Índice

Pasos iniciales
Aspecto 1
Emparejamiento y conexión 1
Uso del reloj 2
Botones y gestos 3
Cómo sincronizar su ID de HUAWEI 6
Gestos 6
Medición de la temperatura de la piel 7
Emergencia SOS 8
Conexión del reloj a Internet 9
Carga 10

Salud
Medición de frecuencia cardíaca 12
Cómo medir los niveles de oxígeno en la sangre (SpO2) 14
Seguimiento del sueño 15
Prueba de niveles de estrés 16
Ejercicios de respiración 17
Recordatorio de actividad 17
Cómo agregar información de emergencia 17

Ejercicio
Cómo empezar un ejercicio 19
Rutinas 19
Cómo crear un plan de ejercicios 20
Asistente inteligente 20
Ruta de regreso 20
Cómo ver registros de ejercicio 21
Estado del ejercicio 21
Registro de actividades diarias 21
Detección automática de ejercicios 22

Asistente
Assistant·TODAY 23
Obturador remoto 23
Notas de voz 23
Conexión a auriculares Bluetooth 24
Música 25
Visualización del calendario 26
Uso de las del reloj 27
Cómo ver la información del clima 27

i
 Índice
Brújula 28
Cronómetro 28
Temporizadores 28
Barómetro 29
Cómo buscar el teléfono 29

Más
Gestión de aplicaciones 30
Cómo ajustar y cambiar la correa 31
Configuración de fecha, hora e idioma 32
Cómo gestionar las esferas del reloj 32
Cómo configurar las esferas del reloj de Galería y de videos 33
Cómo usar Huawei Share OneHop para esferas del reloj 34
Bloqueo o desbloqueo del reloj 35
Ajustes de sonido 36
Ajuste del brillo de la pantalla 36
Cómo personalizar la función del botón de abajo 36
Modo Autonomía ultralarga de la batería 37
Operaciones de accesibilidad 37
Actualizaciones del reloj 38
Encendido, apagado, reinicio y restablecimiento de ajustes de
38
fábrica
Cómo ver el nombre de Bluetooth, la dirección MAC, el
39
número de serie, el modelo y el número de versión
Limpieza y mantenimiento 40

ii
Pasos iniciales
Aspecto
El reloj incluye una combinación de botones para presionar, un botón de arriba que se puede
girar y una pantalla táctil a color. La pantalla táctil a color proporciona un mayor campo
visual, y el botón de arriba que se puede girar ofrece mayor practicidad durante las
operaciones.

Tabla 1-1 Elementos del reloj

N.º Elemento
1 Botón de arriba

2 Botón de abajo

3 Altavoz

4 Micrófono

5 Área de unidad de monitoreo

6 Área de carga

Emparejamiento y conexión
El dispositivo está listo para emparejarse vía Bluetooth por defecto una vez encendido por
primera vez. Descargue e instale la versión más reciente de la aplicación Salud.
Asegúrese de que está usando uno de los siguientes dispositivos en los que se han
habilitado los servicios Bluetooth y localización:
Teléfonos: HarmonyOS 2/Android 6.0/iOS 9.0 o posterior
Tabletas: HarmonyOS 2 o posterior

HarmonyOS/Usuarios de Android

1 Abra la aplicación Salud y acceda a Dispositivos > Agregar. La aplicación buscará

automáticamente los dispositivos a los que puede conectarse. Presione Vincular al lado
del dispositivo deseado y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para
completar el emparejamiento.

1
 Pasos iniciales

Si el dispositivo que busca no está en la lista de dispositivos que se pueden conectar

de manera automática, presione Agregar, seleccione el dispositivo deseado, presione
Emparejar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el
emparejamiento.

2 Cuando se muestre una solicitud de emparejamiento en la pantalla del dispositivo,

presione √ para comenzar a emparejar. Confirme también el emparejamiento en su
teléfono/tableta.

Usuarios de iOS

1 Abra la aplicación Salud, acceda a Dispositivo > Agregar, seleccione el dispositivo que
desea emparejar y presione Emparejar.
2 Para algunos modelos de dispositivos, debe emparejar su dispositivo con su teléfono/
tableta vía Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el
dispositivo en la pantalla de ajustes de Bluetooth. Cuando se muestre una solicitud de
emparejamiento en su dispositivo, presione √. Una vez finalizado el emparejamiento,
presione Siguiente.
3 Abra la aplicación Salud, presione Siguiente, y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para finalizar el emparejamiento.

