Proyecto

Pictogramas Producción de Soya Responsable en Bolivia

Cartilla de difusión técnica:

Manténgase fuera
del alcance de los
niños y bajo llave.
Dañino/Peligroso para
peces. No contamine
lagos, ríos, lagunas o
riachuelos.
Dañino/Peligroso
para los animales.
Dañino para
abejas. 6 Emergencia y primeros
auxilios
De actividades

Utilizando el líquido Utilizando material Aplicación.

concentrado. seco concentrado.
De consejos

Use overoles. Use mandil. Bañarse después

del uso.

Utilice guantes. Use protección Utilice botas. Utilice protección Utilice un

ocular. sobre la boca y respirador.
nariz.

Producimos Alimento para Bolivia

ASOCIACION DE PRODUCTORES
DE OLEAGINOSAS Y TRIGO

Amigo agricultor, para cualquier

consulta dirijase con el técnico de
ANAPO en su zona

Barrio Avaroa - Av. Ovidio Barbery esq. Calle Jaime Mendoza

Telf. Piloto: 342-3030; Fax 342-7194 • www.anapobolivia.org
anapo@cotas.com.bo ASOCIACION DE PRODUCTORES
DE OLEAGINOSAS Y TRIGO
Solidaridad
Santa Cruz, 2011
Introducción Riesgos para el humano

Los agroquímicos conocidos también como plaguicidas o pesticidas son insumos ¿Qué es veneno tóxico?
utilizados en la agricultura con una intensidad que varía de acuerdo a los sistemas
productivos. Dentro de la búsqueda de mayores rendimientos los agricultores recurren Es toda sustancia que al ingresar a un organismo, altera su función normal, provocando
al uso de herbicidas, fungicidas e insecticidas para de esta manera controlar plagas y un estado de enfermedad o la muerte de las personas y los animales, como también
enfermedades que afectan a los cultivos. Los agricultores desde el primer momento ocasionan la contaminación ambiental, por lo cual se deben tener cuidados especiales.
que hacen uso de los agroquímicos se exponen al efecto de estos productos, esto es
más evidente cuando se hace un uso inadecuado o simplemente no se toman los a) Riesgos de envenenamiento
cuidados mínimos para protegerse de los efectos nocivos.
Cráneo 35% Frente 40%
Los consejos indicados en la presente cartilla busca informar y hacer tomar conciencia
de los riesgos del mal uso de los agroquímicos, haciendo alcance sobre los cuidados 0ído 50%
que se deben tomar para un adecuado manejo de estos productos principalmente
por parte de los agricultores pero también del público en general, el ganado, la fauna
Brazo 8%
y la flora, y el medio ambiente.

Abdomen 20%

Manos 10% Genitales 99%

Pie 15%

• Intoxicación por la piel; Es la causa más común de

las intoxicaciones; ocurre por:
- Derrames o salpicaduras.
- Por exposición continua a la nube de aspersión.
- Por trabajar sin la ropa protectora adecuada.
- Malos hábitos de higiene.
- Por tocarse la piel con guantes contaminados.

2 Emergencia y primeros auxilios Emergencia y primeros auxilios 3

• Intoxicación por vía oral; La intoxicación por
vía oral, se da en circunstancias como:

- Comer, beber o fumar con los guantes o

manos contaminadas.
- Consumir alimentos contaminados.
- Por utilizar envases de productos para Signos y síntomas de una intoxicación aguda moderada
guardar alimentos y agua.
- Por destapar boquillas o filtros con la boca.

• Intoxicación por inhalación; La intoxicación

por inhalación por causas como:

- Preparar mezclas de productos volátiles, en

ambientes cerrados
- Aspirar la nube de aspersión.
- Aspirar vapores tóxicos, en bodegas sin
ventilación.
Signos y síntomas de una intoxicación aguda severa
- No utilizar respiradores para productos
aconsejados, o que estén en mal estado.
c) Principales causas de envenenamiento
b) Tipos de efectos de los plaguicidas según la forma de exposición • Falta de equipos de protección.
• Equipos defectuosos.
• Efectos de los plaguicidas en el organismo; Sus efectos más directos pueden ser: • Manera errada de aplicación.
cansancio, dolor de cabeza, mareo, sudor, vista nublada, vómitos, calambres, dolor • Envases deteriorados.
de estomago, dificultad al respirar, pupilas pequeñas, inconsciencia, goteo de nariz • Almacenamiento en condiciones inadecuadas.
y babeo.
ABC de la reanimación

