Código Manual

5-03-1070

Protección Radiológica

DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS

SERVICIOS DE PREVENCIÓN
Autor: EQUIPO TÉCNICO DEL CENTRO DE FORMACIÓN DE ARCELOR MITTAL ASTURIAS (LA TOBA)

Este Manual está depositado en el

Centro de Formación de ArcelorMittal Asturias (La Toba)

Para adquirir ejemplares o solicitar su reproducción, dirigirse a dicho Departamento

Avilés, febrero de 2002

Segunda edición revisada y corregida, Gijón, septiembre de 2009

D.L.: AS—1129—2002
Compuesto e impreso en
Grafinsa
Álvarez Lorenzana, 27. 33006 OVIEDO
 Estructura
del Manual

1 Introducción Pág. 1—1

2 Radiactividad Pág. 2—1

3 Magnitudes y unidades
radiológicas Pág. 3—1

4 Riesgos radiológicos Pág. 4—1

5 Conceptos básicos de protección

radiológica Pág. 5—1

6 Bibliografía Pág. 6—1

INTRODUCCIÓN
 Introducción

1. El protocolo de colaboración de materiales

metálicos.

2. La radiación a nuestro alrededor.

1—3
 Introducción
1
El protocolo de
colaboración de
materiales metálicos

A pesar de que el uso de las técnicas nucleares y radioló-

gicas está sometido a estrictos controles en la mayoría de
los países, en los últimos años se ha detectado con relati-
va frecuencia la presencia de material radiactivo en parti-
das de chatarra metálica. Esta circunstancia ha motivado
que se pongan en marcha una serie de iniciativas de ca-
rácter nacional e internacional tendentes a detectar y pre-
venir este tipo de sucesos, ya sean intencionados o invo-
luntarios.

La siderurgia española es uno de los sectores industriales

más importantes del país, y depende en gran medida de la
importación de una fracción muy importante de la chatarra
metálica que utiliza como materia prima. La experiencia ha
demostrado que los países que importan grandes cantida-
des de chatarra, además de impulsar las iniciativas inter-
nacionales referidas, deberían complementarlas con otras
de alcance nacional, para reducir los riesgos que se deri-
van de la presencia del material radiactivo en la chatarra.

En este contexto, las autoridades españolas, junto con los

sindicatos, las asociaciones de las empresas de los secto-
res de recuperación y fundición de metales y la Empresa
Nacional de Residuos Radiactivos S.A., han firmado un Pro-
tocolo, de carácter voluntario, en el que se define y pone en
operación un sistema nacional de vigilancia y control ra-
diológico de la chatarra y los productos resultantes de su
procesado.

El Protocolo define las obligaciones y derechos de sus fir-

mantes, y describe el sistema de vigilancia y control que se
compone de unas bases legales, la operación de equipos
de vigilancia radiológica tanto específicos como otros de
propósito general ya existentes con anterioridad a estas ac-

1—4
tuaciones, el desarrollo de planes de formación y divulga-
ción radiológica entre los profesionales de los sectores de
recuperación y fundición de metales, y el establecimiento
de sistemas ágiles para la gestión segura de los materiales
radiactivos detectados. Desde la entrada en vigor del Pro-
tocolo, en noviembre de 1999, se han sumado al mismo
más de 70 empresas del sector siderúrgico, de la recupe-
ración y del reciclado del aluminio.

Instalación de sistemas
de vigilancia

Desde el punto de vista instrumental, la puesta en práctica

del Protocolo se concreta en la instalación de sistemas de
detección de la radiación en las plantas de fundición de me-
tales y en centros de recuperación en los que se procesa
(compacte, fragmente, cizalle, etc.) la chatarra.

Los sistemas de vigilancia y control de las empresas ads-

critas pueden contar con diferentes tipos de instrumentos
de detección en función de la dimensión y características
del proceso que se desarrolle en ellas:

• Detectores automáticos de pórtico, situados a la entrada

y salida de las plantas, para la detección de radiación en
los cargamentos de materiales metálicos.

• Sistemas portátiles de detección, para la inspección de-

tallada de los cargamentos en los que se haya detecta-
do radiación o para su uso en centros de recuperación
de tamaño reducido.

• Sistemas para el análisis por espectrometría y de las

muestras tomadas en el proceso para garantizar la cali-
dad de los productos resultantes.

