MANUAL SSOMA Cayalá

PLAN SSMA
SALUD, SEGURIDAD y MEDIO AMBIENTE

02/12/2018
PLAN SSMA Revision: B

P á g i n a 2 | 133
Código:
Tabla de contenido
1 Generalidades ........................................................................................................................... 7
2 Introducción ............................................................................................................................... 8
2.1 Margen de validez ............................................................................................................ 8
2.2 Definiciones ....................................................................................................................... 8
2.3 Política Corporativa ............................................................................................................. 25
2.4 Objetivos SSMA .............................................................................................................. 25
2.5 Requisitos legales y otros ............................................................................................. 26
2.6 Referencias ..................................................................................................................... 26
3 ORGANIZACIÓN SSMA Y RESPONSABILIDADES ............................................................ 27
3.1 El Sistema de Gestión del CONTRATISTA ................................................................ 27
3.1.1 Personal de SSMA ..................................................................................................... 27
3.1.2 Tareas del jefe de SSMA en Obra, mantenimiento y/o adecuación , Sitio o
Mantenimiento. ........................................................................................................................... 29
3.1.3 Jefes de Área/Disciplina .................................................................................................. 32
3.1.4 Responsabilidad SSMA del SUBCONTRATISTA ................................................. 32
3.1.5 Agrupación de personal SSMA ................................................................................ 34
4 Organización en la Obra, mantenimiento y/o adecuación .............................................. 36
4.1 Generalidades ................................................................................................................. 36
4.1.1 Idiomas ......................................................................................................................... 36
4.1.2 Horario laboral............................................................................................................. 36
4.1.3 Requisito de acceso a la Obra, mantenimiento y/o adecuación ........................ 37
4.1.3.1 Capacitación inicial de SSMA establecida por Grupo Cayalá y, la establecida
por el CONTRATISTA. .............................................................................................................. 37
4.1.3.2 Capacitación inicial de seguridad del Contratista .................................................... 38
4.1.4 Emergencias y evacuación ............................................................................................. 38
4.2 Reuniones ........................................................................................................................ 38
4.2.1 Reunión inicial SSMA con Subcontratistas ............................................................ 39
4.2.1 Reuniones semanales de SSMA ............................................................................. 39
4.2.2 Reuniones diarias de coordinación.......................................................................... 40
4.2.3 Reuniones mensuales de evaluación SSMA ......................................................... 40
4.3 Concientización SSMA .................................................................................................. 40
4.4 Violación de las reglas de seguridad ........................................................................... 41
Boulevard Rafael Landívar 10-05 Paseo Cayalá Zona 16 Edificio F1, 3er Nivel Tel.: +502
24939600 www.cayala.com.gt
02/12/2018

P á g i n a 3 | 133
Código:
4.5 Permisos de trabajo ....................................................................................................... 42

4.5.1 Generalidades ............................................................................................................. 42
4.5.2 Tipos de permisos de trabajo (ejemplos) ................................................................ 42
4.6 Orden y disciplina ........................................................................................................... 43
4.7 Inspección de seguridad................................................................................................ 43
4.7.1 Inspecciones diarias ................................................................................................... 43
4.7.2 Caminata semanal de seguridad ............................................................................. 44
4.7.1 Inspecciones de Grupo Cayalá ................................................................................ 45
4.8 Informes de accidentes/incidentes .............................................................................. 45
4.8.1 Notificación .................................................................................................................. 45
4.8.2 Informes ...................................................................................................................... 46
4.8.3 Investigación................................................................................................................ 46
4.9 Informe mensual SSMA................................................................................................. 47
4.10 Plan SSMA del Subcontratista ..................................................................................... 48
4.10.1 Adquisición y control del equipo de seguridad....................................................... 48
4.10.2 Estado de prueba e inspección del Plan SSMA ................................................ 49
4.11 Control de los registros SSMA ..................................................................................... 49
4.12 Auditorías de SSMA ....................................................................................................... 50
4.13 Revisión de la Coordinación SSMA ............................................................................. 50
4.14 Sanciones ........................................................................................................................ 50
MONTO DE SANCIONES ......................................................................................................... 51
5 Prácticas de seguridad .......................................................................................................... 55
5.1 Generalidades ................................................................................................................. 55
5.2 Evaluación de riesgos/identificación de peligros HAZID (Comercio, vivienda y
construcción) ............................................................................................................................... 55
5.2.1 Identificación de peligros (HAZID) de actividades fundamentales de
construcción ................................................................................................................................ 56
5.2.2 Análisis de riesgo de trabajo (ART) ......................................................................... 56
5.2.3 Diferentes organizaciones operando en la misma área ("SIMOPS") ....................... 56
5.2.4 Actividad con sustancias químicas –- Comunicación de peligros (HAZCOM) . 57
5.2.5 Clima caliente, viento, sol.......................................................................................... 58
5.3 Reuniones previas al inicio del trabajo........................................................................ 58
5.4 Reunión previa al inicio de una tarea .......................................................................... 59
5.5 Designación de personas competentes / cualificadas .............................................. 60
02/12/2018

P á g i n a 4 | 133
Código:
5.6 Conducta .......................................................................................................................... 61

5.7 Radios, teléfonos celulares y equipo electrónico ...................................................... 61
5.8 Equipo fotográfico........................................................................................................... 62
5.9 Visitantes ......................................................................................................................... 62
5.10 Equipo de protección personal (EPP) ......................................................................... 63
5.10.1 Generalidades ............................................................................................................. 63
5.10.2 Selección de EPP ....................................................................................................... 63
5.10.3 Requisitos de EPP...................................................................................................... 64
5.10.4 Instrucción y capacitación ......................................................................................... 66
5.10.5 Mantenimiento del EPP ............................................................................................. 66
5.11 Limpieza ........................................................................................................................... 67
5.12 Placas de señales y etiquetas ...................................................................................... 68
5.13 Guardavías ...................................................................................................................... 69
5.14 Excavación y zanjas....................................................................................................... 70
5.15 Protección contra caídas .................................................................................................. 72
5.16 Barreras............................................................................................................................... 74
5.17 Andamios y plataformas ................................................................................................... 75
5.18 Aberturas en el suelo, techo, pared y plataformas ....................................................... 76
5.19 Escaleras ............................................................................................................................ 76
5.20 Herramientas manuales, neumáticas y eléctricas ........................................................ 77
5.21 Sierras ................................................................................................................................. 79
5.21.1 Sierra de cinta ................................................................................................................. 79
5.21.2 Sierras circulares portátiles .......................................................................................... 80
5.21.3 Sierras de disco .............................................................................................................. 80
5.21.4 Sierras de trocear circulares o deslizantes ................................................................ 81
5.21.5 Sierras de mesa ............................................................................................................. 81
5.22 Herramientas accionadas por cartucho ......................................................................... 82
5.23 Soldadura y combustión ........................................................................................... 83
5.24 Gas licuado de petróleo y acetileno ....................................................................... 85
5.25 Cilindros de gas comprimido ................................................................................... 85
5.26 Trabajos con solventes y materiales inflamables ...................................................... 87
5.27 Grúas y manejo de material ......................................................................................... 88
5.27.1 Maquinaria de construcción .................................................................................... 88
02/12/2018

P á g i n a 5 | 133
Código:
5.27.2 Grúas ........................................................................................................................ 89

5.27.3 Comunica vía radio .................................................................................................. 90
5.27.4 Advertencia auditiva ............................................................................................... 90
5.27.5 Prevención contra equipo no conforme ...................................................................... 90
5.28 Eslingado ......................................................................................................................... 91
5.29 Plataforma suspendida para personal ........................................................................ 93
5.30 Plataforma aérea con brazo articulado ....................................................................... 93
5.31 Camiones con carretilla de carga (camiones industriales) ...................................... 95
5.32 Manejo de vehículos ...................................................................................................... 96
5.33 Estructuras protectoras contra vuelcos (ROPS) ........................................................ 98
5.34 Prevención y protección contra incendios .................................................................. 98
5.35 Vigilantes de incendios ................................................................................................ 100
5.36 Comunicación de riesgos ............................................................................................ 101
5.37 Lavado de emergencia, ojos y cuerpo ...................................................................... 102
5.38 Equipo eléctrico y abastecimiento provisional de energía eléctrica en la Obra,
mantenimiento y/o adecuación .............................................................................................. 102
5.38.1 Aseguramiento del tendido eléctrico ................................................................. 102
5.39 Procedimiento de bloqueo / etiquetado .................................................................... 103
5.40 Procedimiento de código de colores ......................................................................... 103
5.41 Cables y cables flexibles (cables de extensión) ...................................................... 104
5.42 Protección ...................................................................................................................... 104
5.43 Identificación ................................................................................................................. 104
5.44 Listas y etiquetado........................................................................................................ 105
5.45 Orificios .......................................................................................................................... 105
5.46 Prácticas seguras en el trabajo .................................................................................. 105
5.47 Empalmes ...................................................................................................................... 106
5.48 Conservación de la capacidad auditiva y control de ruidos ................................... 107
5.49 Estructura metálica....................................................................................................... 108
5.50 Trabajos con hormigón y mampostería..................................................................... 109
5.51 Construcción subterránea ........................................................................................... 111
5.52 Seguridad en las oficinas ............................................................................................ 113
5.53 Dispositivos provisionales de calefacción y ventilación ......................................... 116
5.54 Agua potable ................................................................................................................. 116
02/12/2018

P á g i n a 6 | 133
Código:
5.55 Instalaciones de aseo .................................................................................................. 117

5.56 Comedores .................................................................................................................... 118
5.57 Sanitarios y duchas ...................................................................................................... 119
6 Salud....................................................................................................................................... 121
6.1 Examen médico ............................................................................................................ 121
6.2 Instalaciones de primeros auxilios y servicios médicos de emergencia .............. 122
6.3 Alcohol, drogas y armas .............................................................................................. 124
6.4 Salud e higiene ............................................................................................................. 125
6.5 Saneamiento ................................................................................................................. 126
6.6 Control de plagas ......................................................................................................... 126
6.7 Instalaciones para alimentación y bebidas ............................................................... 127
6.8 Seguridad, higiene y disposición de agua potable en el campamento ................ 127
6.9 Control de ruidos y vibraciones .................................................................................. 128
7 Anexos ................................................................................................................................... 129
7.1 Procedimientos SSMA ................................................................................................. 129
7.2 Otros documentos ........................................................................................................ 131
02/12/2018

P á g i n a 7 | 133
Código:
1 Generalidades
El Plan SSMA es parte de la gestión de calidad del CONTRATISTA que describe de

forma definitiva la organización del proyecto y contiene al mismo tiempo todos los
procedimientos, instrucciones y especificaciones para poder dirigir la ejecución del
proyecto.
El objetivo del Plan SSMA es definir la organización del proyecto SSMA y los
criterios de desempeño SSMA de acuerdo con el Manual de Administración de
Salud, Medio Ambiente y Seguridad del CONTRATISTA. Incluye los objetivos y
requisitos SSMA transformados en parámetros y procedimientos observables y
comprobables a la medida del Proyecto, adaptándose a los procedimientos de
dirección SSMA del CONTRATISTA, así como adoptando los requisitos y
procedimientos SSMA de Grupo Cayala tal como está estipulado en el Contrato,
donde sean aplicables.
El Plan SSMA está diseñado para incluir tanto la fase de construcción como la de
puesta en marcha y mantenimiento. El primer tema se refiere principalmente a los
requisitos básicos de SSMA que se actualizarán con instrucciones específicas de
acuerdo con las necesidades de las secuencias reales de Construcción, posterior
puesta en marcha y por último mantenimiento.
01/04/2021

P á g i n a 8 | 133
Código:
2 Introducción
2.1 Margen de validez

El Plan SSMA será válido para Grupo Cayalá respecto a todas las actividades en la
obra, mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuaciones del
CONTRATISTA que tengan que ver con el alcance del SUB CONTRATISTA, es
decir, Construcción, puesta en marcha, Mantenimiento y adecuaciones.
Los requisitos SSMA básicos incluidos son preliminares y podrían sufrir cambios
durante la fase de ejecución. No se permite la implementación de requisitos menos
exigentes que los incluidos en el presente plan.
La instrucción establece la norma básica y constituye información explicativa

adicional del Estándar OSHA o acuerdo gubernativo ’Dunia el Ministerio de Trabajo
de Guatemala aplicable.
2.2 Definiciones
• Accesorio de izado: Mecanismo que se utiliza para sujetar una carga o un

aparato elevador.
• Accidente: Un evento que causa daño, de origen externo al trabajador y que
sucede de manera inesperada. Normalmente es evitable e interrumpe las
actividades de un trabajador.
• Acción insegura: Anomalía generada por el factor humano durante las
actividades laborales que pueden repercutir en accidentes o incidentes.
• Acero: Aleación de hierro con pequeñas cantidades de carbono y que adquiere
con el temple gran dureza y elasticidad.
01/04/2021

P á g i n a 9 | 133
Código:
• Acontecimiento: Suceso, especialmente si es importante.

• Albañil: Persona que tiene por oficio hacer obra, mantenimiento y/o
adecuación s de albañilería.
• Alta Visibilidad: Se utiliza como primera línea de defensa, para proteger a los
trabajadores de ser atropellados por un vehículo o equipo manejado por
alguien que de otra forma no hubiera podido verlo durante el día o la noche.
• Ambiente: Que rodea a un cuerpo o circula a su alrededor.
• Análisis de riesgos: Estudio por el cual se identifican los riesgos que una
actividad laboral genera y se categorizan en base al daño que puedan
ocasionar, así como también a la posibilidad de que ocurran, obteniendo como
resultado acciones a considerar para combatir los riesgos.
• Andamio: Un Andamio se trata de una construcción provisional prefabricada y
modulada hecha de acero con la que se hacen puentes, pasarelas o
superficies de trabajo. Se hacen para permitir el acceso y distribución de los
obreros de la construcción, así como al material en todos los puntos del edificio
que está en construcción o en rehabilitación de fachadas.
• Antideslizante: Que impide o reduce el deslizamiento de una superficie sobre
otra.
• Amperaje: El amperaje es la fuerza o la potencia en una corriente eléctrica
circulando entre dos puntos, estos son el negativo y el positivo, a través de un
conductor o cable eléctrico. La corriente eléctrica circula del negativo hacia el
positivo
• Aparato Elevador: Comprenden unas guías verticales destinadas a fijarse
mediante soportes adecuados una pared o similar, un bastidor tipo mochila
para el soporte de la cabina, encontrándose montado dicho soporte sobre las
guías con posibilidad de desplazamiento vertical y unos medios de tracción
compuestos por un cilindro hidráulico y al menos un juego de poleas con un
cable tractor.
01/04/2021

P á g i n a 10 | 133
Código:
• Área de trabajo: Sitio o lugar controlado donde los trabajadores realizan las
actividades asignadas.
• Arnés: Correaje resistente que se ajusta al tronco y las piernas de una persona
y que, ligado a una cuerda, sirve como mecanismo de seguridad para trabajos
en altura.
• Baño portátil: Es el que puede instalarse y trasladarse para que sea utilizado
por los asistentes a un evento o proyecto de construcción. A diferencia de los
cuartos de baño que necesitan cloacas y cañerías, los baños portátiles
disponen de un tanque equipado con ciertos productos químicos para
almacenar los desechos y pueden ser limpiados periódicamente.
• Barandilla de seguridad: Antepecho de media altura, generalmente compuesto
de postes, barras, etc., verticales, unidos por dos largueros o barandales, que
bordea una escalera o divide espacios a modo de barrera. Estos pueden ser
de acero o madera.
• Basurero: Lugar en donde se deposita la basura, pueden ser de varias
proporciones (portátiles o depósitos y/o almacenes).
• Bitácora: Instrumento utilizado en proyectos para la comunicación entre las
partes interesadas, así como con los representantes de las autoridades o
inspectores de los diferentes entes que participaran. La bitácora, es el medio
oficial y legal de comunicación y estará vigente durante el desarrollo de los
trabajos. Su uso es obligatorio en todas las obras, mantenimiento y/o
adecuación s, mantenimiento y adecuaciones, por lo que deberán prever que
los órganos internos de control vigilarán el uso y seguimiento de esta.
• Brigadas de emergencia: La brigada de emergencia es aquel grupo de
personas, pertenecientes a una fuerza de seguridad y que están organizados
y preparados para intervenir ante un acontecimiento riesgoso o en su defecto
01/04/2021

P á g i n a 11 | 133
Código:
• ante la contingencia de una tragedia de gran alcance para aminorar sus

consecuencias.
• Bodega: Lugar en donde se almacenan materiales, mobiliario, papelería, etc.,
de manera temporal para una distribución posterior. Generalmente estos
lugares están a cargo de personal que controla los ingresos y egresos de todo
lo que se encuentra allí.
• Bombero: Persona capacitada que tiene por oficio apagar incendios y prestar
ayuda en casos de siniestro.
• Botiquín para primeros auxilios: Elemento destinado a contener los
medicamentos y utensilios indispensables para brindar los primeros auxilios o
para tratar dolencias comunes. Generalmente se dispone dentro de una caja
u otro adminículo capaz de ser transportado, pero también se aplica el término
a una instalación fija ubicada en un área de atención a la salud.
• Camión: Vehículo automóvil grande y potente, que está constituido por una
cabina en la que va el conductor y una gran caja o depósito y que está
destinado al transporte de carga pesada.
• Caos: habitualmente se refiere a lo impredecible.
• Casco de seguridad: Equipo de protección personal que se utiliza en el
cabeza, fabricado de plástico resistente a golpes, fuego y electricidad
(dependiendo el tipo de casco).
• Casa: Construcción cubierta destinada a ser habitada.
• Charlas de seguridad: Reunión breve antes de iniciar labores de carácter
informativo, en la cual se abordan temas relacionados a la salud y seguridad
ocupacional, con el objetivo de prevenir accidentes.
• Cemento: Material para la construcción compuesto de una sustancia en polvo
que, mezclada con agua u otros agregados, forma una pasta blanda que se
endurece en contacto con el agua o el aire; se emplea para tapar o rellenar
01/04/2021

P á g i n a 12 | 133
Código:
• huecos y como componente aglutinante en bloques de hormigón y en

argamasas.
• Circuito: Recorrido cerrado y generalmente fijado con anterioridad que vuelve
al punto de partida.
• Circulación: Desplazamiento de algo por un lugar siguiendo una dirección
determinada.
• Clasificar: Ordenar o dividir un conjunto de elementos en clases a partir de un
criterio determinado.
• Comedor: Designa un espacio o lugar en el cual las personas se reúnen para
ingerir alimentos. Este puede ser amplio o reducido, y contar con una o varias
mesas y sillas en donde se sientan los comensales; así como con un
equipamiento (cocina, utensilios, muebles, ventilación, etc.,). El comedor no
sólo es un espacio, los muebles que lo conforman son de hecho lo que
conocemos como comedor: una mesa, y al menos una silla. En general,
cualquier espacio en donde se pueda comer sobre muebles que funjan como
mesas y sillas puede llamarse comedor.
• Comercialización: Por comercialización se refiere al conjunto de actividades
desarrolladas con el objetivo de facilitar la venta de una determinada
mercancía, producto o servicio.
• Comité de salud y seguridad ocupacional (C.S.S.O.): Conformado por un
grupo de personas (representantes voluntarios) contratistas y contratantes en
una empresa o proyecto, con el objetivo de vigilar el cumplimiento en cuanto a
normas de salud y seguridad ocupacional.
• Conato de incendio: Fuego de pequeña proporción que inicia a consumirse, al
cual es posible extinguir por medio de un sistema contra incendios manual.
Puede ser controlado y dominado de forma directa, rápida y sencilla por los
equipos de emergencia.
01/04/2021

P á g i n a 13 | 133
Código:
• Concreto: Material para la construcción formado por una mezcla de piedras

(agregados gruesos) y un tipo de argamasa (cal, cemento, arena y agua).
• Condición insegura: Son las instalaciones, equipos de trabajo, maquinaria y

herramientas que no están en condiciones de ser usados y de realizar el
trabajo para el cual fueron diseñadas y que ponen en riesgo de sufrir un
accidente a las personas que lo ocupan.
• Construcción: Serie de procesos y actividades laborales que tienen como fin
la fabricación de obra, mantenimiento y/o adecuación s de arquitectura e
ingeniería, especialmente de edificios.
• Contacto eléctrico: Cada una de las partes conductoras de electricidad que
se conectan para permitir el paso de la corriente. También se le conoce
como el paso de energía a través del cuerpo humano, puede ser de manera
directa o indirecta.
• Contratista: en un contrato de trabajo, la parte que provee un puesto de
trabajo a una persona física para que preste un servicio personal bajo su
dependencia, a cambio del pago de una remuneración o salario.
• Corredor: Espacio largo y estrecho de un edificio o una casa que comunica
unas estancias con otras.
• Delimitación: Determinar y marcar con claridad los límites de un terreno o área
de trabajo.
• Demolición: Destrucción de un edificio u otra construcción.
• Electricidad: Forma de energía que produce efectos luminosos,
mecánicos, caloríficos, químicos, etc.
• Electricista: Persona que tiene por oficio colocar y reparar instalaciones
eléctricas.
• Encargado de obra, mantenimiento y/o adecuación: Es el responsable directo
de la ejecución material del proyecto. Sirve de puente entre el jefe de obra,
01/04/2021

P á g i n a 14 | 133
Código:
• mantenimiento y/o adecuación y los operarios que han de realizar los

trabajos de construcción
• Enfermedad profesional o laboral: La adquirida por el trabajador como
consecuencia de su propio trabajo. Se produce de manera lenta,
progresiva y a largo plazo
• Entibaciones: Apuntalar en madera o metal las excavaciones que
ofrecen riesgos de desprendimiento de material.
• Empalme: Unión o enlace de dos cosas.
• Equipo de protección colectivo (E.P.C.): Equipo o materiales que se
pueden utilizar mediante una técnica de seguridad cuyo objetivo es la
protección simultánea de varios.
• Equipo de protección personal (E.P.P.): Equipo que se utiliza para la
protección de peligros identificados para un puesto o un área de trabajo.
• Escalera: Construcción o estructura constituida por una sucesión de

escalones que sirve para subir y bajar los pisos de un edificio o para poner
en comunicación dos superficies a distinto nivel
• Escombros: Conjunto de desechos y materiales de construcción
inservibles que resultan del derribo de un edificio o de una obra,
mantenimiento y/o adecuación de albañilería.
• Eslingas: Consiste en una cinta con un largo o ancho en específico,
prevista de ganchos para levantar grandes pesos.
• Espacio Confinado: Es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada
y salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse
contaminantes tóxicos o inflamables, o tener una atmósfera deficiente en
oxígeno, y que no está concebido para una ocupación continuada por parte
del trabajador.
• Estacionamiento o parqueo: Lugar o recinto reservado para estacionar
vehículos. Lugar donde puede estacionarse un automóvil.
01/04/2021

