“LA ARQUITECTURA NO LIDIA CON COSAS ABSTRACTAS COMO LA FILOSOFÍA.

SABER
LO QUE SE ESTA HACIENDO ES IMPORTANTE, PERO NO COMIENZA ALLÍ.
EMPIEZA CON LAS EMOCIONES .”
P U
PREMIO DE ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA N
R
I

PENSAR
M E
V
I M E
E I R
S O S
LA P
I
D
V
R A
A
N
ARQUITECTURA I D
T
Z P
D K A
E 2 E
R
R T
6 R I
A C
R B 2 U
O R 0 L
H I 0 A
L
E 9 R
1
1 9 D
4 E
9 3
9 C
PETER ZUMTHOR
8 H
I
C
L
A
Y
O

F
A
U
I
C
PENSAR
LA
ARQUITECTURA

PETER ZUMTHOR
 TEORÍA Y CRÍTICA DE LA
ARQUITECTURA

UNIVERSIDAD PARTICULAR
DE CHICLAYO

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y
URBANISMO

Autores:
De La Cruz Cueva, Valeria
Guevara García, Jammir
Gonzales Valdivia, Jefferson
Vela Calvay, Karina

Cátedra:
Arq. Ramirez Namuche, Wilmer

Documentación:
Trabajo de Equipo.

Composición de la cubierta:

Edición:
Tipo de letra:
.Century Gothic
“EN EL INICIO DE LA
Tamaño utilizado: 07,10,12 pts. ARQUITECTURA”
.Times New Roman
Tamaño utilizado: 11,12pts. Ensayo
“Pensar la arquitectura”
Septiembre 2019 Peter Zumthor
índice
Una intuición de las
cosas

La dura pepita de la
belleza

De las pasiones de las

cosas

El cuerpo de la
arquitectura

Enseñar arquitectura

¿tiene la belleza una

forma?

La magia de lo real

LA LUZ EN EL PAISAJE
INTRODUCCIÓN

EL LIBRO ZUMTHOR COMIENZA HABLANDO DE UNA ARQUITECTURA QUE LE

TRANSMITE SENSACIONES, EMOCIONES, DISTINTAS MANERAS DE SENTIR
LOS ESPACIOS, DE COMO SIN SABER LO QUE ES ARQUITECTURA LOGRAS
EXPERIMENTAR DIVERSAS SENSACIONES.

LA SENSIBILIDAD DENTRO DE CUALQUIER ARQUITECTURA CONLLEVA LA

ADQUISICIÓN DE NUEVOS CONOCIMIENTOS Y EL RECONOCIMIENTO DE
VARIOS FACTORES QUE SE VAN ADQUIRIENDO DENTRO DE NUESTRO
ENTORNO PARA LA VIDA DE UN ESTUDIANTES O PROFESIONAL DENTRO DE
LA CARRERA ARQUITECTÓNICA, GENERANDO UNA SERIE DE
INTERROGANTES, INTERROGANTES QUE NECESITAN DE UNA RESPUESTA
INMEDIATA PARA UNA PRONTA SOLUCIÓN EN LA SOCIEDAD PARA ASÍ
OBTENER MEJORES VIVENCIAS EN NUESTRO ENTORNO JUNTO A
FAMILIARES Y AMIGOS CERCANOS.

PENSAR LA
ARQUITECTURA
PENSAR
LA
ARQUITECTURA
01
UNA INTUICIÓN
DE LAS COSAS 02
LA DURA PEPITA
DE LA BELLEZA
03
DE LAS PASIONES
DE LAS COSAS 04
EL CUERPO DE LA
ARQUITECTURA

ENSEÑAR
ARQUITECTURA 05

¿TIENE LA
BELLEZA UNA
FORMA? 06
LA MAGIA DE
LO REAL 07
CONTENIDO GRUPAL
LA LUZ EN EL
PAISAJE 08 EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA

01

UNA
INTUICIÓN DE LAS
COSAS
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
01
UNA INTUICIÓN
DE LAS COSAS

El Arq. Peter Zumthor

se enamoro de la
arquitectura sin
siquiera saberlo ,
fueron los detalles ,
los colores , el
contexto de
diferentes
situaciones
arquitectónicas que
experimentaba cada
vez que recorría la
vivienda de su tía.

