CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE UN TRACTOR

ORUGA D6D SEGUNDO USO

Conste por el presente documento que se extiende en dos originales y dos

copias, el contrato de compra-venta de Maquinaria que celebran de una parte
la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ORCOPAMPA, RUC N° 20172681043,
con domicilio en Plaza de Armas S/N en Orcopampa , debidamente
representado por el, Sr..Alcalde MARCO ESPINOZA HUACARPUMA,
identificado con DNI N° 23952829,quien en adelante se denominara LA
MUNICIPALIDAD y por otra parte como vendedor, La Empresa TRADEMAP
S.R.L. Con RUC N° 20497953945, con domicilio legal en Variante de
Uchumayo. Kilometro 4 Yanahuara Arequipa, debidamente representado por
su Gerente General Sr CARLOS MAURO HERRERA RODRIGUEZ
Identificado con DNI N° 29346901, según poder otorgado a su favor cuyo
instrumento forma parte integrante de este documento en adelante LA
VENDEDORA, en los términos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES:

1.- LA MUNICIPALIDAD de conformidad con el Acuerdo de Sesión de Concejo

acordó la compra de un Tractor Oruga de Cadena, de segundo uso para
Maquinaria de la Municipalidad autorizándose a llevar a cabo la Adjudicación
Directa Selectiva N° 0003- 2005 -MDO / CE, de conformidad con el Art. 11° de
la Ley N° 26850, el proceso fue llevado a cabo conforme a las Bases y a lo
señalado por el Articulo 3° de la Ley N° 26850, habiendo quedado consentida
el otorgamiento de la Buena Pro a la Empresa TRADEMAP S.R.L., con fecha
Once de Octubre del 2005, debiendo en consecuencia suscribir al presente
contrato de conformidad con el Art. 196° del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado .

2.- LA VENDEDORA TRADEMAP S.R.L, es una persona jurídica

debidamente constituida e inscrita en los Registros Públicos de Arequipa, en la
Ficha N° 00012534, Partida 01195229 Cuyo objeto social principal es
Prestación de servicios de Transporte y Alquiler de Equipos y Maquinarias en
General y cualquier otra actividad que este relacionado con dicho fin.
CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO.

1.- LA VENDEDORA en este acto transfiere a LA MUNICIPALIDAD, conforme

a las características y requisitos mínimos ofertados y lo solicitado en el Anexo
N° 4, cuyo cuadro se incorporan al presente; el siguiente bien.

REQUERIMIENTOS MINIMOS

Marca CATERPILLAR
Modelo D6D
Procedencia USA
Año de Fabricación 1990
Horas trabajadas 14120
Potencia HP 140
Motor Diesel Estándar en buen estado
3306 con Turboalimentación

Trasmisión totalmente en buen estado Power Shift Planetaria, compacta

Sistema de combustible
Hoja empujadora
Con control hidráulico
con grupos de engranajes
equilibrados, Cambio de velocidades
y de sentido de marcha, con
acoplamiento de embriagues De
Propulsión Directa
Inyección – inyectores con
Precamaras
Con Fortaleza y en excelente estado
de conservación
De acero termotratado
Sus soportes de brazo de empuje
en excelente estado
Las cantoneras y cuchilla en buen
 estado
Riper o Originales
Desgarradores En buen estado
Con controles hidráulicos
Cadena sellada y lubricada En buen estado, con desgaste
interno normal
Bastidor de rodillos inferiores de sección En buen estado
en caja
Rodillos superiores de lubricación En buen estado
permanente
Ruedas guías de lubricación permanente En buen estado
Segmentos de aro empermeables En buen estado
Caja de mando final En buen estado
Zapatas y eslabones En buen estado
Protectores guías de extremo En buen estado
Sellos anulares flotantes En todos los rodillos, en buen
estado,
Frenos y Embriagues de Dirección Enfriados por aceite
Controles En buen estado
Palanca de traba en punto muerto En buen estado
Palanca de dirección Combinada en buen estado
Control completo de la maquinal Con dos palancas
Control del desgarrador En buen estado
Palanca de cambios En buen estado
Control de la hoja empujadora En buen estado
Frenos a pedal retenidos En buen estado para cuando sea
necesario
Cabina y techo Original cerrada de protección de
caída de objetos y vuelcos, con
reducción del ruido y vibración

CLAUSULA TERCERA: EL PRECIO.

