Aslly Ivonne Zúñiga Chalapud

Marisela Herrera Cardona

Rene Alejandro Pérez Álvarez

Documentos Libros: Es un escrito sobre cualquier soporte escritorio, ya sea piedra,

arcilla, seda, papiro, papel, o cualquier medio digital o informático.

Materiales audiovisuales: son aquellos medios de comunicación social que tienen

que ver directamente con la imagen como la fotografía y el audio. Se refieren a medios
didácticos que con imágenes y grabaciones sirven para comunicar mensajes
específicos.

Historia de los materiales audiovisuales: La combinación de audio y voz en un

medio de comunicación masiva tuvo lugar por primera vez en el desarrollo del cine
sonoro, alrededor de 1920. Este adelanto representó una renovación de las prácticas
de filmación y concepción misma del cine y luego de la televisión, ya que brindaban
una experiencia mucho más rica y semejante a la vida real a sus representaciones,
que hasta entonces se parecían más a lo teatral. La llegada, así, de las nuevas
tecnologías de la información y en especial de Internet y los distintos formatos de
video digital, significó un cambio aún más rotundo, en el que estos elementos tan
semejantes a la vida real podían ser manipulados e intervenidos para generar
sorprendentes efectos visuales y auditivos, como los que hoy disfrutamos en el cine
de ficción.

Evolución y clase de materiales audiovisuales: La evolución de los medios

audiovisuales e informáticos a lo largo del S.XX, es la amplia variedad de técnicas y
dispositivos, Empezaron a desarrollarse a principios del S.XX, primero con la aparición
de la tecnología de la imagen (cinematografía) y la sonora más tarde. Después de la
Segunda Guerra Mundial se generaliza la utilización de los medios audiovisuales; El
desarrollo tecnológico de los años 60 y 70 no solo dio lugar a nuevos medios sino
también a nuevas teorías y métodos.
Imágenes proyectables o proyecciones fijas transparentes: el visionado de las
imágenes se realiza por medio de aparatos proyectores sobre una pantalla y carecían
de movimiento. Existen dos clases de proyecciones fijas, las Diapositivas y las
Transparencias. Las diapositivas, utilizadas desde los años 30, fueron el material
audiovisual trasparente con mayor uso en las aulas gracias a su fácil manejo y bajo
coste económico. El aparato utilizado para la proyección de las imágenes era
diascopio y era necesario que el aula permaneciera a oscuras para su correcto
visionado. Con las diapositivas se podía exponer fotografías originales, textos
elaborados manualmente, dibujos, etc.
Proyecciones fijas no transparentes o proyecciones de opacos: las fotografías en
soporte de papel, las ilustraciones de los libros y los objetos también podían ser
proyectados de forma directa y sin ningún procedimiento previo. Para ello se
empleaba el Episcopio o Proyector de opacos.
Los medios sonoros: fueron empleados principalmente en la enseñanza de idiomas,
estudio de las obras musicales, lectura de obras literarias, cuentos infantiles, etc.
Anteriormente a la aparición de la tecnología digital los formatos usados para la
audición de los recursos sonoros eran analógicos. Existen dos tipos de medios
sonoros:
Discográficos: el sonido estaba registrado en los microsurcos de los discos de vinilo.
Para poder escucharlos era necesario emplear de amplificadores y altavoces. Los
discos era un material relativamente barato, de fácil manejo y amplia área de
aplicación.
Magnetofónicos: el material empleado para el registro del sonido era la cinta de
plástico impregnada por una de sus caras por una emulsión de óxido de hierro que
recoge la influencia magnética de la cabeza de grabación. Existían dos tipos de cintas,
las de bobina abierta y la cinta cassette. Ambos sistemas permitían tanto el registro
como la reproducción del sonido; Los sistemas de vídeo más empleados fueron el
Betamax y el VHS.
En la actualidad la informática y los ordenadores han superado todas las técnicas
mencionadas anteriormente. A principios de los años 90 la incorporación del vídeo y
de dispositivos de lectura como el CD-ROM en el ordenador lo convierten en el mejor
recurso multimedia que se puede emplear en la escuela.
Finalmente, la aparición de Internet y la tecnología web, que prácticamente reúne en
un mismo punto todas las técnicas de imagen, sonido y texto mencionadas
anteriormente y posibilita no solo la interactividad sino también la continua
actualización de los contenidos educativos.
Categorías de los materiales audiovisuales: Representan hoy uno poderosa fuente
de Información y su uso es cada vez más generalizado para los nuevas generaciones
que se sienten más estimuladas por lo medios audiovisuales y digitales. Sin duda el
libro ha dejado de ser el único medio válido de información. Las categorías básicas
según su soporte físico son Papel. película. Magnéticos y Plásticos.

