MANUAL DE USUARIO

Autoclave modelo
420C FKO
software V.001

Revisión: 13/11
Edición: 08/11
REF: 420 400 550
índice

1 - identificación product1.................................................................................................
2 - Características techniques1........................................................................................
2.1 - Tensión Power1......................................................................
2.2 - Dimensões2............................................................................
2.3 - Peso2......................................................................................
2.4 - Presión Câmara2....................................................................
2.5 - Capacidad del depósito water2...............................................
2.6 - identificación producto2..........................................................
2.7 - Condiciones Ambientais2........................................................
3 - Piezas, Piezas Acessórios3........................................................................................
4 - Precauciones, restricciones y Advertências6..............................................................
5 - Instalación Equipamento7...........................................................................................
6 - Operación Equipamento8............................................................................................
6.1 - Preparação8............................................................................
6.2 - Panel Controle9.......................................................................
6.2.1 - Operação10.....................................................................................................
6.2.2 - Configuração13................................................................................................
6.2.3 - Ocurrencia Alarmes14.....................................................................................
7 - mantenimiento preventivo, correctivo y Conservação15.......................
7.1 - Limpieza y Conservação15................................................................................
7.2 - diagnóstico Falhas17..........................................................................................
8 - Simbologia18.........................................................................................
9 - Garantía y servicio Técnica18...............................................................
10 - Anexos19.............................................................................................
 MANUAL AUTOCLAVE
USUARIO MODELO 420C FKO
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

1 - Identificación del equipo

El autoclave modelo 420C FKO FANEM tabla es ideal
para esterilizar instrumentos quirúrgicos y médicos-
materiales en las clínicas médicas, consultorios
dentales, salas de emergencia y laboratorios.
Los autoclaves de esterilización se calientan
eléctricamente por resistencias blindadas aislados con
esterilla fibrosa cerámica y el uso de vapor saturado
bajo presión como agente de esterilización.
Internamente completamente en acero inoxidable y
externamente 304-18-8 polvo de aluminio, y el panel
de puerta pintada electrostático con revestimiento
termoplástico, proporcionar un conjunto de alto nivel.
Tienen de todo el sistema múltiple de protección para
garantizar la seguridad del usuario para operar el
equipo.

advertencia: No utilizar el autoclave para procesar sustancias volátiles o líquidos y materiales tóxicos o condiciones explosivas e

advertencia: Lea este manual antes de usar el autoclave.

2 - Caracteristicas tecnicas

2.1 - Voltaje

modelo referencia Casa volumen voltaje poder frecuencia actual

(Litros) comida (W) (Hz) (A)
420 C 420 020 800 19 L ~ 220V 1700 W 50/60 8

Amperaje requerido la instalación .............................................. .......................... 15A (~ 220V)

advertencia: Se recomienda utilizar un circuito específico para este equipo. No se debe conectar con otro equipo o utensilio.

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

2.2 - Dimensiones

Medido en centímetros (cm)

Casa ancho altura longitud diámetro Prof. la dimensió Nº
volume de la Casa n de la bandejas
n cámara bandeja

19 L 51.0 36.5 59.0 23.0 47.0 17,0x41,5x2,0 3

2.3 - Peso

depósito Vacío 32 .................... kg

depósito Completa .................... 35 kg

2.4 - Cámara de Presión

Operando ................................................. .................... 27-31 psi (186-215 kPa)

Seguridad ................................................. ................... 35 psi (241 kPa)

2.5 - Capacidad del tanque de agua

Volumen total: 3 litros de agua destilada

2.6 - Identificación del producto

De acuerdo con la
ABNT-MPTA NR13 -
35psi (241Kpa)
PTH - 175psi
MTA - 230 ° C

2.7 - Condiciones ambientales

Ambientales Condiciones de funcionamiento:

Temperatura de funcionamiento: ................................... 18 ° C a 28 ° C (ambiente)
Humedad de funcionamiento 10% a 95 ......................................... % (sin condensación)

Condiciones ambientales para el transporte y almacenamiento:

Temperatura ambiente ................................................ ....... 5 ° C a 55 ° C
Humedad relativa ................................................ .............. 10% a 95% (sin condensación)
Nota:. Condiciones especificadas con el equipo cuidadosamente embalado.

