~9996~

En la Ciudad de México Distrito Federal, siendo las ~0023~13:15

HORAS TRECE HORAR CON QUINCE MINUTOS del día ~0020~02 DOS
del mes de ~0021~ AGOSTO(08) del año de ~0022~2022 DOS MIL
VEINTIDOS , el suscrito Agente del Ministerio Público,

~9989~D E T E R M I N A

Vistas para resolver las presentes actuaciones contenidas en la

carpeta de investigación citada al rubro, que se inició con motivo
de la ~1371~QUERELLA presentada por ~1435~CATALINA ISABEL
GARCIA MARTINEZ ,en contra de ~0730~CARMEN NOEMI GUILLEN SOSA
de la cual se desprende la comisión del hecho tipificado como
delito de ~0643~VIOLENCIA FAMILIAR- EL O LA CONYUGE, EL O LA EX-
CONYUGE, LA CONCUBINA, EX CONCUBINA, EL CONCUBINARIO O EX
CONCUBINARIO , previsto en ~0943~201 BIS FRACCION II del
Código Penal para el Distrito Federal y sancionado en ~1386~201 BIS
FRACCION II del mismo ordenamiento legal, toda vez que a
consideración de esta representación social se han agotado todas
las diligencias tendentes a la integración de la carpeta de
investigación en que se actúa, de conformidad con los artículos 1,
14, 16, 17, 20 y 21 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos; 131 fracción XIII, 211, 255 y 327 fracción
~0154~VI del Código Nacional de Procedimientos Penales; se procede
a resolver la presente carpeta de investigación en los términos
del análisis respectivo y