• El dispositivo mostrará un ícono en la pantalla para informarle que se ha realizado el

emparejamiento. Luego regresará a la pantalla principal y recibirá la información
(como la fecha y hora). De lo contrario, el dispositivo mostrará un ícono en la pantalla
para informarle que no se ha realizado el emparejamiento. Después volverá a la
pantalla de inicio.

Uso del reloj

Asegúrese de que la tapa posterior del reloj esté limpia, seca y que no tenga objetos
extraños. Coloque el área de monitoreo del reloj a su muñeca y asegúrese de que se sienta
cómodo. No coloque una película protectora en la parte posterior del reloj. La tapa posterior
del reloj tiene sensores que pueden identificar señales del cuerpo humano. Si los sensores
están bloqueados, la identificación será inexacta o fallará y el reloj no podrá registrar la
frecuencia cardíaca, SpO2 y datos de sueño.

2
 Pasos iniciales
Para asegurar la precisión de las mediciones, evite usar la correa más de un dedo de distancia
del hueso de la muñeca. Asegúrese de que la correa esté relativamente ajustada y asegúrese
de que esté segura durante los ejercicios.

• El dispositivo está hecho con materiales seguros para el uso. Si experimenta molestias
en la piel mientras lleva el dispositivo puesto, quíteselo y consulte a un médico.

Botones y gestos
El reloj está equipado con una pantalla táctil a color con gran capacidad de respuesta táctil y
sobre la que el usuario puede deslizarse en diferentes direcciones.

3
 Pasos iniciales

Botón de arriba
Operación Función Observaciones
Girar • En modo Cuadrícula, acercar y alejar una Hay algunas
aplicación en la pantalla de la lista de excepciones, por
aplicaciones. ejemplo, en llamadas y
• En modo Lista, deslizar el dedo hacia arriba y ejercicios.
hacia abajo en la pantalla de detalles o de la
lista de aplicaciones.
• Deslizarse hacia arriba o hacia abajo por la
pantalla una vez que se ingresa en una
aplicación.
Acceda a Ajustes > Esfera del reloj y
lanzador > Lanzador y después seleccione
Cuadrícula o Lista.

Presionar • Encender la pantalla.

• Abrir la pantalla de la lista de aplicaciones desde
la pantalla principal.
• Volver a la pantalla principal.

Presionar dos • Presionar dos veces el botón para ver todas las
veces o aplicaciones en ejecución cuando la pantalla
presionar varias está encendida.
veces • Presionar cinco veces consecutivas para iniciar
Emergencia SOS.

Mantener • Encender el reloj.

presionado • Acceder a la pantalla de reinicio/apagado
cuando el reloj está encendido.
• Reiniciar forzosamente el reloj manteniendo
presionado el botón durante más 12 segundos.

Botón de abajo
Operación Función Observaciones
Presionar Abrir la aplicación Ejercicio. Hay algunas excepciones, por
Acceder a una función personalizada ejemplo, en llamadas y ejercicios.
configurada.

Mantener Activar el asistente de voz. -

presionado

4
 Pasos iniciales

Gestos
Operación Función
Presionar Confirmar la selección.

Mantener Cambiar la esfera del reloj.

presionado

Deslizar el dedo Ver notificaciones.

hacia arriba

Deslizar el dedo Ver el menú contextual.

hacia abajo

Deslizar el dedo Ver tarjetas de funciones del reloj.

hacia la izquierda o
hacia la derecha

Deslizar hacia la Volver a la pantalla anterior.

derecha

Cómo encender la pantalla

• Presione el botón de arriba.
• Levante la muñeca o gírela hacia dentro.
Para encender la pantalla levantando la muñeca, abra la lista de aplicaciones del reloj,
acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Gestos y habilite Levantar para
activar.
• Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para abrir el menú contextual. Habilite
Pantalla siempre activa para que la pantalla permanezca encendida durante cinco
minutos.
Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tiempo de uso y configure un período diferente
durante el cual la pantalla permanecerá encendida.