2
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

3 - Partes, Piezas y Accesorios

 Bandejas de soporte (sección) - REF: 420 101 301

Soporte para el apoyo de las bandejas durante el proceso de esterilización,

hecho de acero inoxidable 304-18-8.

 Bandejas - REF: 420 114 301

bandejas perforadas para alojar el material a esterilizar. Fabricado en acero

inoxidable 304-18-8. 3 bandejas siguen.

 Colector bandejas - REF: 420 083 600

soporte auxiliar para la retirada de las bandejas de autoclave para evitar el

contacto directo de las manos con las bandejas calientes.

 Barra de soporte bandejas - REF: 420 115 300

Soporte para el soporte de las bandejas hasta el alojamiento o la

eliminación de los materiales de las bandejas, hechas de acero
inoxidable 304-18-8.

 Configurar el nivel del depósito de agua (embalse Cover) - REF: 420 056 600

Cubierta para el depósito de agua con indicación de grabación del nivel

máximo y mínimo de agua, hecha de acero inoxidable 304-18-8.

 Kit de impresora térmica - REF: 420 061 900

Kit que comprende una impresora térmica acoplado al panel de control, que
permite la impresión de las etapas de esterilización. Proporcionar una
documentación de todo el proceso. El documento generado puede ser
separado de la impresora y archivada para el control y verificación.

advertencia: elemento opcional.

3
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

despiece

4
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

5
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

4 - Precauciones, restricciones y advertencias

 Asegúrese de que la red a la que se conecta el equipo tiene característica de apoyo para el estado
eléctrico de los equipos mencionados en la etiqueta pegada en el dispositivo, relacionado con la
tensión y la potencia. El FANEM no es responsable por el incumplimiento de esta instrucción.

advertencia: Se recomienda utilizar un circuito específico para este equipo. No se debe conectar con otro equipo o utens

 El cable de alimentación debe estar conectado a una red puesta a tierra, fijado de forma
permanente en la pared o banco, de acuerdo con la norma NBR 5410 para instalaciones eléctricas
de baja tensión, no utilice nunca extensiones.

advertencia: Si hay una conexión a tierra perfecta, no utilice el equipo.

advertencia: Nunca quite el enchufe de la toma tirando del cable de alimentación.

advertencia: autoclave de apoyo en un banco firme y nivelada para evitar accidentes y daños al equipo.

 Utilice sólo agua destilada o desionizada, preferiblemente desmineralizada, que se encuentran en

los laboratorios y farmacias, el autoclave para prolongar su vida de operación, evitando la
formación de depósitos de cal que pueden causar la obstrucción de las válvulas, lo que
compromete el sistema.
 También puede comprar un modelo FANEM 724 todavía para producir su propia agua destilada.
agua en mal estado puede bloquear el orificio de salida de vapor. Esto hará que las bolsas de aire
que inhiben los materiales de aumento de temperatura y de daños. Es esencial que, de vez en
cuando, durante el tratamiento en autoclave, un chorro de vapor de escape, provocando un sonido.
Si el vapor no es evidente, siga las instrucciones para la limpieza del depósito que se encuentra en
"8".
 Debido a que es el equipo eléctrico, la presión y vapor, se recomienda su funcionamiento
únicamente por personal capacitado y responsable.
 Siempre cuando se inicia el proceso de asegurarse de que el pestillo de la puerta es en realidad cerrado.

advertencia: Cuando el bloqueo de la puerta de la autoclave, deben evitar botón de bloqueo de excesiva con el fin de e

 Al final del proceso de esterilización, esperar hasta el final de la despresurización para abrir la puerta.
 Al abrir la puerta para iniciar el ciclo de secado siempre deja un poco de vapor, debido a la alta
temperatura dentro de la caldera.
 Nunca toque las partes internas de la válvula y el autoclave de vapor de agua durante el proceso.
 En caso de fallo en el proceso de esterilización, esperar hasta el final de la despresurización para
advertencia: Tenga cuidado al manipular la sartén aún caliente, utilizar guantes especiales para evitar quemaduras.
Riesgo de quemaduras graves!

abrir la puerta o iniciar un nuevo ciclo.

 Si el equipo no se utiliza con frecuencia, se recomienda para eliminar toda el agua, el material
dentro de la cámara y se seque por completo para dejarlo fuera durante mucho tiempo.

