Manual De Usuario Multímetro Digital UT890D+

I. Resumen.
El UT890D+ es un multímetro digital de 6000 conteos con pantalla LCD grande y funciones de medición
RMS real. La capacitancia de medición máxima es de 100 mF con un tiempo de respuesta rápido de menos
de 12 s; la NCV y la medida de continuidad tienen indicación acústico-óptica; UT890D+ tiene la función
(EN VIVO) de medir cables vivos y neutros. Además, está equipado con detección automática de fusible
fundido y detección falsa de alto voltaje.

II. Características.
• LCD grande, pantalla de 6000 conteos, medición RMS real y ADC rápido (3 veces/s).
• Protección de detección falsa con funciones completas para funciones de alarma de sobre voltaje, sobre
voltaje y sobre corriente de hasta 1000 V y detección automática y dispositivo de alarma de fusión de
fusibles.
• Rango de medición extendido, especialmente para capacitancia (en comparación con productos similares).
El tiempo de respuesta del 100mF es de 12 s.
• Con medición de voltaje sin contacto (NCV), medición de frecuencia, medición de identificación en vivo
(UT890D+)
• El voltaje máximo medible para AC es 750 Voltios /1 kHz y para DC es 1000 Voltios.
La corriente máxima medible es 20A.
• Frecuencia de alto voltaje medible: 1 0Hz-1 0kHz (5V-750V).
• Apoyo a la medición de transistores.
• Con función de inicio de retroiluminación que permite utilizar el multímetro en condiciones de oscuridad.
• El consumo de energía del multímetro es de aproximadamente 1,8 mA.
El circuito tiene función automática de ahorro de energía.
El micro consumo de energía en estado de suspensión es de solo 17 uA, lo que extiende
efectivamente la vida útil de la batería a 500 horas.
• Con función de memoria de modo de corriente (DC/AC).

III. Accesorios.
Abra la caja del paquete y saque el multímetro. Vuelva a verificar si los siguientes artículos faltan o están
dañados.
a) Manual de usuario --------------1
b) Cables de prueba------------------1
Si alguno de los artículos anteriores falta o está dañado, comuníquese con su proveedor de inmediato.
Antes de usar el medidor, lea atentamente las instrucciones de seguridad.

IV. Instrucciones De Seguridad.

1) No use el medidor si la cubierta trasera no está cerrada o representará un peligro de electrocución
2) Antes de usar, verifique y asegúrese de que la capa de aislamiento del medidor y los cables de prueba
estén en buenas condiciones sin daños ni cables rotos.
3) Cuando use el medidor, sus dedos deben colocarse detrás del anillo protector de dedos de los
cables de prueba.
4) No aplique más de 1 000 V de voltaje entre la terminal del medidor y la tierra para evitar
descargas eléctricas y daños al medidor.
5) Tenga cuidado cuando el voltaje medido sea superior a 60 V (CC) o 30 Vrms (CA) para evitar
descargas eléctricas.
6) No se permite que la señal medida exceda el límite especificado para evitar descargas eléctricas y
daños al medidor.
7) El interruptor de rango debe colocarse en la configuración de medición correspondiente.
8) Nunca cambie el ajuste del rango al medir para evitar daños al medidor
9) No cambie el circuito interno del medidor para evitar daños al medidor y al usuario
10) El fusible dañado debe ser reemplazado por uno de reacción rápida de las mismas características.
11) Cuando el símbolo de batería baja aparece en la pantalla LCD, reemplace la batería a tiempo
para garantizar la precisión de la medición.
12) No use ni almacene el medidor en ambientes de alta temperatura y alta humedad.
El rendimiento del medidor puede verse afectado.
13) Limpie la carcasa del medidor con un paño húmedo y un detergente suave.
¡No utilice abrasivos ni disolventes!

V. Símbolos Eléctricos.

VI. Especificaciones Generales.

1. Tensión máxima entre el terminal de entrada y tierra: 1000 Voltios
2. 20A terminal: 16A H 250V fusible de acción rápida (<1>6x32mm)
3. terminal mA/µA: 600mA H 250V fusible de acción rápida (<1>6x32mm)
4. Pantalla máxima: 6099, aparece "OL" cuando se detecta un rango superior, la frecuencia de
actualización es de 3-4 veces/s.
5. Selección del rango de medición: Manual
6. Luz de fondo: se enciende manualmente y se apaga automáticamente después de 30 segundos.
7. Polaridad: si se ingresa polaridad negativa, se mostrará el símbolo "-".
8. Función de retención de datos: la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD muestra "m".
9. Indicación de batería baja: la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD muestra "?"-
10. Indicación acústica-óptica: La medición de continuidad y NCV van acompañadas del pitido y
la indicación de iluminación LED.
11. Batería interna: batería AAA 1.5Vx2
VIII. Estructura Externa (Imagen 1)
1. Chaqueta protectora.
2. LCD.
3. Botones funcionales.
4. Puerto de prueba de transistores.
5. Interruptor de rango.
6. Terminales de entrada.
7. Gancho.
8. Ranura para cables de prueba.
9. Tapa de la batería.
10. Titular.