1—5
Sistemas automáticos y manuales de detección de la radiación utilizados
en las actividades de reciclado de metales.

Resultados de la aplicación
del Protocolo

Desde la puesta en práctica del Protocolo el balance de su

aplicación resulta netamente positivo. La tabla adjunta in-
cluye un resumen estadístico de los resultados de la apli-
cación del Protocolo referidos a la fecha de este informe:

1—6
 Resumen estadístico de los resultados de la puesta
en práctica del Protocolo
Fecha de la firma del Protocolo
Organizaciones firmantes
del Protocolo
Empresas adscritas – 139
Fecha de actualización de este
resumen
Fuente: C.S.N.
2 de noviembre de 1999
Ministerio de Economía
Ministerio de Fomento
Consejo de Seguridad Nuclear
Empresa Nacional de Residuos Ra-
diactivos SA
Unión de Empresas Siderúrgicas
Federación Española de Recuperación
Federación Minerometalúrgica de Co-
misiones Obreras
Federación Estatal del Metal, Cons-
trucción y Afines de la Unión General
de Trabajadores
Asociación Española de Refinadores
de Aluminio
Unión Nacional de Industriales del Co-
bre (UNICOBRE)
Unión de Industrias del Plomo
Siderúrgicas 25
Recuperadoras 111
Fundidores 3
16 de febrero de 2009
1—7
 Introducción
2
La radiación a nuestro
alrededor

Estamos familiarizados con tipos de radiación muy diferen-

tes. La luz nos permite ver el mundo en torno a nosotros.
Nos gustan el calor y la luz del sol, o buscamos la sombra
en un día caluroso. Hay otras formas de radiación que no
podemos ver o sentir pero que podemos detectar o usar con
aparatos que nos son familiares. Sintonizamos radios o te-
levisores. Cocinamos con microondas. Volamos en aviones
dirigidos por radar. Algunas de estas radiaciones son natu-
rales, como la luz solar, otras son artificiales, como las on-
das de radio.

Existe otro tipo de radiación con el que estamos menos fa-

miliarizados. Aunque no podemos verla o sentirla, podemos
detectarla con instrumentos muy sencillos y podemos usar-
la de muchas maneras. Puede ser también artificial o natu-
ral. Es la radiación ionizantes (así llamada porque produce
un efecto eléctrico llamado ionización cuando choca con la
materia). Este tipo de radiación proviene tanto de equipos
tales como los aparatos de Rayos X como de materiales ra-
diactivos; alguna incluso llega a la tierra del espacio exte-
rior. La palabra radiactivo fue acuñada por Marie Curie en
1898 para describir materiales en los que los núcleos, o par-
tes centrales, de los átomos son inestables y pueden cam-
biar espontáneamente, o decaer, a otros núcleos, emitien-
do radiación en el cambio. El proceso fue observado en re-
alidad por primera vez por Henri Becquerel en 1896 (observó
que algunas placas fotográficas que se habían guardado
cerca de un mineral que contenía uranio resultaron vela-
das).

Aunque descubierta hace poco más de un siglo, la radiac-

tividad y la radiación que produce han estado presentes
desde el principio de los tiempos (vivimos en un mundo ra-
diactivo inmerso en un mar de radiación natural). El estu-
dio de las propiedades de la radiación y de los materiales

1—8
radiactivos ha dado una clave para el entendimiento de la
propia estructura de la misma materia. Ha llevado a la pro-
ducción de electricidad a partir de uranio (las centrales nu-
cleares producen en la actualidad un tercio de la electrici-
dad consumida en la Comunidad Europea). Ha permitido
avances espectaculares en la diagnosis y el tratamiento mé-
dicos, y ha producido un amplio abanico de técnicas para
la industria, la agricultura y la investigación. Pero ha lleva-
do también al desarrollo de armas nucleares. Por tanto, al
igual que muchos de los descubrimientos del hombre, tie-
ne un enorme potencial tanto positivo como negativo.

Marie Curie descubrió el radio, Henri Becquerel fue la primera

acuñó el término persona que detectó la
«radiactividad» y ganó dos radiación emitida por
premios Nobel por su trabajo. materiales radiactivos.