6
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

5 - Equipo de instalación
 Desembalar el autoclave y confirmar que todas las partes y accesorios se encuentran en perfecto estado.
 Instalar el autoclave en una mesa firme y llana, con área libre para que se dejó escapar el vapor de
agua sin dañar otros muebles. Recomiendan para el perfecto funcionamiento del autoclave, que
las distancias mínimas entre las paredes laterales y traseras y las paredes de su lugar de
instalación 10 cm se dejan, y en el autoclave requiere un espacio mínimo de 20 cm.
 En una 400 ml matraz volumétrico utilizando agua destilada y colocar esto en la cámara interior,
regula las patas de goma delanteras para nivelar el autoclave de manera que la cantidad de agua
alcanza el nivel marcado (cavidad delantera) en la cámara.
 Siguiendo estas instrucciones de instalación, podemos garantizar la vida y funcionamiento del
equipo. Las distancias cortas y la mala nivelación, provocan el sobrecalentamiento y mal
funcionamiento, respectivamente. El FANEM no se hace responsable por el mal funcionamiento y
mantenimiento o la garantía, cuando las instrucciones no son seguidas y se reunieron.

advertencia: No iniciar la operación con el autoclave sin nivelación rigurosa la Oficina.

advertencia: Observe el nivel de agua en su cáscara y llenar con agua destilada cuando se está por debajo del nivel ind

advertencia: El material en la zona de carga autoclave debe estar limpia y organizada, evitando así las condiciones peli

advertencia: La limpieza de su instrumento es extremadamente importante. Residuos de la limpieza ineficaz, antes de l

7
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

6 - Equipo de operación

6.1 - Preparación
Los instrumentos a ser esterilizados deben ser perfectamente limpio y seco, libre de cualquier
desecho, tales como fragmentos, sangre, desperdicios de algodón o cualquier otro material.
Tenemos una lista de los siguientes son algunas precauciones importantes para evitar daños en
el material o proceso de esterilización en autoclave propia.
1 - Siempre que sea posible, se lavan las herramientas inmediatamente después de su uso, liberándolos de
cualquier residuo. Por lo tanto, se evita que permanece seca en su superficie, lo que hace más difícil
tanto la limpieza y la esterilización. Considere el uso de un limpiador ultrasónico: esta tarea será
mucho más fácil.
2- Después de limpiar, enjuagar los instrumentos durante 30 segundos y secarlos.
3 - el conjunto de bandejas es el procedimiento correcto revestimiento de la sartén con un campo (paño de
algodón sin blanquear o campo desechable). Esto es necesario para evitar que los instrumentos se unta
después de que el ciclo de esterilización. Si esterilizar los instrumentos en caja de acero inoxidable
(abrir), utilizar el mismo tipo de revestimiento interno. Este enfoque también evita la aparición de
corrosión galvánica.
4 - No sobrecargue las bandejas. La acumulación de instrumentos puede causar una esterilización
inadecuada y secado.
5- Trate de no usar cargas mixtas.
6 - Todos los instrumentos deben ser esterilizados en la posición abierta, tales como tijeras, pinzas, etc.
7 - para la supervisión segura, coloque una esterilización indicador químico por vapor saturado (que se
encuentra en la forma de cintas, tiras, sobres, etc., que cambian de color después de ciclo de
esterilización) en el punto de la caja más inaccesible o en el medio del campo .
8 - Una vez a la semana, utilizar un indicador biológico (ATI-TEST 3M o similar) para probar la eficacia de
la esterilización.
9 - Para se produce un secado eficiente, el sistema, después de la descarga de agua al final del ciclo de
esterilización, mantiene la caldera calentada (entre 100 y 105 ° C) y abra la válvula para asegurar el
agotamiento. Abrir la puerta a la parte posterior para mejorar el secado. También se recomienda
involucrar a los instrumentos, utilizando una de las siguientes alternativas:
 campos de algodón en rama
 papel de grado quirúrgico (tipo laminado con propileno)
 sobres especiales para la esterilización (con una cara de papel de grado quirúrgico y el
otro termoplástico película).
10 - Los recipientes vacíos deben ser colocados boca abajo. Por lo tanto, es evitar la acumulación de agua,
lo que dificulta el proceso de secado.
tuberías: Después de la limpieza con agua libre de cualquier sustancia inflamable, enjuagar los
tubos. Cuando se coloca en la bandeja, asegúrese de que ambos extremos están abiertos, sin
cubiertas o telas.
paquetes: Coloque los paquetes se colocan en la bandeja, de lado a lado. Ellos no deben tocar
las paredes de la cámara.
Campos:Retire las bandejas superiores y dejar sólo la bandeja inferior. Hacer paquetes de
cigarros con forma. Ellos no deben tocar la pared superior de la cámara.
guantes:Para guantes estériles, lavar a fondo, deje que se seque en el sol durante un período de
dos a tres horas, se extendió y el paquete en el interior del talco (la) par (s) de forma suelta bien.
esterilización líquido:Use solamente el vidrio resistente al calor, 2/3 de su capacidad.
Asegúrese de que las ventanas están cubiertas pero no sellado, para evitar que la presión
interna se acumula en los contenedores, lo que podría dañarlos.
Lentes de contacto:Para esterilizar lentes de contacto, uso y solución salina, un resistente al
calor recipiente.