VIII. Botones De Funciones.

• Botón SELECT: presione este botón para cambiar el rango de medición de diodo/continuidad,
Celsius/Fahrenheit, voltaje/frecuencia de CA y rango de medición de CA/CC.
Cada vez que lo presione, el rango de medición correspondiente cambiará alternativamente.
• Botón MAX/MIN: Presione este botón en la configuración de capacitancia para borrar la base; presione
este botón en la configuración de voltaje y corriente para mostrar el valor "MAX/MIN".
• Botón HOLD: presione este botón para ingresar/cancelar el modo de retención de datos; Presione
este botón durante 2segundos para encender ó apagar la luz de fondo.
IX. Instrucciones de operación.
a) Primero verifique las baterías internas AAA 1.5Vx2. Si las baterías están bajas cuando el dispositivo
está encendido, el símbolo aparecerá en la pantalla.
b) Para garantizar la precisión de la medición, los usuarios deben reemplazar las baterías a tiempo antes
de usarlas.
c) Preste también especial atención a la señal de advertencia junto a los terminales de los cables de
prueba, que indica que el voltaje o la corriente medidos no deben exceder los valores indicados en el
dispositivo
.
.
1. Medición De Voltaje DC / AC (Imagen 2).
1) Gire el interruptor de rango a la posición de voltaje AC/DC;
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector "VO", el negro en el conector "COM" y haga que las
Sondas entren en contacto con ambos extremos del voltaje medido (conexión en paralelo a la carga).
3) Lea los resultados de la prueba en la pantalla.

Nota:

El voltaje de medición DC no debe ser superior a 1000 Voltios y AC no debe ser superior a 750 Voltios.
¡Aunque es posible medir un voltaje más alto, puede dañar el medidor y lastimar al usuario!
Si se desconoce el rango del voltaje medido, seleccione el rango máximo y luego reduzca según
corresponda
(si la pantalla LCD muestra OL, indica que el voltaje está por encima del rango).
La impedancia de entrada del medidor es 10MΩ.
Este efecto de carga puede causar un error de medición al medir el circuito de alta impedancia.
Si la impedancia medida es S10k0, el error puede ignorarse (S0.1%).
Tenga cuidado para evitar descargas eléctricas cuando mida alto voltaje.
Pruebe el voltaje un conocido antes de usarlo para confirmar si el medidor funciona correctamente.
2. Medición De Resistencia (Imagen 3).
1) Gire el interruptor de rango a la posición de medición de resistencia;
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector "VO", el negro en el conector "COM" y haga que las
sondas entren en contacto con ambos extremos de la resistencia medida
(conexión en paralelo a la resistencia).

Nota:

• Antes de medir la resistencia en línea, apague la fuente de alimentación del circuito y descargue
completamente todos los capacitores para evitar daños al medidor y al usuario.
• Si la resistencia no es inferior a 0,50 cuando los cables de prueba están en cortocircuito, verifique si los
cables de prueba están sueltos o anormales.
• Si la resistencia medida está abierta o la resistencia excede el rango máximo, el símbolo "OL"
aparecerá en la pantalla.
• Al medir baja resistencia, los cables de prueba producirán un error de medición de 0,10-0,20.
Para obtener el valor exacto final, el valor de resistencia de los cables de prueba rojo y negro cuando están
en cortocircuito debe restarse del valor de resistencia medido.
• Al medir una resistencia alta, es normal que se tarde unos segundos en estabilizar las lecturas.
• No introduzca un voltaje superior a 60 V CC o 30 V CA.
3. Medición De Continuidad (Imagen 4).
1) Gire el interruptor de rango a la posición de medición de continuidad
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector "VO", el negro en el conector "COM" y haga que las
sondas entren en contacto con los dos puntos de prueba;
3) Resistencia medida: El circuito está roto; el zumbador no hace ningún sonido.
Resistencia medida: El circuito está en buen estado de conducción; El zumbador emite un pitido continuo
con una indicación de LED rojo.