P á g i n a 15 | 133
Código:
• Estrobos: Cabo unido con chicotes que se utiliza para suspender cosas
pesadas.
• Eventos: Hecho o suceso que ocurre, especialmente si es de cierta
importancia.
• Excavación: Movimiento de tierras realizado a cielo abierto y por medios
manuales o mecánicos (maquinaria), cuyo objeto consiste en alcanzar el
plano de arranque de la edificación (cimentaciones).
• Extintor: Extintor de fuego, o matafuego es un artefacto autónomo, diseñado
como un cilindro, que puede ser desplazado por una sola persona y que,
usando un mecanismo de impulsión bajo presión de un gas o presión
mecánica, lanza un agente extintor hacia la base del fuego, para lograr
extinguirlo. Se utiliza para extinguir conatos de incendio.
• Fase (electricidad): Se dice que la corriente alterna está en fase en un circuito
cuando el voltaje (tensión) y corriente (amperaje) pasan de cero a máximo o
de máximo a cero simultáneamente, cabe decir, si se trata de un circuito en
esencia resistivo.
• Frecuencia (Electricidad): La frecuencia es la cantidad de ciclos completos
en una corriente eléctrica y se calculan por segundo. La unidad para medir
estos ciclos es el Hertz (Hz).
• Gases (Productos químicos): Algunos gases producen efectos irritantes
inmediatamente y otros pueden advertirse únicamente cuando la salud está
gravemente dañada. Los gases pueden ser inflamables o explosivos.
• Grúa: Es una máquina de elevación de movimiento discontinuo destinado a
elevar y distribuir cargas en el espacio suspendidas de un gancho. Se
componen de poleas acanaladas, contrapesos, mecanismos simples, etc.
• para crear ventaja mecánica y lograr mover grandes cargas.
01/04/2021

P á g i n a 16 | 133
Código:
• Herramienta: Utensilios resistentes fabricados de diferentes materiales, útiles

para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta
fuerza física. Pueden ser mecánicas, de percusión, corte, apriete, rotativas,
portátiles y manuales.
• Higiene: Conjunto de conocimientos y técnicas que aplican los individuos
para el control de los factores que ejercen o pueden ejercer efectos nocivos
sobre su salud. La higiene personal es el concepto básico del aseo, de la
limpieza y del cuidado del cuerpo humano. Sus objetivos son mejorar la
salud, conservarla y prevenir las enfermedades o infecciones.
• Iluminación: Cantidad de luz que ilumina un lugar. Esta puede ser natural o
artificial.
• Impermeabilidad: Imposibilidad de un material para ser penetrado por un
fluido.
• Incendio: Ocurrencia de fuego de grandes proporciones no controlada, que
arde de manera fortuita o provocada que puede abrasar algo que no está
destinado a quemarse
• Incidente: Evento que podría haber causado daños. Los daños pueden ser
relativos
• Incumplimiento: Circunstancia de incumplir una obligación, una promesa o una
orden.
• Inspección de trabajo: Es la función del contratante de verificar el
cumplimiento de las normas laborales y de Seguridad social y sancionar
las infracciones
• Instalación provisional: Aquellas que es necesario disponer para poder llevar
a cabo, en las debidas condiciones de seguridad y salud, los trabajos
encargados, y una vez que hayan sido realizados, sea posible retirarlas.
• Investigación de accidente: Estudio posterior a la ocurrencia de un accidente,
en el cual se recopila información de las causas y daños ocasionados durante
01/04/2021

P á g i n a 17 | 133
Código:
• el mismo, con el objetivo de evaluar lo sucedido y luego tomar decisiones

para evitar que vuelva a suceder.
• Limpieza: Acción de limpiar la suciedad, lo superfluo o lo perjudicial de algo.
• Líquidos (productos químicos): Desprenden vapores que se pueden inhalar
y ser sumamente tóxicos, según la sustancia de la que se trate. La piel puede
absorber las sustancias químicas líquidas. Algunos productos pueden dañar
inmediatamente la piel y otros pasan directamente a través de la piel a la
corriente sanguínea por lo que pueden trasladarse a distintas partes del
organismo. Las humedades y los vapores son a menudo invisibles.
• Local comercial: Es el espacio físico donde se ofrecen bienes económicos
(servicios o mercancías) para su venta al público. También se conoce como,
punto de venta, tienda o comercio.
• Llamada de atención: Medio de comunicación verbal o escrito por el cual se
informa de los incumplimientos en cuanto a seguridad a los que se ha
incurrido.
• Mantenimiento: Cualquier actividad, como comprobaciones, mediciones,
reemplazos,
• ajustes y reparaciones, necesaria para mantener o reparar una unidad
funcional de forma que esta pueda cumplir sus funciones.
• Maquinaria: Conjunto de piezas que componen un mecanismo y que sirven

para poner en funcionamiento un aparato.
• Medidas de control: Técnicas utilizadas para disminuir la probabilidad de

ocurrencia de los peligros y/o disminuir la severidad de las consecuencias.
• Mitigar: Es la reducción de la vulnerabilidad, es decir la atenuación de los
daños potenciales sobre la vida y los bienes causados por un evento.
01/04/2021

P á g i n a 18 | 133
Código:
• Movimientos de tierra (construcción): Conjunto de actividades a realizarse en

un terreno para la ejecución de una obra, mantenimiento y/o adecuación.
Pueden realizarse de manera manual o mecánica.
• Oasis: Llamado así al espacio en donde se encuentran los elementos que
brindan de agua potable a los trabajadores en un área provisional.
• Obligación: Exigencia establecida por la moral, la ley o la autoridad
• Obra, mantenimiento y/o adecuación: Lugar perimétrico o jurisdicción en el que
se realice trabajos de construcción.
• Operaciones: Ejecuciones o maniobra, mantenimiento y/o adecuación s
metódicas y sistemáticas sobre cuerpos, números, datos, etcétera, para lograr
un determinado fin.
• Orden: Manera de estar colocadas las cosas o las personas en el espacio o de
sucederse los hechos en el tiempo, según un determinado criterio o una
determinada norma.
• Paramédico: Profesional de la salud, de medicina prehospitalaria, usualmente
miembro de un servicio de atención de emergencias, el cual responde y atiende
a emergencias médicas y de trauma en el ambiente prehospitalario siguiendo
protocolos internacionalmente revisados y aceptados. Su formación puede ser
desde técnica básica en el nivel de estudios medio-superior, nivel básico,
intermedio y avanzado, o técnico profesional. El paramédico provee detección,
respuesta, reporte, atención en la escena (tratamiento médico de emergencia),
y cuando es apropiado, transporta al paciente hacia el centro médico idóneo
en una ambulancia, para un tratamiento definitivo mientras recibe atención y
cuidados durante el mismo.
• Paro de actividades: Medida que se aplica de manera inmediata, cuando
existen incumplimientos en materia de salud y seguridad que representan un
peligro latente a los trabajadores.
01/04/2021

P á g i n a 19 | 133
Código:
• Peligro: Fuente, situación o acto, que tienen la capacidad de causar daño, en

términos de lesiones por accidentes o enfermedades profesionales.
• Persona competente: Una persona que por su experiencia y formación conoce
la actividad laboral y todos los peligros potenciales y prácticas de trabajo
seguras relacionadas con dicha actividad.
• Permeabilidad: Es la capacidad que tiene un material de permitirle a un flujo
que lo atraviese sin alterar su estructura interna. Se afirma que un material es
permeable si deja pasar a través de él una cantidad apreciable de fluido en un
tiempo dado.
• Permiso de trabajo: Procedimiento que se deja por escrito usado para lograr
controlar ciertos trabajos los cuales han sido considerados como
potencialmente peligrosos. Estos no deben considerarse como una simple
autorización para realizar dichos trabajos, sino como una manera de control
para que estos trabajos sean llevados a cabo de manera segura.
• Persona Competente: Persona que posee una formación adecuada,
conocimientos y experiencia para ejecutar funciones específicas en
condiciones de seguridad.
• Plataforma (construcción): Superficie horizontal plana, descubierta y elevada,
construida sobre una armazón en el suelo u otra superficie mayor, que sirve de
apoyo o base para algo.
• Plomero: Técnico en trabajos de instalación, mantenimiento, reparación, etc.,
de las conducciones de agua y aparatos sanitarios de una vivienda o edificio.
• Polvo: Pequeñas partículas de sólidos, cuyo peligro (riesgos químicos) es que
se pueden respirar y penetrar en los pulmones. Las partículas más pequeñas
son las más peligrosas porque pueden penetrar en los pulmones y tener
efectos dañinos, o bien ser absorbidas en la corriente sanguínea y pasar a
partes del organismo, o pueden causar lesiones a los ojos.
01/04/2021

P á g i n a 20 | 133
Código:
• Precaución: Cuidado y reserva de una persona al hablar o actuar para prevenir

un daño o un peligro.
• Prohibición: Definir lo que no se debe hacer. Acción de prohibir.
• Radiación: Consiste en la propagación de energía en forma de ondas
electromagnéticas a través del vacío o de un medio material. Entre los
principales tipos de radiación, se encuentran las ionizantes y las no ionizantes.
• Radiaciones ionizantes: Son aquellas radiaciones con energía suficiente para
ionizar la materia, extrayendo los electrones de sus estados ligados al átomo.
Estas pueden ser: Rayos “X”, Rayos gamma, Rayos cósmicos, entre otros.
• Radiaciones no ionizantes: Aquella onda o partícula que no es capaz de
arrancar electrones de la materia que ilumina produciendo, como mucho,
excitaciones electrónicas. Éstas pueden ser: Luz ultravioleta, Rayos infrarrojos,
ondas de microondas, radiofrecuencias, entre otras.
• Rampa: Superficie dispuesta en pendiente para subir y bajar cosas
deslizándolas por ella, o bien mediante una pendiente adecuada, permitir el
ingreso y salida de personas y/o vehículos.
• Remodelación: Reparación o arreglo de los desperfectos de una obra,
mantenimiento y/o adecuación de arte, un edificio u otra cosa.
• Reporte: Noticia o informe acerca de un hecho o suceso reciente.
• Representante de los trabajadores: Persona que representa a los empleados,
elegida por los
• Riego: El riego consiste en aportar agua al suelo para diferentes propósitos.
• Riesgo: Indica el nivel de gravedad de un peligro, como una posibilidad de que
se produzca un contratiempo o una desgracia, de que alguien o algo sufra
perjuicio o daño.
01/04/2021

P á g i n a 21 | 133
Código:
• Ripio: Conjunto de trozos de ladrillo, piedras y demás materiales de desecho

de una obra, mantenimiento y/o adecuación de albañilería que se emplean para
rellenar huecos.
• Rodapié o Zócalo: Banda horizontal de madera, plástico u otro material que
• se coloca en la parte inferior de una barandilla de seguridad y levanta pocos
centímetros, con el objetivo de la prevenir la caída de objetos en alturas.
• Ruido: Sonido con una intensidad alta (o una suma de intensidades), que
puede resultar incluso perjudicial para la salud humana, como la pérdida de la
audición, entre otras.
• Ruta de evacuación: Camino libre de obstáculos planeado o destinado y
señalizado para la evacuación de personas de un lugar.
• Salud: La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, no
solamente la ausencia de enfermedad o dolencia, según la definición
presentada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su constitución
aprobada en 1948.
• Salud y Seguridad Ocupacional (S.S.O.): Técnicas que comprenden la
Seguridad y la Higiene Ocupacional.
• Sanción o Multa: Pena establecida para el que infringe una norma.
• Seguridad: Ciencia interdisciplinaria que está encargada de evaluar, estudiar y
gestionar los riesgos que se encuentra sometido una persona, un bien o el
ambiente. Ausencia de peligro o riesgo.
• Señalización: Señal o conjunto de señales que en un lugar proporcionan una
información
• Soldador: Consiste en unir sólidamente dos cuerpos o dos piezas para obtener
un resultado homogéneo y rígido. Se puede hacer entre metales, mediante
la fusión de las piezas o de un metal añadido, o entre materiales
termoplásticos.
• Sótano: Parte de un edificio situada entre los cimientos, bajo el nivel del suelo
01/04/2021

P á g i n a 22 | 133
Código:
de la calle pública.
• Superficie de trabajo: Área de trabajo delimitada por plataformas sostenidas
por andamios, las cuales pueden ser de madera o acero perforado.
• Supervisión: Vigilancia o dirección de la realización de una actividad
determinada por
• parte de una persona con autoridad o capacidad para ello.
• Sustancia comburente: Sustancias que tienen la capacidad de incendiar otras
sustancias, facilitando la combustión e impidiendo el combate del fuego.
• Sustancia corrosiva: Sustancia que puede destruir o dañar irreversiblemente
otra superficie o sustancia con la cual entra en contacto. Los principales
peligros para las personas incluyen daño a los ojos, la piel y el tejido debajo de
la piel; la inhalación o ingestión de este tipo de sustancias puede dañar las vías
respiratorias y conductos gastrointestinales. La quemadura a menudo puede
conducir a vómitos y fuertes dolores de estómago.
• Sustancia explosiva: Sustancias y preparaciones que pueden explotar bajo
efecto de una llama o que son sensibles a los choques o fricciones.
• Sustancia extremadamente inflamable: Sustancias y preparaciones líquidas,
cuyo punto
• Sustancia inflamable: Sustancias y preparaciones que pueden calentarse y
finalmente inflamarse en contacto con el aire a una temperatura normal sin
empleo de energía o que, en contacto con el agua o el aire húmedo,
desenvuelven gases fácilmente inflamables en cantidades peligrosas.
• Sustancia Irritante: Sustancias y preparaciones que, por contacto inmediato,
prolongado o repetido con la piel o las mucosas, pueden provocar una
reacción inflamatoria.
• Sustancias Nocivas: Sustancias y preparaciones que, por inhalación, ingestión
o penetración cutánea, pueden implicar riesgos a la salud de forma temporal
o alérgica.
• Sustancias peligrosas para el medio ambiente: El contacto de esa sustancia
01/04/2021

P á g i n a 23 | 133
Código:
• con el medio ambiente puede provocar daños al ecosistema a corto o largo

plazo. Precauciones: debido a su riesgo potencial, no debe ser liberado en las
cañerías, en el suelo o el medio ambiente. Tratamientos
• Sustancias Tóxicas: Sustancias y preparaciones que, por inhalación, ingestión
o penetración cutánea, pueden implicar riesgos graves, agudos o crónicos a la
salud e inclusive la muerte (muy toxica).
• Tabla-yeso: Material de construcción utilizado para la ejecución de tabiques
interiores y revestimientos de techos y paredes.
• Tablero de distribución eléctrica: Caja de protección metálica que contiene una
serie de interruptores de circuitos eléctricos distribuidos en columnas.
• Tablón: Pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas,
más alta o larga que ancha, empleado en la construcción. Suele ser de madera
aserrada, con más de 38 mm de espesor, y de una anchura normalmente
superior a 63 mm.
• Tabloncillo o tabla: Madera aserrada con una anchura inferior a 63 mm. y el
espesor menor a 38 mm.
• Temperatura: Grado o nivel térmico de un cuerpo o de la atmósfera. La
temperatura se mide con termómetros, los cuales pueden ser calibrados de
acuerdo con una multitud de escalas que dan unidades de medición de la
temperatura.
• Trabajo en alturas: Actividades laborales que se realizan superior a 1.80 metros
de altura.
• Vapores (Productos químicos): Muchas sustancias químicas líquidas se
evaporan a temperatura ambiente, lo que significa que forman un vapor y
permanecen en el aire. Los vapores de algunos productos químicos pueden
irritar los ojos y la piel y su inhalación puede tener consecuencias graves en la
salud. Los vapores pueden ser inflamables o explosivos.
01/04/2021

P á g i n a 24 | 133
Código:
• Ventilación: Se denomina ventilación al acto de mover o dirigir el movimiento

del aire para un determinado propósito.
• Vibraciones: Se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de
una posición de equilibrio.
• Voltaje: tensión, también diferencia de potencial, se le denomina a la fuerza
electromotriz (FEM) que ejerce una presión o carga en un circuito eléctrico
cerrado sobre los electrones, completando con esto un circuito eléctrico. Esto
da como resultado el flujo de corriente eléctrica.
• Zanja: Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra con diversos fines.
01/04/2021

P á g i n a 25 | 133
Código:
2.3 Política Corporativa
Grupo Cayalá es una desarrolladora de proyectos inmobiliarios guatemalteca la cual

inicia con proyectos residenciales en 1982 y desde entonces ha creído e invertido
en el país, creando más comunidades funcionales e integrales con retos
innovadores para sus proyectos comerciales y habitacionales, a través de los cuales
se han producido plazas de trabajo directas e indirectas. Para Grupo Cayalá es
importante el bienestar de sus colaboradores y contratistas que diariamente
trabajan en sus proyectos comerciales, de construcción y vivienda, por lo que se
compromete a implementar un sistema de gestión enfocado a la prevención, control
y reducción de riesgos que resulten en lesiones y enfermedades profesionales,
cumpliendo con la normativa nacional vigente y velando por la mejora continua de
su gestión de prevención.
2.4 Objetivos SSMA
La política SSMA resulta en los objetivos SSMA que se establecen a fin de evitar:
• Cualquier daño a cualquiera que se encuentre en el emplazamiento

• Cualquier situación no segura durante las actividades de construcción,
montaje, puesta en marcha previa y mantenimiento.
• Cualquier situación que pudiera tener un impacto negativo sobre la salud de
los empleados
• Cualquier actividad que pudiera tener un impacto negativo sobre el medio
ambiente
• Pérdida significativa de propiedad.
01/04/2021

P á g i n a 26 | 133
Código:
Los objetivos SSMA se lograrán por medio de la implementación y observación del

Manual de SSMA, el Plan SSMA y del Sistema de Gestión de SSMA hechos a la
medida del Proyecto.
2.5 Requisitos legales y otros
Se implementará un Sistema de Gestión de SSMA para asegurar el cumplimiento

de los requisitos, sean legales u otros. Esto incluye:
• Uso de un registro legal SSMA

• Método para la identificación y el acceso a los requisitos
• Implementar y comunicar los requisitos
2.6 Referencias
Requisitos legales
El CONTRATISTA cumplirá en todo momento con todos los requisitos legales en la

obra, mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación de Grupo
Cayalá, incluyendo todos los reglamentos y leyes nacionales.
Requisitos del CONTRATISTA
El CONTRATISTA cumplirá sus propios procedimientos y especificaciones

publicados en su sistema de gestión de calidad, así como en el propio sistema de
gestión de SSMA.
01/04/2021

P á g i n a 27 | 133
Código:
3 ORGANIZACIÓN SSMA Y
RESPONSABILIDADES
3.1 El Sistema de Gestión del CONTRATISTA

Cumplirá con los reglamentos de Grupo Cayalá en materia de SSMA en actividades
de construcción, Puesta en Marcha y Mantenimiento. Construcción y puesta en
marcha
3.1.1 Personal de SSMA
La Organización SSMA consiste en:
• 1 jefe de SSMA en Obra, mantenimiento y/o adecuación,

mantenimiento y/o adecuación
Designado por el CONTRATISTA:
• 2 supervisores SSMA de Obra, mantenimiento y/o adecuación,

• Oficial SSMA de Obra, mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento
y/o adecuación
Se requiere como mínimo un Oficial SSMA a tiempo completo por cada 50

empleados.
01/04/2021

P á g i n a 28 | 133
Código:
Los oficiales SSMA son designados por el CONTRATISTA y/o SUBCONTRATISTA
Los SUBCONTRATISTAS deben incluir en su plantilla de personal; agentes de

seguridad en una relación mínima de un (1) oficial SSMA por cada cincuenta (50)
trabajadores. Esa relación mínima podría no ser suficiente durante trabajos de alto
riesgo y Grupo Cayalá puede exigir un incremento de acuerdo con las declaraciones
de metodología, extensión en ubicación de las labores o a los resultados de los
análisis de riesgo de trabajo.
Se debe asignar al proyecto únicamente personal de SSMA competente y

cualificado y éste deberá asistir al personal del proyecto para asegurar el
cumplimiento de este Plan SSMA.
En todos los casos, los oficiales SSMA de Obra, mantenimiento y/o adecuación ,
mantenimiento y/o adecuación deberán tener conocimientos de primeros auxilios.
(Sección: 3.1)
"Persona competente": una persona capaz de identificar peligros existentes y

predecibles en los alrededores o identificar las condiciones de trabajo que sean
antihigiénicas, peligrosas o dañinas para los empleados y que tenga autoridad para
tomar inmediatamente medidas correctivas para eliminarlas.
"Cualificado": una persona que posee una titulación reconocida, un certificado o una
reputación profesional, o quien por su extenso conocimiento, capacitación y
experiencia ha demostrado con éxito su capacidad de solucionar o resolver
problemas referentes al tema en consideración al trabajo o el proyecto.
El contratista se obliga a comprobar la experiencia de su personal y estará sujeto a

la aprobación del responsable de Salud Seguridad y Medio Ambiente de Grupo
Cayalá
01/04/2021

P á g i n a 29 | 133
Código:
3.1.2 Tareas del jefe de SSMA en obra, mantenimiento y/o

adecuación, mantenimiento y/o adecuación.
En principio, el jefe de SSMA en obra, mantenimiento y/o adecuación,

mantenimiento y/o adecuación actúa en nombre del Director de Obra,
mantenimiento y/o adecuación / Director de Puesta en Marcha y Director de
Mantenimiento.
Deberá asistir al Director de Obra, mantenimiento y/o adecuación, al Director de

Puesta en Marcha y al Director de Mantenimiento, respectivamente, en la
implementación del Plan SSMA.
El Jefe de SSMA en Obra, mantenimiento y/o adecuación determinará la

concientización en SSMA de todo el personal en la obra, mantenimiento y/o
adecuación, detendrá el trabajo y adoptará acciones disciplinarias, en caso de que
esto sea necesario. Verificará los datos estadísticos y llevará a cabo el análisis de
accidentes.
Las funciones del Jefe de SSMA en el área están relacionadas con los siguientes
campos de actividad:
• Seguridad en la obra, mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o

adecuación
• Seguridad en la oficina
• Prevención, control, contención y extinción de incendios
• Condiciones de emergencia
• Trabajo peligroso
• Medio ambiente
• Salud, primeros auxilios
01/04/2021

