Investigar e informar: la monografía

ANEXO
Fichas de Trabajo

Las tarjetas de trabajo son hojas de papel más o menos grueso,

blancas o rayadas, en un tamaño aproximado de 12.5 por 19 cm,
equivalente casi a media carta. Su formato como se mencionó suele ser en
papel, sin embargo, actualmente también se realizan en formato digital.
Cuando se escribe en ellas reciben el nombre de fichas de trabajo, su
objetivo es recopilar y acumular la información necesaria para la realización
de trabajos de investigación, ya sean expositivos o argumentativos. Este tipo
de fichas, benefician al investigador, ya que no es necesario que acuda a la
fuente original cada vez que sea necesario, porque la información y las
ideas más importantes se encuentran en ellas.

Las fichas de trabajo se dividen en:

1. Textuales: se transcribe tal cual como aparece alguna idea o algún

párrafo importante de la fuente consultada, sin olvidar colocar la
información entre comillas.
2. Paráfrasis: explicar con nuestras propias palabras las ideas que
generalmente le pertenecen a otra persona, sin colocar comillas.
3. Personales: son las más importantes, porque recogen las ideas
surgidas durante la investigación y los comentarios personales de las
fuentes consultadas.

Los datos que deben contener las fichas de trabajo son:

A) El tipo de ficha.
B) El tema y subtema. (Nombre del capítulo o apartado).
C) La página o páginas consultadas.
D) Los datos de la fuente.

Ejemplos:

1
 Investigar e informar: la monografía

Ficha Textual
ANEXO
TEXTUAL
Tema: Migración africana a Europa. → Comercio de migrantes como esclavos

“En Libia comercian con seres humanos, desde el desierto a la costa, organizaciones crimi- nales, grupos
armados y diferentes redes de contrabandistas que extorsionan a los migrantes que quieren cruzar Libia
para llegar a Europa. Los testimonios que ha recogido en los últimos meses la OIM en Níger confirman que
se venden migrantes como esclavos en plazas o en ga- rajes de muchas ciudades. Hablan de entre 200 y 500
dólares (180 y 450 euros) el precio que se paga por estas personas.” (P.23)

Ragna, J. (31-5-2017). Libia, el infierno de la migración africana. En Contexto y Acción. Recuperado de

https://ctxt.es/es/20170531/Politica/13043/Libia-mercados-esclavos-OIM-migrantes-refugia- dos.htm

PARÁFRASIS
Tema: Migración africana a Europa → Cuento corto y cifras de OIM

Con una minificción que ilustra lo desgarrador de las migraciones, Darcy Borrero Batista (2017) aborda las
cifras duras que da la Organización Internacional para las migraciones: 18.500 personas muertas en los
últimos tres años, de las cuales 7.495 (40.5%) ocurrieron en 2016.

Ragna, J. (31-5-2017). Libia, el infierno de la migración africana. En Contexto y Acción. Recuperado de

https://ctxt.es/es/20170531/Politica/13043/Libia-mercados-esclavos-OIM-migrantes-refugia- dos.htm

2
 Investigar e informar: la monografía

Ficha Personal
ANEXO
PERSONAL
Tema: Migración africana a Europa → Causas.

La migración africana a Europa es vista, generalmente, desde una perspectiva eurocentrista en la que se
destacan los problemas que ocasionan los migrantes al país al que llegan: des- empleo, delincuencia,
prostitución, hacinamiento, falta de vivienda, carencia de servicios de salud y un largo etcétera. No
obstante, deben analizarse las causas que llevan a millones de seres a abandonar su casa y su familia en
busca de una mejor vida, y ahí se pondría el dedo en la llaga. En primer lugar, están los conflictos internos:
guerras tribales por causas religiosas o políticas e instauración de regímenes presididos por reyezuelos o
dictadores que gobiernan en beneficio propio y suprimen cualquier brote opositor. En segundo, no
debemos olvidar la colonización europea en busca de esclavos, a lo largo de la historia, y de materias
primas, desde el inicio de la revolución industrial, lo que ha provocado el empobrecimiento del conti-
nente al despojarlo de sus recursos naturales y, luego, abandonarlo a su suerte.

Fuente

• Cruz Hernández, A. y otros. (2018). Lengua española. México: ENP.