~9989~RESULTANDO

La presente carpeta de investigación tiene su origen en razón de

la ~1389~QUERELLA presentada por ~1444~CATALINA ISABEL GARCIA
MARTINEZ , en contra de ~0731~CARMEN NOEMI GUILLEN SOSA quien
manifiestó que ~0041~~ ME PRESENTO DE MANERA VOLUNTARIA POR LA
VÍA PARTICULAR Y LA PRESENTE ENTREVISTA MINISTERIAL LA REALIZO
DE FORMA LIBRE, ESPONTÁNEA, SIN MEDIAR PRESIÓN O COACCIÓN
ALGUNA POR PARTE DE ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL, ES MI DESEO
QUE MIS GENERALES SEAN CONFIDENCIALES. Y SE ME HACE SABER QUE
TENGO DERECHO A SER ASISTIDO POR UN ASESOR JURÍDICO AL
MOMENTO DE RENDIR LA PRESENTE ENTREVISTA MINISTERIAL, Y QUE DE
MOMENTO NO ES MI DESEO NOMBRAR ASESOR JURÍDICO Y ME RESERVO
MI DERECHO PARA HACERLO VALER POSTERIORMENTE, TAMBIÉN HE
RECIBIDO LA CARTA DE DERECHOS DE LAS VICTIMAS U OFENDIDOS DEL
DELITO, LA CUAL UNA VEZ QUE ME LA HAN LEÍDO LA FIRMO AL CALCE, ASÍ
MISMO SE ME HACE DEL CONOCIMIENTO DEL ARTÍCULO 222 Y 362 DEL
CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES. Y EN RELACIÓN A LOS
HECHOS QUIERO MANIFESTAR QUE EL DÍA DE HOY 10 DE JUNIO DEL
PRESENTE AÑO EN CURSO SIENDO APROXIMADAMENTE LAS 11:15 HORAS
ME ENCONTRABA EN MI DOMICILIO UBICADO EN CALLE CORONEL LINO
MERINO NÚMERO 855, COLONIA JUAN ESCUTIA, ALCALDÍA IZTAPALAPA DE
ESTA CIUDAD DE MÉXICO, TODA VEZ SE IBA LLEVAR UNA DILIGENCIA DE
ENTREGA DE OBJETOS PERSONALES A MI CÓNYUGE CARMEN NOEMÍ
GUILLEN SOSA ESTO DE UN ACUERDO DE AMBAS PARTES ANTE EL
MINISTERIO PÚBLICO DE LA FISCALÍA DE INVESTIGACIÓN DE DELITOS
COMETIDOS EN AGRAVIO DE GRUPOS DE ATENCIÓN PRIORITARIA,
SIENDO EL CASO QUE SE PRESENTA MI CÓNYUGE CARMEN NOEMÍ
GUILLEN SOSA SIENDO QUE AL LUGAR ESTABA UNA PATRULLA DE LA
SECRETARIA DE SEGURIDAD CIUDADANA DE LA CIUDAD DE MÉXICO PARA
EL APOYO DE DICHA DILIGENCIA INDICÁNDOLE QUE TODAVÍA NO PODÍA
PASAR HASTA QUE LLEGARA MI ABOGADO PARTICULAR, PERO ELLA NO
HACE CASO E INGRESA A MI DOMICILIO ACORRALÁNDOME EN EL PATIO
DE SERVICIO EL CUAL ME AVIENTA LA MANO IZQUIERDA PARA ARAÑARME
Y ANTE DICHA AGRESIÓN ME HAGO HACIA ATRÁS JALÁNDOME LOS
LENTES LOS CUALES ME DAÑO, Y EMPIEZO A GRITAR QUE ME ESTÁ
AGREDIENDO SIENDO EL CASO QUE EN ESE MOMENTO IBA LLEGANDO MI
DEFENSOR PARTICULAR CONTROLANDO LA SITUACIÓN LA CUAL LA INVITA
A SALIR, PERO CASI ENSEGUIDA INGRESA PARA HACERLE ENTREGA DE