P á g i n a 30 | 133
Código:
Al inicio de los trabajos se debe:
• Elaborar un plano siempre actualizado de la disposición que muestre las

cantidades y los lugares de almacenamiento de los fluidos
inflamables/combustibles y los materiales peligrosos, p. ej., contenedores
de gas LP, cilindros de gas comprimido, disolvente, pintura, combustible.
Dicho plano deberá estar disponible en caso de incendio para el cuerpo
de bomberos de las autoridades locales.
• Elaborar un plano de las ubicaciones de las tolvas de desechos y deben
serán actualizadas en intervalos regulares.
• Colaboración con los representantes del Subcontratista en la obra,
mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación para que
los materiales inflamables se almacenen de manera y en una posición
racional y donde sea necesario. Solicitar los permisos a las autoridades
competentes; verificar también el almacenamiento de fuentes
radioactivas, la disposición del sistema de puesta a tierra y las señales de
advertencia.
• Elaborar un plano de disposición general del área del
SUBCONTRATISTA mostrando la ubicación exacta de cualquier
obstáculo provisional sobre la superficie y subterráneo (especialmente de
cables eléctricos). Este plano de disposición general debe también indicar
claramente la posición de todo el equipo de extinción de incendios en la
obra, mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación.
• Proporcionar extintores de incendios adecuados, tal como se especifica
en las leyes locales y/o los estándares, requisitos y reglas de Seguridad
de Grupo Cayalá.
• Preparar, implementar y llevar a cabo un programa de capacitación
SSMA. Controlar y verificar la eficacia del programa, identificar puntos
01/04/2021

P á g i n a 31 | 133
Código:
débiles y revisarlos de manera correspondiente cuando los objetivos de

la capacitación no se cumplan, para asegurar una mejora continua.
• La ropa de protección adecuada para el uso al cual está destinada. Si se
requiere llevar a cabo trabajos en condiciones especialmente peligrosas,
esta comprobación debe ser minuciosa y cualquier tipo de ropa no
adecuado debe ser rechazado sin excepción.
• El trabajo en condiciones atmosféricas específicas (temperaturas altas y
humedad) se analizará y tomarán medidas adecuadas en la obra,
mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación para
prevenir golpes de calor en el personal.
• Preparar plano de disposición general que indique claramente las rutas
de salida de emergencia presentes, los puntos de reunión y los puestos
de bomberos y será el encargado de mantenerlo actualizado.
• Así mismo participará en las reuniones de construcción para poder
prevenir cualquier nuevo riesgo y recopilará un resumen estadístico del
período de construcción y puesta en marcha desde el punto de vista de la
seguridad.
Durante la ejecución de los trabajos:
• Se llevarán a cabo inspecciones para asegurar el cumplimiento de todos

los estándares y requisitos SSMA.
• Elaborar un análisis minucioso de cualquier incidente o accidente que
pueda ocurrir, para identificar las causas y las medidas correctivas
necesarias, así como concientizar a todas las personas en la obra,
mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación.
• Se facilitarán copias de todos los permisos de trabajo necesarios para
asegurar el cumplimiento de sus condiciones y reglamentos.
01/04/2021

P á g i n a 32 | 133
Código:
Final del trabajo:
En su debido momento se distribuirán notificaciones a todas las partes interesadas

sobre las pruebas que se llevarán a cabo en las partes terminadas del trabajo,
notificando de esta manera sobre posibles condiciones de riesgos nuevas (cables o
equipo bajo tensión por primera vez, llenado con líquidos peligrosos, etc.).
3.1.3 Jefes de Área/Disciplina
Los Jefes de Área/Disciplina serán los responsables, frente a los Directores de obra,
mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación, de asegurar que
todas las actividades bajo su control directo cumplen los estándares detallados en
este Plan SSMA y el Contrato, así como del uso y la aplicación de los
procedimientos y herramientas del sistema de gestión SSMA designado para el
proyecto.
3.1.4 Responsabilidad SSMA del SUBCONTRATISTA
El SUBCONTRATISTA debe tener implementar los sistemas de Administración

específicos para salud y seguridad que aseguren que se mantienen estándares
adecuados de salud, seguridad y medio ambiente. El SUBCONTRATISTA deberá
implementar políticas, procedimientos y una cultura adecuada para cumplir los
siguientes requisitos:
• Se nombra una persona de rango superior para la responsabilidad de

SSMA (Jefe o Coordinador)
01/04/2021

P á g i n a 33 | 133
Código:
• Las funciones y responsabilidades respecto a SSMA son definidas

claramente en toda la organización del SUBCONTRATISTA;
• El SUBCONTRATISTA tiene acceso a los niveles adecuados de consejo
de expertos en salud y seguridad;
• Se implementan sistemas y procesos adecuados, junto con la asignación
de recursos para identificar y atender los riesgos asociados con el
suministro de productos y servicios por parte de sus empleados,
subcontratistas, subcontratistas secundarios y cualquier otro tercero;
• Se evalúan las necesidades de capacitación en salud y seguridad de sus
empleados, contratistas y subcontratistas secundarios, así como el nivel
adecuado de la capacitación prestada para asegurar que todos tienen el
entrenamiento correcto destinado a llevar a cabo sus tareas de manera
segura;
• El desempeño SSMA será observado y revisado continuamente por
medio de programas de inspecciones, pruebas, auditorías; y
evaluaciones.
• La entrega de datos de SSMA al CONTRATISTA, asistencia a las
reuniones y la participación en auditorías justo como sea requerido por el
CONTRATISTA de manera razonable.
Los Representantes/Directores de obra, mantenimiento y/o adecuación,

mantenimiento y/o adecuación del SUBCONTRATISTA son los responsables de
SSMA de su propia actividad, personal y propiedades en la obra, mantenimiento y/o
adecuación , mantenimiento y/o adecuación asignados al alcance del trabajo.
Asimismo, son responsables del cumplimiento de todas las leyes y reglamentos
locales aplicables a la realización de los trabajos y de asegurarse que los requisitos
SSMA del CONTRATISTA, se hayan leído, entendido e implementado durante toda
la duración del Contrato.
01/04/2021

P á g i n a 34 | 133
Código:
Los Subcontratistas deberán entregar a Grupo Cayalá su propio Plan SSMA para
aprobación previa al inicio de los trabajos. Las declaraciones de método
relacionadas con los trabajos ejecutados durante la puesta en marcha o en
instalaciones eléctricas y/o actividades fundamentales se deberán preparar por
adelantado y en estrecha colaboración con el Grupo Cayalá.
Los Subcontratistas, además de trabajar de acuerdo con sus propios estándares

autorizados, deberán cumplir los requisitos del Plan SSMA del CONTRATISTA.
El encargado de obra, mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o

adecuación del SUBCONTRATISTA deberá estar asistido por un equipo SSMA
compuesto por Supervisores SSMA y Oficiales SSMA asignados a las áreas de
construcción. La falta de acuerdo deberá informarse al encargado de la obra,
mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación para su pronta
solución.
3.1.5 Agrupación de personal SSMA
Agrupación de personal SSMA
El personal de SSMA del CONTRATISTA y del SUBCONTRATISTA deberá formar

una agrupación de personal SSMA bajo la coordinación del Jefe de SSMA en obra,
mantenimiento y/o adecuación, mantenimiento y/o adecuación.
El objetivo de la agrupación de personal SSMA es ofrecer información sobre eventos

recientes, revisar aspectos de SSMA sobre futuras actividades de construcción y
ampliar el conocimiento general sobre temas de SSMA. El grupo deberá reunirse
cada semana y la COMPAÑÍA será invitada a participar en estas reuniones.
01/04/2021

P á g i n a 35 | 133
Código:
Comité Directivo de Seguridad en Obra, mantenimiento y/o adecuación
El Comité Directivo de Seguridad en Obra, mantenimiento y/o adecuación, Grupo

Cayalá, CONTRATISTA y SUBCONTRATISTA principalmente deberá reunirse una
vez al mes bajo la dirección del Director o la persona designada por éste, para
verificar la tendencia de la implementación del Plan SSMA.
Este comité deberá reunirse con los supervisores de las áreas de Grupo Cayalá
para:
• Revisar los informes de las reuniones SSMA del mes.

• Revisar el estado de la terminación de las acciones correctivas, resultado
de inspecciones.
• Comunicar los progresos en materia de seguridad y tratar las actividades
futuras.
• Destaca áreas de preocupación actuales.
01/04/2021

P á g i n a 36 | 133
Código:
4 Organización en la Obra, mantenimiento

y/o adecuación
4.1 Generalidades
4.1.1 Idiomas
Se usará principalmente el idioma español para la comunicación de cuestiones de

SSMA; sin embargo, se podrán usar otros idiomas cuando sea necesario para un
entendimiento correcto y seguro en la comunicación de estos temas en la obra,
mantenimiento y/o adecuación.
4.1.2 Horario laboral
El SUBCONTRATISTA deberá consultar a Grupo Cayalá respecto a la información

sobre el horario de trabajo regular en el sitio, si el SUBCONTRATISTA tiene la
intención de estar en la obra, mantenimiento y/o adecuación fuera de la jornada
laboral normal, deberá informar al CONTRATISTA con anticipación mediante el
procedimiento y formato (FI SSO-GC-013) que el sistema de gestión SSMA indica.
01/04/2021

P á g i n a 37 | 133
Código:
4.1.3 Requisito de acceso a la Obra, mantenimiento y/o

adecuación
4.1.3.1 Capacitación inicial de SSMA establecida por Grupo

Cayalá y, la establecida por el CONTRATISTA.
Toda persona deberá ser capacitada por Grupo Cayalá antes de ingresar en la obra,
mantenimiento y/o adecuación.
A fin de facilitar el ingreso a las instalaciones, el contratista debe presentar al

responsable de SSMA de Grupo Cayalá la siguiente información:
• Copia del registro personal ante el IGSS

• Copia de la última liquidación bimestral ante el IGSS, la cual deberá ser
presentada en simultaneo a Grupo Cayala.
• Contacto de personal responsable en caso de presentarse algún
imprevisto.
• Lista del personal que va a trabajar en las instalaciones, con la siguiente
información: número de empleado asignado por el subcontratista,
nombre, puesto que desempeña, número de afiliación al IGSS o número
de póliza de seguro de gastos médicos (según aplique) y lugar de
procedencia. Esta se presentará en forma semanal.
• Listado de equipo y herramienta, el cual se deberá actualizar según el
ingreso a obra, mantenimiento y/o adecuación de los equipos antes
mencionados.
• Grupo Cayalá se reserva el derecho de admisión, tomando las decisiones
pertinentes según el caso.
01/04/2021

P á g i n a 38 | 133
Código:
4.1.3.2 Capacitación inicial de seguridad del Contratista
Toda persona deberá participar en la capacitación inicial de seguridad de Grupo

Cayalá antes de ingresar al área de trabajo
4.1.4 Emergencias y evacuación
Presentar un plan de respuesta en caso de emergencia el cual debe incluir los

siguientes elementos: procedimientos y rutas de salida, operaciones fundamentales
de la planta, recuento de empleados después de una evacuación de emergencia,
funciones médicas y de rescate, medios para informar sobre emergencias y las
personas con las que se debe contactar para obtener información o aclaraciones.
4.2 Reuniones
Se debe documentar todo debate y reunión relevante en temas de SSMA. Las actas
de reunión correspondientes serán preparadas, distribuidas, confirmadas y
archivadas. Los resultados de las acciones SSMA serán comunicados abiertamente
a todos los empleados, sin importar jerarquía.
01/04/2021

P á g i n a 39 | 133
Código:
4.2.1 Reunión inicial SSMA con Subcontratistas
Se deberán convocar reuniones iniciales de SSMA en situaciones tales como:
• Al inicio de cualquier trabajo en obra, mantenimiento y/o adecuación,

durante esta reunión se deberán tratar como mínimo los siguientes
puntos: Plan SSMA, Manuales de SSMA del CONTRATISTA, Sistema
de Gestión del Grupo Cayalá
• Actividades que requieran instrucciones y precauciones especiales.
4.2.1 Reuniones semanales de SSMA
A lo largo de toda la fase de los trabajos se deberá llevar a cabo una reunión SSMA
cada semana. Dicha reunión será presidida por el Coordinador SSMA de Grupo
Cayalá o por el supervisor de SSMA de Grupo Cayalá. Además, deberán participar
los jefes de SSMA, o en su defecto, los Supervisores SSMA de todas las compañías
SUBCONTRATISTAS. Se tratarán temas relacionados con la seguridad,
especialmente incidentes, el informe de prueba de seguridad y las actividades
futuras.
01/04/2021

P á g i n a 40 | 133
Código:
4.2.2 Reuniones diarias de coordinación
En las reuniones diarias de coordinación se abordarán temas diarios sobre SSMA.

SSMA será siempre el primer tema.
4.2.3 Reuniones mensuales de evaluación SSMA
A lo largo de toda la fase de construcción, puesta en marcha o mantenimiento del

proyecto se llevarán a cabo reuniones mensuales de evaluación por parte de Grupo
Cayala hacia todas las compañías SUBCONTRATISTAS.
El objetivo de la reunión será presentar evidencias de los resultados obtenidos, los

avances logrados, las iniciativas tomadas, la aplicación y uso del sistema de gestión,
así como también los compromisos adquiridos e iniciativas propuestas para el
futuro, todo esto, en relación con temas de Seguridad Ocupacional, Salud y Medio
Ambiente.
4.3 Concientización SSMA
El CONTRATISTA y los Subcontratistas deberán poner a disposición un pizarrón de

SSMA para la publicación de información general, boletines de trabajo y placas de
aviso.
01/04/2021

P á g i n a 41 | 133
Código:
Se realizará una presentación en conferencia y una segunda en vídeo (DVD:

capacitación inicial de seguridad SSMA en la obra, mantenimiento y/o adecuación)
detallando los estándares SSMA de Grupo Cayalá.
4.4 Incumplimiento de las reglas de seguridad
Un incumplimiento de reglas de seguridad tiene lugar cuando se hace caso omiso

y/o existe una omisión en los procedimientos y/o instrucciones de seguridad que
haya causado o pueda haber causado un accidente.
Cualquier incumplimiento que se observe deberá ser comunicado por escrito al

departamento de SSMA de Grupo Cayalá según los procedimientos establecidos
por el Sistema de Gestión de SSMA. El informe será archivado e incluirá detalles
sobre el incumplimiento, el área de trabajo, la fecha y hora, el infractor, etc. En caso
de reincidencia se considerarán acciones disciplinarias.
En el caso de incumplimientos leves y de acuerdo con los procedimientos del

sistema de gestión de SSMA por parte del CONTRATISTA, el SUBCONTRATISTA
tomará inmediatamente las medidas necesarias.
En el caso de incumplimientos reiterados o grave, CONTRATISTA y

SUBCONTRATISTA tomarán inmediatamente medidas correctivas. El
SUBCONTRATISTA deberá también elaborar dentro de un plazo de 24 horas un
reporte por escrito en respuesta al informe de incumplimientos o irregularidades
recibido sobre la medida tomada para su corrección.
01/04/2021

P á g i n a 42 | 133
Código:
4.5 Permisos de trabajo
4.5.1 Generalidades
El CONTRATISTA asegurará que se emitirán permisos para todo tipo de trabajo. El

SUB CONTRATISTA especifica e implementa un procedimiento de permiso de
trabajo, estableciendo las reglas y los requisitos aplicables en la obra,
mantenimiento y/o adecuación. Lo cual debe ser enviado a Grupo Cayala para su
evaluación.
La aplicabilidad o la necesidad de permisos de trabajo se rigen por evaluaciones de

riesgos y declaraciones de método y pueden ser solicitadas por la Dirección de
Obra, mantenimiento y/o adecuación del CONTRATISTA.
La persona que abuse de las normativas de los permisos de trabajo se verá sujeta
a acciones disciplinarias, incluyendo el retiro de Grupo Cayalá. Todos los oficiales
responsables de los permisos serán designados por el CONTRATISTA.
4.5.2 Tipos de permisos de trabajo (ejemplos)
• "Entrada a espacios confinados". FI SSO-GC-019

• "Aislamiento de potencial y cancelación eléctrica” (Bloqueo y Candadeo).
FI SSO-GC-019
• "Trabajos con andamios" (Trabajos en altura). FI SSO-GC-004
01/04/2021

P á g i n a 43 | 133
Código:
• "Trabajos con grúas"(Cálculo de maniobra, mantenimiento y/o

adecuación s). FI SSO-GC-002
• "Trabajos de excavación". FI SSO-GC-019
NOTA: Los permisos y títulos específicos pueden ser modificados a lo largo del
proyecto y de acuerdo con su aplicación según el sistema de gestión de SSMA.
4.6 Orden y disciplina
El CONTRATISTA y cada SUBCONTRATISTA son plenamente responsables de la

conducta de su personal y los visitantes en la obra, mantenimiento y/o adecuación.
Los reglamentos del CONTRATISTA referentes al orden y la disciplina serán
revisados estrictamente por el SUBCONTRATISTA. Se negará el acceso a la obra,
mantenimiento y/o adecuación al personal cuyo comportamiento pueda perjudicar
el nombre de Grupo Cayalá o del CONTRATISTA.
4.7 Inspección de seguridad
4.7.1 Inspecciones diarias
Los miembros de la agrupación de SSMA deberán llevar a cabo una inspección

diaria del área. El representante SSMA del SUBCONTRATISTA o la persona
designada por él preparará un informe de inspección de seguridad que se enviará
al jefe de SSMA en Obra, mantenimiento y/o adecuación. Si existen problemas de
01/04/2021

P á g i n a 44 | 133
Código:
poca importancia que el supervisor SSMA pueda tratar de inmediato, se tomarán

medidas correctivas inmediatas. En aquellos lugares donde la situación exponga a
un individuo a lesiones o accidentes y/o suponga un riesgo para las plantas
operativas, el trabajo será suspendido inmediatamente hasta que la situación sea
rectificada.
4.7.2 Inspección semanal de seguridad
Cada semana, el encargado de SSMA en los proyectos, deberán realizar una

inspección en una o más áreas del proyecto, según sea necesario. La participación
de un representante de Grupo Cayalá será indispensable. Todas las deficiencias de
seguridad detectadas deberán registrarse y tratarse en las reuniones de la
agrupación SSMA y en las reuniones semanales de seguridad. El jefe de SSMA
deberá cerciorarse de que el informe se elabore por escrito y se distribuya. Se
definirán acciones correctivas adecuadas incluyendo fechas de vencimiento y éstas
se implementarán con la mayor brevedad. Las condiciones de la obra,
mantenimiento y/o adecuación serán evaluadas después de la inspección en
conjunto con todos los participantes.
Basado en un formulario de inspección del sitio (informe de prueba de seguridad)

se registrará el cumplimiento de SSMA. El jefe de las áreas Civil/Montaje deberá
asignar la responsabilidad de las acciones correctivas.
01/04/2021

P á g i n a 45 | 133
Código:
4.7.1 Inspecciones de Grupo Cayalá
Grupo Cayalá a través de la persona asignada al área de SSMA tiene el derecho de

participar en cualquiera de las inspecciones mencionadas anteriormente y deberá
ser informada previamente sobre la hora y el lugar de estas. Se recomienda la
participación en inspecciones conjuntas.
4.8 Informes de accidentes/incidentes
4.8.1 Notificación
Serán informadas dentro de un plazo de 24 horas después del accidente/incidente.

La notificación se realizará a través del formulario de notificación definido (FI SSO-
GC-022 / FI SSO-023) o a través del correo electrónico de acuerdo con la gravedad
del incidente. La información proporcionada en la notificación inicial se limitará a:
• Hora y fecha del incidente.

• Nombres de los individuos y/o contratistas involucrados.
• Descripción resumida del incidente y las lesiones y los daños a la
propiedad o el medio ambiente relacionados.
• Acciones preventivas inmediatas, esto para aislar al personal de una
nueva ocurrencia en lo que se determinan las correctivas definitivas.
01/04/2021

P á g i n a 46 | 133
Código:
4.8.2 Informes
Los accidentes/incidentes y lesiones de notificación obligatoria deben ser

comunicados a las autoridades legales correspondientes dentro del límite de tiempo
establecido.
El plazo de notificación deberá cumplir con las leyes. Los incidentes de notificación
obligatoria como se estipula en las leyes o la legislación relevantes del país pueden
incluir:
• Muerte
• Liberación o ignición de sustancias peligrosas
• Lesiones o daños graves
• Emergencias
4.8.3 Investigación
Es de extrema importancia determinar la causa de los accidentes/incidentes. Es

esencial que incluso los incidentes de poca importancia se comuniquen e
investiguen adecuadamente para identificar las causas y establecer medidas de
control a fin de evitar que se repitan.
01/04/2021

P á g i n a 47 | 133
Código:
La investigación deberá comenzar durante las 24hrs de ocurrencia del accidente y

deberá:
• Describir cómo ocurrió el incidente, en especial si la investigación indica

un escenario diferente al de la notificación inicial.
• Identificar y resumir las causas inmediatas (condiciones no
seguras/comportamiento no seguro).
• Identificar todas las causas subyacentes de sistemas y dirección (causas
básicas) y proporcionar una descripción simple.
Después del análisis del incidente y de haber identificado las causas, se deben
definir medidas de control para eliminar (en donde sea posible) todas las causas
raíz identificadas. Los resultados de la investigación deben ser notificados a Grupo
Cayalá
4.9 Informe mensual SSMA
Se debe preparar y entregar un informe mensual a Grupo Cayala a más tardar el

día 15 del mes siguiente.
• Datos acerca de accidentes e incidentes.

