MÖlle, located on a peninsula about 30km north of Helsingborg, Sweden, was the first

seaside resort in this Scandinavian country to allow men and women to bathe together
and during the early twentieth century this social progress was also registered in the
region´s experimental architecture. With this knowledge in the back of their minds the
architects came up with an unusual residence for a young family. The lofty, free -form
building- on an idyllic sloping site with a view of the ocean is derived from inspiration in
its surrounding nature. The Y-shaped floor plan divides the garden in three separate
outdoor spaces: an entrance area with a parking space, a protected terrace toward the
rising slope area -facing the expanse of water. The wrap-around glass walls on the
ground floor- consisting of units up to 6.70 m in length- allows the living spaces to
merge with the garden. Large format sliding components create a seamless transition
between inside and outside. The upper level, which holds the three-bedroom suites
and an ample hall area, is supported by slender columns. On this floor the connection
to the outdoors is achieved by means of carefully placed apertures of different sizes.
The glazing´s smooth surfaces contrast with the thick rough-sawn cladding on the
upper level.

MÖlle, una península que está ubicada a unos 30 km al norte de Helsingborg, Suecia,
fue el primer balneario de este país escandinavo en permitir que hombres y mujeres se
bañaran juntos, haciendo que a principios del siglo XX este desarrollo social también se
registrase en la arquitectura experimental de la región. Con este conocimiento en el
fondo de sus mentes, los arquitectos idearon una residencia inusual para una familia
joven. El elevado edificio de forma libre en un idílico sitio inclinado con vistas al
océano se deriva de

de funciones interiores y puntos de referencia externos.

La planta en forma de Y divide el jardín en tres espacios exteriores separados: la zona
de entrada con plaza de aparcamiento, una terraza que es protegida por la zona de
pendiente ascendente -frente a la extensión de agua. El acristalamiento envolvente
de la planta baja -compuesto por módulos de hasta 6,70 m de longitud- permite la
fusión de los espacios habitables con el jardín. Los componentes deslizantes de gran
formato crean una transición perfecta entre el interior y el exterior. El nivel superior,
que alberga los tres dormitorios suites y un salón de gran dimensión, está sostenido
por esbeltas columnas. En esta planta la conexión con el exterior se consigue mediante
huecos de diferentes tamaños que son colocados alrededor. Las superficies lisas del
acristalamiento contrastan con el grueso revestimiento aserrado