Definir que son materiales cartográficos: Se consideran materiales cartográficos a

aquellos documentos que representan totalmente o parcialmente la tierra u otro
cuerpo celeste a cualquier escala, los mapas y planos en dos o tres dimensiones,
mapas digitales, cartas aeronáuticas, marinas y celestes, los globos, los cortes de
terreno, las fotografías aéreas, los atlas, las vistas a vuelo de pájaro, las imágenes de
satélite o de teledetección, vistas de ciudades, etc.

Definir la tipología o clase de materiales cartográficos:

Mapa: Representación plana, simplificada y convencional, de toda o parte de la
superficie terrestre, o de cualquier cuerpo.
Mapas generales o topográficos: Es la cartografía que se elabora sobre un territorio
la más elemental, se caracteriza por tener una escala mediana (a partir de 1:25.000).
En ellas se resalta como motivo principal la topografía. Son los que describen los
accidentes naturales o artificiales del terreno. Sobre los mapas generales se realizan
los restantes tipos de mapas temáticos. Su elaboración corresponde en la actualidad a
cartógrafos, tipógrafos y otros especialistas.
Mapas temáticos: Parten de los mapas generales y analizan uno o varios temas.
Ejemplos: mapas de carreteras, en los que se representan las carreteras con datos
útiles para los usuarios de ferrocarriles; turísticos, con datos útiles para turistas y
viajeros como carreteras, ferrocarriles, planos urbanos.
Fotografía aérea: Fotografía de la superficie terrestre o de cualquier otro cuerpo
celeste tomado verticalmente desde un avión.
Imagen satélite: Imagen obtenida a partir de un vehículo
Ortofotomapa: Mosaico fotográfico de fotografías aéreas y fotografías satélites.

Definición de Descripción Bibliográfica Normalizada: Es la norma que determina

los elementos de datos que se deben registrar o transcribir en un orden específico
como base para la descripción del recurso que se está catalogando. Además, emplea
puntuación prescrita como medio para reconocer y mostrar estos elementos de datos
y hacerlos comprensibles con independencia de la lengua de la descripción.

Objetivo de la Descripción Bibliográfica Normalizada: Ofrecer coherencia con

vistas al intercambio de información bibliográfica.

Qué es un área en Descripción Bibliográfica Normalizada: Es el asiento que

resulta de aplicar las ISBD a la descripción bibliográfica se divide en ocho áreas con
sus elementos propios que están delimitadas por una puntuación prescrita.
Área 1: Título y mención de responsabilidad
Área 2: Edición
Área 3: Designación específica
Área 4: Publicación y/o distribución
Área 5: Descripción física
Área 6: Serie
Área 7: Notas
Área 8: Número normalizado y condiciones de disponibilidad