Cómo apagar la pantalla

No realice operaciones durante un período después de encender la pantalla presionando el
botón o levantando la muñeca.
Cubra toda la pantalla para apagarla.
• Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Sueño y configure un período durante el cual la
pantalla permanecerá apagada.
• Acceda a Ajustes > Esfera del reloj y lanzador y habilite Pantalla bloqueada. La
esfera del reloj y las pantallas de algunas aplicaciones permanecerán encendidas.

5
 Pasos iniciales

Cómo sincronizar su ID de HUAWEI

Sincronice el ID de HUAWEI de su teléfono/tableta con el reloj. A continuación, podrá utilizar
aplicaciones tales como HUAWEI Music en su reloj. Antes de sincronizar, inicie sesión en la
aplicación de Salud y complete el emparejamiento. Durante la sincronización, el reloj y su
teléfono/tableta deben estar conectados y la conexión de red debe estar funcionando
normalmente.
Una vez finalizado el emparejamiento, su ID de HUAWEI se sincronizará automáticamente
con el reloj. También puede acceder a Ajustes > Cuenta > Sincronizar para sincronizar el ID
de HUAWEI de su teléfono/tableta con el reloj.

• El Teléfono iOS no admite la sincronización del ID de HUAWEI.

• Después de completar el emparejamiento por primera vez, presione Acepto para

sincronizar automáticamente su ID de HUAWEI con el reloj.

Gestos
Tutoriales de gestos
Para evitar operaciones no deseadas, abra la lista de aplicaciones del reloj, acceda a Ajustes
> Funciones de accesibilidad > Gestos, presione Tutoriales y seleccione el tutorial de gestos
que desee.

Cómo responder llamadas

En la lista de aplicaciones del reloj, acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Gestos
y presione Gesto para responder llamadas.
Una vez habilitada esta función, con la pantalla mirando hacia arriba y la palma de la mano
hacia abajo, cierre y abra el puño rápidamente para responder una llamada.
Para utilizar esta función, actualice su reloj a la versión 2.0.0.136 o una posterior.

Cómo silenciar una llamada entrante

Abra la lista de aplicaciones del reloj, acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad >
Gestos y habilite Gesto para silenciar llamadas entrantes.

6
 Pasos iniciales
Una vez habilitada esta función, con la pantalla mirando hacia arriba y la palma de la mano
hacia abajo, gire la muñeca rápidamente hacia afuera unos 90 grados y gírela a la posición
inicial para silenciar una llamada entrante.
Esta función se admitirá en versiones posteriores. Para obtener más detalles, manténgase
al tanto de las notificaciones de actualización de versiones.

Medición de la temperatura de la piel

Las mediciones de la temperatura corporal se utilizan principalmente para controlar los
cambios en la temperatura de la piel de la muñeca después de hacer ejercicio. Una vez que
se configura la medición continua de la temperatura de la piel, esta última se medirá de
forma continua y se generará una curva de medición.
• Esta función se admite si se actualiza el reloj a la versión 2.0.0.136 o una posterior.

• Este producto no es un dispositivo médico. Las mediciones de temperatura se utilizan

principalmente para controlar los cambios en la temperatura de la piel de la muñeca
de personas sanas mayores de 18 años durante y después del ejercicio. Los resultados
son solo de referencia y no deben usarse como base de diagnósticos ni tratamientos
médicos.
• Durante la medición, póngase el dispositivo relativamente ajustado durante más de 10
minutos y quédese en un entorno relajado a temperatura ambiente (cerca de 25 °C).
Asegúrese de no tener restos de agua ni alcohol en la muñeca. No inicie una medición
en un entorno con luz directa del sol, viento ni fuentes de calor/frío.
• Después de hacer ejercicio, tomar una ducha o de cambiar de un ambiente exterior a
uno interior, espere 30 minutos antes de comenzar una medición.

Medición única
En la lista de aplicaciones del reloj, acceda a Temperatura de la piel > Medir para comenzar
a medir su temperatura.

Medición continua

1 En la aplicación Salud, presione Dispositivos y después el nombre del dispositivo, acceda a

Monitoreo de la salud y habilite Medición continua de la temperatura de la piel.
2 En la lista de aplicaciones del reloj, presione Temperatura de la piel para ver la curva de
medición.