• Horarios de trabajo.
• Permisos de trabajo del mes.
• Permisos de trabajos extemporáneos.
• Lista del personal activo en la empresa.
• Copia de los vales de salida de garita sobre herramientas o material.
• Personal de baja.
01/04/2021

P á g i n a 48 | 133
Código:
4.10 Plan SSMA del Subcontratista
El SUBCONTRATISTA deberá preparar e implementar su propio Plan SSMA, en

coordinación con el de Grupo Cayalá. Dichos Planes SSMA deberán incluir todos
los temas SSMA pertinentes, como hayan establecido Grupo Cayalá y el
CONTRATISTA.
Cada SUBCONTRATISTA deberá asignar un supervisor/oficial de SSMA para que

participe en la implementación de las actividades del Comité SSMA. Los oficiales
de SSMA del SUBCONTRATISTA participarán específicamente en las reuniones de
la agrupación de seguridad.
Durante la capacitación inicial de seguridad para la obra, mantenimiento y/o

adecuación se comunicarán a cada empleado las reglas básicas de seguridad
personal y conducta.
4.10.1 Adquisición y control del equipo de seguridad
El CONTRATISTA llevará a cabo una evaluación integral durante la selección del

equipo de seguridad. Grupo Cayalá proporcionará los estándares que debe cumplir
el equipo de seguridad empleado en obra, mantenimiento y/o adecuación,
mantenimiento y remodelaciones. El CONTRATISTA llevará a cabo inspecciones
de forma regular, monitorizará el uso y evaluará la funcionalidad. Se mantendrán
registros de las inspecciones. El equipo de seguridad deberá cumplir los estándares
nacionales o internacionales según sea necesario, p. ej., acuerdo gubernativo 229-
2014 y sus modificaciones contenidas en el acuerdo gubernativo 33-2016 y/o los
estándares OSHA/ANSI. (FI SSO-GC-001)
01/04/2021

P á g i n a 49 | 133
Código:
4.10.2 Estado de prueba e inspección del Plan SSMA
Para poder evaluar la eficacia del Plan SSMA y aplicar los principios de
autoevaluación y mejora continua, el SUBCONTRATISTA garantizará que se haya
implementado de forma eficiente un procedimiento de autoevaluación y mejora.
El Supervisor SSMA mantendrá un estado de inspección de la obra, mantenimiento

y/o adecuación incluyendo como mínimo:
• Auditorías de SSMA interna y externa (que indicarán la conformidad o no

conformidad con el Plan SSMA);
• Estadísticas de seguridad mensuales del SUBCONTRATISTA.
• Análisis de los datos del informe mensual de seguridad (que se envían a
Grupo Cayalá).
Los Supervisores SSMA del SUBCONTRATISTA serán responsables de dirigir el

programa de inspección de seguridad en su totalidad y de informar sobre sus
observaciones directamente al encargado de la obra, mantenimiento y/o
adecuación.
4.11 Control de los registros SSMA
Todos los registros SSMA que se generan como resultado de la implementación del
Plan SSMA serán administrados y controlados.
Los registros SSMA se conservarán para mostrar la implementación y la operación

eficaz del Plan SSMA.
01/04/2021

P á g i n a 50 | 133
Código:
4.12 Auditorías de SSMA
Se llevarán a cabo auditorías de SSMA para evaluar la eficacia del Plan SSMA y la
implementación de las acciones correctivas recomendadas. Las auditorías se
llevarán a cabo por expertos independientes del área o de las actividades que se
van a auditar. El programa, procedimiento y cronograma para las auditorías de
SSMA se facilitarán previamente.
4.13 Revisión de la Coordinación SSMA
Se deberá tratar con la Coordinación el análisis de los datos recopilados durante las
inspecciones y las auditorías regulares, los informes semanales/mensuales de
SSMA, con el fin de identificar tendencias e iniciar mejoras.
4.14 Sanciones
Cualquier falta, omisión o incumplimiento de la compañía contratista a los

lineamientos o disposiciones de este Reglamento serán motivo de sanciones. Las
sanciones se aplican a una persona y/o personas o a la misma compañía.
La magnitud de las faltas, omisiones o incumplimientos al presente reglamento, así

como la notoria falta de compromiso hacia con el sistema de gestión SSMA, serán
determinados en cada caso por el responsable de SSMA de Grupo Cayalá.
01/04/2021

P á g i n a 51 | 133
Código:
En función de la magnitud de la falta, omisión o incumplimiento a este Reglamento,

se aplicará alguna de las siguientes sanciones:
• Llamada de atención.
• Suspensión de la persona o personas involucradas por un mínimo de un
día y un máximo de cinco días laborables.
• Suspensión definitiva de la persona o personas involucradas.
• Multas a la empresa contratista de acuerdo con el tabulador Contractual.
• El dictamen de Grupo Cayalá será irrevocable y se comunicará por escrito
al responsable directo de la compañía contratista las razones que motivan
la sanción correspondiente.
MONTO DE SANCIONES
1. Incidente y Accidente Valor

Por encubrir u ocultar incidentes y accidentes dentro de las $300.00
instalaciones de Grupo Cayalá.
Por falta de seguimiento y verificación a las acciones correctivas de $300.00
incidentes y accidentes.
Por no realizar o completar la investigación de los incidentes y $300.00
accidentes.
Por no cumplir el procedimiento del uso de paramédicos. $300.00
2. Por faltas al respeto al personal de GRUPO CAYALÁ
Por faltas a la moral, salud e integridad de las personas en la $500.00
propiedad de Grupo Cayalá.
3. Baños portátiles
Cantidad de baños por persona $100.00
01/04/2021

P á g i n a 52 | 133
Código:
Bitácora de limpieza por contratista $100.00

Incidentes en Baños $100.00
4. Instalaciones Eléctricas
Falta de conectores o instalaciones mal implementadas en obra, $50.00
Uso incorrecto de los tableros eléctricos proporcionados $100.00
Plantas eléctricas en mal estado $100.00
5. Andamios
Mala estabilización $50.00
No contar con los vientos necesarios $100.00
No contar con los elementos que corresponden al andamio $100.00
Mala aplicación de los elementos de un andamio $50.00
Montaje defectuoso $50.00
Mal estado de andamio $100.00
Contactos eléctricos $200.00
Atrapamiento $200.00
Desplome o caída de objetos (Herramienta, material. Componentes $200.00
del andamio, etc.)
Golpes por objetos o herramientas $100.00
Caídas (a distinto nivel, al vacío o al mismo nivel) $100.00
6. Faltas en trabajos en alturas Valor
Trabajos en alturas sin arnés de seguridad $100.00
Trabajos sin baranda de seguridad $50.00
Trabajos en alturas con el equipo no adecuado o en mal estado $50.00
Trabajos en alturas con escaleras en mal estado o hechizas $100.00
Trabajos en alturas con líneas de vida en mal estado o sin ellas $100.00
7. Trabajos en estado de ebriedad o drogas (se retirará del lugar) Valor
Presentarse a algún proyecto en estado de ebriedad o drogas $200.00
01/04/2021

P á g i n a 53 | 133
Código:
8. Puestos de comida, bebida y comedores Valor

Por cada falta cometida al reglamento de comedores construcción. $50.00
9. Señalización Valor
No cuenta con señalización $50.00
Insuficiente señalización $30.00
Mal estado de Señalización $30.00
Daños a señalización de construcción Cayalá $100.00
Por falta de señalización a los riesgos de trabajos $100.00
10. Por fumar
Personal que no cumpla con la prohibición al no fumar dentro de obra, $50.00
11. EPP (casco, chaleco, botas, máscara para soldar, tapones Valor
para oídos, guantes, ropa de trabajo) No pantalonetas no crocs, no sandalias
Por no cumplir con las normas básicas de salud ocupacional en el EPP $50.00
12. Herramienta deTrabajo
Por el uso de herramientas de trabajo en mal estado $50.00
13. Orinar o defecar en áreas que no son permitidas $100.00
14. No tener un reglamento interno por contratista
Por no estipular o tener un reglamento interno por contratista $100.00
15. Medidas de Seguridad contra incendios. Valor
Contar con medidas preventivas de Seguridad contra incendios $50.00

(Extintores).
Contar con extintores en mal estado o ya bien descargado. $50.00
Uso incorrecto de extintores en áreas de trabajo. $50.00
Orden yLimpieza. Valor
Almacenar de forma incorrecta el desperdicio generado por la obra, mantenimiento $50.00
y/o adecuación.
Obstruir pasillos y salidas de emergencias con materiales o ya bien ripio $100.00
01/04/2021

P á g i n a 54 | 133
Código:
generado por la misma obra, mantenimiento y/o adecuación

No respetar áreas libres en los lugares de trabajo ya asignados. $100.00
No retirar ripio y/o desechos orgánicos e inorgánicos generados, en un lapso $100.00
no mayor a 3 días hábiles después de haberse generado.
No regresar las herramientas utilizadas en obra, mantenimiento y/o adecuación $50.00
y dejarlas en pasillos y/o salidas de emergencia.
17. Medidas de seguridad en Botiquín de primeros auxilios. Valor
No portar con un botiquín de primeros auxilios en bodegas. $100.00
Tener el botiquín de primeros auxilios en un lugar de no fácil de acceso. $50.00
Tener medicamento vencido o en mal estado. $100.00
Emplear medicamentos vencidos o en mal estado al personal afectado. $100.00
18. Velocidad moderada dentro de obra, mantenimiento y/o adecuación s. Valor
No portar licencia de conducir $20.00
Conducir bajo efectos de alcohol o estupefacientes $100.00
No ser el piloto encargado del transporte (ayudante) $50.00
Manejar a excesiva velocidad dentro de obra, mantenimiento y/o adecuación s $50.00
19. Uso incorrecto de las instalaciones Valor
Pernoctación de vehículos particulares (se colocará cepo) Q150.00
Dejar estacionado un vehículo y retirarse de Cayalá $100.00
01/04/2021

P á g i n a 55 | 133
Código:
5 Prácticas de seguridad
5.1 Generalidades
El objetivo de esta sección es la identificación de los requisitos mínimos para las

prácticas SSMA. Estas instrucciones deberán ser observadas por todos los
SUBCONTRATISTAS, vendedores y terceros involucrados en Grupo Cayalá
5.2 Evaluación de riesgos/identificación de peligros HAZID

(Comercio, vivienda y construcción)
La evaluación de riesgos en las áreas debe ser llevada a cabo en cada una de las
áreas según las actividades que va a realizar el CONTRATISTA. Las evaluaciones
de riesgos de los trabajos específicos que va a realizar el SUBCONTRATISTA
deberán formar parte de su propio Plan SSMA.
Se han identificado los siguientes tipos de actividades de construcción:
• Actividad en un área completamente nueva;

• Actividad en un área de trabajos de puesta en marcha.
Se deberán llevar a cabo evaluaciones de riesgos por separado para actividades

fundamentales y de carga pesada.
01/04/2021

P á g i n a 56 | 133
Código:
5.2.1 Identificación de peligros (HAZID) de actividades

fundamentales de construcción
Un HAZID deberá identificar aquellas actividades fundamentales de fabricación que

puedan necesitar requisitos y/o supervisión SSMA especiales.
5.2.2 Análisis de riesgo de trabajo (ART)
El Análisis de Riesgo de Trabajo se llevará a cabo para las distintas actividades.

Los SUBCONTRATISTAS serán responsables de llevar a cabo los Análisis de
Riesgo de Trabajo para sus tareas y de entregarlos al Jefe de SSMA en Obra,
mantenimiento y/o adecuación para que los revise antes de empezar el trabajo. FI
SSO-GC-019
5.2.3 Diferentes organizaciones operando en la misma área

("SIMOPS")
Así mismo, más de un SUBCONTRATISTA llevará a cabo actividades en las

mismas áreas. El CONTRATISTA deberá propiciar la coordinación en sitio del
SUBCONTRATISTA de construcción por medio de la implementación del programa
de construcción, de reuniones de coordinación específicas y regulares y del flujo de
información a través del "Comité de seguridad".
01/04/2021

P á g i n a 57 | 133
Código:
Cada SUBCONTRATISTA debe operar teniendo en cuenta la necesidad de un

emplazamiento seguro que puedan tener otras organizaciones de operación.
5.2.4 Actividad con sustancias químicas –- Comunicación

de peligros (HAZCOM)
Los posibles peligros se relacionan con inhalar, tragar, contacto cutáneo o con la
creación de mezclas inflamables / explosivas. El CONTRATISTA debe cerciorarse
de que se desarrolle e implemente un procedimiento de comunicación para peligros
relacionados.
Cada organización que lleva productos químicos a la obra, mantenimiento y/o

adecuación deberá:
• Redactar y revisar las "MSDS" (Hojas de datos técnicos del producto)

• Desarrollar una "Lista de sustancias químicas" y proporcionar al
CONTRATISTA una copia.
El procedimiento de comunicación de peligros deberá incluir la información

mencionada anteriormente más instrucciones para:
• La implementación de un "Sistema de etiquetado"

• Un "Programa de capacitación/información"
Los SUBCONTRATISTAS serán los responsables de mantener un inventario

continuo de todas las sustancias químicas y sustancias en la obra, mantenimiento
y/o adecuación y de obtener las fichas de datos de seguridad del material para cada
producto o sustancia química respectivamente.
01/04/2021

P á g i n a 58 | 133
Código:
Se debe informar al CONTRATISTA sobre el uso de las sustancias químicas y los

desechos correspondientes, así como los derrames de productos químicos, para
disponer de "cuentas químicas", que mostrarán regularmente el estado de todas las
sustancias químicas (almacenadas, usadas, derramadas, liberadas, regresadas
como desechos).
5.2.5 Clima caliente, viento, sol
Las actividades se llevarán a cabo en condiciones atmosféricas difíciles. Se deberá

poner especial atención a la protección de la cabeza y de los ojos. Se facilitará
continuamente agua potable a una temperatura adecuada para los trabajadores.
Asimismo, se deberá poner atención a la minimización de los efectos de fuertes

rachas de viento en relación con el levantamiento de materiales/componentes o con
el equilibrio de equipos de trabajo.
Las áreas de construcción suelen ser polvorientas/arenosas, y por lo tanto será

necesario protegerse los ojos del impacto negativo del polvo. Deberá haber filtros
de polvo disponibles para todos los trabajadores.
5.3 Reuniones previas al inicio del trabajo
Las reuniones previas al inicio del trabajo se llevarán a cabo cada semana. Todos
los trabajadores deberán asistir a las reuniones previas al inicio del trabajo
asignadas. La Dirección asistirá a estas reuniones con carácter rotativo. Los temas
estarán basados en actividades actuales o pendientes, en incidentes recientes y
exigencias actuales de procedimientos. Se suministrará un formulario que detalle
los puntos clave, y se registrarán las firmas.
01/04/2021

P á g i n a 59 | 133
Código:
Los registros se almacenarán en la oficina de SSMA del SUBCONTRATISTA y

estarán disponibles para que los revise el CONTRATISTA a petición de éste. El
CONTRATISTA suministrará entrenamiento de seguridad para supervisores, que
incluirá a los supervisores del SUBCONTRATISTA. La frecuencia de las reuniones
previas al inicio del trabajo puede modificarse en caso de necesidad.
5.4 Reunión previa al inicio de una tarea
Antes del inicio de cada trabajo se llevará a cabo una reunión previa al inicio de una
tarea (RPIT). La RPIT se realiza entre los encargados del subcontratista y el
personal en el lugar de trabajo. El objetivo es evaluar los riesgos implicados,
incluyendo las medidas necesarias y lograr un efecto de aprendizaje de cara a los
trabajos durante los días anteriores. El personal debe responder 9 preguntas:
1. ¿El área de trabajo es accesible?

2. ¿El área de trabajo es segura?
3. Ubicación de las rutas de salida y puntos de reunión
4. ¿Conoce la descripción del trabajo?
5. ¿Hay equipo de protección individual disponible?
6. ¿Hay equipo disponible?
7. ¿Está familiarizado con el trabajo?
8. ¿El método de trabajo es seguro?
9. ¿No hay actividades cercanas que puedan interferir?
Por lo tanto, tras discutir los riesgos y las medidas, los encargados deberán rellenar
las tarjetas de RPIT, que quedarán disponibles en el lugar de trabajo.
01/04/2021

P á g i n a 60 | 133
Código:
5.5 Designación de personas competentes / cualificadas

Se preparará una lista de personas competentes que estarán a cargo de la Obra,
mantenimiento y/o adecuación, para las actividades principales asociadas con el
trabajo de cada SUBCONTRATISTA. Esta lista debe ser enviada a Grupo Cayalá
para revisión y aprobación.
En particular, esta lista incluirá:
• excavación
• andamios
• eslingado
• conexiones de soldadura a presión
• receptor de permisos
Se deberá redactar también una lista de personas cualificadas/especializadas,

incluyendo:
• soldadores
• soldadores de conexiones de soldadura a presión
• operadores de grúas y equipos elevadores
• operadores de maquinaria
• electricistas
01/04/2021

P á g i n a 61 | 133
Código:
5.6 Conducta
El comportamiento personal deberá ser ejemplar para todos los empleados, sin
vulnerar el código habitual de conducta establecido por las leyes de Guatemala, las
buenas costumbres morales y las reglas del CONTRATISTA.
No deberá desempeñarse ninguna actividad ajena al alcance de los trabajos, salvo

que sea autorizada por el CONTRATISTA y/o LA COMPAÑÍA.
Cualquier empleado que se involucre en bromas, peleas o cualquier otra actividad

que pueda calificarse como mal comportamiento estará sujeto a acciones
disciplinarias que pueden llegar inclusive hasta su destitución del puesto de trabajo.
5.7 Radios, teléfonos celulares y equipo electrónico

Estos deberán ser utilizados tomando las debidas precauciones, tales como:
• Prohibido el uso de aparatos de comunicación si se encuentra en

movimiento.
• Los teléfonos celulares son responsabilidad de su propietario, por lo cual
será él, el único responsable de este.
• Dentro de la obra, mantenimiento y/o adecuación el uso de equipos
electrónicos estará autorizado unicamente para Supervisores, residentes,
maestros de obra, etc.
• Prohibido el uso de equipos electrónicos a personal operativo.
• Implementar uso de radio comunicadores que faciliten la comunicación
dentro del proyecto. Por ningún motivo deberán ser sustituidos por
teléfonos celulares.
01/04/2021

P á g i n a 62 | 133
Código:
• Comunicación entre el operador y auxiliares de grúas y maquinaria,

deberán de tener un medio exclusivo de comunicación que no tenga
ningún tipo de interferencia.
5.8 Equipo fotográfico
El equipo fotográfico solamente será utilizado por personal autorizado y que cumpla
estrictamente las normas SSMA de Grupo Cayalá.
5.9 Visitantes
El CONTRATISTA se encargará de proporcionar una orientación básica relativa al

proyecto a todos los visitantes antes de su entrada en cualquier área de trabajos de
construcción.
Todos los visitantes deberán llevar calzado de protección, un casco protector, gafas
de seguridad, guantes de seguridad y, si es necesario, cualquier otro EPP adecuado
antes de su entrada en cualquier área de trabajos de construcción.
Las personas que acompañen o soliciten el acceso al proyecto y/o la planta a un

visitante serán responsables de garantizar que el visitante lleve el EPP necesario y
de que haya recibido una orientación básica relativa al proyecto.
01/04/2021

P á g i n a 63 | 133
Código:
5.10 Equipo de protección personal (EPP)
5.10.1 Generalidades
Debe garantizarse que el personal esté equipado con un EPP adecuado para sus
actividades. El SUBCONTRATISTA será responsable de proporcionar a sus
empleados los EPP adecuados. Los empleados deberán recibir una formación de
seguridad relativa a su EPP.
5.10.2 Selección de EPP
La identificación de áreas / funciones / tareas / peligros que requieren el uso de EPP

debe ajustarse a las exigencias legales locales y estar basada en una evaluación
de riesgos.
Al seleccionar el EPP deben tenerse en cuenta los siguientes criterios:
• Debe suministrar protección contra los peligros.

• Debe cumplir los requisitos descritos en 5.10.3.
• Debe cumplir los requisitos de las normativas aplicables.
• Debe corresponder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo y
ajustarse correctamente a quien lo lleve, una vez realizado cualquier
ajuste necesario.
Se deberá publicar una matriz de EPP. La matriz de EPP deberá definir claramente
qué EPP se requiere para tareas y equipos individuales.
01/04/2021

P á g i n a 64 | 133
Código:
5.10.3 Requisitos de EPP
EPP básico: El siguiente equipo es obligatorio, y debe concebirse como un estándar

mínimo al que ajustarse.
Protección para la cabeza: Cascos protectores industriales (cascos de seguridad)

según EN 397, ANSI Z89.1 o equivalente.
• Protección ocular y facial: Gafas de seguridad según EN 166, ANSI Z87

o equivalente. Las gafas de seguridad con lentes transparentes deben
utilizarse cuando la iluminación sea reducida.
• Ropa de alta visibilidad: Chalecos, playeras o camisas de alta visibilidad
o ropa de alta visibilidad y que cuenten con identificativo de la empresa a
la cual pertenecen según EN 471/EN 20471, ANSI 107 o equivalente.
• Vestimenta corporal: Ropa a base de algodón que cubra completamente
cuerpo, brazos y piernas.
• Protección para pies: Zapatos de seguridad según EN ISO 20345 código
S3, ANSI Z41 o equivalente.
• Los zapatos de seguridad deben satisfacer los siguientes requisitos: área
del talón cerrada, antiestático, capacidad de entrada de energía en el área
del talón, dibujos antideslizantes y absorción de agua, anti-perforación,
suela exterior perfilada.
• Protección para los oídos: Tapones para los oídos a mano en todo
momento y utilizarse cuando sea necesario. Tapones para los oídos u
orejeras según EN 352 o equivalente. Se debe llevar protección para los
oídos en áreas donde haya más de 85 dB(A). Estas áreas deben estar
claramente identificadas. En áreas donde haya más de 80 dB(A) deberá
proporcionarse protección para los oídos. Se recomendará a los
empleados que la utilicen.
01/04/2021

P á g i n a 65 | 133
Código:
• Protección de manos y brazos: Se deberán tener guantes a mano y

utilizarse cuando sea necesario.
• Es posible que se requiera EPI adicional conforme a las condiciones de
trabajo (evaluación de riesgos)
• Protección de manos y brazos: Guantes, con puño,
manoplas/mangas/guantes largos, protección para mangas/brazos según
las normas EN o ANSI relevantes o equivalentes.
• Protección ocular y facial: Anteojos de seguridad, gafas protectoras,
protectores faciales según las normas EN o ANSI relevantes o
equivalentes.
• Equipo de protección respiratoria: Respiradores purificadores de aire y
equipo respirador autónomo según las normas EN o ANSI relevantes o
equivalentes.
• Ropa de protección: P. ej., ropa para tiempo frío, trajes de protección
química, etc. según las normas EN o ANSI relevantes o equivalentes.
• Protección personal contra caídas: Equipo de protección individual contra
caídas de altura, sistemas de bloqueo de caída (arnés de seguridad,
cuerdas salvavidas y cordones) según las normas EN o ANSI relevantes
o equivalentes. El trabajo en alturas solamente deberá realizarse
empleando equipo de protección contra caídas correcto, como un arnés
de seguridad con bloqueadores de caída y doble cordón.
• Almohadillas de protección para las rodillas
El equipo de protección y/o la ropa que se lleven deberán cumplir las normativas
legales / del CONTRATISTA aplicables. Solamente se empleará equipo que cumpla
las normas aprobadas. En el proyecto no deberá utilizarse equipo que haya sido
modificado de cualquier forma.
01/04/2021

P á g i n a 66 | 133
Código:
5.10.4 Instrucción y capacitación

Los empleados deberán recibir instrucciones de seguridad relativas a su EPP.
Estas instrucciones deben incluir:
• Forma correcta de utilizar el EPP

• Indicaciones de control, mantenimiento, limpieza y desinfección
adecuadas del EPP
• Los peligros contra los que protege el EPP
• La matriz de EPP que ha sido definida
• Identificación de daños y defectos;
• El procedimiento por seguir para informar de cualquier defecto del EPP;
• El sistema para obtener/sustituir un EPP desgastado;
• Cualquier otro asunto relevante, como posibles reacciones alérgicas;
• Medidas disciplinarias a tomar en caso de incumplimiento.
5.10.5 Mantenimiento del EPP
El EPP que haya sido alterado o modificado de cualquier forma para reducir su
eficacia será confiscado, confinado o destruido. La persona encargada de SSO del
SUBCONTRATISTA es responsable de garantizar la capacitación de los empleados
en la inspección, uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados del EPP.
01/04/2021

