Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Brochure Smart
Brochure Smart
www.bticino.cl
SOLUCIONES INTEGRADAS Conectados contigo
EFICIENCIA Showroom
COMODIDAD
Asesoramos tus proyectos para
tomar la mejor decisión
BT Service
Regístrate en www.clubcontacto.cl y
entérate de las novedades del mundo
Solicita tu cotización y descubre las soluciones residenciales de BTicino. eléctrico
Club Contacto
Proyectos Inteligentes
2 Smart BTicino e Innovadores
Espacios Comunes
3
Sensores Eficiencia y control
de presencia… energético
El Grupo LEGRAND dispone de una amplia gama de sensores que cubren las distintas
necesidades de su proyecto respecto al control de iluminación para potenciar el ahorro
de energía. Una característica común para todos los sensores es que, además de detectar
la presencia, disponen de un control de iluminación natural, aumentando la eficiencia del
control.
Desde una casa Dentro de nuestras alternativas podemos clasificar nuestros sensores según el
Diferentes tipos de
140° IP42 IP41
IP55 IP41
360°
0°
0°
360°
36
36
construcciones
necesitan diferentes
soluciones.
Proyectos Inteligentes
4 Smart BTicino e Innovadores
SENSORES GAMA PROFESIONAL
Escaleras SOLUCIONES DE
LIGHTING MANAGEMENT
Nuestro amplio rango de sensores,
incluyendo sensores stand alone y BUS SCS,
están diseñados para reducir el tiempo en
El encendido debe ser activado por que la iluminación se encuentra encendida
una persona cuando pasa y se apagará innecesariamente, por ejemplo en un área
cuando la persona se ha ido.
que esté desocupada o existe suficiente luz
PARED CIELO
natural.
Nuestros sensores de Lighting Management
5
Luminarias de
emergencia Tecnología eficiente
LED... y ecológica
Las luminarias de emergencia son productos relacionados con la seguridad y su buen
funcionamiento es vital para garantizar la seguridad de las personas ante situaciones de
emergencia.
Un mantenimiento adecuado es la única garantía para su correcto funcionamiento.
Legrand le ofrece tres opciones de supervisión que se adaptan a las
necesidades de su instalación.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Eficiencia energética.
Luminarias de emergencia con LED
1 LUMINARIAS
ESTÁNDAR
Estas luminarias tienen que ser probadas
como fuente luminosa. manualmente, lo que requiere antes cortar el
Permanentes / No permanentes. suministro eléctrico del circuito de alimentación
de las luminarias.
Modelos estándar y auto-test /
centralizado.
200-350 lúmenes.
1 y 2 horas de autonomía.
Difusor opal. 2 LUMINARIAS
AUTO-TEST (LVS ) 2
Puesta en reposo mediante telemando. Las luminarias auto-test (LVS2) realizan un test
automático semanal que comprueba el estado de
la lámpara y un test automático trimestral que
comprueba el estado de la batería.
3 LUMINARIAS
AUTO TEST (LVS ) 2
Proyectos Inteligentes
6 Smart BTicino e Innovadores
FORMATO
LUMINARIAS DE
EMERGENCIA
INTERIOR EXTERIOR PROYECTOR
INNOVACIÓN:
Tecnología LED, productos eficientes que
reducen el consumo de energía y la emisión
de gases de efecto invernadero, además de
mayor durabilidad.
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA:
INSTALACIÓN Fabricamos nuestros productos bajo los más
PARED CIELO estrictos controles de calidad, de acuerdo
a los requerimientos de la normativa y
estándares.
DE SEGURIDAD
Certificación nacional de productos:
ACCESORIOS Resolución Exenta SEC 21.367
EMBUTIDO SOBREPUESTO SUSPENDIDA
Norma internacional señaléticas: ISO 3864
Norma chilena señales de seguridad:
Ahorre tiempo y costos de mantenimiento
NCH 2111/1999
con las nuevas luminarias auto-test
Normativa de instalaciones eléctricas:
NCH. Elec 4
LUGARES DE INSTALACIÓN BANDEROLA SOBREPUESTO ECO DISEÑO:
Según NCH Elec. 4/2003 Integramos la solución del medio ambiente
a lo largo de todo el ciclo de vida de cada
Sobre cada puerta de salida de emergencia. una de nuestras luminarias de emergencia.