7
 Pasos iniciales

Emergencia SOS
El reloj activará los servicios de emergencia cuando la función de Detección de caídas esté
habilitada y el reloj detecte una caída grave. Para evitar alarmas falsas, se da prioridad a los
contactos de emergencia para llamadas de emergencia SOS. Si no se ha configurado ningún
contacto de emergencia, tendrá que seleccionar manualmente un número de emergencia
público.
• Solo puede enviar mensajes de ayuda cuando el reloj está conectado a la aplicación
Salud.
• El envío de mensajes de ayuda no es compatible en un Teléfono iOS.

• Si el reloj está conectado a su teléfono vía Bluetooth y su teléfono tiene dos tarjetas
SIM, configure primero la tarjeta predeterminada para realizar llamadas de
emergencia.

Inicio automático de una solicitud SOS

1 En el menú del reloj, acceda a Ajustes > Seguridad y privacidad > SOS y habilite
Detección de caídas.
2 Después de que el reloj detecta una caída:
• Si se han configurado contactos de emergencia, el sistema llamará automáticamente
al primer contacto y enviará un mensaje SMS con su ubicación actual a todos los
contactos de emergencia cuando usted no selecciona uno de esos contactos o decide
hacer una llamada de emergencia en un plazo de 60 segundos.
• Si no se ha configurado ningún contacto de emergencia, se mostrarán números
públicos de llamadas de emergencia para que usted pueda seleccionar uno.

Inicio manual de una solicitud SOS

Si se han configurado contactos de emergencia, presione el botón de arriba cinco veces
consecutivas para iniciar una solicitud de SOS.
• Si la función Detección de caídas está deshabilitada, su reloj no realizará llamadas de
emergencia después de detectar una caída grave. En este caso, puede presionar el
botón de encendido/apagado cinco veces consecutivas para realizar una llamada de
emergencia.
• Si el reloj está conectado a su teléfono vía Bluetooth, puede hacer llamadas en su
teléfono. Si no están conectados, solo puede hacer llamadas y enviar mensajes SMS
después de habilitar el servicio eSIM en su reloj.

8
 Pasos iniciales

Conexión del reloj a Internet

El reloj puede acceder a Internet a través de una red WLAN, un dispositivo (teléfono/tableta)
conectado o una red móvil de eSIM si el servicio de eSIM está habilitado. El reloj alternará
entre estos métodos en el siguiente orden para usar la mejor red posible:

1 Si el reloj está conectado a su teléfono/tableta a través de Bluetooth, el reloj usará la red

de su teléfono/tableta para ahorrar carga de la batería.
Si está usando un Teléfono iOS, el reloj no puede utilizar la red de su teléfono/tableta
vía Bluetooth.

2 Si se produce un error en la conexión Bluetooth o si esta se interrumpe, el reloj usará la

red WLAN conectada.
3 Si la conexión Bluetooth entre el reloj y su teléfono/tableta se interrumpe y no hay una
red WLAN disponible, el reloj usará la red móvil de la eSIM.

Conexión a Internet a través de Bluetooth

Si el reloj está conectado a su teléfono/tableta a través de la aplicación Salud y la aplicación
está ejecutándose en segundo plano, el reloj usará la red de su teléfono/tableta por defecto.
Esta función no es compatible con un Teléfono iOS.

Conexión a Internet a través de WLAN

Si el reloj está conectado a Internet a través de una red WLAN, usted puede usar una
aplicación del reloj para hacer llamadas de MeeTime cuando no lleva su teléfono/tableta.

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones, acceda a Ajustes >
WLAN y active el selector de WLAN. A continuación, el reloj buscará automáticamente
redes WLAN disponibles.
2 Presione la red WLAN a la que desea conectarse, ingrese la contraseña y presione
Conectar.
El reloj solo admite redes WLAN de 2.4 GHz.

Conexión a Internet a través de una eSIM

Para conectarse a Internet a través de una tarjeta eSIM, debe habilitar el servicio de eSIM
primero.

9
 Pasos iniciales
Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones, acceda a Ajustes >
Redes móviles > Datos móviles y active el selector de Datos móviles.

Cómo ignorar una red WLAN conectada

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y acceda a Ajustes
> WLAN.
2 Seleccione la red WLAN conectada y presione Olvidar.