P á g i n a 67 | 133
Código:
5.11 Limpieza
Las áreas de trabajo, los pasillos, los tramos de escalera y todas las demás áreas
deberán mantenerse libres de restos, equipo y materiales. Se deberán disponer
estratégicamente contenedores de basura adecuados, que se usarán para la
eliminación de los materiales desechados y otros restos.
Los líquidos (como pinturas, disolventes, diluyentes, aceites y grasas) y materiales

o contenedores que hayan albergado sustancias químicas deberán eliminarse con
arreglo a las exigencias regulativas locales. Las áreas de almacenamiento deberán
mantenerse limpias, deberán apilarse y/o colocarse cuidadosamente de forma
ordenada.
Deberán depositar en recipientes separados: papel, plásticos, madera, acero y

desechos domésticos en la obra, mantenimiento y/o adecuación alrededor del
proyecto.
Los conductos de soldadura y todo tipo de cables y conductos eléctricos, mangueras

y otros sistemas temporales deberán mantenerse alejados de la superficie de
tránsito en una posición elevada.
Las áreas de almuerzo o comida deberán mantenerse limpias y libres de cualquier

residuo de comida, envoltorios, vasos u otros artículos desechables.
Todas las piezas de madera desechadas, material residual y basura deben ser
retirados del área inmediatamente a medida que avanza el trabajo. Ninguna
ubicación de trabajo deberá dejarse sin limpiar antes de terminar el turno de trabajo.
Los supervisores son responsables de la limpieza regular, p. ej., en los últimos 15-
30 minutos de cada jornada, con la implicación de toda la mano de obra o designar
01/04/2021

P á g i n a 68 | 133
Código:
personal específico encargado del orden y la limpieza a lo largo de toda la jornada

laboral.
Todos los residuos de disolvente, trapos aceitosos y líquidos inflamables deberán

depositarse en contenedores resistentes al fuego y retirarse cuanto antes del lugar
de la obra, mantenimiento y/o adecuación. Cuando se trabaje en áreas de plantas
con corriente, dicho material deberá retirarse de la obra, mantenimiento y/o
adecuación antes de cualquier pausa y al final de la jornada de trabajo, en ninguna
circunstancia deberá dejarse sin supervisión dicho material en áreas de plantas con
corriente o muy cerca de equipos con corriente. Se remite al procedimiento de
gestión medioambiental.
5.12 Rotulación y señalización
Los Supervisores/Oficiales SSMA del SUBCONTRATISTA asisten a los

supervisores responsables de la construcción para garantizar que se proporcionan
placas de señales relativas a: advertencias, precauciones, avisos y otra información
pertinente para el personal, las vías de acceso a carreteras, los cortes de tráfico y
que éstos son comprendidos en su totalidad por el conjunto de personal.
Todas las instalaciones y equipos de seguridad, primeros auxilios y prevención de

accidentes se identificarán de forma visible. En las áreas prohibidas o clasificadas
de la obra, mantenimiento y/o adecuación se mostrarán señales de advertencia
visibles. Ningún letrero indicador podrá retirarse sin el visto bueno del jefe de SSMA
en Obra, mantenimiento y/o adecuación.
01/04/2021

P á g i n a 69 | 133
Código:
El SUBCONTRATISTA será responsable de colocar placas de señales relativas a

su alcance de trabajo, p. ej., placas de señales requeridas en un área de
almacenamiento de botellas de gas a presión, áreas de carga de combustible, etc.
Todas las placas de señales estarán diseñadas con un fin multilingüe, p. ej., en
español e inglés, o en forma de pictogramas comprensibles para cualquier persona
que trabaje en la obra, mantenimiento y/o adecuación.
5.13 Guardavías
Cuando las placas de señales y barreras no suministren la protección necesaria en

carretera o calle, deberán disponerse guardavías u otros controles de tráfico
adecuados.
Los guardavías también son necesarios siempre que se opere:
• En áreas congestionadas
• Cerca de áreas de puesta en marcha o dentro de éstas
• Transportes sobredimensionados (remolques y/o equipos grandes).
Se dispondrán guardavías, que llevarán ropa de advertencia de color rojo o naranja

mientras estén haciendo señales. La ropa de advertencia para llevar por la noche
deberá estar hecha de material reflectivo.
01/04/2021

P á g i n a 70 | 133
Código:
5.14 Excavación y zanjas
La ubicación estimada de los servicios públicos (tales como canales de aguas

residuales, teléfono, combustible, electricidad, tuberías de agua o cualquier otra
instalación subterránea que posiblemente pueda encontrarse durante los trabajos
de excavación) deberá determinarse antes de dar comienzo a una excavación.
Deberán emplearse los planos de distribución subterránea existentes y
herramientas de detección de cables para asignar estos servicios, en los puntos en
que se sospeche que puedan encontrarse.
En caso de que la gerencia de obra, mantenimiento y/o adecuación del

CONTRATISTA haya ordenado el uso de un sistema de permisos de trabajo (con
carácter general o por áreas), el SUBCONTRATISTA deberá solicitar y obtener un
permiso para excavar antes de cualquier trabajo de excavación a una profundidad
superior a 30 cm.
Se solicitará a la COMPAÑÍA su asistencia para determinar la ubicación de

instalaciones subterráneas antes del inicio de las excavaciones.
Cuando las operaciones de excavación se aproximen a la ubicación estimada de

las instalaciones subterráneas, la ubicación exacta de dichas instalaciones deberá
determinarse mediante excavación manual. Mientras la excavación esté abierta, las
instalaciones subterráneas existentes que queden expuestas deberán protegerse,
apoyarse o retirarse para proteger a los empleados.
01/04/2021

P á g i n a 71 | 133
Código:
Se deberá proteger a cada uno de los empleados de una excavación contra

posibles derrumbes mediante un sistema de protección adecuado que incluya
desparejos, entibados o banqueos, excepto si:
• las excavaciones están hechas íntegramente en roca estable

• las excavaciones tienen una profundidad inferior a 1,2 metros y que
un análisis del suelo por parte de una persona competente no señale
indicios de un derrumbe potencial.
Los sistemas de protección deberán tener la capacidad de soportar todas las cargas
previstas o que posiblemente puedan ser aplicadas o transmitidas al sistema.
Se deberá proteger a los empleados de excavaciones abiertas, materiales o equipo

que puedan suponer un peligro por caída o deslizamiento dentro de las
excavaciones.
Se deberá asegurar la protección colocando y manteniendo los materiales o el

equipo al menos a 1,0 metro (2,0 m para pesos > 12 t) del borde de las
excavaciones, o utilizando tacos de contención, etc. que sean suficientes para
impedir la caída o el deslizamiento de los materiales o el equipo dentro de las
excavaciones, o una combinación de ambas medidas.
Una persona competente deberá llevar a cabo inspecciones diarias de las

excavaciones, las áreas contiguas y los sistemas de protección para identificar
cualquier situación que pueda tener por resultado un posible derrumbe. La persona
competente deberá llevar a cabo una inspección antes del inicio de los trabajos y
conforme sea necesario a lo largo de los turnos de trabajo. También deberán
realizarse inspecciones después de cada tormenta y cuando se produzca cualquier
incidente que tenga como resultado un incremento del peligro.
01/04/2021

P á g i n a 72 | 133
Código:
Cuando se identifiquen indicios de una situación que pueda tener por resultado un
posible derrumbe, señales de fallo de los sistemas de protección, atmósferas
peligrosas u otras situaciones de peligro, los empleados que estén expuestos
deberán ser evacuados del área de peligro hasta que se hayan tomado
precauciones para garantizar su seguridad.
Un tramo de escalera, una escalera, una rampa u otro medio seguro de

acceso/salida deberá estar ubicado en las excavaciones de zanjas. Deberá haber
puntos de acceso/salida en la excavación dispuestos cada 15 m.
5.15 Protección contra caídas
• Los sistemas de protección contra caídas se usarán con arreglo a las

normativas aplicables y los manuales de los fabricantes.
• Las personas que realicen su trabajo en áreas desprotegidas y expuestas
a una caída potencial de 1,8 m o más deberán usar equipo de protección
contra caídas.
• Estas personas recibirán una inducción especial a este respecto.
• Siempre que sea viable, el trabajo deberá llevarse a cabo desde una
plataforma de trabajo segura.
• Donde exista peligro de empalamiento por objetos verticales, como
armaduras de acero, éstos tendrán los extremos protegidos.
• El usuario deberá inspeccionar los sistemas personales de protección
contra caídas antes de usarlos. Se deberá informar al supervisor
inmediato de cualquier defecto que se detecte en el sistema.
01/04/2021

P á g i n a 73 | 133
Código:
Cada SUBCONTRATISTA será responsable de comprobar regularmente el equipo

de seguridad, corriendo con los costes. Por lo tanto, el SUBCONTRATISTA deberá
nombrar una persona competente o acreditar a un tercero. Los montajes de los
arneses de seguridad de cuerpo entero, cordones y otros equipos personales se
inspeccionarán mensualmente en los almacenes del SUBCONTRATISTA y no en
la obra, mantenimiento y/o adecuación.
El personal que se desplace de una ubicación a otra en posiciones elevadas deberá

utilizar, siempre que sea posible, equipo auxiliar de protección contra caídas, como
líneas estáticas, protecciones perimetrales u otros medios adecuados. El personal
dispondrá de salida y acceso seguros en todas las áreas de trabajo.
El uso del arnés de cuerpo entero es indispensable en el emplazamiento del

proyecto, empleando en todo momento un amarre doble al trabajar en altura. Las
personas a las que se observe sin hacer uso del equipo de protección contra caídas
serán identificadas y se notificará al supervisor o SUBCONTRATISTA
correspondiente.
El gafete de identificación será confiscado y entregado al departamento de SSMA

del CONTRATISTA. Los infractores estarán sujetos a acciones disciplinarias que
incluirán la prohibición de ingreso al área del proyecto.
El personal de la compañía contratista que trabaje sobre andamios o escaleras a

más de 3 metros de altura tiene que solicitar al responsable de SSO de Grupo
Cayalá, la inspección previa del sistema, escalera o andamios, en su caso se podrá
requerir el llenado del Permiso para realizar cualquier trabajo en alturas de 3 metros
o mayores sin la emisión de este Permiso en las zonas o trabajos previamente
estipulados. (Sección: 8.13)
01/04/2021

P á g i n a 74 | 133
Código:
El personal que realice los trabajos en altura debe usar arnés clase 3, no se permitirá
el uso de cinturón de seguridad, el cual debe estar fijado a una estructura sólida y
firme por medio de una cuerda (cabo de vida), de una longitud máxima de 1,20
metros y con un gancho de sujeción de cierre rápido; cuando no se cuente con una
estructura cercana se deberán instalar cables de vida de acero. No se permite
sujetarse al mismo andamio a escalera a menos que sea la única estructura
disponible para ello. En los casos de trabajos en donde la estructura sirve como
área de trabajo se requiere el uso de doble cabo de vida. (Sección: 8.18)
5.16 Barreras
Los supervisores son responsables del montaje y el mantenimiento de las barreras

requeridas para proteger a los empleados, los límites alrededor de los equipos o
materiales para la protección contra posibles daños y para el control del tráfico.
Deben mantenerse barreras a una distancia mínima de 0,6 metros del borde de una
zanja o excavación abierta.
Las barreras alrededor de excavaciones a largo plazo deben ser sólidas. Una vez
finalizado el trabajo que se lleva a cabo, el supervisor de la instalación deberá retirar
la barrera. No deberá utilizarse cinta de barrera.
Las personas no autorizadas que ingresen en áreas cerradas por barreras estarán
sujetas a acciones disciplinarias que pueden llegar inclusive hasta su destitución.
01/04/2021

P á g i n a 75 | 133
Código:
En caso de excavaciones de profundidad superior a 1,2 metros es obligatorio

emplear barreras duras. Los empleados o vehículos que se encuentren en los
alrededores después del atardecer deberán ser advertidos mediante luces,
empleadas para marcar los límites. Las barreras y barricadas serán sometidas a
una inspección diaria.
5.17 Andamios y plataformas
Un equipo competente familiarizado con las normas nacionales correspondientes y

las regulaciones establecidas por la Occupational Safety & Health Administration
(OSHA) deberá montar todos los andamios y deben ser inspeccionados por una
persona competente antes del uso.
No se permitirá el uso del andamio a ninguna persona a menos de que éste presente
la etiqueta "andamio terminado", las marcas estén visibles y se haya comprobado
que no está modificado/parcialmente desmontado/sobrecargado y es accesible de
manera adecuada.
Todos los andamios tendrán plintos laterales, carriles medios, carriles superiores y
escaleras de entrada.
Los andamios se retirarán conforme a las exigencias de construcción y cuando el

trabajo haya sido terminado. Los empleados que utilicen andamios deben respetar
y seguir el procedimiento de marcado, montaje y uso de estos. En todos los
andamios debe marcarse "día de montaje", "día de desmontaje", "uso seguro".
01/04/2021

P á g i n a 76 | 133
Código:
5.18 Aberturas en el suelo, techo, pared y plataformas
Deben tomarse las precauciones adecuadas para garantizar que las aberturas en
el suelo, techo, pared y plataformas se protegen, cubren y marcan para advertir a
todo el personal del peligro potencial.
Las aberturas en rejillas deberán taparse con madera contrachapeada, conectadas

a la posición para evitar caídas. Las cubiertas deberán ser adecuadas al tamaño de
la abertura y estar marcadas o pintadas con colores brillantes para que resulten
fáciles de identificar.
Esto incluye la instalación de carriles manuales temporales, carriles medios, plintos

laterales, pantallas, forros y pasaderas, así como el suministro de vías de acceso
seguro desde las áreas cubiertas o protegidas establecidas hasta las áreas sin
cubrir ni proteger.
Toda cubierta provisional colocada sobre cualquier abertura debe de estar sujeta y
fija para así evitar algún desplazamiento involuntario.
5.19 Escaleras
Las escaleras se inspeccionarán antes de cada uso. Se llevará a cabo una

inspección trimestral de todas las escaleras por parte de una persona nombrada por
el SUBCONTRATISTA, y se anotarán los resultados en un Registro de inspección.
01/04/2021

P á g i n a 77 | 133
Código:
No deberán utilizarse escaleras de madera en el emplazamiento del proyecto. Las

escaleras con peldaños rotos, barras laterales rotas, partidas o dañadas de
cualquier otro modo no deberán utilizarse y serán destruidas.
Todas las escaleras portátiles deberán colocarse sobre una base estable. Las áreas
de acceso en la parte superior e inferior de las escaleras en uso deberán
permanecer libres de obstáculos. Las barras laterales de las escaleras deberán
extenderse 1,05 m por encima del descanso. Cuanto esto no sea viable, deberán
instalarse barras asibles. Todas las escaleras se deberán amarrar, bloquear o
asegurar de alguna otra forma para evitar un desplazamiento. Las escaleras
deberán tener una etiqueta de modelo visible.
Se considerarán los 5,0 mts como altura máxima para trabajos con escaleras,
usando escaleras de extensiones. No se permitirán escaleras amarradas para
alcanzar mayor altura. (Sección: 8.2)
Después de 5,0 mts es obligatorio el uso de andamios, se prohíbe el uso de

escaleras. (Sección: 8.10)
5.20 Herramientas manuales, neumáticas y eléctricas

Se consideran herramientas de esta índole todas aquellas que son portables y que
puedan utilizarse en diferentes áreas ya sea que necesiten o no una conexión
eléctrica. Para el uso correcto deberán tomarse las siguientes precauciones:
• Las herramientas deberán utilizarse únicamente para su fin previsto. Las

herramientas dañadas o defectuosas deberán ser retiradas del servicio,
marcadas con la etiqueta "no operar" y almacenadas en un área
controlada hasta que se hayan realizado las reparaciones apropiadas.
01/04/2021

P á g i n a 78 | 133
Código:
• Los empleados deberán informar a su supervisor acerca de las

herramientas que estén dañadas o defectuosas y devolverlas a la sala de
herramientas para su etiquetado y reparación.
• Las herramientas no deberán modificarse de ninguna forma y deberán ser
operadas con arreglo a las especificaciones de los fabricantes. Las
herramientas, como sierras y rectificadoras deberán tener las cubiertas
en su sitio durante el funcionamiento.
• Las personas que operen compactadoras de tierra, rodillos, martillos de
impacto de cincel y otras herramientas similares deberán llevar un
calzado de protección adecuado.
• No deberá hacerse un uso excesivo de las herramientas, que deberán
mantenerse en buen estado de funcionamiento.
• Se deberá inspeccionar las herramientas antes de cada uso para
comprobar si presentan defectos como empuñaduras agrietadas, filos de
corte dañados, partes partidas, agrietadas y componentes de ajuste rotos.
• Todas las herramientas con energía eléctrica deberán tener doble
aislamiento o conexión a tierra.
• El uso de herramientas antichispas deberá estar especificado en los
métodos de trabajo seguro y los permisos de autorización de trabajo.
• La presión del aire comprimido utilizado para la limpieza de los
componentes debe ser baja, para impedir que el polvo y los restos creen
peligros. No deberá utilizarse aire comprimido para limpiar o soplar el
polvo de ninguna parte del cuerpo o de la ropa.
• Los tubos flexibles de línea de aire para herramientas y otros equipos
deberán fijarse entre sí para impedir que se golpeen de forma
descontrolada en el caso de que los acoplamientos de tubo flexible se
separen cuando estén bajo presión.
01/04/2021

P á g i n a 79 | 133
Código:
• Las tomas de construcción temporales empleadas para herramientas de

230 V deberán protegerse mediante un programa de conexión a tierra
asegurado.
• Los rectificadores manuales deberán equiparse con cubiertas de tipo
visera con envolturas laterales que cubran el husillo y al menos el 50% de
la rueda. Se inspeccionarán regularmente todas las ruedas para
comprobar si presentan signos de rotura.
• Las rectificadoras de banco se equiparán con escudos deflectores y
cubiertas de cobertura lateral. Los soportes de herramientas deberán
mantener un espacio libre máximo de 3 mm entre la rueda y la piedra de
amolar.
• Las líneas de alimentación de aire deberán protegerse contra posibles
daños, inspeccionarse regularmente y mantenerse en buen estado.
• Deberán instalarse estribos de sujeción en las herramientas portátiles que
lo requieran.
• Los tubos flexibles y acoplamientos de tubo flexible utilizados para la
conexión del aire comprimido deberán estar diseñados para la presión y
el servicio planeados.
5.21 Sierras
5.21.1 Sierra de cinta
Todas las porciones de la cuchilla de las sierras de cinta estarán envueltas o

cubiertas, exceptuando la porción de trabajo de la cuchilla entre la parte inferior de
los rodillos de guía y la mesa. Las ruedas de las sierras de cinta deberán estar
totalmente encajadas.
01/04/2021

P á g i n a 80 | 133
Código:
5.21.2 Sierras circulares portátiles
Las sierras circulares portátiles y mecánicas estarán equipadas con cubiertas por
encima y por debajo de la placa de base o zapata. La cubierta inferior deberá:
• Cubrir la sierra en toda la profundidad de los dientes, exceptuando el arco

mínimo requerido para permitir una correcta retracción y contacto.
• Regresar automáticamente a la posición de cubierta al retirar la cuchilla.
5.21.3 Sierras de disco
Las sierras de disco deberán tener una cubierta superior que envuelva
completamente la mitad superior de la cuchilla de sierra. Un dispositivo que se
ajustará automáticamente al espesor del material que se corta y permanecerá en
contacto con el mismo y cubrirá los laterales de la porción inferior expuesta de la
cuchilla.
Las sierras de disco utilizadas para aserrar tendrán franjas o topes antirretroceso.
Las sierras de disco se instalarán de tal modo que el cabezal de corte vuelva a la
posición inicial cuando sea accionado por el operador.
01/04/2021

P á g i n a 81 | 133
Código:
5.21.4 Sierras de trocear circulares o deslizantes
Todas las sierras de trocear circulares o deslizantes deberán tener una cubierta que
envuelva completamente la mitad superior de la sierra. Se deberán disponer topes
finales para impedir que las sierras de trocear de tipo circular o deslizante se
extiendan más allá de los bordes frontal o trasero de la mesa.
Cada sierra de trocear circular o deslizante deberá equiparse con un dispositivo

eficaz para devolver la sierra automáticamente a la parte trasera de la mesa cuando
se accione en cualquier punto de su recorrido.
El serrado invertido de las sierras de trocear deslizantes se realizará con una

cubierta que cubra la parte de la sierra que sobresalga por encima de la parte
superior de la mesa o del material que se corta.
5.21.5 Sierras de mesa
Las sierras de mesa circulares tendrán una cubierta por encima de la porción que
la sierra que está sobre la mesa. Tendrán una cuchilla de corte/separador alineado
con la cuchilla, separado por no más de 12 mm por detrás de la cuchilla más grande
montada en la sierra. Esta disposición no se aplica al hacer muescas, pedestales o
rebajos.
Las sierras de mesa circulares utilizadas para aserrar tendrán franjas o topes
antirretroceso. Las sujeciones del alimentador deberán tener los rodillos de
alimentación u otras partes móviles cubiertas para proteger al operador contra los
puntos peligrosos.
01/04/2021

P á g i n a 82 | 133
Código:
Se proporcionarán palos de empuje para su uso en cualquier sierra de mesa

circular.
5.22 Herramientas accionadas por cartucho

Para el correcto uso de estas herramientas, deberán tomar en cuenta las siguientes
precauciones:
• Solamente los empleados que hayan recibido formación tendrán permiso

para operar una herramienta accionada por cartucho.
• Se deberá probar la herramienta cada día antes de la carga para
comprobar que los dispositivos de seguridad funcionan correctamente. El
método de prueba estará basado en las recomendaciones del fabricante.
• Los cartuchos se almacenarán en un lugar seguro y se mantendrá un
inventario del material. Cualquier herramienta que no funcione
correctamente, o que desarrolle un defecto durante el uso, deberá
retirarse inmediatamente del servicio y no se usará hasta que haya sido
reparada adecuadamente.
• Las herramientas no deberán cargarse hasta justo antes del momento de
puesta en marcha previsto.
• No deberá apuntarse a otros empleados con herramientas cargadas o sin
cargar. Deben mantenerse apartadas las manos del extremo abierto del
barril.
• Las herramientas cargadas no deberán dejarse sin vigilancia. Los
soportes no deberán introducirse en materiales muy duros o frágiles,
incluyendo fundición de hierro, baldosas vidriadas, acero de superficie
endurecida, bloques de vidrio, roca viva, ladrillos vistos o tejas huecas.
• Evite la introducción en materiales de fácil penetración a menos que haya
una sustancia de apoyo que impida al perno o soporte pasar totalmente a
través de dichos materiales y crear un peligro de lanzamiento de
proyectiles por el otro lado.
01/04/2021