SUS PERTENENCIAS DE ACUERDO A UN LISTADO QUE ELLA ENTREGO, Y
AL ESTAR HACIENDO LA ENTREGA INGRESA A MI DOMICILIO SU PRIMA
ADRIANA CRUZ SOSA EL CUAL NO TENÍA PERMISO HACIENDO CASO
OMISO, ENTONCES LA INVITO A SALIR ACOMPAÑÁNDOLA HACIA LA
PUERTA, CUANDO EN ESE MOMENTO MI CÓNYUGE CARMEN NOEMÍ
GUILLEN SOSA ME JALA EL PELO POR LA ESPALDA Y ME AHORCA CON
SUS DOS BRAZOS EJERCIENDO PRESIÓN Y ME DICE AL OÍDO *HIJA DE TU
PUTA MADRE HASTA AQUÍ LLEGASTE TE VOY A MATAR* AHORCÁNDOME
SIENDO QUE EN LUGAR SE PERCATAN TESTIGOS Y UNO DE ELLOS ME LA
QUITA, O SI NO ME HUBIERA AHORCADO, SIENDO QUE SE VUELVE
APACIGUAR Y SE CONTINUA CON LA ENTREGA DE SUS OBJETOS
PERSONAL LOS CUALES LO RECIBE POR COMPLETO ENTANDO EN COMÚN
ACUERDO, Y MISMOS QUE LOS SUBE A DOS VEHÍCULOS SIENDO UNO DE
ELLOS DE LA MARCA MAZDA COLOR ROJO Y AUN TAXI COLECTIVO CON
CROMÁTICAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO, Y ES CASO QUE
POSTERIORMENTE CUANDO TERMINA DE SUBIR SUS OBJETOS
PERSONALES A LOS VEHÍCULOS REFERIDOS FIRMA EL INVENTARIO DE
CONFORMIDAD ESTAMPANDO SU HUELLA. DESEANDO MANIFESTAR QUE
TOMO POR MI INTEGRIDAD ASÍ COMO DE LAS PERSONAS QUE HABITAN MI
CASA Y LA DE MI FAMILIA YA HE RECIBIDO CONSTANTE AMENAZAS POR
PARTE DE MI CÓNYUGE CARMEN NOEMÍ GUILLEN SOSA, SIENDO QUE ME
HE PERCATADO QUE UNA VECINA DE NOMBRE CLAUDIA LÓPEZ GUZMÁN
ME TIENE VIGILADA DE TODAS MIS ACTIVIDADES Y ESTAS SE LAS HACE
DE CONOCIMIENTO A MI CÓNYUGE CARMEN NOEMÍ GUILLEN SOSA,
SIENDO EN CASO DE QUE NOS LLEGARA A PASAR ALGO LA HAGO
TOTALMENTE RESPONSABLE. ASÍ MISMO MANIFIESTO QUE YA HAY UN
JUICIO DE DIVORCIO EN EL JUZGADO DE LO FAMILIAR DEL TRIBUNAL
SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO PARA LA DISOLUCIÓN
DEL VÍNCULO, SIENDO QUE MI CÓNYUGE CARMEN NOEMÍ GUILLEN SOSA
SOLAMENTE SÉ QUE TIENE SU DOMICILIO EN LA COLONIA ESCUADRÓN
201 DE LA ALCALDÍA IZTAPALAPA DE ESTA CIUDAD DE MÉXICO,
COMPROMETIÉNDOME A PROPORCIONAR COMPLETO POSTERIORMENTE
ANTE LA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN QUE SIGA CONOCIENDO DE LOS
PRESENTES HECHOS PARA QUE SE GIRE OFICIO DE APERCIBIMIENTO.
POR LO QUE EN ESTE ACTO FORMULO QUERELLA POR EL DELITO DE
VIOLENCIA FAMILIAR COMETIDO EN MI AGRAVIO Y EN CONTRA DE MI
CÓNYUGE CARMEN NOEMÍ GUILLEN SOSA. SIENDO TODO LO QUE DESEO
MANIFESTAR.