Modo avión
Al tomar un avión, habilite Modo avión como lo solicita la compañía aérea. Una vez
habilitado el Modo avión, el reloj deshabilitará Bluetooth, WLAN y la red móvil.
Se puede habilitar o deshabilitar el Modo avión con cualquiera de los siguientes métodos:
• Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla principal para abrir el
menú contextual y presione el ícono de Modo avión para activarlo o desactivarlo.
• Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones, acceda a Ajustes >
Redes móviles y habilite o deshabilite el Modo avión.

Carga
Carga

1 Conecte la base de carga a un adaptador de alimentación y este a una fuente de

alimentación.

2 Apoye el reloj sobre la base de carga y alinee los contactos metálicos del reloj con los de
la base hasta que aparezca un ícono de carga en la pantalla del reloj.
3 Cuando el reloj esté completamente cargado, el indicador de carga mostrará 100 %.
Cuando el reloj esté completamente cargado, detendrá automáticamente la carga.

10
 Pasos iniciales
• Se recomienda utilizar un adaptador de alimentación Huawei, un puerto USB de una
PC o un adaptador de alimentación que no sea Huawei que cumpla con las leyes y
normas regionales o nacionales correspondientes, así como los estándares de seguridad
regionales e internacionales para cargar su reloj. Otros cargadores y baterías externas
que no cumplen los estándares de seguridad correspondientes pueden causar
problemas, como carga lenta y sobrecalentamiento. Úselos con precaución. Se
recomienda comprar un adaptador de alimentación de Huawei en un punto de venta
oficial de Huawei.
• Mantenga el puerto de carga seco y limpio para evitar cortocircuitos u otros riesgos.

• Cuando se utiliza la carga inalámbrica para su reloj, utilice la base de carga específica y
asegúrese de que la bobina del reloj esté alineada con la de la base de carga. Si se
utiliza una base de carga no específica y la bobina del reloj no está alineada con la de
la base, la eficiencia de carga se deteriora y ocurren problemas, como el
sobrecalentamiento.
• pueden cargarse con teléfonos Huawei que admita la carga inalámbrica inversa.

• La base de carga tiende a atraer objetos metálicos debido a que es magnética. Por lo
tanto, es necesario asegurarse de que esté limpia antes de usarla. No expone la base
de carga a altas temperaturas durante mucho tiempo, ya que esto puede causar que la
base se desmagnetice u ocurran otras excepciones.

Tiempo de carga
La batería tarda aproximadamente 120 minutos en cargarse por completo. Desconecte el
dispositivo del adaptador de alimentación una vez que esté totalmente cargado.
El HUAWEI WATCH 3 Pro tarda aproximadamente 180 minutos en cargarse por
completo.
Para proteger la batería, la corriente de carga se reduce significativamente cuando la
temperatura ambiente es baja. Esto prolongará el tiempo de carga sin afectar la vida útil
de la batería.

Consulta del nivel de carga de la batería

Método 1: Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla principal del
dispositivo para ver el nivel de carga de la batería.
Método 2: Conecte el reloj a una fuente de alimentación y consulte el nivel de batería en la
pantalla de carga.
Método 3: Consulte el nivel de la batería en una esfera del reloj que admita la visualización
del nivel de la batería.
Método 4: Consulte el nivel de batería en la pantalla de detalles del dispositivo en la
aplicación Salud.
Si el nivel de batería restante es 10 %, se mostrará un recordatorio de carga. Cargue su
reloj inmediatamente y evite usarlo cuando el nivel de batería es bajo.
11
Salud
Medición de frecuencia cardíaca
• Para garantizar una medición de la frecuencia cardíaca más precisa, use el reloj
correctamente y asegúrese de que la correa esté ajustada. Asegúrese de que el reloj
esté colocado firmemente en la muñeca. Asegúrese de que el módulo de monitoreo
esté en contacto directo con la piel sin ninguna obstrucción.

Medición de la frecuencia cardíaca individual

1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo, acceda a

Monitoreo de la salud > Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca y deshabilite
Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca.
2 Acceda a la lista de aplicaciones y seleccione Frecuencia cardíaca para medir su
frecuencia cardíaca.

• Esta medición también puede verse afectada por algunos factores externos tales como
baja perfusión de sangre, tatuajes, mucho vello en el brazo, una tez oscura, bajar o
mover el brazo o bajas temperaturas ambientes.
• Su reloj puede medir la frecuencia cardíaca entre 37 ppm y 209 ppm.