1.- El precio del objeto del presente contrato es el siguiente:

 a) Precio : S/. 170,000.00 ( CIENTO SETENTA MIL Y 00/100
NUEVO SOLES)
b) I.G.V. : S/. 32,300.00 ( TREINTA Y DOS MIL
TRESCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES)
c) Precio Total : S/. 202.300.00

EL MISMO QUE ES S/. 202,300.00 ( DOSCIENTOS DOS MIL

TRESCIENTOS 00/100 NUEVO SOLES )

2.- Para efectos de trámite de pago se presentarán previamente los siguientes

documentos, cuando sea el caso:

2.1 Factura Comercial en Original y dos Copias.

2.2 Guías de Remisión y/o Internamiento.
2.3 Acta de Recepción.

3.- Son responsabilidad de LA VENDEDORA cancelar todos los tributos y

gravámenes que le correspondan de acuerdo a la ley, inspecciones, pruebas
y cualquier otro concepto que pueda incidir sobre el costo del bien materia del
presente contrato. El precio no está sujeto a ningún reajuste conforme a lo
establecido en la Bases.

Toda responsabilidad de carácter laboral y por el pago de aportaciones

sociales es exclusivamente de LA VENDEDORA.

CLAUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO.

1.- el Precio establecido en la Cláusula anterior es pagado por LA

MUNICIPALIDAD, a LA VENDEDORA, al CONTADO, a la suscripción del
presente contrato, mediante cheque Nro. 22045226, A cargo del Banco de la
Nación. Así mismo LA VENDEDORA en el mismo acto hace entrega de la
Factura y Guía de Remisión correspondientes

CLAUSULA QUINTA: PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA.

1.- LA VENDEDORA entregará el TRACTOR ORUGA materia del presente
contrato, INMEDIATAMENTE a la fecha de suscripción del presente
documento, según su oferta.

2.- El lugar de entrega del bien objeto del presente contrato será en la Ciudad
de Arequipa.

CLAUSULA SEXTA: GARANTIAS.

Garantía de Fiel Cumplimiento

Como la entrega es en forma inmediata, no hay garantía de fiel cumplimiento

CLAUSULA SÉPTIMA: GARANTIA TÉCNICA Y PLAZO DE GARANTIA

1.- LA VENDEDORA garantiza que el bien y sus componentes contratados

están en buen estado, conforme lo estipulado en las especificaciones técnicas
presentadas.

CLAUSULA OCTAVA: RECEPCIÓN DE BIENES.

1.- El bien es entregado en Arequipa lugar donde en presencia del

representante de LA VENDEDORA y de LA MUNICIPALIDAD, quien declara
que ha verificado el estado del bien, expresando su conformidad, de acuerdo a
los siguientes Items.

1.1 La calidad y característica de los bienes.

1.2 El cumplimiento de todas las condiciones contractuales.
1.3 La realización de las pruebas necesarias.

2.- La recepción conforme no enerva el derecho a reclamo por defecto o vicios

ocultos.

CLAUSULA NOVENA: PENALIDADES

Sí LA VENDEDORA incurriera en mora, por no cumplir injustificadamente con
la entrega de los bienes objeto del presente contrato dentro del plazo previsto
en la cláusula quinta o el reemplazo o sustitución de los mismos dentro del
término señalado en la cláusula octava LA MUNICIPALIDAD aplicara por
concepto de penalidades, lo siguiente:

Penalidad por mora: Se genera automáticamente por cada día calendario de

atraso en la entrega de los bienes hasta alcanzar el 5 % del monto total del
contrato.
Esta penalidad se calculara de acuerdo a la formula establecida en el articulo
N° 222 del Reglamento.

CLAUSULA DECIMA: OTRAS SANCIONES.

Sin perjuicio de la imposición de penalidades indicadas en la Cláusula

precedente LA MUNICIPALIDAD comunicará a El Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado quién impondrá una sanción temporal o definitiva a
LA VENDEDORA que:

Habiendo resultado adjudicado no haya suscrito injustificadamente el contrato.