1—9
RADIACTIVIDAD
 Radiactividad

1. Radiactividad: natural y artificial.

2. El átomo.

3. Partículas elementales.

4. Tipos de emisiones radiactivas.

5. Radiación electromagnética.

6. Rayos X.

7. Radiaciones ionizantes.

8. Interacción de la radiación en la materia.

9. Aplicaciones de las radiaciones ionizantes.

10. Residuos radiactivos.

2—3
 Radiactividad
1
Radiactividad:
natural y artificial

Radiactividad

Emisión espontánea de una partícula o radiación por nú-

cleos atómicos inestables.

Cuando esto ocurre decimos que el núcleo se desintegra.

La desintegración de un núcleo puede producir otro núcleo
estable o inestable.

Un núcleo puede ser inestable por:

• Desequilibro entre sus componentes (protones y neutro-

nes).

• Exceso de energía.

2—4
 Radiactividad natural

Propia de los cuerpos tal y como aparecen en la naturale-

za.

Ejemplos: uranio-238 (238U), carbono-14 (14C), potasio-40

(40K).

Radiactividad artificial

Propia de núcleos que han alcanzado la inestabilidad me-

diante el bombardeo de partículas.

2—5
 Radiactividad
2
El átomo

El átomo es la cantidad más pequeña de un elemento que

conserva sus propiedades químicas.

Está formado por

• Núcleo: protones (carga eléctrica +) y neutrones (sin car-

ga). En él se concentra la mayor parte de la masa. Su ta-
maño aproximado es de 10-14 m.

• Corteza electrónica: electrones (carga eléctrica -) que

se mueven alrededor del núcleo.

Normalmente el número de electrones y protones coincide.

Tenemos entonces un átomo eléctricamente neutro. El ta-
maño del átomo es aproximadamente 10-10 m.

Cada elemento químico diferente se representa mediante

un símbolo y está caracterizado por el número de protones
del átomo.

nº protones + neutrones 60 137

X Ejemplo: Co Cs
nº protones 27 55

2—6
 Radiactividad
3
Partículas elementales
(partículas constituyentes
del átomo)

Protón: Carga eléctrica positiva.

Masa 1,007 u.m.a. 1,673 x 10-27 kg.

Neutrón: Carga eléctrica neutra.

Masa 1,008 u.m.a. 1,675 x 10-27 kg.

Electrón: Carga eléctrica negativa.

Masa 1/1836 u.m.a. 9,11 x 10-31 kg.

2—7
 Radiactividad
4
Tipos de emisiones
radiactivas

α: Núcleos de helio (2p + 2n). Poco penetran-

tes: una hoja de papel o unos centímetros en ai-
re la frenan. Depositan toda su energía en un re-
corrido muy corto. Propias de desintegración de
núcleos pesados.

β: Electrones (o positrones). Más penetrante:

una lámina de aluminio u unos metros en aire la
frenan. Depositan su energía en un recorrido más
largo. Se produce en desintegraciones de nú-
cleos con exceso de n (β -) o de protones (β +,
positrones).

γ: Energía (ondas electromagnéticas). Muy pe-

netrante: requiere materiales densos y pesados
(una lámina de plomo, hormigón, etc.) para ser
absorbidos. Un núcleo con un exceso de energía
puede de forma espontánea emitir radiación γ.

Neutrones liberados en la interacción de partí-

culas o de otros neutrones sobre ciertos núcleos.
Muy penetrantes (partículas sin carga eléctrica).
Para absorberlos es necesario utilizar materia-
les absorbentes de neutrones como el cadmio o
el boro.

2—8
 Ejemplos de tipos
de emisiones radiactivas

α: U-235 (Uranio)
Am-241 (Americio)
Ra-226 (Radio)
Rn-222 (Radón)

β: Cs-137 (Cesio) (1)

Co-60 (Cobalto) (1)
C-14 (Carbono)
P-32 (Fósforo)

γ: Cs-137 (Cesio) Ba-137

Co-60 (Cobalto) Ni-60
Tc-99m (Tecnecio)

Neutrón n

U-235 n

n Productos n
de fisión

(1) Estos isótopos son emisores β y dan lugar a otro isótopo radiactivo
emisor γ.

2—9
 Radiactividad
5
Radiación
electromagnética

La radiación electromagnética (campos eléctricos y mag-

néticos) supone un transporte de energía, propagándose
como ondas en el espacio.

Se puede imaginar la radiación compuesta por pequeños

paquetes de energía, llamados fotones, cuya energía se
puede relacionar con las características de la onda.

