Medidor Digital de Resistencia de Tierra

Manual de Instrucciones
Modelo HDT-15300B / DT-5300B

El medidor Electrónico Digital de Resistencia de Tierra es el reemplazante directo del medidor

convencional portátil del tipo generador. Está diseñado para medir la resistencia de tierra en
equipos eléctricos. Puede ser usado para medir otras resistencias regulares bajas o líquidas.
También puede utilizarse para medir tensión alterna CA, tensión continua CC y resistencia.
Este instrumento tiene extensas aplicaciones para probar instalaciones de puesta a tierra en
industrias basadas en energía, redes de telecomunicaciones y sistemas de tracción eléctricos.

I. INFORMACION DE SEGURIDAD
• Lea la siguiente información de seguridad cuidadosamente antes de intentar utilizar o reparar el medidor.
• Para evitar daños al instrumento no le aplique señales que excedan los límites máximos mostrados en las
tablas de las especificaciones técnicas.
• No use el medidor o los cables de prueba si se ven dañados. Tenga sumo cuidado cuando trabaje alrededor
de barras conductoras o barras recolectoras.
• El contacto accidental con un conductor puede resultar en una descarga eléctrica.
• Use el medidor sólo como se especifica en este manual; de lo contrario, la protección provista por el medidor
puede dañarse.
• Lea las instrucciones de operación antes del uso y tenga en cuenta toda la información de seguridad.
• Tenga cuidado cuando trabaje con tensiones mayores que 60V DC o 30V AC RMS. Estas tensiones tienen
descargas peligrosas.

SolTec – Medición, Control y Calibración

Tel: 0054 11 4799-3818 - ventas@soltec-cmc.com.ar - www.soltec-cmc.com.ar
• Antes de tomar mediciones de resistencia o de probar la continuidad sonora, desconecte el circuito de la
fuente principal de energía y todas las cargas del circuito.

Símbolos de seguridad:

Precaución, revise este manual antes de usar el medidor.

Tensiones peligrosas.

El equipo está protegido en todo momento por doble asilación o asilación reforzada.

Cuando lo estén reparando, sólo use los componentes especificados.

CE Cumple con EN-61010-1

II. CARACTERISTICAS

Rango de Resistencia de tierra: 20Ω, 200Ω, 1000Ω

Pantalla: Extensa pantalla de Cristal Líquido (LCD) con doble exhibición.
Rango del multímetro: 200kΩ, 750VCA, 1000VCC.
Velocidad de muestreo: 2.5 veces por segundo.
Ajuste del cero: Ajuste manual.
Indicador de sobre-rango: el número 1 es mostrado en el dígito más alto.
Indicación de batería baja: El símbolo de la batería será exhibido cuando la tensión de la batería sea
menor a la tensión de operación.
Apagado automático: para conservar la vida de la batería, el medidor se apagará automáticamente después de
15 minutos de no usarlo. Para encender el medidor nuevamente, gire la perilla de selección a la posición OFF, y
luego a la función deseada.
Temperatura de operación: 0ºC a 40ºC (32ºF a 104ºF) con humedad menor que 80% HR.
Temperatura de almacenamiento: -10ºC a 60ºC (14ºF a 140ºF) con humedad menor que el 70% HR.
Fuente de alimentación: 6 pilas de 1.5V “AA” o equivalente (9V CC).
Dimensiones: 200 x 92 x 50 mm.
Peso: Aproximadamente 700g con baterías incluidas.
Accesorios: 4 equipos de prueba, 4 jabalinas de hierro, 6 baterías, valija de transporte, manual.

III. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS

La exactitud está especificada en la forma: ±(...% de la lectura +... dígitos) a 23ºC ±5ºC, con HR menor a 80%.

Resistencia de tierra

Rango Resolución Exactitud

20Ω 0.01Ω ±(2% + 10d)
200Ω 0.1Ω ±(2% + 3d)
2000Ω 1Ω ±(2% + 3d)

Tensión de tierra

Rango Resolución Exactitud

200V 0.1V ±(3% + 23d)

SolTec – Medición, Control y Calibración

Tel: 0054 11 4799-3818 - ventas@soltec-cmc.com.ar - www.soltec-cmc.com.ar
Ohms

Rango Resolución Exactitud Protección de sobrecarga

200k Ω 0.1k Ω ±(1% + 2d) 250Vrms

Tensión Continua CC

Rango Resolución Exactitud Impedancia de Entrada Protección de sobrecarga

1000V 1V ±(0.8% + 3d) 10M Ω 1000Vrms

Tensión Alterna CA (40Hz~400Hz)

Rango Resolución Exactitud Impedancia de Entrada Protección de sobrecarga

750V 1V ±(1.2% + 10d) 10M Ω 750Vrms

IV. PARTES & CONTROLES

1. Pantalla digital
2. Botón de retención de datos
3. Perilla de ajuste del 0 (ZERO)
4. Botón de iluminación
5. Botón de prueba
6. Perilla rotativa de selección de función
7. Conector V Ω C
8. Conector P
9. Conector CON E
10. Gancho
11. Tapa de baterías

SolTec – Medición, Control y Calibración

Tel: 0054 11 4799-3818 - ventas@soltec-cmc.com.ar - www.soltec-cmc.com.ar
Botones de operación y funciones

Función de retención (Hold)

Esta función congela la lectura en la pantalla. Presione la tecla HOLD momentáneamente para activar o para salir
de la función esta función.

