VQ Spain (audio).
qxd 10/1/2007 11:19 AM Page 149
4. Botón RPT (repetición)
• Para repetir la pista que está
escuchando, pulse el botón RPT.
Para cancelar la repetición, pulse
de nuevo el botón.
• Si no cancela la función RPT al
acabar la pista, ésta se volverá a
reproducir automáticamente.
Este proceso continuará hasta que
pulse de nuevo el botón o apague
y encienda el equipo.
5. Botón CD SCAN (BSM)
(búsqueda de pistas)
• Pulse el botón CD SCAN (BSM)
para reproducir los primeros 10
segundos de cada pista.
• Cuando llegue a la pista deseada,
vuelva a pulsar el botón CD SCAN
(BSM) antes de 10 segundos.
6. Botón de EXPULSIÓN del CD
Pulsando el botón con un CD
cargado, éste será expulsado.
Expulsión forzada: Para forzar la
expulsión de un CD, presione este
botón durante más de 3 segundos.
(Efectúe esta operación sólo cuando
un CD esté atascado y no pueda
extraerlo de la forma normal; por
ejemplo, si ha insertado por error 2
CD.)
7. ALEATORIO (RDM)
Con la función aleatoria (RANDOM),
las pistas se reproducen en orden
aleatorio en lugar de secuencial.
Para la reproducción aleatoria, siga
estas instrucciones:
Pulse el botón RDM para escuchar
pistas grabadas en orden aleatorio.
Para cancelar, pulse de nuevo RDM
o apague y encienda el equipo de
sonido. La unidad vuelve de forma
predeterminada a reproducir las
pistas en orden secuencial.
Conozca su vehículo
✽ AVISO
• Para garantizar el correcto
funcionamiento de la unidad,
mantenga la temperatura interior
del vehículo dentro de un intervalo
normal utilizando el aire
acondicionado o la calefacción.
• Cuando tenga que cambiar un
fusible, utilice otro de la capacidad
adecuada.
• Todas las preferencias
almacenadas se borrarán cuando
se desconecte la batería del coche o
éste se agote. En tal caso, será
necesario restablecer las
preferencias.
• Este equipo está diseñado para
funcionar con una batería de
corriente continua de 12 V con
negativo a masa.
• Esta unidad está formada por
componentes de precisión. No
trate de desmontar o ajustar
ninguno de ellos.
• No exponga este equipo (incluidos
los altavoces y el CD) al agua o a
una humedad excesiva.
3 149
VQ Spain (audio).qxd 10/1/2007 11:19 AM
Conozca su vehículo
1. Botón de ENCENDIDO
/APAGADO
• La radio funciona cuando la llave
de contacto está en las posiciones
“ACC” u “ON”. Pulse el botón para
encender el equipo. La pantalla
muestra, en el modo radio, la
frecuencia; en el modo cinta, el
indicador de dirección; y la pista en
los modos CD/MP3. Para apagar
el equipo, vuelva a pulsar el botón.
• Pulse FM/AM(MW, LW), TAPE o
CD/MP3 para activar la función
correspondiente sin pulsar el botón
de encendido y apagado.
Control de VOLUMEN
Gire el mando en el sentido de las
agujas del reloj para aumentar el
volumen y en el contrario para
reducirlo.
2. Botón de selección (AUDIO)
Pulse el botón AUDIO para
seleccionar GRAVES, MID-RANGE
(tonos medios), AGUDOS, FADER o
BALANCE.
En la pantalla se muestra el modo
seleccionado.
3 152
Page 152
Una vez seleccionado el modo, gire
el mando de control de volumen en
uno u otro sentido.
Control de GRAVES
Para realzar los graves, gire el
mando en el sentido de las agujas
del reloj, y en el contrario para
atenuarlos.
Control de MID-RANGE (tonos
medios)
Para realzar los MID-RANGE (tonos
medios), gire el mando en el sentido
de las agujas del reloj, y en el
contrario para atenuarlos.
Control de AGUDOS
Para realzar los AGUDOS, gire el
mando en el sentido de las agujas
del reloj, y en el contrario para
atenuarlos.
FADER (atenuación)
Gire el mando en el sentido de las
agujas del reloj para resaltar el
sonido de los altavoces traseros (el