Haya incumplido injustificadamente con las obligaciones derivadas del contrato,
dando lugar a que éste se resuelva.
Haya concluido su contrato acumulado la máxima penalidad por mora
Establecida como sanción en el contrato.
Haya contratado con el Estado estando inhabilitado para ello.
Haya contratado con el Estado estando impedido para ello.
Haya participado en prácticas restrictivas.
Haya presentado documentos falsos o declaraciones juradas con información
inexactas al Comité Especial.
Haya incumplido con la Declaración Jurada solicitada en la Bases.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.

1.- En caso de incumplimiento por parte de LA VENDEDORA por alguna de las

obligaciones previstas en el presente contrato, previo requerimiento de
cumplimiento por parte de LA MUNICIPALIDAD esta última podrá resolver el
contrato en forma total o parcial, mediante la remisión por vía notarial, el
acuerdo de Resolución en que se manifieste esta decisión y el motivo que la
justifica.

Dicho acuerdo o Resolución será aprobado por autoridad del mismo nivel
jerárquico que aquella que haya suscrito el contrato. El contrato queda resuelto
de pleno derecho a partir de la recepción de dicha comunicación por LA
VENDEDORA.

2.- Igual derecho asiste a LA VENDEDORA ante incumplimiento de LA

MUNICIPALIDAD por sus obligaciones esenciales, siempre que LA
VENDEDORA la haya emplazado mediante Carta Notarial y este no haya
subsanado su incumplimiento.

3.- Salvo causa de fuerza mayor; la resolución del presente contrato generará
las sanciones o penalidades previstas en el presente contrato. LA
VENDEDORA no será responsable por el incumplimiento total o parcial de sus
obligaciones contractuales por causas que se deban a hechos extraordinarios,
imprevisibles o inevitables, ajenos a su voluntad. Las causas de fuerza mayor
serán comunicadas por escrito, detallando su naturaleza, comienzo duración y
consecuencias acreditándola con documento público que sea prueba plena,
caso contrario no será admitido.

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS

1.- Por la presente cláusula las partes acuerdan que cualquier controversia o
reclamo que se relacione con la ejecución del presente contrato, será resuelta
de manera definitiva mediante arbitraje de derecho conforme a las
disposiciones establecidas en la Ley 26850, su Reglamento y la Ley de
Arbitraje.

El arbitraje será resuelto por un árbitro (pueden ser 03) que será designado por
ambas partes. A falta de acuerdo en la designación del mismo, o ante el
incumplimiento de tal designación por una de las partes, la misma será
efectuada por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado; conforme a las disposiciones del Reglamento de la Ley N° 26850, o a
las reglas procésales del Centro de Arbitraje al cual se hubiesen sometido las
partes.

2.- El Laudo Arbitral emitido obligará a las partes, y pondrá fin al procedimiento
de manera definitiva, siendo el mismo inapelable ante el Poder Judicial o
cualquier instancia administrativa.

CLAUSULA DECIMO TERCERA: DOMICILIO Y JURISDICCIÓN.

1.- LA VENDEDORA se somete a la jurisdicción de los Tribunales y Jueces de

la Jurisdicción de Arequipa, para lo cual señala como domicilio el mencionado
en la parte introductoria del presente contrato; el mismo que no podrá ser
variado sin conocimiento previo de LA MUNICIPALIDAD, comunicación que se
realizará por vía notarial.

2.- LA VENDEDORA declara que el domicilio legal constituye el lugar donde

será notificado judicial y extrajudicialmente, renunciando a todo reclamo al
respecto.

CLAUSULA DECIMO CUARTA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO.

1.- Este contrato no podrá ser variado, salvo acuerdo de ambas partes
contratantes y que conste por documento escrito, para cuyo efecto deberá
cumplirse con las mismas formalidades que las observadas para la celebración
y firma del presente contrato. En todo caso; las características de la propuesta
presentada en el proceso por LA VENDEDORA, no podrá ser alterada,
modificada, ni sustituida por el presente contrato ni al ejecutarse éste.

CLAUSULA DECIMO QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO.

1.- El presente contrato entrará en vigencia al día siguiente de suscrito el

mismo.

En señal de conformidad, ambas partes firman el presente contrato en la

ciudad de Arequipa, a los Catorce días del mes de Octubre del año Dos Mil
Cinco.