Cerca de las escaleras, de modo que cada Certificación PEP (Perfil Medioambiental del
escalón reciba iluminación directa. 210 41
210 41 Producto)
Cerca de cambio de nivel de piso. 210 41
INTEGRACIÓN:
En todo cambio de dirección de la vía de RANGO CARACTERÍSTICAS MIN MAX
110
Batería 1 hr 3 hr
En toda intersección de la vía de escape con TÉCNICAS Protección IP IP42 IP66
150 discretos que se mezclan en los diferentes
corredores laterales. 231,5 214,6 39,6 espacios arquitectónicos, haciéndose
Auto-chequeo Toda la oferta
231,5 214,6 39,6 42,5
A 10
salidas.
142
131,5
106
106
A 10 42,5
de incendios.
142
131,5
106
23
23
A
23
23
41
41
7
150
150
105,3
105,3
250
23 214,6
250 214,6
23
41
Sistemas de
citofonía... completa solución de
comunicación
LA CENTRAL DE CONSERJERÍA 2 HILOS PERMITE:
Llamar a una vivienda, o recibir llamadas de ellas.
Recibir llamadas de la placa exterior y derivarlas a la vivienda.
Activar la apertura de varias cerraduras eléctricas a través de las placas exteriores.
Almacenamiento de llamadas perdidas que proceden de las unidades interiores a las que
no fue posible contestar.
Capacidad de comunicar 3.900 viviendas y 89 accesos.
Programación manual o por software (consultar por la descarga del software).
Gestión día/noche: función exclusiva que permite habilitar las llamadas directas desde
la placa exterior hacia las viviendas, sólo en determinadas franjas horarias (en caso de
ausencia temporal del conserje).
Proyectos Inteligentes
8 Smart BTicino e Innovadores
Cablear, conectar y configurar. Muy fácil, rápido y profesional. SISTEMAS DE
En cualquier tipo de proyecto se puede incluir la central de conserjería.
9
Tableros de control
de luces... TCL digital y TCL
Smart
BENEFICIOS DE TCL DIGITAL
• Menor cableado y tiempo de instalación
• Funcionalidad, diseño y tecnología
• Intuitivo, fácil de usar y programar
• Ahorro de espacio
• Es seguro, usa clave
• Es estético, con pantalla de 3,5”
• Es personalizable y escalable
• Es automatizado
• Es tecnológico, se puede controlar desde
un smartphone
• Permite programación horaria
Proyectos Inteligentes
10 Smart BTicino e Innovadores
Ejemplo TCL Digital... TCL DIGITAL Y
TCL SMART
ANTES AHORA CON TCL DIGITAL De rápida instalación y configuración, este
innovador sistema soluciona el clásico
Pantalla táctil de control
(Touch Screen) en sala de problema de múltiples interruptores para
control (Conserjería) manejar la iluminación de los espacios
comunes de un edificio y/o condominio,
el cual hoy es escasamente tecnológico y
requiere múltiple cableado de control.
Sistema Plug&Play:
El sistema Plug&Play te liberará de tiempo
y problemas. Indícanos las exigencias del
proyecto y prepararemos los productos para
que solo conectes los cables y utilices tu
CABLE DE CONTROL sistema evitando problemas de configuración.
MÚLTIPLES CABLES
(2 HILOS)
DE CONTROL
Certificación KNX
Encendidos Encendidos Un protocolo global para los sistemas de
y Cargas a controlar y Cargas a controlar
(Espacios Comunes) Neutro (Espacios Comunes) Neutro
gestión de los edificios, KNX es un protocolo
Carga 1 Carga 1 abierto, interoperable, proporcionando a
Vuelta 1 Vuelta 1
todos los usuarios la libertad de uso y la
Carga 2 Carga 2
Vuelta 2 Vuelta 2
durabilidad de la instalación. KNX está
reconocido por ISO/IEC 14543-3 como un
Vuelta 3 Carga 3 Vuelta 3 Carga 3
estándar internacional para el control
domiciliario y de edificios (domótica e
inmótica).
Vuelta
N
Vuelta
N Además cumple con las normas EN 50090 y
Carga N Carga N EN 13321-1.
