Módulo 5

Argumentación
Técnicas de registro de información

Técnicas
En el proceso de investigación obtendrás una
cantidad específica de documentos que debes
registrar y clasificar por su importancia, por lo

de registro
innovador de su contenido o por cualquier otro
criterio que convenga a la investigación. Tener el
registro de cada documento permitirá que en un

de información
futuro inmediato recuperes la información necesaria
y la manipules de manera ágil y completa.

Puedes realizar cualquier tipo de ficha de registro, tanto en soporte físico (ficha de papel) como en soporte
electrónico (documento de Word o en aplicaciones como Canva) lo importante es que tus fichas tengan,
como mínimo, los siguientes datos, de acuerdo con cada tipo de ficha.

Las fichas bibliográficas, es decir de libros, deben registrar:

Datos necesarios
Datos indispensables
• Ciudad donde se imprimió el libro.
• Nombre de la editorial. • Nombre del autor.

• Año de la edición. • Título en cursiva; si la ficha es

a mano, el título va subrayado.
• Número de páginas.

Datos que podrían necesitarse

• Número de edición (a partir de la segunda edición).
• Traductor (se abrevia trad.).

Los datos que se registran en estas fichas, pueden atender diferentes estilos y, en cada uno, el orden de la
información puede variar, así como los signos ortográficos que se utilizan:

Ficha de libro con el estilo usado en Prepa en Línea-SEP. Basado en APA:

Apellido Nombre (fecha). Título. Editorial.

Taibo Benito. (2016). Corazonadas. Planeta.

Ficha de libro con el estilo de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA):

Apellido, Nombre. Título. Editorial, Año

Taibo, Benito. Corazonadas. Planeta, 2016.

1
 Módulo 5
Argumentación
Técnicas de registro de información

Otro tipo de ficha de registro que emplearás con frecuencia es el de las fichas electrónicas, es decir las que
son para organizar los documentos o la información que se encontró en internet. Este tipo de fichas deben
registrar:

• Nombre del autor.

• Dirección de la página (URL).
• Fecha en que se consultó el material.

Además de las fichas bibliográficas y de documentos textuales localizados en la red, existen otras fichas
de registro, las cuales se clasifican según el tipo de documento que es: publicación periódica, material
audiovisual, etcétera.

Técnicas de registro de información

Una vez que has registrado los documentos, debes anotar el tipo de contenido que encuentras en ellos. Para
ello, es necesario que apliques una o varias técnicas de registro para cada documento, según sea necesario:
trabajo, textual, paráfrasis, resumen, comentario y síntesis.

Técnicas de registro
de información Escultura
Monumento
Pintura
Fotografía
Bibliográfica Iconográfica

Canción
Periódico Hemerográfica Podcast
Audiográfica
Pieza musical
Revista

Videos
De archivo Videográfica Programas
o filmográfica de televisión
Electrónica Diapositivas
Podcast

Puede referirse a cualquier tipo

de documento que se encuentra
en soporte electrónico.

2
 Módulo 5
Argumentación
Técnicas de registro de información

Técnica de registro textual

Registro de datos de la obra.

Jairo, Claudio, “Empieza el lunes otro paro técnico de 7 días en la Nissan de

Aguascalientes”, La Jornada, México, UNAM, 1998.
Se transcribe
la idea más Tipo de ficha.
importante. (Ficha textual)
“A partir del lunes, la Nissan de Aguascalientes cerrará por una semana debido a
una disminución del 90% en la exportación de automóviles a los Estados Unidos
[…] 4 mil trabajadores dejarán de trabajar 7 días para evitar el despido”. (p.54) Página de donde
se tomó el texto.
Signos que
indican que se [En ese mismo periodo Nissan recibe la certificación Industria Limpia]
omitió parte del
texto. Los comentarios o datos adicionales que
incluya quien investiga van entre corchetes.

Técnica de registro de resumen

Como la obra no es propia, debe registrarse la fuente.

Vargas, Ángel, “Abren el museo de Leonora Carrington”, La jornada [en línea],

http://www.jornada.unam.mx/2018/03/22/cultura/a07n1cul (consultado el 25 de
Es una
abril de 2018).
recapitulación Tipo de ficha.
realizada por (Resumen)
el autor. No El 22 de marzo de 2018 abrió el Museo de Leonora Carrington en el Centro de las
se requieren Artes San Luis Potosí Centenario. Dicho museo cuenta con salas de exposiciones
colocar permanentes y temporales, un patio central y áreas abiertas con esculturas
comillas. monumentales, biblioteca, sala audiovisual, tienda cafetería y espacios para
talleres. Además, contará con un Centro Internacional de Estudio y Difusión del
Surrealismo.