El OJETIVO COMO
ARQUITECTO ES CREAR
ATMOSFERAS, en el
que todo elemento
tenga impacto
emocional y
sensorial.
UDEP – JEAN PIERRE CROUSSE
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
01
UNA INTUICIÓN
DE LAS COSAS

Destaca la IMPORTANCIA
DE LOS MATERIALES
CONSTRUCTIVOS , el
significado que pueden
llegar a tener, es decir
que puede ser apreciable
de una manera especial
solo en ese objeto
arquitectónico. Logra
comparar la arquitectura
con la música, por el
hecho que CADA PIEZA Y/O
MATERIAL TIENE UNA
RELACIÓN , FORMACIÓN Y
ORDEN . Es por eso que
intenta proyectar
edificios que desafién
las aptitudes de los
distintos profesionales.
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
01
UNA INTUICIÓN
DE LAS COSAS

El autor destaca LA
IMPORTANCIA DE UN
BOCETO , es por eso que
no debe ser una copia
sino ser esa
representación que haga
sentir con claridad la
ausencia de ese objeto
arquitectónico,
provocando ese deseo que
se haga LA
presente.
ARQUITECTURA SE
CONFIGURA A PARTIR DE
DETALLES , que se
diferencian en su forma,
función , material,
dimensiones. Los
detalles deben expresar
la idea fundamental del
proyecto en su lugar.
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
01
UNA INTUICIÓN
DE LAS COSAS

LOS PLANOS DE OBRA SON

TAN IMPORTANTES YA QUE
ESTOS SON DETALLADOS Y
OBJETIVOS. Tienen el
carácter de ser dibujos
anatómicos ,brindando
confianza en el cliente
y en los especialistas .

EL PROCESO DE
PROYECTO ES UN
CONTINUO JUEGO DE
SENTIMIENTO Y RAZÓN .
Nace ese sentimiento y
nos dice si las
reflexiones abstractas
concuerdan entre sí.
Significa entender y
ordenar a través de la
emoción y la
inspiración, aparece una
alegría y pasión.
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA

02

LA
DURA PEPITA DE LA
BELLEZA
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
02
LA DURA PEPITA
DE LA BELLEZA

ADMIRACIÓN Y
CONTEMPLACIÓN DE LOS
OBJETOS , que por si
mismos inspiran belleza.
Un sentimiento que
conmueve de lo que
percibo . Esto significa
que cada obra propone
ese sentimiento por
admirarla , lo que hace
que tenga un mayor valor
y significado.

EL OBJETO
ARQUITECTÓNICO NO DEBE
TRANSMITIR BELLEZA POR
LA FORMA TERMINADA, sino
expresar ese proceso ,
donde se tuvo en cuenta
los factores externos
que también influyeron
en la definición del
diseño.
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
02
LA DURA PEPITA
DE LA BELLEZA

En la arquitectura ,
la concientización
del público la hace
más bella y admirable
la pieza. Se olvida
de las analogías y
caprichos estéticos y
se concentran que
LA OBRA
ARQUITECTÓNICA SE
CONOZCA POR SU
ESENCIA. Confiar que
un edificio está
pensado con la
suficiente precisión
para su lugar y su
función. ARQ.ALEJANDRO ARAVENA
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA

03

DE LAS
PASIONES DE LAS
COSAS
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
03
DE LAS PASIONES
DE LAS COSAS

Las pasiones de la
juventud en general
surgen por la
interrogante

¿CÓMO CONTEMPLAR
LO QUE ESTOY
HACIENDO Y PORQUE
LO HAGO?,
para buscar ese algo
que nos haga madurar
y alcanzar el
complemento como
personas y nos haga
parte de una sociedad
y un mejor cambio.
MIES VAN DER ROHE
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
03
DE LAS PASIONES
DE LAS COSAS

Los arquitectos de la
nueva generación no
formamos parte de una
definición dogmática, sin
salir del contexto, nos
damos la oportunidad de
tomar esas pasiones,
regresar de vez en cuando
a ellas tratar de
entenderlas y refinarlas
con el conocimiento que se
vaya adquiriendo, y
sensibilizarnos si esas
pasiones han dejado nuevas
imágenes en base como
NACIENDO ASÍ
identidad.
MI NÚCLEO EMOCIONAL
COMO PUNTO DE
PARTIDA A PARTIR DE
MIS DESCUBRIMIENTOS.
IMAGEN : GONZALES VALDIVIA JEFFERSON
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
03
DE LAS PASIONES
DE LAS COSAS

LA PASIÓN LLEVA LA
CUÑA DE MUCHOS
LUGARES siendo así,
el punto inicial para
encontrar y entender
las cosas prácticas y
sencillas, las que
podemos descubrir y
refinar
respectivamente con
el conocimiento que
se vaya adquiriendo
en la formación tanto
educacional como
laboral dentro de la
arquitectura.
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
03
DE LAS PASIONES
DE LAS COSAS