Ejemplos de radiación electromagnética:

Radiación ionizante

• Gamma

• Rayos X

Radiaciones ópticas

• R. Ultravioleta
– C (UVC).
– B (UVB).
– A (UVA).

• R. Visible
– Azul.
– Verde.
– Amarillo.
– Rojo.
2—10
• R. Infrarroja
– A.
– B.
– C.

Campos electromagnéticos

• Microondas
– Extra alta frecuencia.
– Super alta frecuencia.
– Ultra alta frecuencia.

• Radiofrecuencia.
– Muy alta.
– Alta.
– Media.
– Baja.
– Muy baja.

• Menor frecuencia que radiofrecuencia

– Frecuencia de la voz.
– Frecuencia extremadamente baja.
– Por debajo de la frecuencia extremadamente baja.

2—11
 Radiactividad
6
Rayos X

Radiación electromagnética similar a la radiación γ.

Origen de los rayos X

• Cuando el átomo tiene exceso de energía, ésta se pue-

de emitir por los electrones de la corteza en forma de ra-
diación electromagnética.

• Cuando los electrones que penetran en algún medio ma-

terial se frenan (éste es el fundamento de los equipos de
rayos X).

La energía de los fotones de los rayos X suele ser menor

que la de los rayos γ. Sin embargo, la única diferencia es
su origen (los rayos γ se originan en el núcleo atómico).

2—12
 Radiactividad
7
Radiaciones ionizantes

Energía electromagnética o partículas materiales que se

propagan en el espacio y son capaces de producir partícu-
las cargadas (iones) a su paso por la materia (ionización de
la materia).

Las radiaciones ionizantes, dependiendo del tipo y de la

energía, se comportan de diferente forma en un mismo me-
dio.

2—13
 ¿Cuánto dura la radiactividad?

Algunos elementos son radiactivos durante periodos de tiem-

po muy cortos y otros permanecen activos durante miles de
años.

El ritmo de desintegración de un elemento radiactivo se de-

fine con el PERIODO DE SEMIDESINTEGRACIÓN t1/2, tiempo
necesario para reducir a la mitad el número de núcleos ines-
tables de una muestra.

Ejemplos:
232Th (torio) t1/2 = 14.000 millones de años.
137Cs (cesio) t1/2 = 30,2 años.
60Co (cobalto) t1/2 = 5,26 años.
222Rn (radón) t1/2 = 4 días.
124In (indio) t1/2 = 3 segundos.

2—14
 Radiactividad
8
Interacción de
las radiaciones
sobre la materia

• Cuando la radiación interacciona con un medio material,

deposita energía en el medio.

• Esta energía puede provocar modificaciones (ionizacio-

nes, excitaciones, disociaciones) en el material (efectos
de la radiación).

• El efecto de la radiación en determinados materiales pue-

de llegar a ser medido para obtener información de la ra-
diación. Estos son llamados equipos detectores.

• Es necesario construir estos equipos porque el hombre

no es capaz de percibir la radiación con sus sentidos,

• La deposición de la energía en un medio material hace

posible la protección de las personas contra las radia-
ciones, interponiendo determinados materiales entre las
fuentes de radiación y las personas.

• Los efectos de la radiación, especialmente las ionizacio-

nes, provocan reacciones en los tejidos biológicos, que
se pueden traducir en efectos en la salud de las perso-
nas.

2—15
 Radiactividad
9
Aplicaciones de las
radiaciones ionizantes

Medicina

• Radiodiagnóstico: obtención de imágenes del organis-

mo con equipos de rayos X: diagnóstico.

• Medicina nuclear: radioisótopos para estudios morfoló-

gicos y funcionales de órganos y determinaciones radio-
analíticas de sustancias del organismo.

Radiofármacos → Gammacámaras, PET

(Tc-99 m, Te-201, Ga-67, In-111) → γ, período de se-
mid. corto
Endocrinología, cardiología, pulmonar, digestivo, uri-
nario, traumatismos, tumores.

• Radioterapia: radiaciones ionizantes con fines curativos

para la destrucción de tumores o tejidos malignos.

Teleterapia (lejos) → Rayos X, bombas Co-60.

Industria

• Radiografía: verifica la calidad de los componentes tec-

nológicos (no destructivo).
• Centrales nucleares.
• Medidas de espesores de láminas.
2—16
 Otros

• Restauración de objetos.