3
 Módulo 5
Argumentación
Técnicas de registro de información

Técnica de registro de paráfrasis Se cita la fuente.

Beverley, John, y Marc Zimmerman, “Prólogo”, Literature and the Central American
Revolutions, Austin, University of Texas Press, 1990.
El texto va sin
comillas porque Tipo de ficha.
se plasman con (Paráfrasis)
palabras propias La literatura es un agente activo en el campo ideológico de las luchas de liberación
los conceptos nacional en Nicaragua, Guatemala y El Salvador. Aunque el analfabetismo impide
generales, sin que los textos se conozcan a nivel nacional. Páginas del prólogo.(x-xv).
distorsionar la idea
general. Se anotan las páginas, los minutos o la sección,
en que está la idea original.

Técnica de registro de comentario

Buñuel, Luis (dir.), Los olvidados, México, Ultramar Films, 1950, 88 min. Registro de fuente.

Sinopsis:
Un adolescente escapa de la correccional junto con sus amigos. Jaibo, Pedro y otro niño,
Resumen de
tratan de asaltar a Don Carmelo. Días después el Jaibo mata en presencia de Pedro al
los puntos
muchacho que supuestamente tuvo la culpa de que lo enviaran a la correccional. A partir
esenciales.
de este incidente Pedro y Jaibo están trágicamente unidos.

Comentario:
Los olvidados es considerada la película que puso a Buñuel en la
escena internacional. Filmada durante el apogeo de la corriente Se deben
Ideas generales en neorrealista, la película fue tomada equivocadamente como Ladrones incluir, críticas
torno a lo leído, visto de bicicletas (1947) de Vittorio de Sica. Sin embargo, el filme de juicios y
o escuchado. Buñuel mantiene muchos de los elementos que lo convirtieron en el opiniones.
cineasta surrealista por excelencia. Los olvidados es un filme acerca
de la fatalidad del destino.

Técnica de registro de síntesis

Fuente
Beverley, John, y Marc Zimmerman, “Prólogo”, Literature and the Central American
Revolutions, Austin, University of Texas Press, 1990.
Se retoman las
ideas principales Tipo de ficha.
de la lectura y se (Síntesis)
exponen con un El género testimonial ha surgido como parte de los movimientos populares en
punto de vista América Central. Pretende suplantar los modelos culturales de la clase dominante.
determinado. Tiene sus raíces en los testimonios de la revolución cubana, la crónica colonia,
el ensayo costumbrista y la novela picaresca. No obstante, una serie de factores
separa el nuevo género de sus antecedentes. Se examina la cuestión del editor o
compilador en la creación testimonial. (pp. 172-211).

4
Módulo 5
Argumentación
Técnicas de registro de información

Cabe señalar que estas fichas de registro de contenido, también pueden realizarse con diferentes estilos,
pero que lo importante es que solo utilices un tipo de estilo por investigación.

Una vez que tienes la selección de documentos para tu investigación y registres la información, es conveniente
que realices un control que contenga, al menos, la siguiente información:

Fecha de Fecha de
Fecha de Fichas de
Autor Título Ubicación Índice primera segunda
lectura trabajo
redacción redacción
Taibo Corazonadas Biblioteca Vas- Capítulo 3 Capítulo 3 2 15/01/2017 16/01/2017
concelos
Cortázar Casa tomada Carpeta 5 en Todo Todo 1 23/02/2017 25/02/2017
Google Drive
CIALC- Congreso https://www. Minutos Minutos 5 03/02/2017 02/02/2017
UNAM internacional youtube.com/wa 15 al 45 15 al 45
de narrativa tch?v=WCVavq
contemporánea uAw6gwatch?v=
WCVavquAw6g

También puedes encontrar en la red, programas y aplicaciones que te permiten organizar la documentación
que reuniste:

• Mendeley https://www.mendeley.com/download-desktop-new/
• EasyBib http://www.easybib.com/

Fuente
Jurado, Yolanda, Técnicas de investigación documental [en línea], https://www.icmujeres.gob.mx/wp-
content/uploads/2020/05/LIBRO%20Jurado%20Yolanda%20-%20Tecnicas%20De%20
Investigacion%20Documental.pdf (consultado el 04 de marzo de 2021).