P á g i n a 83 | 133
Código:
• No deberá introducirse ningún soporte en un área desconchada

provocada por una fijación no satisfactoria.
• No deberán utilizarse las herramientas en una atmósfera explosiva o
inflamable.
• Todas las herramientas deberán usarse con el escudo, cubierta o sujeción
correctos recomendados por el fabricante.
5.23 Soldadura y combustión
Para la realización correcta de estos trabajos, deberán tomar en cuenta las

siguientes precauciones:
• Todas las operaciones de soldadura, soldadura o combustión en áreas

clasificadas como peligrosas requieren autorización.
• Todas las operaciones de cortadura, soldadura o combustión en espacios
reducidos requieren un permiso para trabajar.
• Un extintor de incendios adecuado y homologado deberá estar listo para
su uso instantáneo en el lugar en que se realice la soldadura.
• Deberán suministrarse pantallas, escudos y otros dispositivos de
seguridad para la protección del personal, el equipo y los materiales
expuestos a chispas, escoria, metal fundido, caída de objetos o radiación
ultravioleta (UV)/infrarroja (IR).
• Los soldadores deberán llevar protección ocular y facial homologada. Las
personas que asistan al soldador también deberán llevar gafas
protectoras. Los soldadores deberán llevar un casco de seguridad
mientras lleven a cabo las operaciones de soldadura.
01/04/2021

P á g i n a 84 | 133
Código:
• El equipo eléctrico de soldadura, incluido el cable, deberá cumplir las

normas nacionales.
• Los cables de soldadura deberían mantenerse alejados de la superficie
de tránsito en una posición elevada. Cuando están elevados, suponen un
menor peligro para el personal y es menos probable que resulten dañados
por actividades de construcción.
• Los cables o cables de soldadura que cruzan un camino o una carretera
deberán protegerse de posibles daños mediante soterramiento u otros
medios igualmente eficaces.
• Los cables de soldadura con rotura de aislamiento deberán ponerse fuera
de servicio o ser reparados por el departamento eléctrico. Las conexiones
a tierra pueden repararse con cinta adhesiva siempre y cuando la
capacidad de carga segura actual no se vea comprometida. Las
conexiones a tierra deberán inspeccionarse después de ser reparadas y
antes de ser colocadas de nuevo para volver a usarlas.
• Los retornos a tierra deberán emplazarse tan cerca de la fachada de
trabajo como sea posible.
• Siempre que se realicen soldaduras en plantas con corriente o muy cerca
de éstas, la ubicación de soldadura, incluidos los cables expuestos,
deberá cubrirse y protegerse completamente con frazadas retardadoras
de incendios homologadas para impedir que las chispas o el metal fundido
se extiendan por los alrededores y caigan al mismo nivel o a los niveles
de plataforma inferiores.
01/04/2021

P á g i n a 85 | 133
Código:
5.24 Gas licuado de petróleo y acetileno
Todos los derivados de GLP deberán tomar en cuenta las siguientes medidas:
• Cada sistema deberá tener recipientes, válvulas, conectores, montajes de

válvulas de varias vías y reguladores de un tipo homologado.
• Cada recipiente y vaporizador deberá estar equipado con una o más
válvulas de alivio dispositivos de seguridad homologados.
• Los recipientes deberán colocarse verticalmente sobre cimentaciones
firmes o asegurarse con firmeza de alguna otra manera.
• Todos los cilindros deberán estar equipados con una válvula de flujo de
exceso para minimizar la corriente de gas en caso de que la línea de
combustible se rompa, así como de bloqueadores de retroceso.
• Está prohibido el almacenamiento de gas licuado de petróleo dentro de
edificios.
• Las ubicaciones de almacenamiento deberán tener al menos un extintor
de incendios portátil y homologado con una clasificación de clase B no
inferior a 20 lb (9 kg).
5.25 Cilindros de gas comprimido
El manejo de todos los gases comprimidos deberá normarse en base a las

siguientes indicaciones:
• Los cilindros de gas comprimido deberán utilizarse y almacenarse en

posición vertical. Todos los cilindros de gas comprimido deberán
asegurarse en su sitio durante el uso y el almacenamiento.
01/04/2021

P á g i n a 86 | 133
Código:
• Deberán devolverse a las áreas de almacenamiento principales cuando

estén vacíos con los tapones protectores de cierre puestos. Los cilindros
de oxígeno se almacenarán separados de los cilindros de gas
combustible a una distancia de 3 mts o confinados por un cortafuego.
• El área de los almacenes debe estar claramente designada, y presentar
un número suficiente de señales de "Prohibido fumar". Las salas de
almacenamiento deberían tener instalaciones eléctricas ignífugas.
• Los cilindros no deberán almacenarse en un lugar con exposición directa
al sol, especialmente durante la estación más cálida.
• Si se necesita una llave hexagonal acodada, la llave estará en su sitio en
la válvula de las botellas de acetileno en todo momento durante el uso.
• Los cilindros deberán transportarse en posición vertical. Los cilindros no
deberán transportarse puestos de lado en plataformas de equipo o de
camión.
• Los cilindros elevados de una elevación a otra deberán ser elevados
solamente en bastidores o contenedores diseñados para tal fin. No
deberán utilizarse
• eslingas para elevar cilindros. Las válvulas de los cilindros de gas
comprimido deberán estar totalmente cerradas cuando no estén en uso.
• Los cilindros de gas comprimido no deberán transportarse con
manómetros agregados. Los manómetros deberán retirarse de los
cilindros y los tapones protectores instalados durante el transporte y/o
cuando no estén en uso.
• Los cilindros no deberán guardarse en envolturas sin ventilación.
• Los tubos flexibles de gas y las linternas deben equiparse con
bloqueadores de retroceso adecuados ubicados tan cerca como sea
posible del regulador y de la linterna.
01/04/2021

P á g i n a 87 | 133
Código:
5.26 Trabajos con solventes y materiales inflamables
Para el transporte de solventes y materiales inflamables deben usarse los

recipientes diseñados para tal fin, por ningún motivo se permite el transporte de
estos en recipientes abiertos, estos recipientes deben estar debidamente rotulados
de acuerdo con su contenido, deben de contar con los rombos de seguridad.
El almacenamiento de solventes y materiales inflamables (pintura, diluyente,

gasolina, alcohol, etc.), debe hacerse en lugares ventilados y alejados de cualquier
fuente de calor o chispa, además de la colocación de los avisos correspondientes
(peligro, materiales inflamables, etc.), y todo producto químico deberá contar con
las MSDS (Hojas de datos técnicos del producto), estas hojas deberán estar
disponibles en el almacén y escritas en idioma español.
Alrededor del lugar de almacenamiento de estos materiales, debe de contar con un

dique de contención de derrames que impida el desplazamiento de los líquidos.
Queda prohibido tirar a drenajes o desagües cualquier solvente o material

inflamable.
De la misma manera cuando se tengan grasas o aceites usados, estos deben

depositarse en tambos previamente identificados y rotulados, queda prohibido
verterlos a drenaje o suelo.
No debe usarse solvente en la limpieza de manos, cara u otra parte del cuerpo.
01/04/2021

P á g i n a 88 | 133
Código:
El EPP adicional es:
• Guantes de nitrilo
• Gafas protectoras
• Equipo de protección respiratoria, sino se cuenta con sistema de
extracción.
En caso de presentarse un derrame (cualquiera que sea su volumen), de solventes,

materiales inflamables, grasas o aceites al suelo o al drenaje, inmediatamente
deberá tratar de contenerlos y dar aviso al responsable de SSMA de Grupo Cayalá
Debe entregarse al responsable de SSMA de Grupo Cayalá la documentación de

cumplimiento del manejo, tratamiento y la disposición final de los residuos
(Peligrosos o No peligrosos), que genere el contratista de acuerdo con lo dispuesto
en la Legislación Ambiental vigente. (Sección: 13).
5.27 Grúas y manejo de material
5.27.1 Maquinaria de construcción

El SUBCONTRATISTA será responsable de garantizar que las exigencias legales
de seguridad para grúas, mecanismos elevadores, etc. se cumplan y mantengan a
lo largo de la vida del proyecto. El jefe de SSMA en Obra, mantenimiento y/o
adecuación deberá ser notificado acerca de dicho equipo y él a su vez notificará al
responsable de SSMA de Grupo Cayalá.
Los dispositivos de protección y advertencia, por ej., interruptores de sobrecarga o

bocinas de marcha atrás, deberán estar en estado de funcionamiento en todo
momento. El SUBCONTRATISTA será responsable de garantizar que dichos
dispositivos estén operativos en todo el equipo.
01/04/2021

P á g i n a 89 | 133
Código:
5.27.2 Grúas
Las grúas deberán ser inspeccionadas y acreditadas por un tercero antes de su uso
en la obra, mantenimiento y/o adecuación, el certificado de inspección deberá estar
a disposición del operario de la grúa. Antes de su uso en la obra, mantenimiento y/o
adecuación, la grúa deberá ser comprobada a diario con arreglo a una lista de
chequeo por el operario de la grúa.
Para todas las grúas la capacidad máxima de carga debe estar marcada en una
placa exterior, y deberán estar provistas de un interruptor de limitación de carga,
que no deberá ser puenteado de ninguna forma. La entrada ilegal y la subida a una
grúa deben estar prohibidas para cualquier persona no autorizada.
La elevación regular debe ser mediante grúas telescópicas, grúas sobre orugas,
puentes grúa, unimogs o grúas torre.
Las grúas para elevación pesada, montadas en la obra, mantenimiento y/o

adecuación, deberán pasar una prueba de carga acreditada por un tercero y
organizada por el CONTRATISTA. Las grúas para elevación pesada deberán ser
grúas telescópicas, grúas sobre orugas, grúas de pórtico o cualquier otra grúa
aceptada por el CONTRATISTA.
01/04/2021

P á g i n a 90 | 133
Código:
5.27.3 Comunica vía radio
El supervisor deberá tener junto con el operador de la grúa y sus ayudantes, radios
que le permitan y beneficien una comunicación efectiva al momento de estar
operando las mismas, por lo que se mantendrá un constante mantenimiento
supervisado por el subcontratista y deberá estar a disposición del responsable
SSMA de Grupo Cayalá
5.27.4 Advertencia auditiva
Se le debe de proveer de silbatos a los auxiliares del operador de la grúa que sirvan
como aviso de la carga suspendida y el recorrido que hará la misma al ser
trasladada, así mismo el encargado de SSMA deberá presentar las charlas y
capacitaciones que se les den a los auxiliares en cuanto a las advertencias
auditivas, comunicación visual y auditiva que requieran para el buen desempeño de
sus labores, estas deberán estar documentadas y a disposición del responsable de
SSMA de Grupo Cayalá.
5.27.5 Prevención contra equipo no conforme
El Supervisor SSMA deberá revisar los siguientes puntos:
• Controlar el equipo de construcción para su manejo seguro y adecuado

antes de su uso.
01/04/2021

P á g i n a 91 | 133
Código:
• Se deberán usar cables de retención al elevar materiales con grúas o con

otros dispositivos elevadores, (cuerdas guías).
• Registros de mantenimiento y reparación disponibles para todas las grúas
de la obra, mantenimiento y/o adecuación.
• El radio de oscilación de las grúas y otros equipos elevadores deberá
estar parapetado para advertir al personal del peligro.
El SUBCONTRATISTA deberá guardar copias de los informes actuales de pruebas

y comprobaciones de todas las grúas, los cuales deberán estar disponibles para se
requieran por parte del responsable de SSMA de Grupo Cayalá.
Las grúas y otros equipos elevadores deberán ser inspeccionados a diario por el
operador, que registrará los resultados en un Registro de inspección diaria. Todos
los defectos y reparaciones deberán ser registrados en el registro.
El supervisor encargado del equipo deberá revisar los registros a diario. El personal
que opere las grúas deberá estar formado y ser competente para operar dicho
equipo.
5.28 Eslingado
Para realizar estos trabajos deberán tomar en cuenta los siguientes puntos:
• El eslingado deberá ser realizado por o bajo la supervisión de empleados

cualificados que estén familiarizados con todos los aspectos del
eslingado.
• No deberán utilizarse cadenas para el eslingado y las operaciones de
elevación en todo el emplazamiento del proyecto.
• La carga aplicada sobre cabos, eslingas y accesorios de acoplamiento no
deberá superar la carga de trabajo segura recomendada por el fabricante.
• Los cables metálicos, cabos, eslingas y otros equipos de eslingado
deberán ser inspeccionados antes de su uso y conforme sea necesario
01/04/2021

P á g i n a 92 | 133
Código:
durante el uso para garantizar su seguridad. El engranaje defectuoso

deberá retirarse del servicio.
• Las eslingas fabricadas a partir de fibras no metálicas no deberán estar
sometidas a una temperatura superior a 82 °C (180 °F).
• Las eslingas de fibras no metálicas que presenten arañazos, cortes,
quemaduras o cualquier daño o defecto deberán retirarse del servicio.
• No deberán usarse ganchos de trabajo o tienda y acoplamientos o
soportes improvisados formados a base de pernos, varillaje u otras
sujeciones similares.
• Al usar pernos en U para gazas, el perno en U deberá aplicarse de tal
forma que la sección en "U" esté en contacto con el extremo cerrado del
cabo.
• Al usar un conector de casquillo tipo cuña como terminal de cable
metálico, se deberá proceder de tal forma que el extremo del cabo quede
asegurado para impedir que el casquillo se suelte accidentalmente o que
el cabo se deslice en el casquillo.
• No deberán utilizarse ganchos abiertos para la elevación.
• La resistencia de cualquier cable tensor aislado y su ancla deberá ser
superior a la resistencia a la rotura de la posición de eslingado del cable
de carga.
• Las anclas de los cables tensores deberán colocarse de tal forma que el
ángulo interior, entre el cable tensor y el plano horizontal, no supere los
45 grados.
• Los cables tensores deberán disponerse para garantizar que la tensión
en cualquier dirección sea compartida por un mínimo de dos cables
tensores.
• Las barras del separador y otros dispositivos elevadores especializados
similares deberán ser diseñados por personas cualificadas y estar
claramente marcados para indicar su carga de trabajo segura.
01/04/2021

P á g i n a 93 | 133
Código:
• Deberán utilizarse elementos de ablandamiento para proteger las

eslingas de recibir daños contra bordes afilados.
• Se deberán usar cables de retención para controlar el movimiento de
cualquier carga mientras esté suspendida.
5.29 Plataforma suspendida para personal
Todas las plataformas de trabajo conocidas comúnmente como cestas de trabajo o

canastillas hombre deberán ser diseñadas y probadas para garantizar que son de
uso seguro. La placa del fabricante deberá estar todo el tiempo fija de forma visible
para mostrar información acerca de la fecha de fabricación, capacidad de carga
segura, número de personas, número de serie, etc.
5.30 Plataforma aérea con brazo articulado
Antes del uso de plataforma, todos los operadores deberán estar formados y ser
competentes para operar con seguridad cualquier plataforma aérea con brazo
articulado, tomando en cuenta los siguientes puntos:
• Leer y respetar cualquier letrero de aviso en las máquinas y familiarizarse

con el manual del operador.
• Un elevador averiado no deberá ser operado hasta que sea reparado
conforme a las recomendaciones del fabricante. El equipo deberá
etiquetarse claramente como "fuera de servicio" y se deberá notificar de
inmediato al supervisor.
• La función de los controles deberá marcarse claramente.
01/04/2021

P á g i n a 94 | 133
Código:
• Deberá llevarse a cabo una inspección del equipo previa al inicio. El

usuario será responsable de garantizar que tenga lugar.
• El equipo deberá utilizarse solamente sobre suelo firme y plano.
• No deberán cargarse las plataformas de forma que se supere la carga de
trabajo por diseño.
• El peso del personal en las cestas se cuenta como parte de la carga.
• Las plataformas aéreas con brazo articulado deberán utilizarse para la
elevación de personal y pequeñas herramientas manuales. Está prohibido
el uso de una plataforma aérea con brazo articulado para la elevación de
materiales.
• Asegurarse de que hay libertad de marcha antes de desplazarse por
debajo de cualquier obstáculo elevado y trabajar cerca de tendido
eléctrico.
• Prohibido caminar por debajo de un brazo articulado para acceder a la
plataforma.
• Prohibido amarrar la plataforma a cualquier estructura por ningún motivo.
• El personal deberá permanecer sobre el suelo de la plataforma. Está
prohibido permanecer sobre los barandales.
• El personal deberá observar siempre hacia la dirección en que se mueve
la máquina.
• Prohibido apoyar el brazo articulado o la cesta sobre ninguna estructura
de acero de ningún tipo.
• El arnés de seguridad deberá llevarse y anclarse dentro de la plataforma.
• Las plataformas no deberán utilizarse como acceso a ninguna estructura.
• El personal deberá permanecer sobre la plataforma en todo momento.
• Utilizar barreras eficaces y/o un guardavía cuando opere en áreas con
mucho tráfico. Esto incluye todas las carreteras de la planta.
• El personal que trabaje desde plataformas deberá mantener alejadas las
manos del pasamanos al subir o bajar la cesta.
01/04/2021

P á g i n a 95 | 133
Código:
• Las plataformas no deberán alzarse mediante cables ni tubos flexibles

amarrados al pasamanos. Deberá utilizarse un cable de retención para
elevar estos artículos cuando se haya alcanzado la posición de trabajo.
• Si hay una o más personas en una plataforma, deberán ubicarse unas
frente a otras. (Esto permitirá que cada una controle los
obstáculos/peligros físicos).
5.31 Camiones con carretilla de carga (camiones industriales)
Para autorizar el ingreso de cualquier tipo vehículo a Ciudad Cayalá, el operador o

conductor de este debe de contar con licencia vigente correspondiente al tipo y clase
de vehículo con el cual solicita el ingreso.
Si en cualquier momento se determina que un camión industrial necesita una

reparación, está defectuoso o resulta inseguro, dicho camión se pondrá fuera de
servicio hasta que se restablezcan las condiciones seguras de servicio.
Las carretillas elevadoras de gran alcance deberán estar equipadas con cubiertas
elevadas importantes, a menos que las condiciones de operación no permitan el
uso de dichas cubiertas.
Los camiones con carretilla de carga deberán estar equipados con ampliaciones de
aro de seguridad de carga vertical cuando los tipos de carga presenten un peligro
para los operadores.
Deberán instalarse alarmas de marcha atrás en los camiones con carretilla de carga.
Deberán activarse los frenos de los camiones y colocarse calzos bajo las ruedas
traseras para impedir que los camiones, remolques o vagones ferroviarios se
muevan durante la carga o descarga.
Solamente los operadores formados y autorizados tendrán permiso para operar un

camión industrial. Deberán concebirse métodos para formar a los operadores en el
01/04/2021

P á g i n a 96 | 133
Código:
manejo seguro de los camiones industriales. El operador deberá poseer un permiso

de conducción válido.
El operador será responsable de comprobar diariamente el vehículo. Además de la

comprobación periódica de las carretillas de carga, deberán realizarse chequeos
semanales y semestrales.
5.32 Manejo de vehículos
Los conductores con licencia vigente y autorización podrán manejar vehículos a

motor. Por principio se deberán respetar las siguientes normativas del
CONTRATISTA relativas al tráfico:
• Todos los límites de velocidad y otras señales de tráfico fijados deberán

ser estrictamente respetados. Cuando las condiciones atmosféricas u
otras condiciones así lo impongan, deberán tomarse precauciones
adicionales.
• El cinturón de seguridad se llevará puesto en todo momento durante los
viajes.
• Deberán instalarse alarmas de marcha atrás en todos los vehículos a
motor.
• Se prohíbe a los empleados conducirse sobre cargas, guardabarros,
estribos, protecciones laterales, puertas traseras y en la parte posterior
de cualquier tipo de vehículo, para el transporte de personal deberán
utilizar los vehículos con fines de transporte de pasajeros.
• Todos los vehículos en uso serán comprobados por
operadores/conductores al inicio de cada turno para asegurarse de que
todas las partes, el equipo y los accesorios que afectan a un manejo
seguro están en condiciones de servicio adecuadas y libres de defectos.
01/04/2021

P á g i n a 97 | 133
Código:
• Se deberá capacitar a los empleados para que no manejen ningún

vehículo inseguro, esto deberán documentarlo y estar a la disposición del
encargado por parte de Grupo Cayalá.
• Los operadores/conductores informarán acerca de cualquier vehículo
inseguro a su supervisor.
• Se subsanarán todos los defectos antes de volver a poner el vehículo en
servicio.
• No debe dejarse sin vigilancia ningún vehículo con el motor en
funcionamiento.
• Los conductores no deben poner en movimiento los vehículos hasta que
los pasajeros cumplan todas las prácticas de seguridad.
Ningún proyecto y/o planta autorizará a los conductores para usar ningún vehículo
a motor o equipo de movimiento de tierra o compactador si tienen la visión
obstaculizada por la parte trasera, a menos que:
• El equipo pesado tenga una alarma de señal inversa distinguible del nivel
de ruido del entorno, o
• El vehículo solamente dé marcha atrás cuando un observador le señale
que es seguro hacerlo.
Si hay maquinaria pesada, equipo o partes de estos que se suspenden o se

mantienen en lo alto, éstos serán bloqueados sustancialmente para impedir la caída
o el desplazamiento antes de que se permita a los empleados trabajar por debajo o
entre ellos.
01/04/2021

P á g i n a 98 | 133
Código:
5.33 Estructuras protectoras contra vuelcos (ROPS)
Las estructuras protectoras contra vuelcos (ROPS) se aplican a los siguientes tipos
de equipos de manipulación de materiales: Todos los rascadores autopropulsados
con neumáticos de goma, cargadoras frontales con neumáticos de goma, topadoras
con neumáticos de goma, tractores agrícolas e industriales de tipo rueda, tractores
sobre orugas, cargadoras de tipo oruga y motoniveladoras, con o sin sujeciones,
utilizados en trabajos de construcción. Este requisito no se aplica a los tractores de
colocación de tuberías con brazo articulado lateral.
5.34 Prevención y protección contra incendios
Solamente se permite fumar en áreas cubiertas debidamente señalizadas. Está

prohibido fumar en o en las cercanías de operaciones que presenten un peligro de
incendio. Estas áreas deberán estar claramente identificadas con señales:
• Prohibido fumar o encender llamas abiertas, el contratista deberá de

asignar y adecuar un área para fumadores, debidamente delimitada y
retirada de las áreas comunes y que represente riego.
• El cableado eléctrico y el equipo para la iluminación, calefacción o
electricidad deberán instalarse respetando las exigencias de las normas
nacionales correspondientes.
• No deberá construirse ningún edificio temporal allá donde pueda afectar
de manera adversa a los medios de salida. Deberá mantenerse el espacio
libre alrededor de las luces y los aparatos calefactores para impedir la
ignición de los materiales combustibles.
01/04/2021