Tablero iluminación. Contactores de potencia. Tablero iluminación. Contactores de potencia y sistema de control.
11
Viviendas
Proyectos Inteligentes
12 Smart BTicino e Innovadores
Tableros
Linea Space... para casas y
Caja embutida
condominios
Ranuras para inserción de
borneras FMM...
13
Protecciones
BTDIN... para casas y
condominios
Proyectos Inteligentes
14 Smart BTicino e Innovadores
Limitadores de CX³ Contactores Dispositivos de
Sobretensión Continuidad de servicio en protección
para proteger tus equipos el departamento
Para proyectos
eléctricos fotovoltaicos
Las sobretensiones provocadas por un rayo son responsables ¿Cómo es posible? Conoce toda nuestra gama de soluciones para
de 25% a 40% de todos los daños a los electrodomésticos. Actualmente existen proyectos residenciales (edificios) que instalaciones fotovoltaicas de 3 a 250 kWc en
Si se añaden las sobretensiones transitorias causadas por disponen de un grupo electrógeno como parte del servicio aplicaciones residenciales y terciarias.
otros fenómenos, cerca de 60% de todo el daño eléctrico común para enfrentar los cortes de energía en la comunidad.
podría evitarse mediante la instalación de dispositivos de Este grupo electrógeno comparte un circuito eléctrico auxiliar
Soluciones para Tableros
protección contra sobretensiones (SPDs). a cada departamento con una potencia limitada de utilización.
Este riesgo se incluye cada vez más en las normas A su vez cada departamento debe tener los dispositivos Tablero Plexo³ IP65
internacionales y normas nacionales. apropiados para poder realizar la transferencia del suministro Protecciones termomagnéticas FV
Con sus nuevos SPDs, Legrand ofrece soluciones adecuadas con la máxima seguridad para el usuario y las cargas que
Fusibles e interruptores
para todo tipo de instalaciones y todos los niveles de riesgo. asigne al circuito.
Limitador de sobretensión FV
¿Cómo funciona? Bornes y repartidores
PROTECCIÓN EN CASCADA En el instante en que se produce un corte de energía
Seguridad, rapidez de instalación y garantías
La única manera de descargar toda la energía general en el edificio, inmediatamente entra en operación el
inicial es instalar SPDs en todos los niveles y
grupo electrógeno como fuente de respaldo. En ese mismo
tablero de la instalación.
momento cada departamento queda habilitado para hacer Inversor
uso de este suministro eléctrico de respaldo (220V) y según
las consideraciones del proyecto, la transferencia puede
S
Energía ser manual o automática.
Energía
inicial de Protección
inicial de
la onda Protección
más proxima
ladeonda
sobre más proxima Panel
devoltaje
sobre Entre Ø y 1% TDA Circuito de fotovoltaico
voltaje Entre
de laØenergía
y 1% emergencia
deinicial
la energía
llega RED
inicial llega
a la carga 220 V
a la carga
Tablero general Tablero de
Tablero general Tablero de
distribución GEN
distribución Tablero
- Refrigerador FV Tablero
CX³
- Router TDA
- Hervidor
15
La evolución de
Series para
las funciones... para los proyectos
instalaciones residenciales
de hoy
Módulos de Placas Placas
Interruptores Funciones Módulos
seguridad Placas Air especiales Rectangulares
AXOLUTE y tomas electrónicas multimedia
y elípticas
Interruptores,
LÚZICA y tomas Funciones
armadas
Idrobox Universal
Cover
IDROBOX IP40-IP55-IP66
IP44
Proyectos Inteligentes
16 Smart BTicino e Innovadores
FUNCIONES TECNOLÓGICAS
Incluye tecnología y modernidad en tu instalación, sin modificar el cableado. Las funciones tecnológicas de BTicino permiten
integrar elementos de seguridad y confort, aportando mayor valor a la instalación.
MODUS STYLE
Apagado NUEVO Cargador USB
Cocina eléctrica
Interruptor 32 A
TDA
Blanco Ref: AE2090EB
Encendido Marfil Ref: AE2090EM
SISTEMA DE EXTRACCIÓN LÁMPARA DE EMERGENCIA CONEXIÓN CARGADOR USB CONEXIÓN INTERRUPTOR 32A
Encendido
220V
F Int. 32A
N
220V
Cobertura sensor: 8 metros y 160˚ Consulta por nuestro sensor dual (ultrasónico + infrarrojo) para baños.
