REF.

: CT/054/97
TEMA: TASA POR SERVICIOS A LA
IMPORTACION DE
MERCANCÍAS (TSIM).
FECHA: JUNIO 9 DE 1997

Sres. Administradores y
Delegados de Aduanas
DE TODA LA REPÚBLICA

Estimados Señores:

Por medio de la presente me permito transcribirles el artículo No.38 de la

Ley No. 257, "Ley de Justicia Tributaria y Comercial", publicada en "La
Gaceta", Diario Oficial No.106 del viernes 6 de Junio de 1997, que textualmente
dice:

"Arto. 38. Refórmase el Arto. 1 del Decreto No. 886 del 26 de noviembre de 1981
sobre Tasa por Servicios a la Importación de Mercancías, el cual se leerá así:

"Arto. 1. Se establece una tasa por servicios aduaneros de Cincuenta Centavos

(0.50) de Peso Centroamericano, en su equivalente en moneda nacional, por cada
tonelada bruta o fracción, aplicable a toda importación definitiva de mercancías,
excepto aquellas que ingresen por la vía postal sin carácter comercial, la cual
será colectada por la Dirección General de Aduanas del Ministerio de Finanzas".
Hasta aquí la transcripción

Dicha Tasa, solo será aplicable en las pólizas o formalarios aduaneros de

importación definitiva de mercancías, exceptuandose de dicho cobro por
mandato de Ley, las importaciones sin carácter comercial que ingresen por la
Delegación de Aduana Postal.
 REF. : CT/054/97
TEMA: TASA POR SERVICIOS A LA
IMPORTACION DE
MERCANCÍAS (TSIM).
FECHA: JUNIO 9 DE 1997

Se recuerda que la equivalencia del Peso Centroamericano, es CA$1.00 (Un

Peso Centroamericano) igual a US$1.00 (Un Dólar de los Estados Unidos de
América), por lo que para efectos de la liquidación de dicha Tasa, se deberá
utilizar la paridad legal del dólar vigente el día de aceptación de la póliza o
formulario aduanero de importación.

Esta circular Técnica deberá ser aplicada en todas las aduanas a partir del Lunes
9 de Marzo de 1997 y anula totalmente cualquier disposición anterior sobre la
materia.

Sin otro particular les saludo.

Atentamente,

MARCO AURELIO SANCHEZ GAMEZ

Director General de Aduanas

CC: ING. ESTEBAN DUQUE ESTRADA - MINISTRO DE FINANZAS

LIC. BYRON JEREZ SOLIS
LIC. ALBERTO FLETES SILVA
LIC. MARIA HAYDEE OSUNA
LIC. ZOILA DE GONZALEZ -
LIC. URIEL ZUNIGA AGUILAR
LIC, MANUEL MAYORGA DUARTE
LIC. MARCIAL CERDA MEJIA
archivo:wp60\crono97\CT-TSIM.AT
- VICE MINISTRO DE FINAZAS
- SUB DIRECTPOR GENERAL TECNICO
- SUB DIRECTORA GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA
ASISTENTE DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS
- DIRECTOR DE COORDINACION DE ADUANAS.
- ASESOR TECNICO
- DIRECTOR TECNICO