.
Nota:

Antes de medir la continuidad en línea, apague la fuente de alimentación del circuito y descargue
completamente todos los capacitores para evitar daños al medidor y al usuario.

4. Medición De Diodos (Imagen 4).

1) Gire el interruptor de rango a la posición de medición de diodos;
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector "VO", el negro en el conector "COM" y haga que las
sondas entren en contacto con los dos extremos de la unión PN;
3) Si el diodo está abierto o su polaridad está invertida, el símbolo "OL" aparecerá en la pantalla.
Para la unión PN de silicio, el valor normal es generalmente de 500 a 800 mV (0,5 a 0,8 V).
En el momento en que se muestra la lectura, el zumbador emite un pitido.
Un pitido largo indica el cortocircuito del cable de prueba.

Nota:

• Antes de medir la unión PN en línea, apague la fuente de alimentación del circuito y descargue
completamente todos los capacitores para evitar daños al medidor y al usuario.
• Rango de voltaje de prueba de diodo: alrededor de 3 V/1,0 mA.
5. Medición De Aumento De Transistores (hFE) (Imagen 5).

1) Gire el interruptor de rango a la posición "hFE";

2) Inserte la base (B), el emisor (E) y el colector (C) del transistor (tipo PNP o NPN) a probar en el
puerto de prueba de cuatro pines según corresponda.
La aproximación hFE del transistor bajo prueba se muestra en la pantalla.
6. Medición De Capacitancia (Imagen 6).
1) Gire el interruptor de rango a la posición de medición de capacitancia;
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector "VO", el negro en el conector "COM" y haga que las sondas
entren en contacto con los dos extremos de la capacitancia.
3) Lea los resultados de la prueba en la pantalla. Cuando no hay entrada, el medidor muestra un valor fijo
(capacitancia intrínseca).
Para la medición de capacitancia pequeña, este valor debe restarse del valor medido del capacitor que se
está probando para garantizar la precisión de la medición.
O los usuarios pueden elegir la función de medición relativa "A" (REL) para restar automáticamente la
capacitancia intrínseca.

Nota:

Si el capacitor medido está en cortocircuito o la capacitancia excede el rango máximo,

aparecerá el símbolo "OL" en la pantalla.
Al medir una alta capacitancia, es normal que se tarde unos segundos en estabilizar las lecturas.
Antes de medir, descargue completamente todos los capacitores (especialmente los capacitores con alto
voltaje) para evitar daños al medidor y al usuario.
7. Medición De Corriente DC / AC (Imagen 7).
1) Gire el interruptor de rango a la posición DC (AC);
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector " mA/µA " o " A ", el negro en el conector "COM" y
conecte
los cables de prueba a la fuente de alimentación o circuito a probar en serie;
3) Lea los resultados de la prueba en la pantalla.

Nota:

• Antes de conectar el medidor al circuito en serie, apague la fuente de alimentación en el circuito y

verifique
cuidadosamente la posición del terminal de entrada y su interruptor de rango para asegurarse de que sea
correcto.
• Si se desconoce el rango de la corriente medida, seleccione el rango máximo y luego reduzca en
consecuencia.
• Cuando los conectores de entrada "mA/uA" y "A" están sobrecargados o mal manejados, el fusible
incorporado se quemará; si el fusible mA/uA está quemado, la pantalla LCD parpadeará "FUSIBLE"
acompañado de un pitido. Reemplace el fusible quemado antes de continuar usándolo.
• Cuando mida corriente, no conecte los cables de prueba a ningún circuito en paralelo para evitar daños al
medidor y al usuario.
• Cuando la corriente medida está cerca de 20A, cada tiempo de medición debe ser inferior a 10 segundos y
el intervalo de descanso debe ser superior a 15 minutos.
8. Medición De Frecuencia (Imagen 8).
1) Gire el interruptor de rango a la posición Hz.
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector "VO", el negro en el conector "COM" y conecte los cables
de prueba a ambos extremos de la fuente de señal en paralelo (el rango de medición es de 10 Hz a 10
MHz).
3) Lea los resultados de la prueba en la pantalla.