P á g i n a 99 | 133
Código:
Los edificios temporales que no estén ubicados dentro de otro edificio y

no se empleen para el almacenamiento, manejo o uso de líquidos
inflamables o combustibles, gases inflamables, explosivos, agentes de
detonación u otras instalaciones igual de peligrosas, deberán estar
ubicados a una distancia no inferior a 3 m de cualquier otro edificio o
estructura. Los grupos de edificios temporales que no superen los 2.000
pies cuadrados en conjunto deberán ser considerados un solo edificio
temporal.
• El proyecto deberá mantenerse libre de la acumulación de material

combustible innecesario.
• Únicamente deberán utilizarse contenedores homologados y depósitos
aislados expresamente diseñados para el almacenamiento de líquidos
inflamables y combustibles.
• Deberán usarse latas de seguridad homologadas para el almacenamiento
y uso de líquidos inflamables en pequeñas cantidades de hasta cinco
galones. Esto no se aplicará a los materiales líquidos inflamables de
elevada viscosidad (muy difíciles de verter), que pueden utilizarse y
manejarse en sus recipientes originales de envío. Para cantidades
inferiores a un galón, puede utilizarse el recipiente original del fabricante
o un pequeño dispensador adecuado, siempre que se use
inmediatamente.
• Las operaciones de reabastecimiento de combustible deberán ser
programadas y solicitar el permiso de trabajo para poder llevarse a cabo
a partir de depósitos expresamente diseñados y apropiados para
abastecer vehículos equipados con extintores de incendios en lugar de
una estación permanente de combustible en el área de
almacenamiento/mantenimiento, si no cuenta con la solicitud autorizada
no se le permitirá el ingreso.
01/04/2021

P á g i n a 100 | 133
Código:
• Los líquidos inflamables o combustibles no se deberán almacenar en

áreas empleadas habitualmente para salidas, escaleras o para el paso
seguro de personas.
• La transferencia de líquidos inflamables desde un contenedor hasta otro
se deberá realizar únicamente cuando los contenedores estén
interconectados eléctricamente (unidos).
• Las unidades desechables deberán protegerse contra el daño por
colisión.
• Se deberán colocar señales visibles y legibles que informen de la
prohibición de fumar.
• El equipo adecuado de protección antiincendios (extintores de incendios
y mangueras) deberá estar accesible, fácilmente disponible y con un buen
mantenimiento durante todas las fases del proyecto
5.35 Vigilantes de incendios
Para los trabajos a altas temperaturas en áreas restringidas, para cada área se
deberán asignar empleados dedicados con una formación adecuada como
vigilantes de incendios a fin de prevenir los incendios.
01/04/2021

P á g i n a 101 | 133
Código:
5.36 Comunicación de riesgos
El objetivo de esta práctica es garantizar que los peligros potenciales de todas las
sustancias peligrosas producidas o importadas se evalúen, y que la información
relativa a sus peligros se transmite a los empleados del proyecto. Esta transmisión
de información se efectúa por medio de Programas de comunicación de peligros
integrales, que incluyen etiquetado de contenedores y otras formas de advertencia,
las hojas de datos técnicos del producto (MSDS) y la capacitación del empleado.
El proyecto debe desarrollar, implementar y mantener un Programa de

comunicación de peligros.
Cada contenedor se deberá etiquetar, rotular o marcar con la identidad de las

sustancias peligrosas y las advertencias de peligro adecuadas para proteger a los
empleados.
Se proporcionará información e capacitación a los empleados sobre las sustancias

peligrosas cada vez que se introduce un nuevo peligro en su área de trabajo.
Las sustancias peligrosas se deben almacenar correctamente y desechar.
01/04/2021

P á g i n a 102 | 133
Código:
5.37 Lavado de emergencia, ojos y cuerpo
Si los empleados están expuestos a materiales corrosivos perjudiciales, se deberán

facilitar instalaciones adecuadas de uso de emergencia dentro del área de trabajo
para lavar o aclarar los ojos y el cuerpo. Se dará instrucciones a los empleados de
que el aclarado de los ojos debe durar como mínimo 15 min.
5.38 Equipo eléctrico y abastecimiento provisional de energía

eléctrica en la Obra, mantenimiento y/o adecuación
El equipo eléctrico deberá estar libre de aquellos peligros que puedan provocar la
muerte o lesiones físicas graves a los empleados. Las instalaciones provisionales
de alimentación de corriente eléctrica deberán ser seguras de forma que protejan a
los empleados de corrientes peligrosas.
5.38.1 Aseguramiento del tendido eléctrico
Debido a la naturaleza de los proyectos deberán hacer énfasis en el cuidado y

asilamiento del tendido eléctrico, mismo que deberá ser supervisado de forma
constante por el responsable de SSMA del contratista y deberá tener documentada
la instalación y uso de este mediante plano que indique los lugares donde serán
instalados de manera permanente o temporal, deberá estar a la disposición del
encargado de SSMA de Grupo Cayalá.
01/04/2021

P á g i n a 103 | 133
Código:
5.39 Procedimiento de bloqueo / etiquetado
El CONTRATISTA dispondrá que se prepare e implemente un procedimiento de

bloqueo / etiquetado antes de comenzar las actividades de puesta en marcha, con
el fin de excluir la operación involuntaria de equipo tal como motores, válvulas,
bombas o equipo rotatorio, o la liberación de energía eléctrica, neumática, térmica,
química o energía potencial almacenada.
5.40 Procedimiento de código de colores
Para identificar la inspección trimestral del equipo eléctrico, vehículos, equipos

elevadores, herramientas elevadoras o andamios y para identificar el tipo de
cilindros de gas, el CONTRATISTA dispondrá que se implemente un sistema de
código de colores. El subcontratista será responsable de registrar, comprobar y
etiquetar los diferentes equipos con el código de color antes de entrar a la Obra,
mantenimiento y/o adecuación. El registro estará disponible para que lo revise el
CONTRATISTA a petición de éste. El CONTRATISTA comprobará de manera
aleatoria las herramientas y el equipo empleados en la Obra, mantenimiento y/o
adecuación y entregará al responsable de SSMA de Grupo Cayalá.
01/04/2021

P á g i n a 104 | 133
Código:
5.41 Cables y cables flexibles (cables de extensión)
Los cables y cables flexibles deberán estar protegidos contra daños accidentales,
elevados en todo momento y bajo la constante supervisión del encargado de SSMA
del contratista.
A menos que se permita de manera específica, los cables y cables flexibles no se

deberán emplear como sustitutos del cableado fijo de una estructura, donde se
encuentren fijados a las superficies de construcción, disimulados o discurran a
través de orificios en paredes, techos, suelos, puertas, ventanas o aberturas
similares. Los cables flexibles deberán estar conectados a dispositivos y accesorios
de forma que exista un alivio de la tensión que evite que la tensión se transmita
directamente a las juntas o terminales de tornillo.
5.42 Protección
Los tableros eléctricos deberán estar protegidos para evitar un acceso no

autorizado.
5.43 Identificación
Todos los seccionadores eléctricos deberán estar marcados de forma legible para
indicar su función, a menos que ésta sea evidente por su ubicación.
01/04/2021

P á g i n a 105 | 133
Código:
5.44 Listas y etiquetado
El equipo recogido en una lista o etiquetado deberá emplearse de acuerdo con las
instrucciones incluidas en el listado o el etiquetado.
5.45 Orificios
Las aberturas no utilizadas en armarios de distribución, cajas y accesorios deberán

cerrarse.
5.46 Prácticas seguras en el trabajo
Deberán emplearse prácticas laborales seguras para evitar descargas eléctricas u

otras lesiones resultantes del contacto directo o indirecto con componentes
eléctricos cuando se lleven a cabo trabajos cerca o en equipos o circuitos que estén
o puedan estar sometidos a tensión.
Las prácticas laborales seguras en lo que respecta a la electricidad atañen tanto a

las personas cualificadas (aquellas que han recibido instrucción para evitar los
peligros eléctricos que supone trabajar en o cerca de partes expuestas sometidas a
tensión) y a las personas no cualificadas (aquellas con algo de formación o sin ella).
01/04/2021

P á g i n a 106 | 133
Código:
Deberá existir un procedimiento por escrito para procedimientos provisionales

eléctricos y de bloqueo y/o etiquetado implementados durante el arranque.
Las líneas eléctricas aéreas deberán estar protegidas mediante postes y señales de
advertencia.
Como regla general, ningún vehículo, planta o equipo se debe acercar a una
distancia inferior a:
• 15 m de las líneas aéreas suspendidas de torres de acero; o

• 9 m de las líneas aéreas sostenidas por postes de madera.
Las escaleras portátiles deben tener pasamanos laterales aislantes si van a ser
empleados por empleados que trabajen en lugares donde puedan estar en contacto
con partes de circuitos expuestas sometidas a tensión.
5.47 Empalmes
Los conductores estarán empalmados o unidos con dispositivos identificados para

tal fin o mediante soldadura con cobre, soldadura o estañadura con una aleación o
un metal fusibles. Todos los empalmes, juntas y extremos libres de los conductores
se cubrirán con un aislamiento equivalente al del conductor o con un dispositivo
aislante adecuado para tal fin.
01/04/2021

P á g i n a 107 | 133
Código:
5.48 Conservación de la capacidad auditiva y control de ruidos
Los controles de ingeniería o administración se emplearán para proteger a los

empleados frente niveles sonoros que superen los recogidos en la siguiente tabla:
Exposición a ruidos permisible
Duración Nivel sonoro

(h/d) (dB(A), respuesta
lenta)
8 85
6 87
4 90
3 93
2 97
1½ 100
1 103
½ 107
¼ o inferior 110
Cuando los controles de ingeniería o administración no consigan reducir los niveles

sonoros hasta dentro de los límites mostrados en la tabla, se deberá proporcionar y
utilizar protección para los oídos.
01/04/2021

P á g i n a 108 | 133
Código:
En todos los casos en los que los niveles sonoros superen los valores mostrados
en la tabla, se deberá implementar un programa de conservación de la capacidad
auditiva continuo y eficaz.
5.49 Estructura metálica
Se deberán instalar suelos permanentes / enrejados en cuanto sean practicables

durante la instalación de la estructura. Todas las aberturas se deberán proteger en
cualquier circunstancia y, donde sea necesario, entablarse con suelos
provisionales.
Durante la instalación del acero de la estructura se deberá mantener un suelo

provisional firmemente entablado a menos de dos pisos o 9 metros, la distancia que
sea más corta, bajo y directamente debajo de dicho tramo de cada nivel de vigas en
el que se lleva a cabo el trabajo.
Durante el montaje del acero estructural se deberán proporcionar instalaciones que

garanticen la seguridad de las personas que trabajan en altura, p. ej., cuerdas
salvavidas y arneses de seguridad.
Cuando se coloquen partes estructurales, la carga no se soltará de la línea del

equipo elevador hasta que la parte esté sujeta como mínimo por dos pernos, o el
equivalente, en cada conexión, y se tire de ella hacia arriba firmemente con la llave.
01/04/2021

P á g i n a 109 | 133
Código:
5.50 Trabajos con hormigón y mampostería
No se deberán colocar cargas sobre una estructura de hormigón o una parte de una
estructura de hormigón a menos que el supervisor, basándose en la información
recibida de un empleado cualificado en diseño estructural, determine que la
estructura o parte de la estructura es apto de soportar las cargas.
El acero reforzado que sobresalga y con el cual los empleados puedan tropezar y
caerse deberá vigilarse para eliminar el peligro de que ocurra un accidente. (NOTA:
se entiende que las pequeñas fundas de plástico empleadas habitualmente en las
barras de acero reforzadas NO evitan los accidentes).
No se permitirá a ningún empleado que trabaje bajo tolvas de hormigón mientras se

están subiendo o bajando para colocarlas.
Siempre que sea factible, las tolvas de hormigón se deberán levantar para
colocarlas mediante un trayecto que reducirá el riesgo de que la tolva caiga sobre
los empleados.
El encofrado se deberá diseñar, fabricar, instalar, sostener, apuntalar y mantener

de forma que pueda sostener todas las cargas verticales y laterales que se pueda
anticipar de manera razonable que se aplicarán sobre el mismo y considerando un
espacio de al menos 1.20 mts. a manera de caminamiento, que permita el
desplazamiento de los empleados y como eventual ruta de evacuación de ser
necesario.
01/04/2021

P á g i n a 110 | 133
Código:
Los moldes y puntales (excepto aquellos empleados para planchas en desnivel y

moldes deslizantes) no se deberán retirar hasta que el supervisor determine que el
hormigón ha obtenido una dureza suficiente como para soportar su peso y las
cargas superpuestas. Tal determinación se basará en el cumplimiento de una de las
siguientes condiciones:
• Los planes y especificaciones estipulan condiciones para la retirada de

moldes y puntales, y dichas condiciones se deben de planificar y se
deberá realizar bajo la supervisión directa del supervisor de SSMA del
contratista, garantizando el orden y seguridad al momento del
desencofrado, dicha planificación deberá estar a la disposición del
responsable de SSMA de Grupo Cayalá
• El hormigón se ha comprobado de manera adecuada con un método de
prueba oportuno, diseñado para indicar la resistencia a la compresión del
hormigón, y los resultados de la prueba indican que el hormigón ha
obtenido una dureza suficiente como para soportar su peso y las cargas
superpuestas.
Todas las paredes de mampostería de más de 2 metros de altura se deberán

apuntalar correctamente para evitar que vuelquen y se derrumben, a menos que la
pared se encuentre sostenida de manera adecuada de forma que no vuelque ni se
derrumbe. El apuntalado deberá mantenerse hasta que se coloquen los elementos
de sostén permanentes de la estructura.
01/04/2021

P á g i n a 111 | 133
Código:
Las operaciones de losa izada deberán ser planeadas y llevadas a cabo conforme
a un estudio de eslingado desarrollado por un ingeniero profesional con experiencia
en el sistema constructivo de losa izada. Estos planos y diseños deberán
implementarse en el proyecto y deberán incluir instrucciones y croquis detallados
indicando el método de elevación ordenado.
El equipo de levantamiento deberá ser capaz de sostener al menos dos veces y

media la carga que se va a elevar durante las operaciones de levantamiento y no
deberá sobrecargarse.
No se permitirá el acceso a ningún empleado, excepto a aquellos imprescindibles

para la operación de levantamiento, en la construcción/estructura mientras tiene
lugar cualquier operación de levantamiento, a menos que la construcción/estructura
se haya reforzado lo suficiente como para asegurar su integridad durante la
instalación.
5.51 Construcción subterránea
El SUBCONTRATISTA deberá proporcionar y mantener un medio seguro para

acceder a y salir de todas las áreas de trabajo.
El SUBCONTRATISTA deberá controlar el acceso a todas las aberturas para evitar

una entrada subterránea no autorizada. Las resbaladeras, pasarelas u otras
aberturas no utilizadas se cubrirán firmemente, se taparán o se vallarán, y se
colocarán señales que indiquen "Prohibida la entrada" o una advertencia similar.
Las secciones completas o no utilizadas de las instalaciones subterráneas se
bloquearán con barreras.
01/04/2021

P á g i n a 112 | 133
Código:
A menos que las instalaciones subterráneas estén completadas lo suficiente como

para que los controles medioambientales permanentes sean eficaces y la actividad
de construcción restante no pueda causar ningún peligro medioambiental o fallo
estructural dentro de las instalaciones, el SUBCONTRATISTA mantendrá un
procedimiento de entrada/salida que garantizará que el personal designado para los
trabajos en la superficie pueda contar con exactitud el número de personas que se
encuentran bajo tierra en caso de emergencia.
Todos los empleados deberán recibir una instrucción para reconocer y evitar los
peligros asociados con las actividades de construcción subterráneas.
El proyecto/las instalaciones deberán designar una persona competente para que

efectúe toda la supervisión del aire con el fin de establecer una ventilación adecuada
y mediciones cuantitativas de los gases potencialmente peligrosos.
Se deberá suministrar a todas las áreas de trabajo subterráneas la suficiente

cantidad de aire fresco para prevenir una acumulación peligrosa o nociva de polvo,
humo, nieblas, vapores o gases.
01/04/2021

P á g i n a 113 | 133
Código:
5.52 Seguridad en las oficinas
El equipo y el mobiliario de oficina se deberán facilitar y mantener en condiciones

de trabajo seguras.
Se deben aplicar los siguientes requisitos a todo el personal que trabaja en las
instalaciones provisionales.
Incendios:
Todos los empleados deberán estar familiarizados con el funcionamiento / la

ubicación de los extintores de incendios, procedimientos de evacuación, las rutas
de salida y las salidas de emergencia.
Electricidad:
No se deberá utilizar ningún equipo de oficina eléctrico en condiciones defectuosas

o no seguras.
Únicamente una persona cualificada deberá reparar el equipo eléctrico defectuoso.
Los cables del equipo no se deberán tender donde pueda existir peligro de tropiezo
en medio de pasaderas, pasillos o espacios abiertos.
Mobiliario y accesorios:
La seguridad se deberá considerar en primer lugar a la hora de organizar el

mobiliario y los accesorios en cualquier espacio de oficina. No deberá haber
mobiliario bloqueando o restringiendo los movimientos en pasaderas, pasillos u
otras rutas de salida.
Se deberán desechar de inmediato las baldosas y tiras de metal que estén sueltas.
01/04/2021

P á g i n a 114 | 133
Código:
Material inflamable y solventes:
Todos los líquidos inflamables (como el tóner de las fotocopiadoras) se deberán

manejar y almacenar con cuidado. Sólo se debe guardar una cantidad mínima para
el uso inmediato, a la sombra y lejos de cualquier fuente de calor, de posible ignición
o de llama abierta.
Disciplina en la oficina:
El personal no debe:
• Correr por los pasillos, escaleras, caminamientos en el proyecto

• Permanecer frente a puertas cerradas que pueden abrirse de repente
• Empujar o agolparse en las entradas
• Entrar o salir de una habitación o un edificio por otras vías que no sean
rutas y puertas de acceso aprobadas.
Otras precauciones:
No se deberán almacenar objetos pesados o afilados a una altura igual o superior

a la de los ojos.
Las cargas que se transporten a mano no deberán superar la capacidad de

elevación de la persona que las transporta. Ésta deberá asegurarse también de que
su campo de visión está despejado.
Botiquín de primeros auxilios:
Los primeros auxilios serán realizados por el médico de la obra, mantenimiento y/o
adecuación o una persona cualificada para ello y cada caso se debe ser
documentado por el encargado de SSMA por parte del contratista. Cualquier lesión
del personal se comunicará al responsable de SSMA de Grupo Cayalá de inmediato.
Deberá contar como mínimo con los insumos establecidos en el acuerdo 229-2014
01/04/2021

P á g i n a 115 | 133
Código:
Instrucciones generales:
• Camine, no corra, en pasillos o escaleras y utilice los pasamanos donde

existan.
• No permanezca frente a puertas cerradas que pueden abrirse de repente.
• No lea la correspondencia u otro material mientras camina. En ese caso,
deténgase o regrese a su escritorio. Mientras se concentra en leer puede
no ser consciente de lo que le rodea y puede exponerse a posibles
peligros.
• No empuje ni se agolpe en elevadores, entradas, salidas o escaleras.
• Tenga cuidado con los sillones giratorios. No se incline hacia atrás en
ellos sin haber comprobado su peso gradualmente.
• Busque los cables del teléfono y de las máquinas de la oficina, papeleras
y otros peligros que puedan hacerle tropezar.
• Utilice los tiradores cuando cierre los archivos, los cajones del escritorio y
las puertas de seguridad o de la caja fuerte.
• Mantenga cerrados los cajones del archivo, los cajones del escritorio y las
puertas de las taquillas cuando no se utilicen. Abra sólo un cajón del
archivo o del escritorio a la vez. Cerciórese de que los archivos están
correctamente cerrados.
• Compruebe con regularidad si el mobiliario de oficina presenta bordes
afilados, astillas y ruedas o tornillos sueltos.
• Mantenga los objetos afilados en su lugar correspondiente. Manéjelos con
cuidado.
• No ajuste ni limpie las máquinas de oficina de accionamiento eléctrico
cuando estén en funcionamiento.
• No intente realizar reparaciones eléctricas. Llame a una persona
cualificada.
01/04/2021

P á g i n a 116 | 133
Código:
• Si se permite fumar, utilice ceniceros. Obedezca las señales de "Prohibido

fumar". No deseche las colillas de los cigarrillos en las papeleras, ya que
ello puede provocar un incendio.
5.53 Dispositivos provisionales de calefacción y ventilación
Se deberá suministrar aire fresco en cantidades suficientes por medio de

dispositivos de aire acondicionado para mantener la salud y la seguridad de los
trabajadores.
5.54 Agua potable
Se deberá facilitar un abastecimiento adecuado de agua potable en todos los

lugares de trabajo, no podrán estar a más de 10 metros de donde se lleven a cabo
las labores asignadas al personal.
Los recipientes portátiles de agua potable deberán estar firmemente cerrados y

equipados con un grifo.
Si utiliza filtro purificador, en consideración al uso y el ambiente de trabajo, deberá

realizar cambio de filtros de manera mensual, dicho cambio no es negociable y el
encargado de SSMA por parte del contratista deberá llevar un control que evidencie
el mantenimiento de las fuentes de hidratación, mismo que deberá estar a
disposición del responsable de SSMA de Grupo Cayalá.
01/04/2021

P á g i n a 117 | 133
Código:
Está prohibido utilizar un vaso común para beber, es responsabilidad del

CONTRATISTA y SUBCONTRATISTA proporcionar vasos descartables para el uso
de los colaboradores.
Para proteger a los trabajadores de la deshidratación, el CONTRATISTA establece

un procedimiento de altas temperaturas y el SUBCONTRATISTA debe cumplir dicho
procedimiento y adoptar precauciones propias acordes con el presente Plan SSMA.
5.55 Instalaciones de aseo
El CONTRATISTA y SUBCONTRATISTA deberá proporcionar instalaciones de

aseo adecuadas para aquellos empleados que llevan a cabo aplicación de pinturas,
revestimientos, herbicidas o insecticidas, u otras operaciones con productos
contaminantes que puedan ser nocivos para los empleados. Estas instalaciones
deberán situarse en las proximidades del lugar de trabajo y deberán estar equipadas
de tal forma que permitan a los empleados eliminar dichas sustancias. Los
vestuarios deben ser de dimensiones adecuadas al número de trabajadores y deben
contar con iluminación y ventilación de acuerdo con lo que establezcan las normas
nacionales vigentes.
01/04/2021

P á g i n a 118 | 133
Código:
5.56 Comedores
Los empleados no deberán consumir comida o bebida fuera del área asignada,
siendo la misma el comedor o cafetería, que deberá ser adecuada para que los
empleados puedan disponer de un lugar libre de contaminación.
En las áreas de comedor se proporcionará un recipiente cubierto de material

desechable o resistente a la corrosión para desechar los restos de comida. Los
contenedores para basura deberán de contar con cubierta o tapadera en todo
momento de tal forma que favorezca las condiciones.
El CONTRATISTA y SUBCONTRATISTA deberán presentar al responsable de

SSMA de Grupo Cayalá la documentación correspondiente del personal que estará
a cargo del comedor, siendo esta entera responsabilidad del CONTRATISTA y
SUBCONTRATISTA y deberá proporcionar al menos la siguiente documentación;
antecedentes policiacos, antecedentes penales, tarjeta de pulmones, tarjeta de
salud, permiso de manipulación de alimentos y licencia sanitaria.
Deberán de presentar un listado de las personas que estarán a cargo de la cocina

y quienes previo al ingreso deberán presentar la documentación mencionada,
deberán de elaborar un plan de BPM, supervisado por el encargado de SSMA del
CONTRATISTA mismo que deberá estar a disposición del responsable de SSMA
de Grupo Cayalá.
01/04/2021