Niveles de la Descripción Bibliográfica Normalizada según las Reglas de

Catalogación Angloamericanas RCAA (repaso): Las RAAC2 permiten la realización
o aplicación de tres niveles de descripción, los cuales pueden ser adoptados como
política y respondiendo a sus necesidades internas de cualquier centro de
documentación, biblioteca o unidad informativa. Los niveles van desde el más sencillo
hasta el más complejo. Según su complejidad o sencillez se conocen como nivel 1,
nivel 2 y nivel 3.
1. El nivel más simple es conocido como el Nivel uno, se caracteriza porque en su
proceso de descripción únicamente lleva la siguiente información:
Área de título / Mención de responsabilidad,
Área de edición,
Área de pie de imprenta,
Área de descripción física. Solo se indica el número de páginas,
Área de serie,
Área de número normalizado ó ISBN.
2. El segundo nivel, también conocido como nivel intermedio, permite una ampliación
de la descripción y se pueden agregar más elementos que ayudan a ampliar la
información facilitada a los usuarios. Este nivel tiene las siguientes áreas:
Área de título - subtítulo / Mención de responsabilidad; menciones subsiguientes de
responsabilidad,
Área de designación general de material. (Solo se usa para material no libro),
Área de edición. Especificar si es ampliada, revisada,
Área de pie de imprenta
Área de descripción física
Área de serie
Área de notas. Si existen
Área de número normalizado ó ISBN
3. El nivel tres de la descripción es el más complejo y amplio para la catalogación. Es
necesario transcribir todos los elementos que identifiquen al documento u obra y
que casi lo hacen único. En este nivel se incluyen todas y cada una de las áreas
de la descripción con todos los elementos posibles que poseen ellas. Este nivel se
recomienda para centros de documentación, bibliotecas o unidades informativas
cuyos equipos de computadores tengan grandes capacidades de memoria y
almacenamiento de información. Las áreas que se tienen en cuenta son:
Área de título : subtítulo = título paralelo o en otro idioma / Mención de responsabilidad
o autor(es) y se acompaña con todos y cada uno de los nombres de las personas que
participaron en la obra como el prologuista, ilustrados, fotógrafo, diseñador de la
carátula, editor, etc.
Área de la designación general del material. Solo usada para material no libro. Se
escribe siempre entre corchetes [ ].
Área de detalles del material. Se usa únicamente para el material cartográfico o
mapas. En esta área se especifica la escala a la que está hecho el plano, mapa, etc.
Área de edición
Área del pie de imprenta. Se deben consignar todos los nombres de las ciudades en
donde se imprimió, se editó, se diagramó, nombres de las editoriales originales, donde
se hizo la traducción y todas las fechas que posea el documento.
Área de los detalles físicos del material. Se describen el número total de páginas
preliminares, páginas del documento, medidas de alto y ancho del documento,
duración, formatos. Además, si incluye ilustraciones, fotografías, tablas, etc.
Área de serie. Se deben incluir tos los datos que hagan referencia a la serie como el
diseñador de la serie o colección, director de la misma, menciones de responsabilidad
y otros elementos que la describan.
Área de notas. Incluir el mayor número de notas posibles que identifiquen la obra.
Entre ellas están el contenido y el resumen de esta.
Área del número normalizado o ISBN

Qué son las ISBD (Internacional Standard Book Description): Es la norma que
determina los requisitos para la descripción e identificación de los elementos más
comunes de recursos publicados que pueden formar las colecciones de las
bibliotecas.

FORMATO MARC VS BIBFRAME: Initiated by the Library of Congress, entre

otros.
MARC: MARC: permite dar prioridad a la descripción de cualquier tipo de documento
en cualquier tipo de soporte. La descripción ya no ha de concentrarse sólo en el
formato físico, sino que deben describirse en cada una de las áreas de descripción
todos los aspectos relevantes. La gran novedad de las AAR2 radica en su estructura y
describe en primer lugar el contenido de la ISBD (G) para cada documento; mientras
que la segunda parte está dedicada a los puntos de acceso: encabezamientos,
formación de títulos uniformes y referencias.
BIBFRAME: Iniciada por la Library of Congress, proporciona el fundamento de la
futura descripción bibliográfica, tanto en la web como en el mundo más amplio de la
red. Además de ser el sustituto de MARC, BIBFRAME sirve como modelo general
para expresar y conectar datos bibliográficos. Otro foco central de la iniciativa será
determinar el camino de transición de los formatos MARC 21 a la vez que se tendrá
que conservar un potente intercambio de datos que ha sido el soporte de la
compartición de recursos y el ahorro de costes en la catalogación en las décadas
recientes.