DESEO MANIFESTAR QUE PERTENEZCO A LA COMUNIDAD LGBTTTI

(LÉSBICO, GAY, BISEXUAL, TRANSEXUAL, TRANSGÉNERO, TRAVESTI E
INTERSEXUAL) Y QUE SOY LESBIANA Y QUE ME PRESENTO DE MANERA
LIBRE Y VOLUNTARIA ANTE ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL SIN
ENCONTRARME BAJO NINGÚN TIPO DE PRESIÓN NI FÍSICA NI MORAL, ASÍ
MISMO EN ESTE ACTO SE ME INFORMÓ EL CONTENIDO Y ALCANCES
DEL ARTÍCULO 20 INCISO C DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DE LA MISMA MANERA SE HACE DE MI
CONOCIMIENTO Y SE PROCEDE A DAR LECTURA DE LA CARTA DE
DERECHOS DE LAS VICTIMAS, ASÍ MISMO EN ESTE ACTO SE ME HACE
SABER EL ACUERDO INSTITUCIONAL A/010/2002, EMITIDO POR EL TITULAR
ESTA PROCURADURÍA ASÍ COMO DE QUE ESTA AUTORIDAD ESTÁ
OBLIGADA A QUE LOS DATOS PERSONALES QUE SON RECABADOS
SERÁN PROTEGIDOS, INCORPORADOS Y TRATADOS EN EL SISTEMA DE
DATOS PERSONALES Y NO PODRÁN SER DIFUNDIDOS SIN MI
CONSENTIMIENTO EXPRESO, DOCUMENTOS DE LOS CUALES YA TENGO
COPIA POR HABER COMPARECIDO EN OTRAS OCASIONES POR LO QUE EN
ESTE ACTO MANIFIESTO QUE ES MI DESEO QUE MIS DATOS GENERALES
NO APAREZCAN EN MI ENTREVISTA LO ANTERIOR POR CUESTIONES DE
SEGURIDAD Y ENTERADA QUE ES UNO DE MIS DERECHOS CONTAR CON
UN ASESOR JURÍDICO PARA QUE ESTE PRESENTE DURANTE MI
ENTREVISTA MANIFIESTO QUE NO DESEO LA ASISTENCIA DE UN ASESOR
JURÍDICO POR NO CREERLO NECESARIO Y CON RELACIÓN A LOS HECHOS
QUE SE INVESTIGAN MANIFIESTO LO SIGUIENTE: QUE EN ESTE
MOMENTO ME PRESENTO DE MANERA LIBRE Y VOLUNTARIA SIN
ENCONTRARME BAJO NINGÚN TIPO DE PRESIÓN NI FÍSICA NI MORAL, ASÍ
MISMO RATIFICO EN TODAS Y CADA UNA DE SUS PARTES Y RECONOZCO
COMO MÍA LA FIRMA QUE OBRA AL MARGEN DE MIS DECLARACIONES LA
CUAL RECONOZCO POR SER LA MISMA QUE UTILIZO EN TODOS MIS
TRAMITES TANTO PÚBLICOS COMO PRIVADOS ASÍ COMO SER DE MI PUÑO
Y LETRA, POR LO QUE EN ESTE MOMENTO ME ENCUENTRO ENTERADA
DEL CONTENIDO DE LOS ALCANCES DEL ARTICULO 100 DEL CÓDIGO
PENAL PARA LA CIUDAD DE MÉXICO, EN EL SENTIDO DE AL OTORGAR EL
PERDÓN, SE DA POR EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, POR LO QUE EN
ESTE ACTO ES MI DESEO OTORGAR MI MAS AMPLIO PERDÓN QUE EN
 DERECHO PROCEDA EN FAVOR DE LA C. CARMEN NOEMÍ GUILLEN SOSA,
POR EL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR POR ASÍ CONVENIR A MIS
INTERESES LO ANTERIOR CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO ARRIBA
SEÑALADO (100 DEL CÓDIGO PENAL PARA LA CIUDAD DE MÉXICO), POR
QUE ASÍ LO DETERMINE SIN QUE EXISTA NINGÚN TIPO DE PRESIÓN
TANTO FÍSICA NI MORAL, QUE MEDIE PARA OTORGAR EL PERDÓN POR
EL DELITO ARRIBA SEÑALADO Y/O LO QUE RESULTE HACIA MI PERSONA
TODA VEZ QUE YA NO TENGO INTERÉS JURÍDICO EN CONTINUAR CON LA
INTEGRACIÓN DE LA PRESENTE CARPETA DE INVESTIGACIÓN, AUNADO A
QUE NO TENGO TIEMPO DE ESTAR ACUDIENDO ANTE ESTA
REPRESENTACIÓN SOCIAL POR CUESTIONES PERSONALES Y LABORALES
ASÍ POR LO QUE TAMPOCO DESEO SER MOLESTADA CON CITATORIOS
FUTUROS O CUALQUIER TIPO DE DOCUMENTO, ASIMISMO, YA NO
PRESENTARE TESTIGOS O NINGUNA OTRA PRUEBA PARA INTEGRAR LA
PRESENTE CARPETA DE INVESTIGACIÓN Y MANIFIESTO QUE NO ME
PRESENTARE A MI VALORACIÓN PSICOLÓGICA POR NO TENER TIEMPO Y
POR CUESTIONES DE TRABAJO, ES MI DESEO MANIFESTAR QUE DESDE
EL MOMENTO EN QUE ME PRESENTE EN EL INTERIOR DE ESTA OFICINA
FUI ATENDIDA DE MANERA INMEDIATA, AMABLE Y CORDIAL POR EL
PERSONAL DE LA MISMA. ASÍ MISMO ME FUE DEBIDAMENTE EXPLICADO
EL PROCEDIMIENTO DE LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN Y QUE EN
NINGÚN MOMENTO SE ME FALTO AL RESPETO Y EN TODO MOMENTO ME
FUERON RESPETADOS MIS DERECHOS COMO SER HUMANO Y COMO
QUERELLANTE, POR PARTE DEL PERSONAL DE ESTA AGENCIA
INVESTIGADORA, ASÍ MISMO EN NINGÚN MOMENTO SE ME NEGÓ EL
SERVICIO, SE ME HA BRINDADO LA ATENCIÓN DEBIDAMENTE, SIN
VIOLENTAR MIS DERECHOS HUMANOS, YA QUE NO SE ME HA
INTIMIDADO DE ALGUNA MANERA POR LA ATENCIÓN RECIBIDA DESDE EL
MOMENTO QUE ME PRESENTE EN ESTAS OFICINAS, SIENDO TODO LO
QUE TENGO QUE DECLARAR POR LO QUE ESTAMPO LA HUELLA DE MI
PULGAR DERECHO PARA EFECTOS DE MI QUERELLA LO CUAL RATIFICO
EN TODAS Y CADA UNA DE SUS PARTES EN VIRTUD DE QUE ASÍ LO DICTE
Y ASÍ SE ESCRIBIÓ, POR LO QUE FIRMO AL MARGEN PARA LA DEBIDA
CONSTANCIA LEGAL. .