Nota:

• Se requiere que la señal de salida de la medida sea inferior a 30V; de lo contrario, la precisión de la
medición se verá afectada.
• Cuando mida la frecuencia del voltaje superior a 30V, gire el interruptor de rango a la posición ACV y
cambie por SELECCIONAR para medirlo.
9. Medición De Cable Vivo Ó Neutro (UT890D+) (Imagen 9).
1) Gire el interruptor de rango a la posición LIVE;
2) Inserte el cable de prueba rojo en el conector "VO", suspenda el cable de prueba negro y use el cable de
prueba rojo para tocar el enchufe o el cable desnudo para distinguir el cable vivo o neutral.
3) Cuando se detecta el cable neutro, se muestra el estado "----".
4) Cuando el voltaje del campo de CA es superior a 70 V, el objeto medido se identifica como "cable
activo" de CA y la pantalla LCD muestra "EN VIVO" acompañado de una indicación acústica-óptica.

Nota:

• Al medir la función LIVE, para evitar el efecto del campo eléctrico de interferencia de la entrada COM en
la precisión de distinguir el cable vivo/neutro, aleje el cable de prueba negro de la entrada COM.
• Cuando la función LIVE se aplica a la medición de un campo eléctrico denso de alto voltaje, la precisión
del medidor para juzgar el "cable vivo" puede ser inestable.
En este caso, debe juzgarse por la pantalla LCD y la frecuencia del sonido juntos.
10. Detección De Campo Eléctrico De CA Sin Contacto (Imagen 10).
1) Para detectar si hay voltaje de CA o campo electromagnético en el espacio, gire el interruptor de rango
a la posición (NCV).
2) Acerque el extremo frontal del medidor a un objeto cargado para comenzar a detectar.
La pantalla LCD indica la intensidad del campo eléctrico detectado por el segmento,
y el segmento "-" se muestra en cinco niveles.
Cuantos más segmentos (hasta cuatro segmentos) se muestren, mayor será la frecuencia del pitido.
Al mismo tiempo, el LED rojo parpadea.
A medida que se mide el campo eléctrico, el zumbador y el LED rojo cambie sincrónicamente la
frecuencia
de los pitidos y los parpadeos.
Cuanto mayor sea la intensidad del campo eléctrico, mayor será la frecuencia de los pitidos del zumbador
y el parpadeo del LED, y viceversa.

3) diagrama del segmento que indica la intensidad de la detección de campo eléctrico que se muestra a
continuación.
12. Otros:

• El medidor no puede entrar en el estado de medición normal hasta su visualización completa durante
aproximadamente 2 segundos después de la puesta en marcha.
• Durante la medición, si no se opera el interruptor de rango durante 15 minutos, el medidor se apagará
automáticamente para ahorrar energía.
Puede activarlo presionando cualquier botón o girando el interruptor de rango, y el zumbador debe sonar
una vez (alrededor de 0,25 s) para indicarlo.
Para desactivar el apagado automático, mantenga presionado el botón SELECT para encender el medidor
mientras gira la perilla a la posición OFF.

• Advertencia del zumbador.

a) Entrada DC:1000Voltios / AC:750Voltios: El zumbador emite un pitido continuo para indicar que el
rango
está en su límite.
b) Corriente 20A (DC/AC): El zumbador emite un pitido continuo para indicar que el rango está en su
límite.
Aproximadamente 1 minuto antes del apagado automático, el zumbador emitirá cinco pitidos
consecutivos;
antes del apagado, el zumbador emitirá un pitido largo.
Detección de batería baja: cuando la batería tiene menos de 2,5 V, aparece el símbolo de batería baja
" ". Pero el medidor todavía funciona.
Cuando la batería tiene menos de 2,2 V, solo se mostrará el símbolo de batería baja " " después de
encender el medidor. Y el medidor no puede funcionar.

X. Índice Técnico.
Precisión: ± (a% de lectura + b dígitos), 1 año de garantía
Temperatura ambiente: 23 °C±5 °C (73,4 °F±9 °F)
Humedad relativa: ≤75%

Nota:

Para garantizar la precisión de la medición, la temperatura de funcionamiento debe estar dentro de

18 °C -28 °C y el rango de fluctuación debe estar dentro de ±1 °C.
Temperatura <18 °C o >28 °C: sume el error del coeficiente de temperatura 0,1 x (precisión especificada) /
°C.
1. Medición De Voltaje DC.

Nota:

• Impedancia de entrada: Aproximadamente 10MO (La lectura puede ser inestable en el rango de mV
cuando no hay carga conectada y se estabiliza una vez que la carga está conectada, ≤±3 dígitos).
• Tensión de entrada máx.: ±1000V Tensión de entrada <!:1010V: Aparece "OL" en la pantalla.
• Protección de sobrecarga: 1000Vrms (DC/AC).

