AÑO 12 - N° 3.

520 Lunes 8 de Mayo de 2023 Edición Gratuita

Por gestión del municipio ante Ministra de Bienes Nacionales

Títulos de dominio
para 171 familias de
Autoconstrucción Pág.7

Museo Interactivo Mirador

llegará al Centro Cultural
Pág. 6
 2 Crónica
Proyecto indagará sobre altares
en honor a la Virgen del Carmen
Altares familiares es uno
de los diversos proyectos
que se ejecutarán en la
región de Tarapacá este
2023 financiados por el
Ministerio de las Culturas,
las Artes y el Patrimonio.
El proyecto fue adjudi-
cado en la convocatoria
Fondart Regional 2022 en
la línea Difusión y será de-
sarrollado por Francisca
Basaure, que ha realizado
proyectos en el ámbito
de la investigación patri-
monial como: Piel Devota
(2022), Romería y Rompía
(2022), Matracas de La
Tirana (2020) y Memoria
Pampina (2019); junto a
Francisca Cornejo, quien
se ha dedicado al estudio
de expresiones estéticas
a través de un enfoque
material y arqueológico.
El objetivo del proyecto
es generar un registro y
Lunes 8 de Mayo de 2023
difusión de altares familia-
res en honor a la Virgen del
Carmen en Iquique y Alto
Hospicio, una de las adapta-
ciones que surgen en el con-
texto de la pandemia por
Covid-19 para la experiencia
religiosa en el norte grande.
A través de este proyecto,
se busca difundir el sentido
e imagen de objetos reli-
giosos del mundo privado
de las y los devotos, un as-
pecto fundamental para la
comprensión de la cultura
tradicional religiosa y sus di-
versas identidades en cons-
tante transformación.
La iniciativa propone con-
tactar y entrevistar a fami-
lias de diversos sectores de
las ciudades de Iquique y
Alto Hospicio que tengan en
sus hogares un altar familiar
en honor a la Vírgen del Car-
Francisca Basaure y Francisca Cornejo, podrán ejecutar el proyecto “Altares Familiares” con financiamiento a través men. Además se realizará
de Fondart Regional, línea Difusión, Convocatoria 2022 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
un registro fotográfico a car-
go del fotógrafo iquiqueño
Francisco Miranda de cada
uno de estos espacios devo-
cionales, para, finalmente,
diseñar un foto-libro como
soporte de difusión de los
registros.
“Invitamos a todos y todas
quienes deseen participar
de este proyecto, que bus-
ca difundir la religiosidad
popular desde el ámbito
íntimo y familiar. Pueden
seguirnos en redes sociales
y contactar a las ejecutoras
a través de las redes so-
ciales del proyecto @Alta-
resfamiliares en Facebook
e Instagram. Al finalizar el
proyecto, se realizará el lan-
zamiento del libro en la ciu-
dad de Iquique, en el que se
presentará parte de su con-
tenido junto a las familias
participantes, a quienes se
hará entrega del libro”, des-
tacó Basaure.
 Lunes 8 de Mayo de 20233 Deportes 3
Martes 26 de Octubre de 2021

Viernes 12 y sábado 13 de mayo

Gran Torneo internacional de

Boxeo en Alto Hospicio
Alcalde Patricio Fe- en mejores condicio-
rreira Ferreira junto al nes de intervenir en los x
Cuerpo de Concejales Juegos Panamericanos
y al Comité Olímpico que convocará a 60
de Chile invitan a la disciplinas.
comunidad a partici- Además, enfatizó que
par del torneo inter- estaba orgulloso que
nacional de boxeo pre deportistas locales de
Panamericano que se Alto Hospicio e Iquique
realizará próximamen- integren el combinado
te en el país, entre el nacional: Angelo Arco-
20 de octubre y el 5 de verde de la Asociación
noviembre. de Boxeo de Alto Hospi-
El jefe comunal señaló cio y Javiera Oyaneder
que es la primera vez de la Asociación Cen-
que selecciones nacio- tro, respectivamente.
nales de boxeos de Ar- Explicó que era una
gentina, Bolivia, Perú y bonita oportunidad,
Chile se enfrentan en tanto para difundir el
la ciudad, con motivo deporte de los puños,
de prepararse y estar como para apoyar a

boxeadores locales que Municipal. En total,

aspiran a representar a
Chile y ganar una meda-
lla en este importante
certamen internacional.
El campeonato de en-
trada liberada se de-
sarrollará el viernes 12
y sábado 13 de mayo,
a partir de las 20.00
horas en el Techado
cada país competirá en
5 categorías, 4 de varo-
nes y una de dama: En
52, 57, 63 y 71 kilos va-
rón; y en 60 kilos dama.
Las peleas que se ex-
tenderán por 3 rounds,
serán dirigidas por árbi-
tros nacionales, de Iqui-
que y Arica.
 4 Opinión Lunes 8 de Mayo de 2023