SURGE EL FONDO
SOBRE LO QUE SE HA
DE PINTAR, dando
énfasis a la red de
las diversas vías de
acercamiento al
lugar, lo que
posibilita la mejor
toma de decisiones
para cualquier
proyecto FRANK LLOYD WRIGHT
arquitectónico,
Obteniéndose así un
vínculo con lo
local.
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
03
DE LAS PASIONES
DE LAS COSAS

Muchas veces
nosotros como
arquitectos, nuestra
tentativa de
generalizar, de
abstraer, parece
privar a los
edificios
individuales de su
brillo, de su
vivacidad, generando
así PROPUESTA
una
ARQUITECTÓNICA
CARENTE DE ALMA.

EL EDIFICIO CITICORP
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
03
DE LAS PASIONES
DE LAS COSAS

APRENDER A
ENCONTRAR EL
EQUILIBRIO entre
pasiones, los
detalles, la
precisión, lo
práctico, las formas,
los detalles
constructivos, las
atmosferas, el juicio
y la diferencia entre
lo concreto y las
pasiones, tratando de
llevar lo más lejos
posible hasta donde la
realidad nos lo
permita. ROYAL ONTARIO MUSEUM, TORONTO
CONTENIDO
EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA

04

EL TAJ MAHAL

El
CUERPO DE LA
ARQUITECTURA
CONTENIDO
EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA

04
EL CUERPO DE LA
ARQUITECTURA

Responde con un lenguaje

corporal, físico y
material que se
convierte en algo
simbólico para la
sociedad, como el empleo
bien estructurado y
filosófico de los
materiales y texturas,
teniendo en cuenta que
lo importante no solo es
el contraste de estos,
sino el emplazamiento,
ambiente y el juego
metafórico o poético que
definan el concepto que
se busca, es decir que
tenga ESENCIA Y ALMA.
LA CASA DE LA CASCADA
 CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA
05

Taller vertical, Facultad de arquitectura y

urbanismo(2014)

ENSEÑAR
APRENDER Arquitectura
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
05
ENSEÑAR APRENDER
ARQUITECTURA

¿LA ARQUITECTURA SE
ENSEÑA O SE APRENDE?.
en nuestra formación no
vamos a encontrar una
formula para diseñar,
ya que la arquitectura
no es ciencia, tampoco
consiste en solo
dibujar, la
arquitectura no es
arte, la arquitectura
es mas bien el punto
medio ENTRE LO
RACIONAL Y SENSORIAL,
es por esto que no
encontraremos una
formula, pero si
encontraremos guías,
que vienen a ser
nuestros docentes. LE CORBUSIER
 CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
05
ENSEÑAR APRENDER
ARQUITECTURA

¿TIENE MUCHO QUE VER

LAS SENSACIONES QUE
GENERA CON LA
ARQUITECTURA?. Una
arquitectura bella y
perfecta transmite y
genera ciertas
sensaciones y emociones
en cada uno de nosotros.
esta arquitectura solo lo
lograremos a través de
nuestra sensibilidad, de
como percibimos el
espacio, integrando
correctamente los
materiales que existen en
un lugar, porque dicho
sea de paso no todos los
lugares son iguales y no
todas las necesidades de
los usuarios son la
misma, es por eso que se
dice que un proyecto es
sensorial y racional a la
vez.
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA

06

TIENE LA
BELLEZA UNA FORMA
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
06
¿TIENE LA BELLEZA
UNA FORMA?

¿QUÉ ES LA BELLEZA?
es una cualidad de una
persona, animal o cosa
capaz de provocar en
quien los contempla o
los escucha un placer
sensorial, intelectual o
espiritual. por ejemplo:
"la belleza de un
cuadro; la belleza de la
música, de una PIEZA
ARQUITECTÓNICA.
belleza es una sensación
- símbolo que nos
conmueve, que tiene
propiedad natural,
fundamental, misteriosa,
estimulante, excitante,
palpitante), ese
sentimiento de éxtasis
de estar totalmente
suspendidos en el
tiempo.
CASA SL. LLOSA CORTEGANA
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA

07

LA
MAGIA DE LO
REAL
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
07
LA MAGIA DE LO
REAL

Así́ es como hace

referencia a como
este espacio al ser
habitado cobra vida,
y a su vez vibra,
puesto que se vuelve
UN LUGAR QUE DE
CIERTA FORMA LES
PERTENECE A LOS
DEMÁS, al ser
adoptado y incluso
apodado por el
usuario que lo vive.