~9989~DATOS DE PRUEBA

Para acreditar los elementos del hecho tipificado como delito se

practicaron las diligencias que obran en la presente carpeta de
investigación siendo estas las siguentes: ~1390~1.- ENTREVISTA DE
LA QUERELLANTE.
2.- CERTIFICADO DE ESTADO PSICOFISICO.
3.-OFICIO DE CANALIZACION AL CAVI
4.- OFICIO DE CODIGO DE ATENCION CIUDADANA
5.- INFORME DE POLICIA DE INVESTIGACION
 ~9989~CONSIDERANDO

Que esta autoridad tiene competencia para resolver sobre los

hechos tipificados como delito de ~0718~VIOLENCIA FAMILIAR- EL O LA
CONYUGE, EL O LA EX-CONYUGE, LA CONCUBINA, EX CONCUBINA, EL
CONCUBINARIO O EX CONCUBINARIO , con fundamento en el artículo
1, 14, 16, 17, 20 y 21 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos; 127 y 131 fracción V del Código Nacional de
Procedimientos Penales; en relación con el decreto por el que se
declara la incorporación del sistema procesal penal acusatorio y
del Código Nacional de Procedimientos Penales al orden jurídico
del Distrito Federal publicado en el órgano de difusión local el
día 20 de agosto del 2014, y en los artículos ~1387~36 FRACCION
XXI de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del
Distrito Federal y ~1388~8 FRACCIÓN II del Reglamento de la
Ley Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito
Federal. Por lo anterior, y dado que ~0942~ES DE ADVERTIRSE QUE
RESULTA APLICABLE LO SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 255 DEL CÓDIGO
NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES, PUES DE LOS
ANTECEDENTES DEL CASO PERMITEN CONCLUIR QUE EN EL CASO
CONCRETO SE ACTUALIZA UNA CAUSAL DE SOBRESEIMIENTO PREVISTO
EN EL ARTÍCULO 327 FRACCIÓN VI (VI. SE HUBIERE EXTINGUIDO LA
ACCIÓN PENAL POR ALGUNO DE LOS MOTIVOS ESTABLECIDOS EN LA LEY)
EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 485 FRACCIÓN IV (IV. PERDÓN DE LA
PERSONA OFENDIDA EN LOS DELITOS DE QUERELLA O POR CUALQUIER
OTRO ACTO EQUIVALENTE) DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS
PENALES, YA QUE DE LA ENTREVISTA DE LA. C. CATALINA ISABEL
GARCIA MARTINEZ SE DESPRENDE QUE REFIRIO QUE:"...POR LO QUE EN
ESTE MOMENTO ME ENCUENTRO ENTERADA DEL CONTENIDO DE LOS
ALCANCES DEL ARTICULO 100 DEL CÓDIGO PENAL PARA LA CIUDAD DE
MÉXICO, EN EL SENTIDO DE AL OTORGAR EL PERDÓN, SE DA POR
EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, POR LO QUE EN ESTE ACTO ES MI DESEO
OTORGAR MI MAS AMPLIO PERDÓN QUE EN DERECHO PROCEDA EN
FAVOR DE LA C. CARMEN NOEMÍ GUILLEN SOSA, POR EL DELITO DE
VIOLENCIA FAMILIAR POR ASÍ CONVENIR A MIS INTERESES LO ANTERIOR
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO ARRIBA SEÑALADO (100 DEL CÓDIGO
PENAL PARA LA CIUDAD DE MÉXICO), POR QUE ASÍ LO DETERMINE SIN
QUE EXISTA NINGÚN TIPO DE PRESIÓN TANTO FÍSICA NI MORAL, QUE
MEDIE PARA OTORGAR EL PERDÓN POR EL DELITO ARRIBA SEÑALADO
Y/O LO QUE RESULTE HACIA MI PERSONA TODA VEZ QUE YA NO TENGO
INTERÉS JURÍDICO EN CONTINUAR CON LA INTEGRACIÓN DE LA
PRESENTE CARPETA DE INVESTIGACIÓN, AUNADO A QUE NO TENGO
TIEMPO DE ESTAR ACUDIENDO ANTE ESTA REPRESENTACIÓN SOCIAL
POR CUESTIONES PERSONALES Y LABORALES ASÍ POR LO QUE TAMPOCO
DESEO SER MOLESTADA CON CITATORIOS FUTUROS O CUALQUIER TIPO
DE DOCUMENTO, ASIMISMO, YA NO PRESENTARE TESTIGOS O NINGUNA
OTRA PRUEBA PARA INTEGRAR LA PRESENTE CARPETA DE
 INVESTIGACIÓN Y MANIFIESTO QUE NO ME PRESENTARE A MI
VALORACIÓN PSICOLÓGICA POR NO TENER TIEMPO Y POR CUESTIONES
DE TRABAJO...".."MOTIVO POR EL CUAL NO SE CUENTAN HASTA EL
MOMENTO CON MAS ELEMENTOS SUFICIENTES PARA DAR CONTINUIDAD
A LA INTEGRACION DELA MISMA, AUNADO AL DICHO DE LA PARTE
QUERELLANTE QUIEN EN SU ENTREVISTA MANIFESTÓ QUE OTORGA EL
MAS AMPLIO PERDON. , se considera que se actualiza la causal para
la determinación de no ejercicio de la acción penal de conformidad
con lo que establece el artículo 255 en relación con el 327
fracción ~0223~VI del Código Nacional de Procedimientos Penales,
y la prevista en el artículo ~0319~36 FRACCION XXI de la Ley
Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito
Federal y ~0369~8 FRACCIÓN II del Reglamento de la Ley Orgánica
de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal,
considerando que esta autoridad ha agotado las diligencias para
proponer el no ejercicio de la acción penal en la presente carpeta
de investigación por los argumentos esgrimidos con antelación.