Más amplitud, más voces… más conversaciones

sobre medios y tecnologías
“Luego está la democracia. ¿Corre peligro? Es más, ¿a qué nos referimos cuan-
do hablamos de “democracia”? ¿Ha existido alguna vez en el sentido de igual-
dad de derechos para toda la ciudadanía? ¿Hablamos en serio cuando decimos
“toda”? ¿Todos los géneros, todas las religiones, todos los orígenes étnicos?
¿De verdad merece la pena preservar o promover ese sistema que llamamos
“democracia”? ¿Qué entendemos por “libertad”? ¿Hasta qué punto es posible
expresarse libremente? ¿Quién puede hacerlo y a propósito de qué?”
ANA MARÍA
CASTILLO Margaret Atwood, Cuestiones Candentes (2023)
Académica de la Facul- Si hacemos el ejercicio de pedir a alguna aplicación de Inteligencia Artificial (IA)
tad de Comunicación e Generativa que escriba una columna de opinión, los resultados en el sentido
Imagen de la Universidad amplio pueden ser relativamente buenos. Si pedimos una columna sobre un
de Chile tema específico o la relación entre varios eventos que necesitan análisis, nos
encontraremos frente a textos vacíos, repetitivos e imprecisos (todavía). El fue-
go de las tecnologías generativas está listo para recibir al periodismo cayendo
de la sartén de las redes sociales.
El informe “Más amplitud, más voces, más democracia” se hace cargo de la dis-
cusión. Explora el ecosistema de medios y su vínculo con las tecnologías desde
una perspectiva crítica. A través del trabajo realizado, se informa al Ministe-
rio Secretaría General de Gobierno sobre el estado del ecosistema mediático,
atendiendo a las problemáticas que han transformado la entrega informati-
va y, según se recoge de las conversaciones, menguan la calidad de nuestra
democracia.
La mayoría de las personas, instituciones y organizaciones participantes aso-
ciaron la relación entre medios de comunicación y redes sociales a riesgos en
la calidad de la conversación pública con efectos sobre la toma de decisiones
democráticas.
¿Qué pasa entonces cuando incorporamos sistemas de Inteligencia Artificial
Generativa a la mezcla? En principio, y como se ha comunicado desde centros
de estudio internacionales, nos damos cuenta de que la preocupación pública
sobre el tema es tardía y desestructurada. Hay interés por la desinformación,
pero la misma autora citada al inicio de esta columna advierte que la conversa-
ción es antigua y compleja.
En la discusión relatada en el informe “Más amplitud, más voces, más democra-
cia”, se problematiza la idea de las redes sociales como medios en sí mismos, se
critica la idea de falta de pluralismo, pues la tecnología aparece en los discursos
como un potenciador de voces que antes no tenían espacios públicos. Sin em-
bargo, se puso énfasis en la necesidad de crear estrategias y herramientas que
permitan controlar la difusión de discursos de odio, abriendo nuevamente la
discusión sobre los límites de la libertad de expresión. Con esto quisiera volver
a Atwood, quien plantea que, dependiendo de la vereda en la que nos encon-
tremos, un grupo de manifestantes puede llamarse “movimiento” o “turba”. El
problema es que hoy, en Chile, hablar en los medios de movimientos aparece
como ideologizado, pero decir turba, no.
Me interesa responder a una de las preguntas de Atwood, citada al inicio, tra-
yéndola a nuestro contexto: sí, pienso que vale la pena cuidar el sistema de-
mocrático, pese a las dificultades, desigualdades y exclusiones que ella plantea
y que son evidentes, porque son dificultades mejorables con voluntad política
y capacidad de ejecución con mirada estratégica. El trabajo de la mesa “Más
amplitud, más voces, más democracia” tuvo como eje justamente el cuidado y
perfeccionamiento de un sistema en el que los medios son parte fundamental,
dado que nutren la toma de decisiones de la ciudadanía y nos permiten los
espacios de participación necesarios para hacer un país más justo para más
gente; sobre todo para quienes suelen quedar fuera de las conversaciones y
son las primeras y los primeros en ser afectados por cualquier cambio.
El informe de recomendaciones de la mesa antes citada se entregó el día 20
de enero del presente año, en un acto donde se distribuyeron ejemplares del
texto que también está en línea, disponible para descarga gratuita, con el afán
de continuar conversando y discutiendo a partir de la pregunta guía: ¿cómo
hacer para tener mejores medios de comunicación e información? Sobre todo,
el trabajo quedó a disposición del ministerio para su estudio, observación de
recomendaciones e integración de las mismas al programa de gobierno, donde
se considerara pertinente previa evaluación.
Esas recomendaciones proponen “equidad en la implementación de los avan-
ces tecnológicos (…) que permitan la implementación de servicios de conexión
adecuada en espacios públicos de acuerdo a las características regionales”, pues
mientras un sector se puede permitir pensar en los alcances de la inteligencia
artificial, hay quienes siguen dependiendo de las compañías telefónicas para
contar con algunas redes sociales gratuitas dentro de su plan de datos. ¿Qué
calidad de información y participación pública es posible en esas condiciones?
Ante esto, se propone que “los avances en materia de infraestructura tecnoló-
gica estén centrados en el bienestar humano y no estén solo regidos por el mer-
cado, es decir, que no estén supeditados a la cantidad de clientes potenciales
que amplíen la brecha entre los espacios rurales y urbanos, e incluso dentro del
propio radio urbano donde la conectividad disminuye en zonas tradicionalmen-
te marginadas”. Esta es la fundación sobre la que se construye un mejor inter-
cambio informativo en la era digital, donde ojalá las empresas de medios y la
ciudadanía que participa de entornos digitales puedan hacer un uso crítico de
las herramientas que en manos de pocos tienen la misma capacidad de daño
que el monopolio informativo: menos voces extremadamente potentes, bur-
bujas de filtro, cámaras de eco y hoy, además, desinformación automatizada.

Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan

necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Teléfonos Emergencias Alto Hospicio Director

Representante Legal
Patricio Meza Flores
Ambulancia: 131 57 2491517 / 57-2493025
Bomberos: 132 Cuerpo de Bomberos de Alto Hospicio: 57 2499390
Carabineros: 133 Aguas del Altiplano: 600 600 9900
Rescate Marítimo: 137 Eliqsa: 600 600 2233 Domicilio
San Martín N°428, Iquique
Cuerpo de Bomberos de Santa Rosa de Huantajaya: Emergencia Alto Hospicio: 57 2583050
contacto@diariolongino.cl
LONGINO SPA
FONO: 572 34 84 55
 Lunes 8 de Mayo de 2023
Reuniones que permitieron
determinar las actividades
2023 del Grupo Komatsu
Cummins y el programa “Fu-
turo Técnico” del Ministe-
rio de Educación, llevaron a
cabo representantes de la fir-
ma y de tres establecimien-
tos educacionales TP de Alto
Hospicio, con el propósito de
fortalecer la formación de
técnicos profesionales en las
especialidades relacionadas
con el rubro de la empresa.
En la primera reunión partici-
paron por parte de Komatsu
Cummins la jefa de Sustenta-
bilidad, Josefina Elissetche,
y la coordinadora Diversidad
e Inclusión, Johana Pastra-
na; por parte de Conexium,
- consultora que ejecuta el
programa “Futuro Técnico”
en la región de Tarapacá- lo
hizo su coordinador territo-
rial Norte I, Iván Escares, y
por parte del Liceo Nirvana lo
hicieron su director, Richard
Leal, y el coordinador TP, Ro-
drigo Cristi. También estuvo
presente de la Fundación
Coordinan actividades para colegios
con especialidades del área minera
Empresa Grupo Komatsu Cummins en alianza con el programa “Futuro Técnico” del Ministerio de
Educación, difunde iniciativas 2023 junto a representante de la consultora Conexium y directivos
Talento Local, la directora de
desarrollo de proyectos Pao-
la Enero.
Posteriormente, y con el mis-
mo objetivo, representantes
de la consultora Conexium
y de Komatsu Cummins vi-
sitaron el Colegio Metodista
Robert Jonhson y el Liceo
Marista Hermano Fernando,
también de la comuna de
Alto Hospicio.
“La red territorial Futuro Téc-
nico continúa fortaleciendo
la articulación con las co-
munidades educativas que
imparten educación Técnico-
Profesional, hacia una mayor
pertinencia respecto a las ne-
cesidades del mundo laboral
Crónica 5
de distintos planteles TP.
y la educación superior, lo
que amplía las posibilidades
para las y los jóvenes que es-
tudian en esta modalidad, al
ser parte de una formación
que busca responder de ma-
nera adecuada a sus requeri-
mientos, alineadas con el de-
sarrollo del territorio , como
parte de la reactivación edu-
cativa que impulsa el Minis-
terio de Educación”, expresó
Liliana Valenzuela, Seremi de
Educación (s) de Tarapacá.
En cuanto a los programas
de la firma que fueron abor-
dados se encuentran “Talen-
tosas STEM”, “Aguas Arriba”,
“Semilleros”, y “Género y
Decisiones Vocacionales”, “Hemos mantenido una estudiantes de la zona Nor- participado en varias instan-
iniciativas impulsadas por alianza de trabajo que ha te”, manifestó Arenas. cias, es importante conocer
Grupo Komatsu Cummins ido profundizando a par- En tanto, la coordinadora TP la programación actualizada
que apuntan en la misma tir de los programas que la del Liceo Metodista Robert y en detalle de cada uno de
dirección y complementan empresa tiene relacionados Johnson, Denisse Ovalle Ló- ellos, y de esa forma promo-
las acciones que desarrolla el con la incorporación tem- pez, se refirió a la reunión ver y motivar la participa-
programa “Futuro Técnico” prana de jóvenes mediante sostenida y dijo que fue una ción de nuestras y nuestros
del Mineduc en la región. procesos formativos coor- excelente instancia para estudiantes. Como Colegio
El jefe del programa “Futuro dinados entre los liceos y la conocer los programas de Metodista Robert Johnson
Técnico” Norte I en Tarapa- empresa. Estamos muy con- capacitación y desarrollo de nos encontramos muy agra-
cá, Jaime Arenas, destacó tentos de seguir trabajando competencias que se ofre- decidos de ‘Futuro Técnico’
el trabajo colaborativo que con Komatsu, empresa que cen a los establecimientos y de Komatsu Cummins por
han mantenido con Komat- se ha destacado por su alto técnico-profesionales para su compromiso y colabora-