• Fechado de eventos geológicos o artísticos.

• Descubrimiento de falsificaciones artísticas.

• Esterilización de productos de uso médico.

• Obtención de materiales plásticos.

• Conservación de alimentos.

• Mejora de cultivos agrícolas.

• Erradicación de plagas.

2—17
 Radiactividad
10
Residuos radiactivos

Aplicaciones de las radiaciones → Residuos radiactivos

Fuentes radiactivas ya utilizadas o materiales contamina-

dos como consecuencia de dichas aplicaciones.

Las autoridades competentes establecen los límites de exen-

ción por debajo de los cuales se considera un residuo co-
mo residuo convencional.

Por ejemplo, elementos de combustible gastado para la ge-

neración de energía eléctrica, pararrayos radiactivos sin
uso, etc.

Un equipo de rayos X no es un residuo radiactivo.

2—18
 MAGNITUDES
Y UNIDADES
RADIOLÓGICAS
 Magnitudes y unidades
radiológicas

Las magnitudes

Actividad Dosis absorbida Dosis equivalente

Número de objetos lanzados Impacto/energía Daño

Dibujo cedido por el C.S.N.

3—3
 Actividad

Número de desintegraciones o transformaciones nucleares

por unidad de tiempo de una materia radiactiva.

La actividad se mide en Becquerelio (Bq).

Megabecquerelio = MBq = 106 Bq.

Gigabecquerelio = GBq = 109 Bq.

Antiguamente se medía en Curios (Ci). 1 Bq = 2,7 x 10-11 Ci

Dosis

• Dosis absorbida: mide la «acción» de la radiación en

un material.

La energía de la radiación absorbida por una unidad de

masa de un material se mide en Grays (Gy)

1 Gy = 1 julio/1 kg.

Antiguamente se medía en rad.

1 Gy = 100 rad.

• Dosis equivalente: mide el «daño biológico» de la ra-

diación.

Energía de la radiación absorbida por una unidad de ma-

sa de un material (dosis absorbida) multiplicado por un
factor que tiene en cuenta el tipo de radiación (α, β, γ, n),
puesto que el daño es diferente según el tipo de radia-
ción. Se mide en Sieverts (Sv).

1 Sv = 1 julio/1kg.

Antiguamente se medía en rem.

1 Sv = 100 rem.
3—4
 Ejemplos de dosis

Radiación de fondo 2,4 mSv/a

1 año. 25.000 km. + 1 mSv

Radiografía tórax + 0,05 mSv

T.A.C. lumbar + 6 mSv

Central nuclear
Un año viviendo
a 2 km. de una +0,005 mSv

3—5
RIESGOS RADIOLÓGICOS
 Riesgos radiológicos

1. Concepto del riesgo.

2. Riesgo radiológico.

3. Tipos de riesgo radiológico.

4. Riesgo de radiaciones ionizantes.

5. Efectos biológicos de las radiaciones

ionizantes.

4—3
 Riesgos radiológicos
1
Concepto del riesgo

El riesgo tiene en consideración dos aspectos:

• Probabilidad de que algo ocurra.

• Daño que conlleva.

Así, el riesgo que asumimos cuando viajamos en avión es

menor que el riesgo de viajar en coche, porque a pesar de
que el daño puede ser mayor, la probabilidad de tener un
accidente de avión es muchísimo menor que la probabili-
dad de tener un accidente de coche.

Sin embargo hay gente que teme viajar en avión pero lo ha-
ce en coche.

¡Percepción del riesgo!

4—4
 Riesgos radiológicos
2
Riesgo radiológico

• El hombre siempre ha convivido con las radiaciones io-

nizantes de forma natural.

• Las radiaciones ionizantes son utilizadas por el hombre

para obtener beneficios.

• El uso de las radiaciones ionizantes puede implicar da-

ño, por lo cual existe un riesgo.

• Se debe, por tanto, limitar el riesgo radiológico y com-

pararlo con otros riesgos aceptados por la sociedad.

• Además del riesgo en la salud se deben tener en cuen-

ta otros factores como los efectos sociales, las ventajas
económicas y el impacto en el medio ambiente.

4—5
 Riesgos radiológicos
3
Tipos de riesgo
radiológico

• Riesgo de irradiación: acción de someter a una perso-

na a las radiaciones ionizantes.

