¿De qué manera los elementos lingüísticos y literarios permiten la expresión del mensaje central

del poema?

¿Cuánto vale realmente un dólar?

Esa pregunta es perjudicial

Paraliza mis pensamientos.

Los pecados están devorando mi alma

Y me causan una sensación extraña

Pero deberían ver cómo me relajo

Una vez que estaciono mi auto de lujo

Salgo del auto sintiéndome grande

Como Motumbo “lléname el tanque”

Recuerdo que Marcellus me decía “Dumbo”

Hace 20 años, no puedo olvidarlo

Ahora podría prestarle un oído o dos

Para que aprenda a apilar billetes

Y el concepto liberal de lo que los hombres deben hacer

“Que lo llenes”, no me entendió

Los indígenas africanos sólo hablan zulú

Mi lengua americana se sintió amenazada.

Salí de la gasolinera y un vagabundo

de tez mestiza me pidió un dólar

se veía estresado por la pobreza

probablemente era un adicto a la heroína

o quería comprar algo de crack,

sé que estaba fumándolo

Me rogó y suplicó dos veces que

Lo alimentara, pero no le creí

Le dije “¡lárgate!”,

¿aportar dinero para sus vicios?

No pude notarlo

Él dijo: “hijo mío la tentación es una cosa

Que ya vencí”.

“Escúchame, sólo quiero un billete,

Nada más y nada menos que eso”.

Le dije que no tenía y cerré la puerta del auto

Dime cuánto vale un dólar

Hay algo más para alimentar tu mente

Agua, sol y amor;

Tus seres queridos

Y el aire que respiras:

Eso es todo lo que necesitas

Él me miró incrédulo

Mi temperamento empeoró

Porque me estaba mirando

Tomé mis llaves

Él me miraba fijamente,

Encendí el auto e intenté irme

Algo hizo que me quedara estacionado

Hasta saber la razón

Por la que estaba enojado con un extraño

Como si yo tuviera que salvarlo

Como si fuera mi culpa que no tenga hogar

Y me pide un favor a mí

Me está mirando y sus ojos me siguen

Aunque no son un láser (metáfora)

Me está mirando,
Noto que su mirada es contagiosa

Porque ahora lo estoy mirando fijamente,

Siento que me faltó el respeto

Si pudiera pegarle con un bate

Apuntaría a su cuello

Nunca entendí a los que piden dinero

A los que piden limosna

Y las toman si pueden hacerlo

Y esta persona en particular

Era experta en eso

“¿Alguna vez has leído Éxodo 14?

Un hombre humilde es todo lo que necesitamos

Dime cuánto vale un dólar

Hay algo más para alimentar tu mente

Agua, sol y amor;

Tus seres queridos

Y el aire que respiras:

Eso es todo lo que necesitas

La culpa se dispara y siento resentimiento

Nunca había conocido a un vagabundo que demandara atención

Me frustro, indeciso y con ganas de mostrarle mi poder

Las emociones amargas me hacen ver de manera diferente el universo

Debería distanciarme de mí mismo,

Debería mostrarme despiadado,

Mi egoísmo me llevó hasta donde estoy,

¿a quién mierda estoy engañando?

Así que te diré lo que le dije al último vagabundo:

“migas y centavos, lo mío es mío (metáfora)

Y reconozco a este tipo de mendigos todo el tiempo

Tengo gran juicio, sé cuando un negro busca robarte, tenlo en cuenta

Cuando yo mismo sufría podría haberte dado algo,

Ahora lo entiendo: siento el olor de mi abuelo en tu piel

Ginebra y whisky

Negro, estás balbuceando y tus palabras no son favorecedoras

Me imagino a Denzel, pero viendo a O’neal

Eres Kazaam fingiendo tristeza: tu actuación es mediocre

Tu farsa se acabó, vi tu engaño desde una milla de distancia

Y soy insensible y no tengo empatía

Él me miró y dijo: “tu potencial es agridulce

Lo miré y dije: “cada centavo que tengo es mío”

Me miró y me dijo: “conoce la verdad, te hará libre”

“Estás viendo al mesías, al hijo de Jehová, el Todopoderoso”

Al que pronunció la palabra, al Espíritu Santo,

Al valiente de Nazareth y te diré cuánto vale un dólar

Es el precio para tener un lugar en el cielo,

Acepta tu pérdida, yo soy Dios”

Me lavé las manos, mostré mis respetos:

¿Qué más quieres de mí?

Lloré lágrimas de payaso…

Supongo que no soy lo que debería ser

Mis tonos grises nunca cambiarán si los ignoro

Pasa esta página, ayúdame a cambiar y a corregir mis errores.