su Cummins, en beneficio de compromiso con la educa- mejorar sus opciones de ción en la formación de los
la comunidad estudiantil TP ción TP, lo que ha sido de empleabilidad. técnicos del mañana”, expli-
local. gran provecho para los y las “Si bien nuestro liceo ha có Denisse Ovalle.
6 Crónica
MIM llegará al Centro
Cultural con exposición
interactiva
El Museo Interactivo Mirador (MIM) desem-
barcará en la comuna de Alto Hospicio con
una de sus más reconocidas muestras viaje-
ras: “Percepción, la magia de los sentidos”,
que será inaugurada el viernes 12 de mayo y
funcionará en forma gratuita hasta el 10 de
junio, gracias a un convenio de colaboración
con el municipio.
La exposición puede ser visitada en el Cen-
tro Cultural de Alto Hospicio, ubicado en
Los Tamarugos N° 3031, de martes a viernes
de 9:00 a 14:00 y 15:00 a 17:00 horas; y los
sábados de 11:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00
horas.
La muestra está compuesta por 16 módulos
interactivos y se divide en cuatro zonas que
presentan de manera entretenida distintos
procesos perceptivos: La “Plaza de las Ilusio-
nes Visuales”, “Plaza del Aprendizaje y Per-
cepción”, “Plaza de las Experiencias Previas”
y “Plaza de la Autopercepción”.
Aquí estudiantes, niños, niñas, jóvenes y
adultos podrán experimentar y reflexionar
sobre cómo la percepción se presenta como
un proceso ligado al aprendizaje y de racio-
nalización de nuestros sentidos.
El recorrido es recomendado desde los 6
años en adelante, quienes podrán expe-
rimentarán qué se siente estar dentro de
un jardín de espejos, donde la imagen se
Lunes 8 de Mayo de 2023
distorsiona según la forma de estos; poner a
prueba la memoria olfativa, realizar un par-
ticular viaje sonoro por distintas emociones
o encontrarse con un espejo que fusiona los
cuerpos de dos personas.
Pero “Percepción, la magia de los sentidos”
es también una invitación a indagar en torno
a la relación de dos mundos que habitan en
el MIM: el arte y la ciencia. Podrán conocer
algunas herramientas que han usado diver-
sos artistas para lograr causar ciertos efec-
tos en las personas, como enfrentarse a una
imagen plana y que al cambiar el punto de
vista adquiere volumen; escuchar la voz dis-
torsionada de otro visitante; o constatar la
presencia de las matemáticas en la música.
De esta manera se podrán plantear diversas
interrogantes, cómo: ¿Qué sentido permite
fijar con mayor fuerza una experiencia? o
¿Cómo podemos ver movimiento en imá-
genes fijas? La invitación es justamente
a reflexionar y conversar en torno a esta
temática.
Desde su creación en el año 2000 las expo-
siciones viajeras del MIM han convocado a
más de dos millones de personas, que, en
capitales regionales, ciudades intermedias
e incluso puntos lejanos, han podido disfru-
tar de estas muestras itinerantes de manera
gratuita.
 Lunes 8 de Mayo de 2023
Bienes Nacionales entregó títulos de dominio
a familias de la Autoconstrucción
Además, en su visita a Tarapacá, la ministra Javiera Toro entregó al municipio de Alto Hospicio dos con-
cesiones gratuitas de terrenos fiscales, para habilitar un nuevo Depósito Municipal de Vehículos y para
un Centro de Estancia Temporal de Animales.
Tras años de espera, 171 fami-
lias del sector Autoconstrucción
recibieron sus títulos de domi-
nio de manos de la ministra de
Bienes Nacionales, Javiera Toro,
el seremi Osvaldo Ardiles y el al-
calde de Alto Hospicio, Patricio
Ferreira, cumpliéndo así el com-
promiso asumido por la cartera
y el municipio para regularizar el
dominio de las propiedades de
más de 700 familias.
La primera etapa de este conve-
nio de colaboración se cumplió
en julio del año pasado con la
entrega de 222 títulos de domi-
nio, quedando pendientes 286,
que serán otorgados en el trans-
curso de este año.
En la oportunidad, la ministra
Toro destacó lo prioritario que
ha sido este proceso en esta ges-
tión. “Acá hay deudas hace mu-
chos años por parte del Estado y
eso tiene que ver muchas veces
con la falta de gestión o porque
es muy habitual que las institu-
ciones actúen cada una por su
lado, en vez de responder como
Estado en su conjunto. Nosotros
desde el primer día hemos esta-
do trabajando en coordinación,