Medición de la frecuencia cardíaca durante una actividad física

Durante el ejercicio físico, el dispositivo muestra su zona de frecuencia cardíaca y su
frecuencia cardíaca en tiempo real y le indica cuándo su frecuencia cardíaca supera el límite
máximo. Para obtener mejores resultados durante el ejercicio físico, se recomienda que
entrene de acuerdo con su zona de frecuencia cardíaca.
• Las zonas de frecuencia cardíaca se puede calcular en función del porcentaje de frecuencia
cardíaca máxima o porcentaje de RFC. Para seleccionar el método de cálculo, abra la
aplicación Salud, acceda a Yo > Ajustes > Ajustes de ejercicio > Ajustes de la frecuencia
cardíaca del ejercicio y configure Método de cálculo como Porcentaje de frecuencia
cardíaca máxima o como Porcentaje de RFC.
• Si selecciona Porcentaje de frecuencia cardíaca máxima como método de cálculo,
la zona de frecuencia cardíaca para diferentes tipos de actividades de ejercicio
(Extremo, Anaeróbico, Aeróbico, Quema de grasa y Calentamiento) se calcula en
función de la frecuencia cardíaca máxima (“220 - edad” por defecto).
• Si selecciona porcentaje de RFC como método de cálculo, el intervalo de frecuencia
cardíaca para diferentes tipos de ejercicios (Anaeróbico avanzado, Anaeróbico básico,
Ácido láctico, Aeróbico avanzado y Aeróbico básico) se calcula en función de la
reserva de frecuencia cardíaca (FCmáx. - FCrep).

12
 Salud
• Medición de la frecuencia cardíaca durante el ejercicio: La frecuencia cardíaca en tiempo
real se puede mostrar en el dispositivo cuando comienza un ejercicio.
• Cuando termine, consulte la frecuencia cardíaca promedio, la frecuencia cardíaca
máxima y la zona de frecuencia cardíaca en la pantalla de resultados del ejercicio.
• Su frecuencia cardíaca no se mostrará si usted retira el dispositivo de su muñeca
durante el ejercicio físico. Sin embargo, el dispositivo continuará buscando la señal de
frecuencia cardíaca durante un tiempo. La medición se reanudará una vez que usted
vuelva a ponerse el dispositivo.

Monitoreo continuo de la frecuencia cardíaca

Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo, acceda a
Monitoreo de la salud > Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca, y habilite Monitoreo
continuo de frecuencia cardíaca. Una vez habilitada esta función, el reloj puede medir la
frecuencia cardíaca en tiempo real.

Medición de la frecuencia cardíaca en reposo

La frecuencia cardíaca en reposo se refiere a la frecuencia cardíaca medida cuando está
quieto, despierto y en reposo. El mejor momento para medir su frecuencia cardíaca en reposo
es inmediatamente después de despertarse por la mañana.
Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo, acceda a
Monitoreo de la salud > Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca, y habilite Monitoreo
continuo de frecuencia cardíaca. El dispositivo medirá su frecuencia cardíaca en reposo
automáticamente.
• Si deshabilita Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca después de consultar su
frecuencia cardíaca en reposo, el resultado de que aparecerá en la aplicación Salud
seguirá siendo el mismo.
• Los datos de la frecuencia cardíaca en reposo que están en el dispositivo se borrarán
solos a las 00:00 a. m.

Alertas de frecuencia cardíaca

Después de iniciar un ejercicio usando el reloj, este vibrará para advertirle que el valor de
frecuencia cardíaca ha superado el límite máximo durante más 10 segundos.
Realice lo siguiente para configurar un límite superior de frecuencia cardíaca:
• Para Usuarios de iOS: Abra la aplicación Salud, presione Dispositivo y el nombre de su
dispositivo, acceda a Zona de frecuencia cardíaca y advertencia > Advertencia de zona
de frecuencia cardíaca y configure el límite superior adecuado para usted.
• Para HarmonyOS/Usuarios de Android: Abra la aplicación Salud, acceda a Yo > Ajustes >
Ajustes de ejercicio > Ajustes de la frecuencia cardíaca del ejercicio, presione Zona de
frecuencia cardíaca y configure el límite superior adecuado para usted.