A. Vía aérea permeable

B. Respiración
C. Circulación
Signos y síntomas de una intoxicación aguda leve

4 Emergencia y primeros auxilios Emergencia y primeros auxilios 5

• Vía aérea; Se deben considerar los siguientes pasos:
- Extender la cabeza
- Levantar el mentón para evitar la caída de la lengua
- Aspirar secreciones (saliva, moco, etc.)
- Retirar restos de plantas, tabletas, u otras sustancias
Vía aérea
Ventilación o respiración
Respiración artificial
6 Emergencia y primeros auxilios
• Masaje cardiaco
- Ponga a la víctima acostada de espalda.
- Coloque una mano encima de la otra y estire los brazos.
- Presione con un movimiento firme para apretar el corazón entre sus manos y la
columna vertebral.
Adulto: 80 latidos / min.
Niño mayor: 100 latidos/min. Lactante: 120 latidos / min.
ABCD Del tratamiento de las intoxicaciones
A .Evitar la absorción del Tóxico.
B .Favorecer la adsorción del Tóxico.
C. Favorecer la eliminación del Tóxico.
D. Antagonizar el Tóxico.
La rapidez del tratamiento en un caso de envenenamiento por agrotóxico muchas
veces es la diferencia entre la vida y la muerte.
Emergencia y primeros auxilios 7
a) Procedimiento en casos de intoxicación dermal (piel)
• Quitarse la ropa y tomar
un baño inmediato.
• No ponerse las botas
contaminadas por
agroquímicos sin antes
haberlas lavado bien.
b) Procedimiento en casos de intoxicación nasal (nariz).
• Llevar al intoxicado a un
lugar aireado.
• Aflojar la ropa del
intoxicado.
• Si la inspiración y la
d) Procedimiento en casos de salpicaduras en los ojos
respiración es dificultosa,
se debe proceder a dar
respiración boca a boca.
• Ver la etiqueta del envase
producto para avisar al
médico.
Si el paciente es trasladado a un centro hospitalario, hay trasladarlo en una posición
de seguridad
8 Emergencia y primeros auxilios
c)Procedimiento en casos de intoxicación (oral)
• Cuando se va a provocar
vómitos, agachar bien la
cabeza de la persona y
colocar el dedo o el
mango de una cuchara
atrás de la lengua.
• No debe provocar vomito
en personas desmayadas,
o durante convulsiones
en niños menores de 3
años de edad.
• Acudir al médico
inmediatamente,
llevando el envase del
producto con la que se
intoxico.
• Lavar inmediatamente con abundante agua 15
minutos.
• No colocar nada en los ojos y procurar ir al
médico.
Emergencia y primeros auxilios 9
 Utilización de equipo de protección personal Categorias toxicológicas

La mayor parte de los productos agroquímicos implican un peligro para el usuario que Las etiquetas nos brindan información en una banda de color y una clasificación que
debe evitarse mediante medidas técnicas de control, utilizando un equipo de protección identifica peligrosidad del producto. Tomar los recaudos necesarios según la clasificación
personal. de riesgo es primordial.

• Ropa protectora A continuación presentamos un ejemplo del pictograma utilizado:

Dada la índole del trabajo agrícola, no siempre es posible adoptar medidas técnicas
de control. Por este motivo, la ropa protectora sigue siendo una parte importante
del trabajo con productos agroquímicos. Las prendas necesarias dependerán de los EXTREMADAMENTE TÓXICO
efectos nocivos del producto y de la forma en que se utiliza. En la práctica, la
información que figura en la etiqueta suministrada con el producto agroquímico
suele especificar el nivel de protección requerido. PELIGRO - VENENO

ALTAMENTE TÓXICO

TÓXICO

MODERADAMENTE TÓXICO

DAÑINO

LIGERAMENTE TÓXICO
No se debe tratar de hacer experimentos a menos
que se haya recibido el asesoramiento correcto. CUIDADO

PRECAUCIÓN

10 Emergencia y primeros auxilios Emergencia y primeros auxilios 11