el Municipio ha sido importante
en esto, y vamos a seguir po-
niéndole ese énfasis”, indicó la
ministra.
Junto al seremi de la cartera,
Osvaldo Ardiles, la secretaria
de Estado mencionó además
como ejemplo de este trabajo
coordinado el estrecho vínculo
con el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo (Minvu) para aportar
desde el Ministerio de Bienes
Nacionales con terrenos fiscales
para la construcción de vivien-
das fiscales en el marco del Plan
de Emergencia Habitacional.
Un aspecto a destacar de la ac-
tual entrega es que de los 171
títulos de dominio, 107 (62,5%)
beneficiaron a jefas de hogar, lo
que da cuenta de una política
con perspectiva de género.
“Esto es parte del mandato que
nos ha dado el Presidente de
garantizar seguridad a las per-
sonas, como la seguridad ciuda-
dana que estamos impulsando
con mucha fuerza en esta re-
gión, donde Iquique como Alto
Hospicio son parte del Plan
Calles sin Violencia; seguridad
económica, por ejemplo con el
aumento del sueldo mínimo; y
seguridad social con la impor-
tancia que significa poder cum-
plir con el derecho a la vivienda
y hoy día estamos colaborando
con ellos”, relevó la ministra.
Este sector estaba compuesto
por alrededor de 1.400 fami-
lias que desde el inicio realiza-
ron esfuerzos por adquirir el
dominio de estos sitios. En el
año 2006, los terrenos fueron
entregados a la Municipalidad
de Alto Hospicio mediante una
transferencia gratuita del Fisco
de Chile, autorizada por el Mi-
nisterio de Bienes Nacionales
mediante el Decreto N° 72.
En el plazo de cinco años, la
municipalidad debía emplear
el inmueble para continuar y
culminar el proyecto de urba-
nización habitacional de auto-
gestión denominado “Proyecto
Habitacional de Autoconstruc-
ción dirigida”. Sin embargo, el
proceso de loteo y enajenación
de los lotes se estancó, quedan-
do pendiente de regularización
más de 700 sitios, los cuales
actualmente se encontraban
inscritos a nombre de la Muni-
cipalidad de Alto Hospicio.
El alcalde de Alto Hospicio, Pa-
tricio Ferreira, destacó la fórmu-
la de la autoconstrucción como
alternativa para solucionar la
emergencia habitacional en
nuestro país y agradeció la ges-
tión del actual administración.
“Durante el gobierno anterior,
no avanzamos nada en esto y
en menos de dos años hemos
entregado más de 350 títulos
de dominio y eso no es menor.
Eso significa que efectivamente
hay un compromiso de resolver
los problemas de nuestra gente
y tenemos mucha fe de que el
gobierno nos va a ayudar en
esta oportunidad para poder
Crónica 7
resolver finalmente toda la des- Hospicio de dos concesiones
igualdad territorial que tiene gratuitas de terrenos fiscales,
Alto Hospicio”, subrayó. para desarrollar proyectos em-
En la misma línea, el alcalde de blemáticos para los habitantes
Iquique, Mauricio Soria, celebró de la comuna.
este avance después de 26 años Una de las concesiones permi-
de espera. “Agradecido del Pre- tirá habilitar un nuevo recinto
sidente, de todos sus ministros como Depósito Municipal de
y seremis, porque todos esta- Vehículos, lo que permitirá so-
mos remando finalmente en un lucionar una problemática para
solo barco, junto a los alcaldes,Carabineros de esta comuna,
en resolver el problema de la dado que actualmente los vehí-
vivienda”, subrayó. culos requisados –por infracción
a la ley 19.290 Ley de Tránsito y
CONCESIONES DE por infracción a la Ley N°20.000
TERRENOS FISCALES - están ocupando parte de las
dependencias de la 3ª Comisa-
En otra actividad de la jornada, ría de Alto Hospicio, lo que ha
la ministra Toro también hizo acarreado una serie de inconve-
entrega al municipio de Alto nientes en el desarrollo de esta
función.
La otra concesión de terreno
será destinada a la construc-
ción de un Centro de Estancia
Temporal de Animales. El obje-
tivo de la municipalidad es con-
tar con una clínica veterinaria
para realizar prestaciones gra-
tuitas a las mascotas de los ha-
bitantes de la comuna, tanto en
atenciones ambulatorias como
en operaciones que requieran
estadía pos operatoria, además
de espacios para el cuidado y re-
cuperación de las mascotas que
son rescatadas por situaciones
de maltrato animal.
 8 Crónica Lunes 8 de Mayo de 2023

