Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Of69
Preámbulo
Esta norma establece los códigos de designación por medio de claves y de identificación
por medio de colores que deben emplearse para individualizar los diferentes electrodos
revestidos para soldar al arco manual.
Además, en el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
I
NCh305
El Instituto recibió respuestas, durante el plazo de consulta pública de esta norma, con
observaciones de:
El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo.
II
NCh305
Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con
fecha 21 de Octubre de 1968 y aprobado en la sesión del H. Consejo del Instituto,
efectuada el 11 de Noviembre de 1968, que contó con la asistencia de los señores
Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº73 del
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 17 de Enero de 1969.
Observaciones
III
NORMA CHILENA OFICIAL NCh305.Of69
1 Alcance
1.1 Esta norma establece los códigos de designación por medio de claves y de
identificación por colores de los electrodos revestidos para soldar al arco manual.
1.2 Esta norma se aplica sólo a los electrodos de acero blando al carbono que se emplean
para soldar al arco manual aceros al carbono y aceros de baja aleación.
2 Referencias y terminología
2.1 Referencias
2.2 Terminología
1
NCh305
3 Códigos de designación por claves
3.1 El código de designación por claves estará formado por un conjunto de letras y cifras
que identifican a los electrodos según su grado, clase y tipo.
3.2 La clave de designación estará constituida por una letra mayúscula y cuatro cifras
cuyo significado y orden en que se escriben son los establecidos en párrafo 3.3 de esta
norma.
b) Dos cifras que simbolizan la resistencia mínima a la rotura por tracción del metal de
aporte sin eliminación de tensiones.
2
NOTA - Estas cifras corresponden a la resistencia a la ruptura por tracción expresada en 1 000 lb/pulg .
c) Una cifra que simboliza la clase, esto es la posición de la unión por soldar, y que tiene
el siguiente significado:
2
NCh305
*)
Tabla 1 - Significado de la última cifra de los símbolos INDITECNOR para electrodos para soldar
0 1) 2) socavador 3) o a 10%
CC polo invertido orgánico profunda
3
NCh305
4.1 El código de colores para los electrodos designados según capítulo 3 será el que se
establece en tabla 2.
*)
Marca de colores
Electrodos clave
Grupo Extremo Punto
*) El color del revestimiento mismo no se considera para el código de colores, debido a que su
tonalidad depende de la composición y materias primas que emplea cada fabricante.
4
NCh305
Figura
5
NCh305
Anexo
(Informativo)
Electrodo E 6010
Se trata de un electrodo para soldar el arco eléctrico. Pertenece al grado E 60, que
produce un metal de aporte de resistencia mínima de 60 000 lb/pulg2. Sirve para soldar
en toda posición, incluso sobre cabeza. Debe emplearse con CC, polaridad invertida,
produciendo un arco socavador de penetración profunda. Su revestimiento es orgánico y
contiene de 0 a 10% de polvo de hierro.
Electrodo E 6020
Electrodo para soldar al arco eléctrico. Pertenece el grado E 60, que produce un metal de
aporte de resistencia mínima de 60 000 lb/pulg2. Sirve para soldar en posición horizontal
y plana. Puede emplearse con CA o CC, produciendo un arco socavador de penetración
mediana. Su revestimiento es inorgánico y contiene de 0 a 10% de polvo de hierro.
Electrodo E 7018
Electrodo para soldar al arco eléctrico. Pertenece al grado E 70, que produce un metal de
aporte de resistencia mínima de 70 000 lb/pulg2. Sirve para soldar en toda posición.
Puede emplearse con CA o CC polaridad invertida, produciendo un arco de tipo medio con
penetración mediana. Su revestimiento es del tipo bajo hidrógeno y contiene de 30 a 50%
de polvo de hierro.
Electrodo E 7024
Electrodo para soldar al arco eléctrico. Pertenece al grado E 70, que produce un metal de
aporte con resistencia mínima de 70 000 lb/pulg2. Sirve para soldar en posición horizontal
y plana. Puede emplearse con CA o CC, produciendo un arco suave con penetración
pequeña. Su revestimiento es del tipo rutílico y contiene de 30 a 50% de polvo de hierro.
6
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 305.Of69
Arc welding electrodes for mild steel and low alloy steel welding - Codes for
identification