2. Medición De Voltaje AC.

Nota:

• Impedancia de entrada: alrededor de 10MO

• Respuesta de frecuencia: 40 Hz-1000 Hz, onda sinusoidal RMS (respuesta media)
• Voltaje máximo de entrada: CA 750 V
Voltaje de entrada ≥761V: "OL" aparece en la pantalla.
• Medición de frecuencia de alto voltaje: 10Hz-10kHz (5V-750V)
Frecuencia de alta tensión >12kHz: "OL" aparece en la pantalla.
• Protección contra sobrecarga: 1000Vrms (DC/AC)
• ara el factor de cresta de AC no sinusoidal, el error adicional se incrementa de la siguiente manera:
a) Agregar 3% cuando el factor de cresta es 1-2
b) Agregar 5% cuando el factor de cresta es 2-2.5
c) Agregar 7% cuando el factor de cresta es 2.5-3

3. Medición De Resistencia.

Nota:

• Resultado de la medición = lectura de resistencia: lectura de cables de prueba en cortocircuito.

• Protección de sobrecarga: 1000Vrms (DC/AC).

4. Medida De Continuidad y Diodos.

Nota:

Protección contra sobrecarga: 1000Vrms (DC/AC).

5. Medición De Capacitancia.

Nota:

Protección contra sobrecarga: 1000Vrms (DC/AC)

Capacidad medida ≤100nF: Se recomienda seleccionar la medición relativa (modo REL) para garantizar la
precisión.

6. Medición De Corriente DC.

Nota:

Entrada ≥20A: Sonido de alarma

Entrada >20.1A: "OL" aparece en la pantalla LCD.
Protección de sobrecarga: 1000Vrms

7. Medición De Corriente AC.

Nota:

• Respuesta de frecuencia: 40Hz-1000Hz

• Pantalla: RMS.
Rango de garantía de precisión: 5-100% del rango, el cortocircuito permite el dígito menos significativo
<2.
• Entrada ≥20A: Sonido de alarma
Entrada >20.1A: "OL" aparece en la pantalla LCD.
Protección contra sobrecarga: haga referencia a la protección contra sobrecarga de la medición de DC.

8. Medición De Frecuencia.

Nota:

• Protección contra sobrecarga: 1000Vrms (DC/AC).

Amplitud de entrada:
≤100kHz: 100mVrms ≤amplitud de entrada ≤30Vrms.
>100kHz~1MHz: 200mVrms ≤amplitud de entrada ≤30Vrms.
>1MHz: 600mVrms ≤amplitud de entrada ≤30Vrms.

XI. Mantenimiento.
Advertencia: Antes de abrir la tapa trasera del medidor, desconecte la alimentación
alimentación (retire los cables de prueba de los terminales de entrada y del circuito).

1. Mantenimiento General.

• Limpie la carcasa del medidor con un paño húmedo y un detergente suave.

¡No utilice abrasivos ni disolventes!
• Si hay algún mal funcionamiento, deje de usar el medidor y envíelo a mantenimiento.
• El mantenimiento y el servicio deben ser realizados por profesionales calificados o departamentos
designados.

2. Reemplazo De Batería Ó Fusible (Imagen 12).

1) Reemplace la batería inmediatamente cuando el símbolo de batería baja " " aparece en la pantalla
LCD;
de lo contrario, la precisión de la medición podría verse afectada.
Especificaciones de la batería: baterías AAA 1.5Vx2.
• Gire el interruptor de rango a la posición "OFF", retire los cables de prueba de los conectores de entrada y
quite la cubierta protectora.
• Reemplazo de la batería: utilice un destornillador para destornillar el tornillo de la cubierta de la batería
(superior) y retire la cubierta para reemplazar la batería.
Preste atención a la polaridad positiva y negativa al instalar la batería nueva.

2) Durante el funcionamiento del medidor, si el fusible se quema por una tensión de medición incorrecta o
sobre corriente, es posible que algunas funciones del medidor no funcionen.
Reemplace el fusible inmediatamente.

• Gire el interruptor de rango a la posición " OFF ", retire los cables de prueba de los conectores de entrada y
quite la cubierta protectora.
• Desatornille el tornillo de la tapa de la batería con un destornillador para reemplazar el fusible quemado.
• Especificación del fusible:
Fusible F1 0.6A/250V 6 x 32 mm tubo cerámico.
Fusible F2 16A/250V 6 x 32 mm tubo cerámico.