Abrázate de Jose Lacámara

Texto e imagen: Editorial Planeta de Libros Chile – Transcripción: @pato_sesnich

SINOPSIS-LIBRO

Aprende a aceptar tus emociones y tu verdadero ser con Abrázate, un libro

que te invita a cultivar la autocompasión y la confianza en ti mismo.

“Podemos transformarnos en nuestra mejor compañía. Te prometo que no

será un viaje en vano, y aunque no estará exento de emociones, valdrá la
pena”.

En este nuevo libro, urgente y necesario, Jose Lacámara retoma uno de los
temas que motivó el journal Regálate 5 minutos, y que aquí explora en pro-
fundidad: la autocompasión.

Por medio de la teoría, el testimonio de sus pacientes y de íntimas reflexiones

de su experiencia personal, Abrázate nos invita a descubrir la transformación
que significa incorporar la autocompasión a nuestra vida.

LIBRO DISPONIBLE EN
Librería Punto & Coma -Líder Sur y Mall Plaza, Iquique-.
Librería Golden Book -Mall Plaza, Iquique-.
Supermercados seleccionados.
Buscalibre.cl

¿Por qué me duele tanto la regla? De Elena Serrano

Texto e imagen: Editorial Planeta de Libros Chile – Transcripción: @pato_sesnich

SINOPSIS-LIBRO

Una guía que explica de forma clara y sencilla qué es la endometriosis, sus causas, síntomas y, sobre todo, qué podemos hacer
para vivir mejor con ella.

Recibir el diagnóstico de endometriosis no es fácil.

Es posible que la hayan descubierto por casualidad, en una revisión ginecológica rutinaria, o quizá estabas intentando que-
darte embarazada y no podías, o es posible que tras años y años de búsqueda del diagnóstico por fin hayan dado con él.

Sea como sea, no desesperes, porque hay muchas cosas que puedes hacer para aliviar los síntomas de la endometriosis y
recuperar tu energía y tu bienestar.
En este libro, Elena Serrano, dietista y paciente de endometriosis, desvela las claves para comprender bien en qué consiste
esta dolencia, a qué profesionales puedes acudir para tratarla y qué más puedes hacer para marcar la diferencia, empezando
por la nutrición, que es la pieza clave de todo este puzle y la mayor aliada para mejorar tu calidad de vida.