8
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

6.2 - Panel de control

Seleccione el

programa se detiene el

programa se inicia el

programa

inhibir sonido

Servicio de conector

Llave general

termostato válvula de

mantenimiento de

seguridad

9
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

6.2.1 - Operación

1 - Cargar la autoclave con los materiales a esterilizar.

advertencia: Comprobar el nivel de agua en el tanque y añadir agua si es necesario ya que el nivel del agua no debe permanece

2 - Encender el interruptor principal (en la parte posterior de la autoclave).

Aparece la siguiente pantalla en la pantalla.

F la n y m

3 - Cerrar la puerta y gire la manija del pestillo hacia la derecha para cerrarla con firmeza (sin necesidad de presionar
demasiado).

advertencia: Una vez que el autoclave se presuriza no se abrirá la puerta debido al sistema de bloqueo de seguridad de presión

4- Pulse la tecla "P" indica que la pantalla muestra los Pr-1 programas PR-10, en secuencia, cada pulsación
de tecla, de acuerdo con la Tabla 1.0:

S y l . la P r la g r la m la
P r la g r la m la 1

a 5- De IAR la prensa programa rataCEPAL

inicseleccionado :
io
Paso de entrada de agua.
P r g : 1 0 0 : 0 0
C la r r y g la n d la la g u la

programa elegido tiempo fas y

HT = fase de calentamiento.
P r g : 1 la Q 0 0 : 0 0
0 0 K P la 0 , 0 ° C

PressãoTemperatura

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

ST = fase
P de
r esterilización.
g : 1 y S 0 0 : 0 0
0 0 K P la 0 , 0 ° C

P r g : 1 D C 0 0 : 0 0 DC = descarga de la fase.
0 0 K P la 0 , 0 ° C

P r g : 1 S C 0 0 : 0 0 DY = la fase de secado.
0 0 K P la 0 , 0 ° C

C y c l la C la n c l u yo d la ciclo completo;
o Abrir la puerta.
la b r la la P la r t la

Completa CCiclo Press

C y c l la C la n c l u yo d la De principio
o a fin.
y n t y r p /
yo n yo c yo la r .
Para detener Pro ceso; pulse el botón de
parada cuidado;
Agua dentro de la cámara.
C T y D la D la : la G T la
o
ciclo interrumpido;
N la C la M la R la Abrir la puerta.
y N T y R R la M P yo D la
o
la B R la la P la R T la
ciclo interrumpido;
Después de abrir la mirar al mensaje Para reiniciar inicio de prensa.
puerta a

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

tabla 1.0

Pr-1 121 ° C durante 30 minutos con 30 minutos de secado

2-Pr 134 ° C durante 3 minutos con 10 minutos de secado

3-Pr 121 ° C durante 20 minutos con 15 minutos de secado

4-Pr 127ºC durante 10 minutos con 12 minutos de secado

5-Pr 134 ° C durante 7 minutos con 15 minutos de secado

6-Pr 121 ° C durante 30 minutos con 20 minutos de secado

Pr-7 127ºC durante 12 minutos con 18 minutos de secado

8-Pr 121 ° C durante 30 minutos sin secado

9-Pr 127ºC durante 15 minutos sin secado

10-Pr 134 ° C durante 5 minutos con 20 minutos de secado

advertencia: Finalmente, la pantalla debe -0.01P la indicación de presión. Esto es normal porque es un "SET AUTO" para la igua