Irradiación externa → Fuente externa

Irradiación interna → Fuente interna

• Riesgo de contaminación: presencia indeseada de sus-

tancias radiactivas en la superficie o en el interior de un
cuerpo u organismo.

Contaminación externa → Deposición

Contaminación interna → Inhalación, ingestión, a tra-

vés de heridas

4—6
 Riesgos radiológicos
4
Riesgo de radiaciones
ionizantes

Irradiación externa

Contaminación

4—7
 Riesgos radiológicos
5
Efectos biológicos de las
radiaciones ionizantes

Los efectos biológicos producidos por las radiaciones ioni-

zantes se pueden clasificar en:

• Efectos estocásticos o probabilísticos: ocurren a cual-

quier dosis, la gravedad no depende de la dosis, la pro-
babilidad de ocurrencia depende de la dosis. Cáncer, al-
teraciones genéticas, etc.

• Efectos deterministas: ocurren a partir de un umbral de

dosis, la gravedad depende de la dosis. Eritemas, úlce-
ra (piel), esterilidad (ovarios), fallecimiento (3-5 Gy), ca-
taratas (cristalino), manchas, quemaduras.

• Efectos genéticos: los que afectan a los descendientes

(efectos probabilísticos).

• Efectos somáticos: los que afectan a la propia perso-

na irradiada (efectos deterministas y probabilísticos).

4—8
CONCEPTOS BÁSICOS
DE PROTECCIÓN
RADIOLÓGICA
 Conceptos básicos de
protección radiológica

Protección radiológica

Protección de individuos, sus descendientes y la humani-

dad en su conjunto de los riesgos que se derivan de la ex-
posición a radiaciones ionizantes.

Objetivo

Prevenir la ocurrencia de los efectos deterministas y limitar

la probabilidad de incidencia de los efectos estocásticos.

Protección frente a la irradiación

• Tiempo: disminuir el tiempo de exposición a la irradiación.

• Distancia: a mayor distancia menor exposición a la ra-

diación. Así, si duplicamos la distancia a la fuente, reci-
bimos cuatro veces menos radiación, si triplicamos, nue-
ve veces menos.

• Blindaje: interponiendo blindajes apropiados a la natu-

raleza de la radiación disminuimos la exposición.
5—3
 Protección frente a la
contaminación radiactiva

Se protege uno contra la contaminación externa:

• Mediante el uso de la vestimenta de trabajo rigurosa-

mente controlada.

Se protege uno contra la contaminación interna:

• Usando aparatos respiratorios filtrantes o aislantes

(máscaras).

• Observando estrictamente las normas de protección.

En los lugares que presentan un riesgo de contami-
nación se tendrá mucho cuidado de no llevarse nada
a la boca, nariz, ojos, oídos. En estos lugares está to-
talmente prohibido fumar, comer, beber, usar todo ti-
po de cosméticos, etc.

R.D. 783/2001. Reglamento sobre

protección sanitaria contra
radiaciones ionizantes

Límite de dosis efectivas

m/Sv/Año oficial

TIPO DE PERSONAL

PARTE DEL CUERPO A B MP

Cuerpo entero 50* 6 1
Manos, antebrazos, pies, 500 150 50
tobillos, piel (cm2)
Cristalino 150 45 15

* En cinco años consecutivos no deben rebasarse 100 mSv.

5—4
 Radiación ambiental natural

Las personas están expuestas continuamente a radiacio-

nes ionizantes y lo han estado siempre desde el principio
de la humanidad.

Además de a estas radiaciones naturales estamos expuestos

a radiaciones ocasionadas por el hombre (aplicaciones mé-
dicas, centrales nucleares, poso radiactivo...).

5—5
BIBLIOGRAFÍA
 Bibliografía

1. Protocolo de Colaboración sobre la vigilancia radiológi-

ca de los materiales metálicos. MINER, Ministerio de Fo-
mento, CSN, ENRESA, UNESID, FER, UGT, CC. OO.

2. Informe sobre el sistema español de prevención de ries-

gos radiológicos en el reciclado de metales. CSN.

3. La radiación y tú. CSN.

4. Proyecto de formación de gerencia medioambiental en

la siderurgia española. CIEMAT.

5. Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprue-

ba el Reglamento sobre protección sanitaria contra ra-
diaciones ionizantes.

6. Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre, por el que

se aprueba el Reglamento sobre instalaciones nuclea-
res y radiactivas.

6—3