LIBRO DISPONIBLE EN
Librerías, supermercados seleccionados y Buscalibre.cl
 Lunes 8 de Mayo de 2023 Clasificados 9

ECONÓMICOS CLASIFICADOS
A100 ARRIENDO B200 VENTAS C300 AUTOS D400 SERVICIOS E500 EMPLEOS F600 EXTRACTOS G700 EXTRAVIO

Joc
EL
Joc BIONORT B200 VENTAS

D
VENDO
E
PROPIEDADES
CORREDOR DE PROPIEDADES PROPIEDADES
REGISTRO Nº 194
Se vende casa
PROPIEDADES Esmeralda 613 en Alto Hospicio
VENTA, ARRIENDO,
CEL. 953722292 / 939054260 pasaje BENECER

A
ADMINISTRACIÓN, TASASIÓN
dirección #2280

L
Gestión Inmobiliaria
Patricio Lynch 798 Fonofax: (57) tratar con los
A100 ARRIENDOS
L
2414681, Cel. 998490876
Email: joyarzuncorrea@gmail.com dueños al fono
IQUIQUE
Se arrienda propiedad 1.000 m2 956889116

T
O
en 4 plantas libres a Empresa o
A100 ARRIENDOS Instituciones 450 Uf mensuales ESTE
ESPACIO
uf 45 local con 3 oficinas en muy
buen estado, bolivar con anibal
Se arrienda sitio industrial 15.000
m2 150 Uf ESTÁ DISPONIBLE
PARA
O

NH
pinto. USTED
Se arrienda terreno plano Pam- ESTAMOS
uf 160 edificio de 3 pisos con pa Tamarugal de 600 hectáreas UBICADOS
especial para Central eléctrica de
15 oficinas 8 baños,planta libre
placas solares o eólicas hasta por EN SAN
120 m2. en primer piso. pleno

GS
30 años MARTÍN
O
centro san martín con luis uribe
N°428
Se arrienda bodega en excelentes
condiciones de 4 X 20 O’Higgins
B200 VENTAS con los Héroes muy buena ubica-
B200 VENTAS

I I
uf 1.890 departamento pri- ción comercial 500.000 mensuales

P
Edificio Altus
mer piso dos dormitorios, un (Obispo Labbe 730)
Se arrienda Maestranza Industrial venta de departamento
baño,logia y estacionamiento en Iquique con maquinarias fun- piso 04 amoblado
superficie 62 mt2
edificio san pedro p.prado cionando especial para Empresas cocina equipada +

N CI
con gamboni. Contratista logia
2 dormitorios, 2
baños, 2 balcon, living
uf 1.890 departamento se- comedor amplio

gundo piso 3 dormitorios, un B200 VENTAS estacionamiento,

bodega.

baño,logia y estacionamiento
edificio san pedro p.prado
con gamboni.
uf 3.100 casa dos dormitorios,
un baño ,patio,pasaje chile
con amunategui, en buen es-
tado (coversable)
uf 3.500 departamento piso 5
, edificio las gaviotas,´romera
linea,3 dormitorio , 2 baños ,
estacionamiento y bodega
uf 11.300 edificio de 4 pisos
solido,con local comercial y
5 departamentos chicos, ze-
gers con vivar.
OO
UF:3.000
Se vende excelente terreno habi-
tacional de 8.600 m2 al lado carre- Dueño:+56 944123357
Corredor: 990002563
tera altos Playa Blanca 13.000 Uf
A100 ARRIENDOS Piscina,Gimnasio,
Salon de eventos,
Quinchos, Lavanderia.
Se vende terreno habitacional
especial para edificio de altura SE ARRIENDA HABITACIÓN Conserjeria Camaras
de 3.000 m2 en calle Sotomayor Tv 24 hrs.
SOLIDA, AMOBLADA,AGUA
50.000 Uf
CALIENTE,TV
B200 VENTAS
Se vende departamento Edificio
Mirador 1 1d 1b 56 m2 estaciona-
CABLE,WIFY,LABANDERIA.
ARRIENDO DIARIO O MEN-
B200 VENTAS
miento y bodega 3.900 Uf
VENDO AUTOMOVIL MARCA
SUAL $170.000, PREFE-
Se vende Importante concesión mine- TOYOTA,MODELO 240S AÑO
RENCIA PERSONA SOLA,
ra de 5.500 hectáreas con contenido de
sal y litio, con todos sus documentos al ALTO HOSPICIO SECTOR
2005 CON TRES CORRIDAS DE VENDO CASA
ASIENTOS, BUEN ESTADO,VALOR
día consultar más información
LA TORTUGA INTERESADO $1.800.000, INTERESADOS LLA- EN ALTO HOSPICIO
LLAMAR A +569 98784894 MAR AL CELULAR 998956720.
Se vende excelente terreno habitacio-
nal de 1.800 especialmente para edifi- TRATAR CON FREDY SUAREZ. SECTOR EL BORO
cio de altura pleno centro de Iquique
calle Esmeralda con Vivar 45.000 Uf EVEN EZER N°2080
Se venden terrenos de 5.000 y 6.000 CONECTARSE
m2 en la Tirana y la Huayca especial
para agricultura AL CELULAR
Se venden parcelas de agrado Pampa
de Tamarugal de 20.000 m2 consultar
956889116
 10 Crónica Lunes 8 de Mayo de 2023