Haga un comparativo de las diferencias y similitudes sobre Reglas de

Catalogación Angloamericanas RCAA VS RDA-nuevo código de catalogación:
Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (RCAA): tienen multitud de similitudes,
facilitando su transición y hacen posible que los datos bibliográficos sean compatibles
con los registros existentes en los catálogos en línea.

Resource, Description and Access (RDA): mejora las funcionalidades de los

catálogos, proporcionando lineamientos para mejorar su recuperación de información,
evidenciar la relación entre los recursos y utilizar procesos que rentabilicen y
simplifiquen la catalogación, el nuevo enfoque diseñado en las bases de datos
entidad-relación.

DEFINA, ADEMÁS:
Audiolibro: Es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta.

Película animada: El cine de animación es una categoría de cine (o de una manera

general, una categoría de arte visual o audiovisual) que se caracteriza por no recurrir a
la técnica del rodaje de imágenes reales sino a una o más técnicas de animación.

Objetos tridimensionales: Consta de Longitud, altura y profundidad. Son las tres

dimensiones que forman la representación tridimensional y, por tanto, están presentes
en cualquier proyecto de animación 3D.

Realia: Se considera realia aquellos objetos reales que se usan en el aula como

recurso didáctico para la enseñanza de lenguas extranjeras.

Materiales en microforma: Término genérico que se utiliza para designar la

reproducción obtenida por fotografía o por otros medios sobre
un material transparente u opaco, en un tamaño tan reducido, que requiere equipos
ópticos para su lectura.

Afiche: Un cartel, afiche o póster es una lámina de papel, cartón u otro material que
sirve para anunciar o dar información sobre algo o sobre algún evento.
Multimedios: Es una estructura empresarial que se caracteriza por articular un
conjunto de medios de comunicación de distinta naturaleza en manos de un mismo
grupo propietario.

Partitura: Texto escrito de una obra musical en el que se anotan los sonidos que han
de ejecutar los distintos instrumentos o voces y el modo en que han de hacerlo.

Película: Cinta de material sensible a la luz sobre la cual se imprimen las imágenes
fotográficas o de cine.

Gráfica: Es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante

recursos visuales, para que se manifieste visualmente la relación matemática o
correlación estadística que guardan entre sí.

Video: Es un sistema de grabación y reproducción de imágenes, que pueden estar

acompañadas de sonidos y que se realiza a través de una cinta magnética.

Casete: Es una especie de caja plástica que en su interior alberga una cinta

magnética que permite registrar y reproducir sonidos.

CD-ROM: Disco compacto de 12 cm de diámetro y gran capacidad de memoria que

puede almacenar textos, sonidos, imágenes y otras informaciones que, mediante un
dispositivo de lectura que utiliza el láser, pueden ser procesados y reproducidos en la
computadora.

Disco compacto: Es un disco óptico utilizado para almacenar datos en formato

digital, consistentes en cualquier tipo de información.

Filmina: Fotografía sacada directamente en positivo y en película u otro material

transparente para proyectarla sobre una pantalla blanca.

Diapositiva: Una diapositiva es una fotografía que se crea en una materia

transparente. Se trata de una impresión positiva, que presenta colores reales,
desarrollada mediante un procedimiento fotoquímico.
Correo electrónico: Sistema que permite el intercambio de mensajes entre distintas
computadoras interconectadas a través de una red.