Para establecer el correcto proceso (programa) consulte la tabla indicativa por debajo de los programas
más apropiados para cada tipo de uso, para asegurar la destrucción de microorganismos y esporas
bacterianas.

tiempos de
Tiempo
La esterilización esterilización de
MATERIALES de
de la principio a fin
secado
temperatura (° C) del ciclo (min)
(minutos)
Instrumentos de envasar, en 121 20 15
recipientes abiertos (de vidrio o
metal) depositados en un campo 134 3 10
en la propia bandeja autoclave.
127 10 12

instrumentos envasados:
121 30 20
 Acero inoxidable o caja
de plástico con tapa
abierta o perforada
(envuelto o no en el 134 7 15
campo);
 papel Kraft, papel de
grado quirúrgico; 127 12 18
 Guantes, tubos de goma,
trozos de silicona, teflón,
nylon;
 Gasa, algodón.

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

instrumentos envasados:
121 30 20
 sobres especiales para la
esterilización. Un lado de la 134 7 15
película y otro papel de grado
quirúrgico, o las dos caras de
nylon.

Campos y delantales. 134 7 15

Líquidos (Acondicionadosem 121 30 ----

Vidrio).
127 15 ----

 Grupos de instrumentos
quirúrgicos en paquetes 134 7 15
preparados comercialmente.
instrumentos quirúrgicos
sometidos a un 121 30 20
almacenamiento
prolongado.
 Guantes quirúrgicos 127 12 18
empaquetados w /
esterilización.
 Biberones y tetinas

advertencia: Esterilizar sólo los artículos que han sido limpiados y secados a fondo.

líquidos:
Se recomienda colocar los contenedores en bandejas sin agujeros, con el fin de evitar accidentes con
posibles derrames en caso de que el líquido en ebullición.

6.2.2 - Configuración

S y l . la P r la g r la m la
P r la g r la m la 1

Esta pantalla se puede cambiar de configuración de idioma, la unidad de medición de temperatura y la unidad
de medición de la presión:

procedimiento secuencial:
prensa teclapor 5 segundos;
prensa teclapara cambiar el idioma (portugués, español o Inglés); prensa
teclapara confirmar el idioma
seleccionado;
prensa teclapara cambiar la unidad de medición de temperatura (Celsius o Fahrenheit); prensa
teclapara confirmar la unidad de medida de la temperatura seleccionada;
prensa teclapara Unidad de Medición de cambio de presión (kPa o Kgf);
prensa teclapara confirmar la unidad de medida de la presión seleccionada; Vuelve a

la pantalla Sel. la Programa.

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

6.2.3 - Ocurrencia de alarma

En los casos ocurren problemas técnicos u operativos parecen indicaciones de alarma en la configuración
AL XX como se muestra a continuación, el bloqueo total de la operación:

AL 00 Trate de arrancar
un ciclo con la puerta abierta.

AL 01 Cuando se alcanza la temperatura nominal y la presión es 20% por

debajo de su valor nominal correspondiente.
AL 02 Cuando se alcanza la presión y la temperatura de consigna es
inferior a 10% del valor nominal correspondiente.
AL 03 Alta presión. Cuando durante la esterilización la presión supera
22,5% del valor nominal programado.

AL 04 BAJA PRESIÓN. Cuando durante la esterilización, la presión cae en

20% del valor nominal programado.
AL 05 La temperatura excesiva. Cuando la temperatura alcanzó 3 ° C por
encima del punto de ajuste programado.
AL 06 BAJA TEMPERATURA. Cuando durante la temperatura de
esterilización alcanzado 2 ° C por debajo del punto de ajuste
programado.
AL 07 Tiempo agotado PARA fase de calentamiento. ocurre
(Dependiendo del programa utilizado) cuando la presión y la
temperatura nominal, no se alcanzan entre 30 y 45 minutos. Esta
alarma podrá denunciar la falta de agua en la cámara.