INE inicia Actualización

Precensal en la Región
Siguiendo con los prepara-
tivos del próximo Censo de
Población y Vivienda 2024,
el Instituto Nacional de Es-
tadísticas (INE) inicia la Ac-
tualización Precensal APC,
operativo que se desarrolla
de manera presencial, en-
tre marzo y octubre.
Este precenso se realiza
de manera escalonada y
dividida en cuatro grupos,
habiendo comenzado el
15 de marzo en las regio-
nes de Aysén del General
Carlos Ibáñez del Campo y
de Magallanes y Antártica
Chilena.
En Tarapacá, el operati-
vo comenzó el martes 2
de mayo, en las comunas
de Iquique, Alto Hospicio
y Pozo Almonte y se ex-
tenderá hasta septiem-
bre próximo. En la APC de
Tarapacá participarán 22
enumeradores y 5 super-
visores, todos ellos con su
indumentaria oficial INE
y portando credencial de
identificación.
Entre marzo y octubre de este año, enumeradores/as del INE levantarán tratada con absoluta con-
fidencialidad (ley 17.374).
información, tanto en zonas urbanas como rurales. En Tarapacá, el operati- Es decir, la institución no
vo comenzó en las comunas de Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte y se puede entregar informa-
ción a ningún organismo
extenderá hasta septiembre. público o privado, haciendo
referencia a una persona
determinada, es decir, no
Alvarado, jefa del proyecto poder contrastar la cober- identidad del enumerador comunas de Iquique, Alto puede difundir ni compar-
Censo. tura censal”. o enumeradora, ingresan- Hospicio y Pozo Almon- tir, el nombre, domicilio,
do en el sitio verificador te, por lo que invitamos ocupación y cualquier otro
Asimismo, agregó que “la Los responsables de rea- disponible en: https://ve- a todos los vecinos y ve- dato específico de la perso-
relevancia de este operati- lizar esta labor son los/as rificador.ine.cl/ cinas de estas comunas a na que responde.
vo radica en que permite, enumeradores y enume- participar y responder las
entre otras cosas, obtener radoras, quienes, de ma- “Dentro del contexto del preguntas de los enumera- Las consultas acerca de la
un recuento actualizado nera presencial, vestirán próximo Censo de Pobla- dores”, señaló el director Actualización Precensal se
de las viviendas y de la indumentaria institucional ción y Vivienda, iniciamos regional de INE Tarapacá, pueden realizar a través de
población que residen en del INE (gorro y chaquetilla la Actualización Precensal José Manuel Blanco. los canales institucionales:
ellas, así como la actuali- con logo institucional) y su en la Región de Tarapacá. Centro de Atención Ciu-
zación de las direcciones. credencial, la cual tendrá Esta actualización se rea- Justamente, la informa- dadana Censal +56 2 3246
Esta información es fun- una fotografía, nombre, lizará entre el 2 de mayo ción que se entrega al INE 1005, página web www.
damental para planificar RUT y un código QR, el que y se extenderá hasta el está protegida por secreto censo.cl o escribir al correo:
el Censo 2024 y para luego servirá para corroborar la mes de septiembre, en las estadístico y, por tanto, es censo@ine.gob.cl

“La Actualización Precensal

es el proceso más impor-
tante de preparación del
próximo Censo de Pobla-
ción y Vivienda 2024, y re-
quiere de la participación
ciudadana para el cumpli-
miento de su objetivo. En
este operativo el personal
del INE visitará 80 comu-
nas del país, mientras que
en gabinete actualizará
la información de las 266
comunas restantes con
registros administrativos,
encuestas e imágenes sate-
litales”, sostuvo Macarena
Lunes 8 de Mayo de 2023 Pasatiempos 11

CRUCIGRAMA

SOPA DE LETRAS

SUDOKU LABERINTO
12 LunesLunes
8 de Mayo
6 de Julio
de 2023
de 2020