P á g i n a 119 | 133
Código:
5.57 Sanitarios y duchas
El CONTRATISTA y SUBCONTRATISTA deberá disponer que se proporcionen

sanitarios con arreglo a los requisitos del Contrato. Los requisitos mínimos para los
sanitarios deberán cumplir con el acuerdo 229-2014 continuación:
En todo centro de trabajo deben existir inodoros o letrinas y mingitorios o urinarios,

a ser posible, con descarga automática de agua corriente y debe proporcionarse
papel higiénico. Se instalarán con separación por sexos.
Debe haber al menos un inodoro por cada 20 hombres y otro por cada 15 mujeres,
cuando el total de los trabajadores sea menor que 100. Cuando exceda de este
número debe contarse con un inodoro adicional por cada 28 trabajadores y existir
por lo menos un urinario más por cada 20 trabajadores.
Cuando los sanitarios comuniquen con lugares de trabajo deben estar

completamente cerrados y tendrán ventilación al exterior, natural o forzada. Si se
comunican con cuartos de aseo o pasillos que tengan ventilación al exterior se podrá
suprimir el techo de cabinas. No debe tener comunicación directa con comedores,
cocinas, dormitorios y cuartos de vestuario. Las puertas deben impedir totalmente
la visibilidad desde el exterior y estarán provistas de cierre interior y de una percha.
Los inodoros y urinarios deben estar y conservarse en debidas condiciones de

desinfección, desodorización y supresión de emanaciones. El lavado se debe hacer
siempre que sea necesario y por lo menos una vez al día.
Para el caso de actividades temporales, se autoriza el uso de cabinas sanitarias las

cuales deben estar separadas según género, su número en concordancia con el
indicado al inicio del presente capítulo y las condiciones de limpieza, desinfección y
privacidad descritas.
01/04/2021

P á g i n a 120 | 133
Código:
Duchas
Cuando la empresa se dedique a actividades que normalmente impliquen riesgos

para la higiene personal, se manipulen sustancias tóxicas, infecciosas o irritantes,
se esté expuesto al calor excesivo, se desarrollen esfuerzos físicos superiores a los
normales, o lo exija la higiene del procedimiento de fabricación, se debe instalar una
ducha de agua fría y caliente por cada diez trabajadores o fracción de esta cifra,
que trabajen en la misma jornada.
En todo centro de trabajo, las duchas deben contar con las siguientes características
según género:
a) Con iluminación y ventilación apropiadas.

b) Debe estar aisladas, cerradas, en compartimientos individuales, con puertas
dotadas de cierre interior.
c) Deben estar situadas en los cuartos de vestuarios y de aseo, se debe instalar
colgadores de ropa, mientras los trabajadores se duchan.
d) En trabajos tóxicos o muy sucios se debe facilitar los medios de limpieza y
desinfección necesarios. 5.58
Salidas
Cualquier edificio diseñado para la ocupación humana deberá estar dotado de

suficientes salidas como para permitir la rápida evacuación de los ocupantes en
caso de emergencia.
En áreas peligrosas, o donde los empleados puedan verse amenazados por el

bloqueo de una única vía de salida debido al fuego o al humo, deberá haber como
mínimo dos vías de salida situadas lejos una de la otra.
01/04/2021

P á g i n a 121 | 133
Código:
Las salidas y el acceso y la salida de éstas se deberán mantener sin obstrucciones

y accesibles en todo momento.
Todas las salidas deberán conducir directamente a un espacio abierto que permita
el acceso seguro a una vía pública.
Las puertas de salida previstas para más de 50 personas o situadas en áreas de

gran peligro deberán abrirse en la dirección de salida.
Las salidas deberán estar marcadas con señales de salida visibles a simple vista y
adecuadamente iluminadas. Las señales de salida deberán ser de un color distinto
y contrastar con el entorno. La palabra "Salida" deberá estar escrita en letras
fácilmente legibles no inferiores a 150 mm de alto.
6 Salud
6.1 Examen médico
Se deberá garantizar que los empleados del CONTRATISTA y los empleados del
SUBCONTRATISTA se encuentran en condiciones médicamente saludables para
el trabajo, conforme a los requisitos legales. Un médico de salud ocupacional
debe declararlo.
01/04/2021

P á g i n a 122 | 133
Código:
6.2 Instalaciones de primeros auxilios y servicios médicos de

emergencia
El personal de campo fundamental del CONTRATISTA y del SUBCONTRATISTA

debe recibir una capacitación básica de primeros auxilios.
Debiendo formar y capacitar al personal cualificado para integrar una brigada de

primeros respondedores, misma que deberá ser capacitada de manera constante y
deberá tener a la vista del responsable por parte de Grupo Cayalá dicha
planificación.
El SUBCONTRATISTA dispondrá:
• la disponibilidad de una sala de primeros auxilios debidamente equipada

y fácilmente accesible;
• la disponibilidad de personal paramédico a tiempo completo, formación
de brigadistas;
• la disponibilidad de un vehículo de emergencia dedicado (ambulancia)
suministrado e identificado adecuadamente, para transportar a las
personas lesionadas hasta el centro de salud más próximo, se deberá de
coordinar con el responsable de SSMA de Grupo Cayalá el uso del
servicio de ambulancias, el cual será el que tiene permiso para ingresar,
quedando.
Tanto el CONTRATISTA como el SUBCONTRATISTA deberán proporcionar

botiquines de primeros auxilios in situ a sus empleados; el encargado de SSMA en
Obra, mantenimiento y/o adecuación /Supervisor/Oficial estarán a su cargo,
deberán presentar al responsable de SSMA de Grupo Cayalá el plan de
capacitación para el uso del botiquín.
01/04/2021

P á g i n a 123 | 133
Código:
Si tiene lugar un accidente de emergencia que requiere llamar a la

enfermera/ambulancia, la personal en sitio no deberá administrar ningún tratamiento
provisional de los botiquines. Las únicas acciones que se deben realizar son
aquellas necesarias para evitar que el estado de la persona lesionada empeore.
La asistencia médica de la COMPAÑÍA será asumida, como se acordó mediante el

acuerdo de cooperación celebrado entre la COMPAÑÍA y el CONTRATISTA. Antes
de comenzar las actividades de construcción se llevarán a cabo posteriores
preparativos para utilizar las clínicas y hospitales locales, se deberá tener a la vista
del responsable de SSMA de Grupo Cayalá las medidas de atención a los
empleados.
Deben de establecer un sistema de atención de emergencias que permita dar los

primeros auxilios de manera coordinada a quién lo requiera y atender cualquier
eventualidad que s pueda presentar durante las jornadas laborales.
En toda actividad que se realice deberá estar presente el encargado SSMA del
CONTRATISTA O SUBCONTRATISTA, sin la presencia del mismo no se permitirá
el ingreso del demás personal y este deberá coordinar que al menos dos personas
de la brigada más él encargado de SSMA estén durante la permanencia de
cualquier persona en el proyecto.
Al monto activar el sistema emergencia, no se permitirá el ingreso de ningún

servicio.
01/04/2021

P á g i n a 124 | 133
Código:
6.3 Alcohol, drogas y armas
Por principio: En la obra, mantenimiento y/o adecuación no se permite el uso de

alcohol, drogas y armas.
El abuso (o uso incorrecto) que hagan los empleados de alcohol, drogas y

sustancias similares afecta a sus obligaciones de realizar adecuadamente su
trabajo y puede tener un grave impacto negativo en ellos mismos, en la seguridad,
eficacia y productividad de otros empleados y de la obra, mantenimiento y/o
adecuación de construcción en conjunto.
Queda estrictamente prohibido el uso, la posesión, distribución o venta de drogas

ilegales o de drogas controladas sin receta médica en las instalaciones del
CONTRATISTA y ello es motivo de adopción de medidas disciplinarias adecuadas,
incluyendo la rescisión.
El CONTRATISTA se reserva el derecho a:
• Realizar registros de drogas y alcohol sin previo aviso;

• Realizar pruebas aleatorias a cualquier persona, en aplicación de los
reglamentos nacionales;
en sus instalaciones puede solicitar a las autoridades competentes o a terceros

empleadores que saquen de sus instalaciones al personal que se encuentra en un
estado que pueda implicar un riesgo, tal y como se menciona anteriormente.
Asimismo, todas las personas estarán sujetas a una prueba de drogas y alcohol
efectuada por el CONTRATISTA o la COMPAÑÍA cuando surja una duda razonable
derivada del comportamiento del personal.
Está estrictamente prohibido portar cualquier tipo de arma dentro de las

instalaciones.
01/04/2021

P á g i n a 125 | 133
Código:
6.4 Salud e higiene
El CONTRATISTA y el SUBCONTRATISTA deberán organizar un chequeo médico

para todos los empleados provisionales y permanentes antes de que comiencen a
trabajar en la obra, mantenimiento y/o adecuación.
Los chequeos médicos deberán tener lugar fuera del emplazamiento del proyecto y
los registros estarán disponibles para que los revise el CONTRATISTA a petición
de éste, así como SSMA de Grupo Cayalá.
Los auxiliares médicos deberán registrar todos los casos que hayan visto o tratado.
Si se detecta que alguna persona sufre una enfermedad contagiosa, se debe evitar
que entre en la obra, mantenimiento y/o adecuación hasta que la enfermedad ya no
sea contagiosa o no represente un peligro para el empleado.
Se debe informar al Jefe de SSMA en Obra, mantenimiento y/o adecuación en caso

de un brote de cualquier enfermedad infecciosa y/o caso de intoxicación alimentaria;
si esto ocurre, cada SUBCONTRATISTA deberá informar de manera oportuna al
CONTRATISTA para que éste cumpla con su tarea.
Se deben emplear todos los métodos viables para reducir los niveles de ruido, pero
si estos siguen siendo excesivos y perjudiciales, se deberá utilizar protección para
los oídos. La protección para los oídos no es un sustituto de otros métodos de
control de ruido.
La higiene personal es obligatoria, en especial a la hora de manejar y preparar

alimentos, ropa y servicios de limpieza.
01/04/2021

P á g i n a 126 | 133
Código:
6.5 Saneamiento
Cada SUBCONTRATISTA deberá establecer comedores, aseos, inodoros e

instalaciones relacionadas en ubicaciones aceptables para el CONTRATISTA y de
acuerdo con los reglamentos del gobierno/la OSHA.
Todos los edificios e instalaciones provisionales, áreas de trabajo, estancia y

almacenamiento, equipo y herramientas deben estar en buenas condiciones
higiénicas.
Se deberá implementar una planificación de limpieza y se mantendrán registros para

que el CONTRATISTA los revise.
Cada SUBCONTRATISTA deberá proporcionar suficientes contenedores de basura

cubiertos en las ubicaciones apropiadas para garantizar que haya una capacidad
de almacenamiento adecuada y para evitar que se acumule la basura y recogerla y
desecharla diariamente de manera aceptable para el CONTRATISTA.
Se deberán adoptar medidas regulares de control de plagas, según sea necesario.
6.6 Control de plagas
El SUBCONTRATISTA es responsable de informar al Jefe de SSMA en Obra,

mantenimiento y/o adecuación en caso de cualquier invasión de plagas.
A excepción de productos de aerosol domésticos, no se permite a los

SUBCONTRATISTAS utilizar ningún pesticida en la zona sin haber consultado
primero al jefe de SSMA en Obra, mantenimiento y/o adecuación.
01/04/2021

P á g i n a 127 | 133
Código:
6.7 Instalaciones para alimentación y bebidas
Por principio: Ningún alimento en espacios abiertos.
Se deberá proporcionar un lugar adecuado con abastecimiento de agua y

suficientes cubos de recogida de basura.
Los trabajadores del comedor deberán poseer la aprobación sanitaria para

manipular alimentos.
Cada SUBCONTRATISTA deberá proporcionar agua potable en el emplazamiento

y comprobarla al menos una vez a la semana si el suministro no corre a cargo de la
COMPAÑÍA, EL CONTRATISTA o los servicios de distribución municipales.
Se debe prestar particular atención para garantizar que el hielo, ya sea suministrado
al emplazamiento o producido en él, sea apto para el consumo humano.
Todos los grifos de agua externa deben estar equipados con un sistema de drenaje
adecuado.
Cualquier desecho deberá ser retirado correctamente del comedor de inmediato de

forma que el área se mantenga limpia.
6.8 Seguridad, higiene y disposición de agua potable en el

campamento
Los Representantes/Directores de Construcción de la Obra, mantenimiento y/o

adecuación del SUBCONTRATISTA son responsables de garantizar que el
campamento, y otras instalaciones de esparcimiento tienen un nivel alto, de que se
01/04/2021

P á g i n a 128 | 133
Código:
proporcione la higiene adecuada, de que el agua potable cumpla los requisitos de

la Organización Mundial de la Salud (OMS) y que las instalaciones cumplen los
Estándares Nacionales de Salud y Seguridad relativos a la limpieza.
El agua potable se deberá distribuir en recipientes sanitarios a la obra,

mantenimiento y/o adecuación de construcción a la que se esté transportando.
El SUBCONTRATISTA necesita el permiso de las autoridades para operar los

comedores, incluyendo la cocina y la despensa fría de comida.
6.9 Control de ruidos y vibraciones
Nota: Hay que considerar dos aspectos en cuanto al control de ruido; los niveles de
ruido que experimentan los trabajadores de la construcción y los niveles de ruido
que afectan a otros (ruido de comunidad).
Los niveles de ruido dentro del área de construcción se evaluarán y se

implementarán medidas de control. La selección del equipo considerará si los
niveles de ruido perjudiciales se emiten cuando es posible.
Para el objetivo de este proyecto se seguirán las buenas prácticas comúnmente

aceptadas, p. ej. en los niveles superiores a 85 dB(A) se facilitará y utilizará
protección para los oídos.
El equipo de construcción se silenciará de manera eficaz.
01/04/2021

P á g i n a 129 | 133
Código:
Los controles de velocidad se implementarán con conductores instruidos en las

buenas prácticas de conducción, (ralentí innecesario y revolución de los motores).
Las emisiones de polvo y arena en poblaciones se mantendrán a un mínimo

mediante los métodos de riego y las limitaciones de velocidad.
Si se detecta cualquier área ecológicamente sensible, se colocarán señales y

barreras.
7 Anexos
7.1 Procedimientos SSMA
Nota: En caso de celebrar un contrato, los presentes documentos y los documentos

que se puedan preparar posteriormente formarán parte del Plan SSMA. Con
anterioridad, el CONTRATISTA puede facilitar estos procedimientos a petición.
• Norma Específica para Planes de Contingencias y Emergencias

• Norma Específica sobre Prevención y Protección Contra Incendios
• Norma Específica sobre Orden y Limpieza
• Norma Específica para Maniobra, mantenimiento y/o adecuación s y
Circulación en el Sitio
• Norma Específica para Comunicaciones en el Sitio
• Norma Específica para Prestación de Primeros Auxilios
• Norma Específica sobre el Uso de Equipos de Protección Personal
Procedimiento de Inspección de Arnés de Seguridad
• Norma Específica sobre Manejo y Uso de Escaleras portátiles
01/04/2021

P á g i n a 130 | 133
Código:
• Norma Específica sobre Armado y Utilización de Andamios

• Norma Específica sobre Trabajos en Altura
• Procedimiento de Control de Derrames y Limpieza de Sustancias
Químicas Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente
• Norma Específica para Juntas de Seguridad, Salud y medio Ambiente
• Plan de Manejo y Control de Sustancias Peligrosos
• Procedimiento de Manejo y Disposición de Residuos NO Peligrosos
• Norma Específica sobre Almacenamiento y Manejo de Sustancias
Peligrosas
• Norma Específica sobre Almacenamiento y Manejo de Cilindros de Gases
• Norma Específica sobre Manejo y Disposición de Residuos Peligrosos
• Norma Específica sobre Almacenamiento y Manejo de Sustancias
inflamables
• Norma Específica sobre Maniobra, mantenimiento y/o adecuación s con
Equipos de Izaje
• Norma Específica sobre Trabajos de Excavaciones
• Norma Específica para Voladura con Explosivos
• Norma Específica sobre Investigación de Incidentes
• Norma Específica sobre Investigación de Accidentes
• Norma Específica para Plan y Programa de Capacitación
• Norma Específica sobre Trabajos de Soldadura Eléctrica
• Procedimiento de espacios confinados SSMA
• Procedimiento de trabajo nocturno
• Procedimiento de permisos de trabajo
01/04/2021

P á g i n a 131 | 133
Código:
7.2 Otros documentos
• Organigrama de SSMA
01/04/2021

P á g i n a 132 | 133
Código:
Formatos
• FI SSO-GC-001 Inspección EPP

• FI SSO-GC-002 Cálculo de Maniobra, mantenimiento y/o adecuación s
• FI SSO-GC-003 Inspeccion de Escaleras Portátiles
• FI SSO-GC-004 Inspeccion de Andamios
• FI SSO-GC-005 Inspeccion de Arneses de Seguridad
• FI SSO-GC-006 Inspección de Equipos eléctricos Portatiles
• FI SSO-GC-007 Inspección de Equipo Soldadura Electrica
• FI SSO-GC-008 Inspección de Equipos de Oxicorte
• FI SSO-GC-009 Inspección de Instalaciones Eléctricas
• FI SSO-GC-010 Registro Semanal Distr. de agua
• FI SSO-GC-011 Listado de fuerza (empresas)
• FI SSO-GC-012 Control entrega de papelería personal de empresas
• FI SSO-GC-013 Solicitud de Tiempo Extraordinario"
• FI SSO-GC-014Registro de Generación de Residuo
• FI SSO-GC-015 Registro de Revisión de Extintores
• FI SSO-GC-016 Inspeccion de Andamios Colgantes y Plataformas
• FI SSO-GC-017 Inspección de Eslingas, Estrobos, Grilletes
• FI SSO-GC-018 Planilla de C.T.O
• FI SSO-GC-019 Plantilla de ETS
• FI SSO-GC-020 Planilla de O.P.T
• FI SSO-GC-021 Planilla de C.R.O
• FI SSO-GC-022 Planilla de Investigación de Incidentes
• FI SSO-GC-023 Planilla de Investigación de Accidentes
01/04/2021

P á g i n a 133 | 133
Código:
• FI SSO-GC-024 Planilla de H.D.E.

• FI SSO-GC-025 Registro y Seguimiento A Trabajos en Áreas Operativas
• FI SSO-GC-026 Semáforo de Objetivos en SSyMA
• FI SSO-GC-027 Informe de Desvíos - NO Conformidad en SSyMA
• FI SSO-GC-028 Solicitud Ingreso y Salida Semanal a la Obra, mantenimiento
y/o adecuación
• FI SSO-GC-029 Notificación de Voladura
• FI SSO-GC-030-01-Verificación de Vehículos
• FI SSO-GC-030-Verificación de Vehículos
• FI SSO-GC-031 Informe investigación de accidente.xls"
• FI SSO-GC-032 Planilla de Registro y Seguimiento de Accidentes
• FI SSO-GC-033 Códigos de Señales para Maniobra, mantenimiento y/o
adecuación s con Grúas
• FI SSO-GC-034 Reporte Mensual de SSyMA
• FI SSO-GC-035Solicitud de Ingreso o Salida de Obra, mantenimiento y/o
adecuación

MANUAL SSOMA Cayalá

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL SSOMA Cayalá

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN SSMA

SALUD, SEGURIDAD y MEDIO AMBIENTE

PLAN SSMA Revision: B

PLAN SSMA Revision: B

4.5 Permisos de trabajo ....................................................................................................... 42

PLAN SSMA Revision: B

5.6 Conducta .......................................................................................................................... 61

PLAN SSMA Revision: B

5.27.2 Grúas ........................................................................................................................ 89

PLAN SSMA Revision: B

5.55 Instalaciones de aseo .................................................................................................. 117

PLAN SSMA Revision: B

El Plan SSMA es parte de la gestión de calidad del CONTRATISTA que describe de

PLAN SSMA Revision: B

2.1 Margen de validez

La instrucción establece la norma básica y constituye información explicativa

• Accesorio de izado: Mecanismo que se utiliza para sujetar una carga o un

PLAN SSMA Revision: B

• Acontecimiento: Suceso, especialmente si es importante.

PLAN SSMA Revision: B

PLAN SSMA Revision: B

• ante la contingencia de una tragedia de gran alcance para aminorar sus

PLAN SSMA Revision: B

• huecos y como componente aglutinante en bloques de hormigón y en

PLAN SSMA Revision: B

• Concreto: Material para la construcción formado por una mezcla de piedras

• Condición insegura: Son las instalaciones, equipos de trabajo, maquinaria y

PLAN SSMA Revision: B

• mantenimiento y/o adecuación y los operarios que han de realizar los

• Escalera: Construcción o estructura constituida por una sucesión de

PLAN SSMA Revision: B

PLAN SSMA Revision: B

• Herramienta: Utensilios resistentes fabricados de diferentes materiales, útiles

PLAN SSMA Revision: B

• el mismo, con el objetivo de evaluar lo sucedido y luego tomar decisiones

• Maquinaria: Conjunto de piezas que componen un mecanismo y que sirven

• Medidas de control: Técnicas utilizadas para disminuir la probabilidad de

PLAN SSMA Revision: B

• Movimientos de tierra (construcción): Conjunto de actividades a realizarse en

PLAN SSMA Revision: B

• Peligro: Fuente, situación o acto, que tienen la capacidad de causar daño, en

PLAN SSMA Revision: B

• Precaución: Cuidado y reserva de una persona al hablar o actuar para prevenir

PLAN SSMA Revision: B

• Ripio: Conjunto de trozos de ladrillo, piedras y demás materiales de desecho

PLAN SSMA Revision: B

PLAN SSMA Revision: B

• con el medio ambiente puede provocar daños al ecosistema a corto o largo

PLAN SSMA Revision: B

• Ventilación: Se denomina ventilación al acto de mover o dirigir el movimiento

PLAN SSMA Revision: B

2.3 Política Corporativa

Grupo Cayalá es una desarrolladora de proyectos inmobiliarios guatemalteca la cual

2.4 Objetivos SSMA

• Cualquier daño a cualquiera que se encuentre en el emplazamiento

PLAN SSMA Revision: B

Los objetivos SSMA se lograrán por medio de la implementación y observación del

2.5 Requisitos legales y otros

Se implementará un Sistema de Gestión de SSMA para asegurar el cumplimiento

• Uso de un registro legal SSMA

El CONTRATISTA cumplirá en todo momento con todos los requisitos legales en la

Requisitos del CONTRATISTA

El CONTRATISTA cumplirá sus propios procedimientos y especificaciones

PLAN SSMA Revision: B