de los delanteros se atenuará).
Cuando el mando de control se gira
en sentido contrario al de las agujas
del reloj, aumenta el sonido de los
altavoces delanteros (y se atenúa el
de los traseros).
Control de BALANCE
Gire el mando en el sentido de las
agujas del reloj para resaltar el
sonido de los altavoces derechos. (El
sonido de los altavoces izquierdos
se atenuará.) Cuando el mando de
control se gira en sentido contrario al
de las agujas del reloj, se resaltará el
sonido de los altavoces izquierdos
(el de los altavoces derechos se
atenuará).
3. Botón de selección de BANDA
Pulse el botón FM/ AM para cambiar
entre AM (MW, LW), FM1 y FM2. En
la pantalla se muestra el modo
seleccionado.
4. Botón CD SCAN (BSM)
(búsqueda de pistas)
Pulsando el botón CD SCAN (BSM)
(búsqueda de pistas) se seleccionan
y guardan en memoria las seis
emisoras de señal más fuerte. Las
emisoras seleccionadas se guardan
por orden de frecuencia a partir de la
primera tecla de presintonía.
VQ Spain (audio).qxd 10/1/2007 11:19 AM
5. Botón EQ
Pulse el botón EQ (ecualizador) para
seleccionar los modos CLÁSICA,
POP, ROCK, JAZZ y apagado para
obtener la calidad tonal deseada.
Las opciones cambian en la pantalla
en el orden siguiente cada vez que
se pulsa el botón:
CLASSIC➟POPS➟ROCK➟JAZZ➟OFF
6. Botón de BÚSQUEDA
AUTOMÁTICA (selección
automática de emisoras)
Pulse el botón de selección de
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA. Cuando
se pulsa el lado , el equipo
buscará automáticamente en sentido
creciente de frecuencias, y en
sentido decreciente cuando se pulsa
el lado . • No coloque bebidas cerca del
7. Mando de sintonía y control de
sonido (TUNE/AUDIO)
Gire el mando en el sentido de las
agujas del reloj para aumentar la
frecuencia y en el contrario para
disminuirla.
Page 153
8. Botones de selección de
emisoras PRESINTONIZADAS
En el circuito electrónico de la
memoria se pueden guardar seis
emisoras para cada una de las
bandas AM(MW, LW), FM1 y FM2.
PRESINTONÍA DE EMISORAS
En la memoria del sintonizador de
radio se pueden programar seis
emisoras de AM (MW, LW) y doce de
FM. Una vez programadas, basta
pulsar el botón de selección de
banda AM(MW,LW)/FM o uno de los
seis botones de selección de
emisoras para sintonizar
inmediatamente la cadena
correspondiente. Para programar las
emisoras, siga estos pasos:
• Pulse el selector
AM(MW,LW)/FM para elegir la
banda AM(MW, LW), FM1 o FM2.
• Seleccione la emisora que desee
memorizar mediante búsqueda o
sintonía manual.
• Elija el botón de presintonía al que
quiera asignar la emisora.
Conozca su vehículo
• Mantenga pulsado el botón de
selección de emisoras durante
más de 0,8 segundos. La pantalla
indicará el botón seleccionado. El
indicador de frecuencia
parpadeará una vez guardada la
emisora en la memoria. Suelte el
botón y programe la siguiente
emisora. Se pueden programar 24
emisoras seleccionando en cada
botón una emisora de AM (MW,
LW) y dos de FM.
• Terminado el proceso, puede
sintonizar una cualquiera de las
emisoras memorizadas
seleccionando la banda AM(MW,
LW), FM1 o FM2 y el botón
correspondientes.
PRECAUCIÓN
de
equipo de sonido. Las
salpicaduras podrían dañarlo.
• Evite golpes al equipo de
sonido, ya que podrían
producirse desperfectos en
los mecanismos.
3 153
VQ Spain (audio).qxd 10/1/2007 11:19 AM Page 154

Conozca su vehículo

Funcionamiento del reproductor de cassettes (M455) (opcional)

1. Botón TAPE PROGRAM

2. Botón de EXPULSIÓN DE LA CINTA

3. Botón de búsqueda automática de

canción (AMS)

4. Botón FF/REW (avance rápido /

rebobinado rápido)

5 Botón REPEAT (RPT)

6 Botón DOLBY

7. Botón EQ

VQ455UR

3 154