Recurso electrónico: Son documentos (texto, audio, vídeo, etc.) en formato

analógico o digital que se archivan en soportes distintos al papel (magnético, óptico,
etc.) y para su consulta, localmente o a distancia, requieren equipos informáticos.

Grabaciones sonoras: Son vibraciones sonoras que han sido grabadas en forma
mecánica, electromagnética o digital en un medio diseñado para reproducir con la
ayuda de un equipo de audio.

Imágenes fijas: Son aquellas que no son secuenciales como pueden ser las
fotografías, las obras de arte, los cómics o las ilustraciones.

Fotografía: Imagen sobre papel que se obtiene mediante esta técnica.

Material cartográfico: Son aquellos documentos que representan totalmente o

parcialmente la tierra u otro cuerpo celeste a cualquier escala, los mapas y planos en
dos o tres dimensiones, mapas digitales, cartas aeronáuticas, entre otros.

Clases de materiales cartográficos: Globo, Fotografía aérea, Vista a vuelo de

pájaro, atlas, globos, entre otros.

Categorías de los materiales audiovisuales: Imágenes diascópicas, imágenes

episcópicas, film mudo, franelógrafo, pizarrones, radiodifusión, televisión, cine,
materiales informáticos, entre otros.
 Referencias
Secretaria de Educación Pública (2019). Tridimensionando en casa. Nueva Escuela Mexicana.

https://nuevaescuelamexicana.sep.gob.mx/detalle-ficha/2586/

Quadernsdigitals (2000). Términos diferentes para un mismo concepto.

http://www.quadernsdigitals.net/datos_web/hemeroteca/r_11/nr_183/a_2324/2324.htm

Concla (s. f.). Glosario ilustrado de terminología archivística. Costa Rica

http://www.concla.net/Glosario/Glosario_terminologia_Archivistica_Costarricense_A.html

Oxford Languages and Google - Spanish (2022). Definiciones. Oxford

https://languages.oup.com/google-dictionary-es/

Definición (2023). Cassette. RAE https://definicion.de/cassette/

Universidad Politécnica De Madrid (2023) ¿Qué son los recursos electrónicos de Información?

UPM https://www.upm.es/UPM/Biblioteca/ArticulosRelacionados?

fmt=detail&prefmt=articulo&id=28526d17cf6f7210VgnVCM10000009c7648a____#:~:text=S

on%20documentos%20(texto%2C%20audio%2C,o%20a%20distancia%2C%20requieren

%20equipos%20inform%C3%A1ticos.

Auxiliar de Biblioteca (s. f). Aprende Biblioteconomía: Los mapas o material cartográfico en las

bibliotecas. S.L.U Registro Mercantil de Sevilla

https://www.auxiliardebiblioteca.com/mapas-o-material-cartografico-en-la-biblioteca/

#:~:text=Seg%C3%BAn%20las%20Reglas%20de%20Catalogaci%C3%B3n,los%20globos

%2C%20los%20cortes%20de

E (2015). Medios audiovisuales. Educrea. https://educrea.cl/medios-audiovisuales/

Rodríguez, L. C. (2020). El libro como documento escrito. Lizardo Carvajal R. https://www.lizardo-

carvajal.com/el-libro-como-documento-escrito/

Sld.cu (2023). Los medios audiovisuales. Scielo. http://scielo.sld.cu/scielo.php?

script=sci_arttext&pid=S2218-36202015000300005#:~:text=Los%20medios

%20audiovisuales%20son%20reconocidos,sirven%20para%20comunicar%20mensajes

%20espec%C3%ADficos.
Cataliswiki (2009). International Standard Bibliographic Description (ISBD. Cataliswiki

http://catalis.uns.edu.ar/doku/doku.php/isbd

La mar de libres. Blog Biblioteca UJI. Los materiales audiovisuales en la enseñanza y el

aprendizaje. Recuperado de: https://blogs.uji.es/bibliotecauji/los-materiales-audiovisuales-

en-la-ensenanza-y-el-aprendizaje/