corredor Piraban

Enviado el: martes, 14 de septiembre de 2021 1:25 p. m.
Para: Jose Gutierrez Espejo <Jose.Gutierrez@Stork.com>; Javier
Henao Arredondo <Javier.Henao@Stork.com>
CC: Juan Villamil Salinas <Juan.Villamil@Stork.com>; Joliot Rosebel
Alba Monroy <Joliot.Alba@Stork.com>
Asunto: RE: Catalogación Aceites Compresores Frick

Jose, Buenas tardes

Adjunto la plantilla con la información para catalogar los

lubricantes especiales CPI-1519-100 y CPI-1508-100, para
compresores de gas.

Adjunto la documentación de soporte requerida en la catalogación.

Cordialmente,

Yair Corredor Piraban

Profesional en entrenamiento
Ecopetrol Floreña
STORK TECHNICAL SERVICES HOLDING B.V. SUCURSAL COLOMBIA
Carrera 7 No. 28 – 75
Yopal – Casanare - Colombia
E: Yair.corredor@stork.com

De: Juan Villamil Salinas <Juan.Villamil@Stork.com>

Enviado el: viernes, 10 de septiembre de 2021 11:27 a. m.
Para: Yair Corredor Piraban <Yair.Corredor@stork.com>
CC: Joliot Rosebel Alba Monroy <Joliot.Alba@Stork.com>
Asunto: RV: Catalogación Aceites Compresores Frick

Yair, buenos días,

Por favor compartiéndome el formato de catalogación con las dudas

para solicitar apoyo al personal de catalogación.

1. Para el compresor VRU, FL-23-K-301

Referencia: CPI-1508-100

2. Para el compresor de baja presión , FL-23-K-302

Referencia: CPI-1519-100
Cordialmente,

Juan Manuel Villamil Salinas

Ingeniero de Maquinaria Rotativa

STORK
Yopal, Colombia.

M: +57 3144240631
E: juan.villamil@stork.com
I: www.stork.com / www.yoursynergypartner.com

AVISO LEGAL: La información contenida en este mensaje electrónico, incluyendo sus anexos, tiene
carácter de INFORMACIÓN CONFIDENCIAL y está dirigida únicamente al destinatario de la misma y
sólo podrá ser usada por éste último. Si el lector de este mensaje no es el destinatario del mismo, se le
notifica que cualquier uso, copia, distribución o divulgación que se haga de este mensaje electrónico se
encuentra totalmente prohibida. Si usted ha recibido esta comunicación por error, por favor notifique
inmediatamente al remitente telefónicamente o por éste medio. Gracias.

P No imprima este correo si no es necesario.

Do not print this email unless it is indispensable.”

De: Juan Villamil Salinas

Enviado el: 10 de agosto de 2021 10:38 a. m.
Para: Yair Corredor Piraban <Yair.Corredor@stork.com>
Asunto: Catalogación Aceites Compresores Frick

Yair, buenos días,

Por favor su ayuda con la catalogación de los aceites recomendados
por el fabricante de los compresores Frick.

- Compresor FL-23-K-301: CPI-1508-100.

- Compresor FL-23-K-301: CPI-1519-100.

Cordialmente,

Juan Manuel Villamil Salinas

Ingeniero de Maquinaria Rotativa

STORK
Yopal, Colombia.

M: +57 3144240631
E: juan.villamil@stork.com
I: www.stork.com / www.yoursynergypartner.com

AVISO LEGAL: La información contenida en este mensaje electrónico, incluyendo sus anexos, tiene
carácter de INFORMACIÓN CONFIDENCIAL y está dirigida únicamente al destinatario de la misma y
sólo podrá ser usada por éste último. Si el lector de este mensaje no es el destinatario del mismo, se le
notifica que cualquier uso, copia, distribución o divulgación que se haga de este mensaje electrónico se
encuentra totalmente prohibida. Si usted ha recibido esta comunicación por error, por favor notifique
inmediatamente al remitente telefónicamente o por éste medio. Gracias.

P No imprima este correo si no es necesario.

Do not print this email unless it is indispensable.”