IES Nº 6 “Dr.

Chizzini Melo” Profesorado en Lengua y Literatura Segundo año LATÍN

TROIANA FABVLA
Fabulae iucunda sunt. Troiana fabula clara est.
Antiqui populi multas fabulas narrabant. Etiamnunc populi fabulas amant el laeti
audiunt. Populus Romanus Troianam fabulam amabat et laetus audiebat.
Poetae deos uirosque canebant et magnam gloriam capiebant. Vergilius pium uirum
troisnum canit.
Poetae gloriam antiquis fabulis dabant. Vergilius gloriam Troianae fabulae dat.
Fabulae gloriam antiquis populis dabant. Troiana fabula gloriam populo Romano
dabat.
Romani claros poetas habebant et maxime colebant. Sic monet Cicero: “Iure Ennius
sanctos appellat poetas”. Inter poetas Romanos Vergilius clarissimus erat. Boni
poetae gloriam capiunt.

 Observar las diferentes formas que presentan algunas palabras en el texto:

fabula, fabulae, fabulas, fabulam, fabulis, fabulae;
populi, populus, uiros, uirum,populo, populis
Esos cambios de forma (flexión) señalan la función, en sigular y plural, del
sustantivo de la oración. El orden de las palabras, en cambio, es libre, por lo tanto
no sirve para determinar la función.
 Comparar:
Latín Castellano
Populus fabulas amat El pueblo ama las leyendas
Populus amat fabulas ATENCIÓN: en latín no hay artículos
Fabulas populus amat
Fabulas amat populus
Amat fabulas populus
Amat populus fabulas
El orden de palabras es libre en latín, pero no arbitrario; responde a diversas
consideraciones: uso, sentido, estilo, ritmo.
El conjunto de las formas que puede tomar un sustantivo se llama declinación y
cada una de las formas se llama caso (casus: caída).
En nuestro texto hay palabras de dos declinaciones, la primera caracterizada por la
vocal a y la segunda por la o (fabula, fabulas, uiros, populo).
¡ATENCIÓN! Adverbios, preposiciones y conjunciones son invariables.