AL 08 Tiempo agotado para la etapa de descarga. ocurre

cuando la presión interna del autoclave alcanza la presión no inferior
a 0,1 kgf / cm2 en 5 minutos. Es posible indicar la obstrucción por la
deposición de residuos (suciedad) en la válvula.

AL 09 EN ESPERA DE ENFRIAMIENTO. Se produce cuando el intento de

iniciar un ciclo el interior de la autoclave está a una temperatura
mayor que 70 ° C (Debido a que causa cámara de presurización
incluso en la etapa de entrada de presión d água.Essa opone a la
entrada de agua).

AL 10 EL NO sensor de temperatura. Se produce cuando

se detectan temperaturas más bajas que 5 ° C (ya que son valores
prácticamente inexistente en este tipo de aplicación).

AL 11 EL NO sensor de presión. SERVICIO

DE LLAMADAS

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

7 - Mantenimiento preventivo, correctivo y Conservación

7.1 - Limpieza y Conservación

7.1.1 - diario
 Limpiar la superficie exterior con un paño suave y seco y lavar de vez en cuando con un paño
húmedo y jabón neutro. El uso de otro tipo de soluciones no recomendadas de limpieza no
puede causar ataques químicos que puedan dañar el equipo.
 Limpiar el guarnecido de la puerta y las superficies adyacentes con un amonio cuaternario
paño húmedo, examinar en busca de daños para asegurar un buen sellado.
advertencia: Antes de comenzar a asegurarse de que el cable eléctrico se desconecta la limpieza, y no hay presión en

 Nunca de metal ferroso (esponja de acero) para la limpieza para evitar la contaminación de la
superficie interior del material de la cámara sujeta a la oxidación.
7.1.2 - semanal
 Retire las bandejas y su soporte de la bandeja y limpiarlos con amoníaco cuaternario y una
esponja de espuma blando (material no metálico), enjuague bien bandejas y soporte con un
paño húmedo y eliminar todos los residuos existentes en la cámara.
 Ponga dos gotas de aceite de silicona a las dos patillas de la puerta y el tornillo de bloqueo.
 Lavar las superficies exteriores con un paño suave, agua caliente y detergente suave.

advertencia: No utilice lana de acero, puede causar daños a la cámara.

 Cambiar el tanque de agua mediante el siguiente

procedimiento:
a) El montaje de una boquilla de la manguera de la
válvula de drenaje (que se encuentra detrás de la
puerta en la parte inferior izquierda). ABIERTO
CERRAR

b) Girar dos rondas la válvula de drenaje en sentido

antihorario (abierto), para drenar el agua. Añadir agua a
circular en el depósito y limpiar el tubo interior.
c) Después de agotar toda el agua, la válvula gire en
sentido horario (cierre).
d) Llenar el depósito con agua destilada (preferiblemente
agua desionizada) a la base de apoyo de la válvula de
seguridad.
VALVULA DE DRENAJE

advertencia: Los procedimientos de limpieza, diaria o semanal, las partes interior y exterior de la autoclave modelo FK
La indicación de amonio cuaternario debido a la intención de mantener el interior del autoclave estéril, que también pu

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

7.1.3 - Mensual
Monthly, operar la válvula de seguridad (6) usando el siguiente procedimiento:
a) Hacer un ciclo de esterilización utilizando 134 ° C - 3 minutos.
b) Cuando la presión alcanza 30 psi (2 bar), quitar el tapón del depósito. Debido a la de
chorro de vapor se escapará proteger la mano con un guante y / o un trozo de tela.
Luego, utilizando un destornillador, empujar el anillo de la válvula de seguridad a la
derecha y dejar escapar el vapor de agua durante 2 segundos (la válvula de seguridad
se ajusta en fábrica a 35 psi).
c) Abrir la puerta.
la
6

Una vez cada dos meses, comprobar la salida de vapor, mediante el siguiente procedimiento:
a) Quitar el tapón del depósito.
b) Mantenga el anillo (A) con los dedos y lo mueve de una manera circular (girándolo),
varias veces.
También se recomienda la ejecución de uno o dos ciclos a autoclave vacío, el uso de
cristales de limpieza adecuados (tipo Asseptic) mezclados con agua para limpiar la tubería
y válvulas, señalando el uso de las recomendaciones de productos.

productos de limpieza recomendados:

CRISTAL DE LIMPIEZA Asseptic - REF: 390 000 100

advertencia: El perfecto funcionamiento del autoclave modelo FKO 420C depende de la correcta limpieza de tuberías y válvu

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

7.1.4 - Manutención preventiva

Las válvulas de válvula de seguridad tirador resistencias guarnecido

solenoide calentadoras de la
puerta

3 meses de 30 días 30 días 6 meses 30 días

Limpieza / (válvula (inspecció Inspecci
Inspección actúa) n) 2 ón (Inspecció
2 meses meses n) 18
(anillo de (Lubricación) meses
(Reposición)
verificación)
depósito bloqueo de seguridad Temperatura y caldera Limpieza
Presión interior de
las tuberías
30 días 30 días de Inspección 12 meses 24 meses 2 meses -
(limpieza de la de prueba removedor de
) encuesta hidrostática impurezas
10 autoclave (agua inoxidable
sustituir) limpiador semanal

7.2 - Solución de problemas

síntomas causa solución

Compruebe la toma
Falta de energía.
de corriente.
Compruebe la tensión de
voltaje incorrecto.
alimentación del autoclave.
El autoclave no se Fusible fundido panel de Llamar Técnica Centro de
enciende. control. Servicio de Asistencia.
Armar el termostato de seguridad
la seguridad no armada
pulsando el botón rojo en el panel
del termostato.
posterior.
Llamar Técnica Centro de
resistencia al fuego.
Servicio de Asistencia.
El autoclave no se calienta.
Compruebe la etiqueta de
Una tensión incorrecta.
identificación de la tensión de
alimentación.
No hay suficiente agua en Completar con depósito de agua
el depósito. destilada.
tubo de alimentación Compruebe el tubo haciendo
El agua no fluya desde el obstruido. pasar agua limpia a través
depósito a la cámara. de él.
Vapor escapa a través de la válvula Tire del anillo de seguridad
de seguridad. durante dos segundos.
De fugas en tuberías o Llamar Técnica Centro de
recortar. Servicio de Asistencia.
Compruebe la cantidad de agua en
Hay un montón de agua en la
la cámara.
cámara.
La presión se fugas de la presión a través de la Cierre la puerta correctamente.
eleva junta de silicona puerta. Compruebe el estado de la
lentamente.
guarnición.
Compruebe si el voltaje de la
Baja Tensión.
salida es correcta (220V ~).

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

8 - Advertencias

Tipo de equipo Clase de instalación II Grado de contaminación II equipos comunes

Sin protección contra la penetración de agua

∫∫∫ Advertencia: superficie caliente motivo obligatorio

Advertencia: Consulte el manual

8.1 - Advertencias - Embalaje

frágil Este camino hasta

Proteger de la luz del sol Proteger de la lluvia

Atención: consultar los documentos

límite de apilamiento
adjuntos

9 - Garantía y servicio
®
 Como todos los equipos de la marca FANEM Esto también recibe plena garantía de un (01) años
contra posibles defectos en partes y mano de obra (véase el certificado de garantía adjunto).
 Para todos los tipos de mantenimiento, dentro o fuera de garantía, siempre busque una Asistencia
Técnica autorizado FANEM, no permita que terceros sin calificaciones adecuadas, puede dañar o
cambiar las características de su equipo.
®
 Utilice sólo piezas originales FANEM .
 ANVISA N ° de registro 10224620029
 Director Técnico Ing.
Orlando Rossi Hijo
CREA / SP 98 435 /
D

1
 AUTOCLAVE MANUAL DE
USUARIO MODELO 420C FKO

10 - Adjuntos.

10.1 - Composición química del agua recomendado para su uso en autoclaves Fanem.

IDEAL PARA AGUA AUTOCLAVE

PUNTO DE APLICACIÓN
REFERENCIA
SILICA ≤ 2 mg / L
HIERRO ≤ 0,2 mg / L
CADMIO ≤ 0,005 mg / l
LEAD ≤ 0,05 mg / L
METALES RESTO DE PESADA ≤ 0,1 mg / L
CLORURO ≤ 3 mg / L
FOSFATO ≤ 0,5 mg / L
conductividad ≤ 50 S / cm
pH 6,5 a 8,0
APARIENCIA Incolora, clara y libre de sedimentos.
TENACIDAD ≤ 0,1 mmol / L