13
 Salud

Alertas de la frecuencia cardíaca en reposo

Para habilitar la opción Alertas de frecuencia cardíaca elevada, presione Dispositivos y el
nombre de su dispositivo. Acceda a Monitoreo de la salud > Monitoreo continuo de
frecuencia cardíaca, habilite la opción Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca,
configure un límite superior y después presione Aceptar. Cuando no esté realizando ejercicio,
recibirá una alerta cuando la frecuencia cardíaca en reposo permanezca por encima del límite
configurado durante más de 10 minutos.
Para habilitar la opción Alertas de frecuencia cardíaca baja, presione Dispositivos y el
nombre de su dispositivo. Acceda a Monitoreo de la salud > Monitoreo continuo de
frecuencia cardíaca, habilite la opción Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca,
configure un límite inferior y después presione Aceptar. Cuando no esté realizando ejercicio,
recibirá una alerta cuando la frecuencia cardíaca en reposo permanezca por debajo del límite
configurado durante más de 10 minutos.

Cómo medir los niveles de oxígeno en la sangre

(SpO2)
• Para garantizar una medición precisa de SpO2, colóquese el reloj correctamente y
asegúrese de que la correa esté ajustada. Asegúrese de que el módulo de monitoreo
esté en contacto directo con la piel sin ninguna obstrucción.

Medición única de SpO2

1 Colóquese el reloj correctamente y no mueva el brazo.

2 En la pantalla principal, presione el botón de arriba, deslice el dedo por la pantalla y
presione Oxígeno en sangre.
3 Presione Medir.
4 Manténgase quieto durante la medición de SpO2.

Medición de SpO2 automática

1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo, acceda a

Monitoreo de la salud y habilite Medición de SpO2 automática. El dispositivo mide y
registra automáticamente su SpO2 cuando detecta que usted está quieto.
2 Presione Alerta de SpO2 bajo para configurar el límite más bajo de su SpO2 para recibir
una alerta cuando usted no esté durmiendo.

14
 Salud
• Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla del reloj para detener la medición. La
medición se ejecutará en segundo plano si hay una notificación de una llamada
entrante o de una alarma.
• La medición de SpO2 tarda alrededor de un minuto. Los datos proporcionados son solo
de referencia y no están destinados a uso médico. Consulte a un médico lo antes
posible si no se siente bien.
• Durante la medición de SpO2, el dispositivo también medirá la frecuencia cardíaca.

• El reloj medirá automáticamente su SpO2 durante la sesión de ejercicio después de

haber habilitado la opción Senderismo de montaña, Esquí, Snowboard, Esquí campo
traviesa, Senderismo o Carrera por senderos. Deslice el dedo hacia arriba o hacia
abajo en la pantalla del reloj para ver los datos de su SpO2.
• Esta medición también puede verse afectada por algunos factores externos tales como
baja perfusión de sangre, tatuajes, mucho vello en el brazo, una tez oscura, bajar o
mover el brazo o bajas temperaturas ambientes.

Seguimiento del sueño

Datos de sueño regulares
El reloj recopila datos del sueño e identifica el estado de sueño cuando se usa correctamente
al dormir. Puede detectar automáticamente cuándo se queda dormido y cuándo se despierta,
así como si se encuentra en una fase de sueño ligero o profundo. Puede sincronizar y ver los
datos detallados del sueño en la aplicación Salud.
• Si duerme durante el día y durante menos de 3 horas, se registrará como una siesta. Si
duerme un tiempo corto, por ejemplo menos de 30 minutos, o si mueve mucho la
muñeca mientras duerme, es posible que el reloj no detecte que está durmiendo. En
este caso, no registrará los datos del sueño.
• Los datos del sueño en su reloj se actualizarán a las 24:00 (medianoche) todos los días.
Los datos históricos se almacenarán en su reloj. Sincronice los datos con la aplicación
Salud de manera oportuna para evitar que los datos históricos se eliminen.

HUAWEI TruSleep™
Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y después el nombre de su dispositivo, acceda
a Monitoreo de la salud > HUAWEI TruSleep™ y habilite HUAWEI TruSleep™.
Después de que se habilite HUAWEI TruSleep™, el reloj recopilará sus datos de dueño,
detectará cuándo se queda dormido, cuándo se despierta y si se encuentra en una fase de
sueño ligero, profundo o REM; también identificará las veces que usted se despierta y la
calidad de la respiración para proporcionarle un análisis de la calidad de sueño y sugerencias
para ayudarle a entender y mejorar la calidad del sueño.