CIUDAD DE MEXICO
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
07
LA MAGIA DE LO
REAL

LAS POSIBILIDADES
INFINITAS QUE NOS
PROVEEN LOS
MATERIALES, y de que
poco a poco como un
rompecabezas van
tomando lugar como
todas
las combinaciones de
nuestra elección las
cuales visualmente
darán un discurso de
lo que queremos
expresar al elegir
esos materiales, con
esos acabados
específicos.

CASA MARINO – BUENOS AIRES

CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
07
LA MAGIA DE LO
REAL

CADA ESPACIO TIENE

UN SONIDO
CARACTERÍSTICO,
quizás la habitación
con la ventana más
cercana a la calle,
tenga ese sonido
urbano que nos
recuerda la ciudad, o
esa habitación tan
alejada de todo que
nos llena de
tranquilidad por un
silencio ensordecedor.
CASA MARINO – BUENOS AIRES
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
07
LA MAGIA DE LO
REAL

CADA EDIFICIO TIENE

UNA TEMPERATURA,
todo esto en relación
de como se proyecta de
acuerdo a su
localización respecto
a los puntos
cardinales, y a sus
coordenadas
geográficas, que
aspectos fueron
relevantes, una cocina
cálida o un vestíbulo
fresco por ejemplo.

MILANO, ITALIA-BOSQUE SECO VERTICAL

CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA
ARQUITECTURA

08

LA
LUZ EN EL
PAISAJE
CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
08
LA LUZ EN EL
PAISAJE

LA LUZ NOS PERMITE

VER, SABER DÓNDE
ESTAMOS Y QUÉ NOS
RODEA. Más allá de
exponer cosas para ver
y sentir, la luz
modela esos objetos
para realzar lo visual
y para ayudarnos a
definir el mundo
físico.

La luz nos ayuda a

redefinir las
relaciones de las
personas con el medio
ambiente y consigo
mismas.

LAGUNA DE URCO- CUSCO

CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
08
LA LUZ EN EL
PAISAJE

La luz natural hace

que la arquitectura
sea más armoniosa
entre el exterior y el
interior, la
naturaleza y el ser
humano.

LA PERCEPCIÓN DEL
ESPACIO está
directamente
relacionada con la
forma en que la luz se
integra con ella.

. CASA KAUFMANN- CALIFORNIA

CONTENIDO

EN EL INICIO DE LA PENSAR
LA
ARQUITECTURA
ARQUITECTURA
08
LA LUZ EN EL
PAISAJE

LAS SOMBRAS CREAN

DRAMA Y ENFATIZAN LA
LUZ y las formas
móviles que dependen
de una fuente de luz
para su estabilidad.
Dependiendo de cómo se
use, puede transformar
el espacio, creando
sensaciones agradables
o desagradables,
sublimes o
misteriosas, las
sensaciones de
agrandar un espacio o
hacerlo más pequeño, o
simplemente resaltar
aspectos del espacio
que nos interesan.
ILGESIA DE LA LUZ- JAPON
CONCLUSIÓN

“PENSAR LA ARQUITECTURA” HABLA DE COMO

PROYECTAR Y PRODUCIR ARQUITECTURA DESDE
UN ANHELO, UN DESEO, NO OBSTANTE TODO
ESTO NO SERÍA POSIBLE SIN LA PASIÓN,
TENER LA MENTE ABIERTA PARA APRENDER
NUEVAS COSAS, SIN LIMITARNOS, SIN SER
DOGMÁTICOS.

EL PROCESO DE PROYECTO ES UN CONTINUO

JUEGO DE SENTIMIENTO Y RAZÓN, SIGNIFICA
EN GRAN PARTE ENTENDER Y ORDENAR A TRAVÉS
DE LA EMOCIÓN Y LA INSPIRACIÓN, EN
GENERAL, UN BUEN PROYECTO RESIDE EN
NUESTRA CAPACIDAD DE PERCIBIR EL MUNDO,
UN BUEN PROYECTO ES SENSORIAL Y RACIONAL
A LA VEZ, NO SOLO NECESITA TRANSMITIR
EMOCIONES SI NO NECESITA HACER QUE LAS
EMOCIONES SE PROPAGUEN. ESTO SOLO SE
LOGRARÁ CON UNA ARQUITECTURA QUE NOS
CONMUEVA, Y MUCHO TIENE QUE VER CON LA
SENSIBILIDAD, ESA SENSIBILIDAD QUE NOS
PERMITA SABER COMBINAR ATMOSFERAS, LAS
CUALES MANTENGAN UN EQUILIBRIO.
PENSAR
LA
ARQUITECTURA
PETER ZUMTHOR

DOSSIER

MIES VAN DER ROHE