~9989~FUNDAMENTACIÓN

Con fundamento en los artículos 1, 14, 16, 17, 20 y 21 apartado D

de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 131
fracción XIII, 255 y 327 fracción ~0697~VI del Código Nacional de
Procedimientos Penales; ~0370~36 FRACCION XXI de la Ley
Orgánica de la Procuraduría General de Justicia del Distrito
Federal, por lo que se:

~9989~RESUELVE

PRIMERO.- Por las razones antes expuestas, se propone el no

ejercicio de la acción penal en la presente carpeta de
investigación, ~1161~por el delito de VIOLENCIA FAMILIAR-EL O LA
CONYUGE, EL O LA EX-CONYUGE, LA CONCUBINA, EX CONCUBINA, EL
CONCUBINARIO O EX CONCUBINARIO, cometido en agravio de CATALINA
ISABEL GARCIA MARTINEZ, respecto a la(s) persona(s) imputada(s) CARMEN
NOEMI GUILLEN SOSA,.

SEGUNDO.- Remítanse las presentes actuaciones a la Coordinación de

Agentes del Ministerio Público Auxiliares del Procurador, para su
consideración y determinación correspondiente.

TERCERO.- Infórmese al C. Fiscal correspondiente para su

conocimiento.

~1254~CUARTO.- CON EL VISTO BUENO DEL RESPONSABLE DE AGENCIA

MTRO. EMILIO REYES BRAUNSCHWEIGER
 ~9994~

~9989~A T E N T A M E N T E
~9989~EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO

~9989~~0268~LIC. ~0342~DELIA BERENITZE GOMEZ REYES