42.

Semi ll
asdel Ver boenl osMi tosy 43.
Res
pet
oal
aDi
gni
daddeCadaPuebl
o
RitosI ndi genas .
Lapr es enc i
aya c ompa ñami ent odeCr is
to Cadana ciónyc adac ultur aindí gena
comos emi l
laenl a sc ulturass edaenl os repres enta npr ocesosmi l
ena riosde
mi tosyr itosreligios osdel ospuebl os.Ya huma ni zaciónpa rac rea runl engua je,buscar
des deel AntiguoT es t
a ment oDi osha bía solu-c iones ,cons t
ruirunac onv ivenc i
a
mos tradomuyc lara -ment eas us pers ona lys ocial,r
espondera lll
ama dode
sacer dotes :
"Des dedonde- saleel s
ol hasta Dios ;porel l
otienendi gni dadpr opia .Dea l
lí
dondes epone , gra ndeesmi nombr ea nte queJ ua nPa bloI I
,recor da ndol aobr adel os
l
a sna c i
ones ,yent odol uga rseof r
ec eami santosCi ril
oyMet odi o, queev angel izarona
nombr euns a c
ric ioyunaobl ac i
ónpur a " l
ospuebl oses lavos,di ce: "L
aobr adel aev a
n-
(Ma laquí as1,11) .Es tete xt
o, esuna geliza ci
ónt i
enequet enerc omoc auceel
tr
a diciónc ons t
a ntedel aIglesia ,hace respet oal adignida dint rínsecadec ada
alusiónpr of
ét i
caa lS acric i
oE uc ar
ístic
o. nac i
ón"( Slavorum Apos toli1).Dehec holas
As íloa sumióel Conc il
iodeT rent o.Ma s,en cultur asyl aIglesiaest ánor dena dasaun
elc ont extohistór i
c odeMa laquí as,la enc uent ror ecí
pr oco,enel r
es petoyenel
alusiónal abonda ddel oss acric i
osno diálogo( Ga udium etS pes44) ."Sabemosque
j
udí osenel I
mper ioPer saesi nnega ble.Es ustedest ienenunes tilodev i
dapr opi odel
dec ir
, queDi osv ec ona gradol a sofrenda s carac terí
st i
cogeni oét ni cooc ulturade
del ospuebl ospa ga nos ,porl apur ez ade ustedes .
..unac ulturaquel aIgles i
ar espetaya
i
nt enc ionesdeel los ,f
rent ea lrituali
smo l
aquenoqui erequer enunc iendeni nguna
i
rrev erent edel osj udí osdel aépoc ade ma ner a.Res pet amospr of unda ment el a
Ma laquí as(cfr.
Cr íti
c asdeI sa í
a syAmós )
. digni daddeus tedes"( Jua nPa bl oII,
44.Enc arnac ióneI nc ulturacióndel Abor ígenes ,3)
. Expl
icaci
ón
Evangel io
Lami si
óndel aIglesiac ons isteenenc a
rna
r yfundamentos
elmisteri
odeCr istoenl osmodel os
cult
uralesdeot rospuebl os .
S ól
oa síun
Enes
delE
es
va
ent
i
ngel
i
do,el
oenl
a
a
lmadel
sc ult
ur
aenc
asres
i
ar
na c
ión
deenque , delAltarMaya
pueblopuedel lega ras eryl lama rse pormediodelamisión,elVerbovienea Revi
si
ónbi
bli
ogr
áca
Cri
sti
ano. Medi ant elaenc arna c
ióndel i
nstaur
aryrest
aurarlacult
uraenque
Evangelioenl asc ulturas, elVerbo, el Comunidades
naci
mosyal aques erv
imos.
cri
sti
anismoyl aIgles ialasa sumen Ecl
esi
alesde
real
ment e,seinf undeel E vangelioenl os BaseMTY
Fuent
e
model osdees ac ult
ur ademodoqueel FundamentosTeológi
cosdel
aPastor
alI
ndí
genaenMé
xic
o
plandeDi oss ec onv ierteenel principi
o Comisi
ónEpisc
opa lparaI
ndí
genas
Pri
merarei
mpresión:agos
to2021
armoni za
dorqueenf oc aydi ri
get odoslos S
ábado6ydomi ngo7
aspectosdel ac ulturaha ciéndolay deMa yodel
2023
deni éndol acomoc ulturac rist
iana . Monter
reyNLMé xi
co.