Iluminación
Presione la tecla de iluminación para encender la iluminación de la pantalla. La luz se apagará automáticamente
después de 15 segundos.

V. MEDICION DE RESISTENCIA EFECTIVA DE LOS ELECTRODOS DE TIERRA

Antes de comenzar a medir, lea las notas de seguridad en la pagina 1.

1. Si al medir aparece el símbolo de las baterías (“Símbolo”) en la pantalla, se debe realizar el reemplazo de
las mismas.
2. Ponga en corto los tres terminales E, P, C. Y presionar la tecla “TEST”. Ajuste la perilla 0Ω ADJ hasta
observar el 0 en la pantalla.
3. Seleccione la función “Tensión de tierra” y presionar la tecla “TEST”. La tensión de tierra será exhibida en
la pantalla. Cuando la tensión de tierra supera los 10V, puede causar errores en la medición de resistencia
de tierra. Por lo cual no se pueden realizar mediciones muy exactas.
4. Método preciso de medición de resistencia de tierra:
(1) Conectar los tres cables, verde, amarillo y rojo a los terminales del instrumento E, P y C. Y
conectarlos a las clavijas auxiliares P1, C1 las cuales se encuentras enterradas en la tierra “en
una línea recta”. (“Fig.1)
(2) Seleccionar el rango adecuado y luego presionar la tecla “TEST” para obtener las mediciones.

5. Método simplificado de medición de resistencia de tierra:

(1) Este método es recomendado cuando la resistencia de tierra es mayor a 10Ω o cuando es
imposible utilizar las clavijas auxiliares. Se puede obtener un valor aproximado de la resistencia de
tierra mediante el sistema de dos cables indicado en la Fig.2.
(2) Seleccione la función “Tensión de tierra” y presionar la tecla “TEST”. Asegurarse que la tensión de
tierra es menor a 10V.
(3) Primero seleccionar la función “200Ω“, presionar la tecla”TEST” y observar la lectura. Si observa
“1” (MSD), seleccionar la función “2000Ω” y observar la lectura.

SolTec – Medición, Control y Calibración

Tel: 0054 11 4799-3818 - ventas@soltec-cmc.com.ar - www.soltec-cmc.com.ar
 (4) La lectura obtenida (Rx) es un valor de resistencia de tierra aproximado. No es necesario realizar
cortos externos debido a que los terminales P y C se encuentran en corto si se utilizan los cables
de prueba correspondientes para la medición simplificada.

(5) Rx = Re – re
Rx = Resistencia de tierra verdadera
Re = Valor indicado
re = Resistencia de tierra del electrodo de la tierra
(6) Cuando la corriente es menor o igual a 2mA, el disyuntor (ELCB) no se activará ni siquiera si se
utiliza el cable de tierra de la alimentación comercial con disyuntor.

VI. MEDICIONES DE TENSION CA/CC

1. Coloque la perilla de selección en la más alta posición 1000V CC o 750V CA.

2. inserte el conector banana del cable de prueba negro en la ficha negativa COM.
3. inserte el conector banana del cable de prueba rojo en la ficha positiva V.
4. Toque la punta de prueba negra con la parte negativa del circuito.
5. Toque la punta de prueba roja con la parte positiva del circuito.
6. Lea la tensión en la pantalla.

MEDICIONES DE TENSION CA/CC: si la polaridad está invertida, la pantalla mostrará un menos (-) antes del
valor.

VII. MEDICIONES DE RESISTENCIA DE 200kΩ

1. Coloque la perilla de selección en la más alta posición 200kΩ.

2. Inserte el conector banana del cable de prueba negro en la ficha negativa COM.
3. Inserte el conector banana del cable de prueba rojo en la ficha positiva Ω.
4. Coloque las puntas de prueba sobre el circuito o sobre el componente que quiera medir. Lo mejor es
desconectar un lado del componente a medir, entonces el resto del circuito no interferirá con la lectura de
la resistencia.
5. Lea la resistencia en la pantalla.

SolTec – Medición, Control y Calibración

Tel: 0054 11 4799-3818 - ventas@soltec-cmc.com.ar - www.soltec-cmc.com.ar
VIII. REEMPLAZO DE LA BATERÍA

1. Cuando el símbolo de la batería aparezca en la pantalla, las seis baterías deben ser reemplazadas.
2. Apague el instrumento y quite los cables de prueba.
3. Presione el soporte de inclinación de la parte trasera del medidor para quitarlo.
4. Quite los cuatro tornillos Phillips de la tapa de las baterías.
5. Quite la tapa del compartimiento.
6. Reemplace las baterías observando la polaridad.
7. Coloque la tapa trasera y asegúrela con los tornillos.
8. Coloque el soporte de inclinación nuevamente.

SolTec – Medición, Control y Calibración

Tel: 0054 11 4799-3818 - ventas@soltec-cmc.com.ar - www.soltec-cmc.com.ar