CONEXIÓN DIMMER UNIVERSAL CONEXIÓN 9/12 CONEXIÓN 9/24
N
Pulsador opcional
L 220V Cobertura
para controlar
remotamente el 220V
dimmer. Permite programar el rango
de iluminación.
2
1 L
N
L Requiere neutro
Proyectos Inteligentes
18 Smart BTicino e Innovadores
FUNCIONES TECNOLÓGICAS
Cuida tus
electrodomésticos Voltaje seguro
de alto valor en el pulsador
Timbre + Transformador 12V
12V
Universal Cover IP44
19
El más inteligente
control de espacios con tecnología y
diseño de vanguardia
Tablero domótico. Incorpora fuente de poder y actuadores/relés
para activar luces, persianas, equipos de climatización, etc.
TABLERO DOMÓTICO
GESTIONA
Iluminación on/off
y dimerizada
Persianas eléctricas
Alarmas
Control de temperatura
Control de consumos
Sistema de sonido
y mucho más Fuente
de poder
Cable bus de 2 hilos
Proyectos Inteligentes
20 Smart BTicino e Innovadores
Sistema domótico,
tu proyecto en
las mejores manos.
Imagina una sala en donde con solo un toque
Botoneras, centrales de escenarios y pantallas táctiles, para que el usuario interactúe con en la APP, se crea el ambiente ideal para
el sistema en cada lugar del hogar. Todos estos elementos están interconectados con un relajarte en una tarde de invierno. El sistema
solo cable BUS de 2 hilos proveniente del tablero domótico, lo que lo hace más robusto. de calefacción se inicia, mientras se reduce la
intensidad de la luz, se cierran las persianas
Difusor de aire acondicionado
eléctricas, se activan las alarmas y tu canción
favorita Hi-Fi o tu serie de TV preferida ya está
en pantalla. Tú solo relájate mientras la casa
Video citófono
sigue trabajando por ti, activando el sistema
Control Control de Control
de riego y monitoreando la temperatura en
de audio temperatura de luces
Nuvo Audio System
el resto de la casa. ¡Éste es el confort de My
Home!
21
STOP & GO CONNECTED
TU HOGAR
CONECTADO
SOLUCIONES PARA
INSTALACIONES
INTELIGENTES
Internet de las cosas (IoT)
Eliot es una fusión de Electricidad
Eliot
e IoT (siglas en inglés de Internet de
las cosas).
Es el nombre que recibe el programa
que Legrand ha dedicado a los
Electricidad dispositivos conectados.
¿QUÉ ES? ¿CÓMO FUNCIONA?
¿QUÉ ES UN DISPOSITIVO Stop & Go Connected es un dispositivo de seguridad acoplado al 1. En caso de disparo del interruptor diferencial, Stop & Go
interruptor diferencial que gracias a un módulo wifi integrado Connected verifica el estado de aislamiento de la instalación
CONECTADO? y a la APP Power On, permite comandar de forma remota las eléctrica, detectando la presencia o ausencia de una falla
protecciones. permanente.
Comandar
abrir o cerrar el
diferencial a distancia
según lo desee.
Proyectos Inteligentes
22 Smart BTicino e Innovadores
NUVO SMARTHER CLASSE 300X
Dormitorio niños
Jardín Placa portero
Cables exterior
Modem/ de control
Router 230 Va.c.
Wi-Fi
Fuente de poder
Termostato
NV-P100-EU NV-P100-EU conectado 2
NV-P200-EU NV-P200-EU
Internet Smarther
Opción WiFi Opción por cable de red Caldera
23
SANTIAGO
Casa Matriz
Av. Andrés Bello 2457, Torre 2, Piso 15,
Costanera Center, Providencia,
Santiago de Chile
Teléfono: 2 2 550 52 00
ANTOFAGASTA
Blumell 162
Teléfono: (55) 224 81 61
CONCEPCIÓN
San Martín 1280
Teléfono: (41) 223 71 69
www.bticino.cl