15
 Salud
• El consumo de energía aumenta después de habilitar HUAWEI TruSleep™. Se
recomienda que el nivel de batería de su reloj sea de al menos un 30 % antes de irse a
dormir.

Visualización de los datos de sueño

El período de medición dura 24 horas, desde las 20:00 del primer día hasta las 20:00 del
segundo día. Si usted duerme 11 horas desde las 19:00 hasta las 06:00, su dispositivo
contabilizará el tiempo que usted haya dormido antes de las 20:00 durante el primer día,
como también el resto del tiempo que usted duerma el día siguiente.
Use cualquiera de los siguientes métodos para consultar sus datos del sueño:
• Para ver los datos de sueño del día actual en su reloj, presione el botón de arriba del reloj
para acceder a la lista de aplicaciones. Presione Sueño y deslice el dedo hacia arriba en la
pantalla para ver la duración del sueño por la noche y la cantidad de siestas.
• Para ver los datos históricos de sueño en la aplicación Salud, presione la tarjeta Sueño en
la pantalla principal de la aplicación Salud para ver los datos de sueño diario, semanal,
mensual y anual.

Prueba de niveles de estrés

El reloj se puede utilizar para medir el nivel de estrés de forma puntual o periódica.
• Para medir el nivel de estrés de forma puntual: Abra la aplicación Salud, presione la tarjeta
Estrés y después presione Prueba de estrés para iniciar una única prueba. Cuando utilice la
función de prueba de nivel de estrés por primera vez, siga las instrucciones en pantalla en
la aplicación Salud para calibrar su nivel de estrés.
• Para medir el nivel de estrés de forma periódica: Abra la aplicación Salud y presione
Dispositivos y después el nombre de su dispositivo. Presione Monitoreo de la salud,
habilite la opción Prueba de estrés automática y siga las instrucciones en pantalla para
calibrar el nivel de estrés. Use el reloj correctamente para que la prueba de estrés periódica
comience automáticamente.
Puede ver los datos de estrés en su reloj o en la aplicación Salud.
• Para ver los datos de estrés en el reloj: Presione el botón de arriba para acceder a la lista de
aplicaciones, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre Estrés, y
presione esa opción para consultar el gráfico que indica los cambios de estrés, por ejemplo,
el gráfico de barras de estrés, los niveles de estrés y los intervalos de estrés.
• Cómo ver los datos de estrés en la aplicación Salud: Abra la aplicación Salud, presione la
tarjeta Estrés para ver sus niveles de estrés más recientes y las curvas de estrés diarias,
semanales, mensuales y anuales, así como las recomendaciones correspondientes.

16
 Salud
• Durante la prueba de estrés, colóquese el reloj correctamente y quédese quieto. El reloj
no realizará la prueba de nivel de estrés durante un ejercicio o si mueve la muñeca con
demasiada frecuencia.
• La exactitud de la prueba de nivel de estrés puede verse afectada si el usuario acaba de
tomar sustancias con cafeína, nicotina, alcohol o drogas psicoactivas. También puede
verse afectada cuando el usuario sufre de una enfermedad cardíaca o de asma, ha
estado haciendo ejercicio o usa el reloj de forma incorrecta.

Ejercicios de respiración
Acceda a la lista de aplicaciones en su dispositivo y presione Ejercicios de respiración,
configure la duración y el ritmo, presione el ícono de ejercicios de respiración que aparece en
la pantalla y siga las instrucciones que allí aparecen para realizar los ejercicios de respiración.
Puede configurar la duración en 1 min, 2 min o 3 min y el ritmo en Rápido, Moderado o
Lento. Una vez finalizado el ejercicio, la pantalla mostrará los resultados del ejercicio, la
frecuencia cardíaca antes del ejercicio, la duración del ejercicio y la evaluación.

Recordatorio de actividad
Cuando la opción Recordatorio de actividad esté habilitada, el reloj monitoreará el nivel de
actividad dentro del período de tiempo especificado (configurado en una hora por defecto).
Para asegurarse de obtener el equilibrio correcto entre descansar y estar activo, su reloj
vibrará y encenderá la pantalla para recordarle que se mueva si no se movió durante el
período configurado.
Para deshabilitar el Recordatorio de actividades, abra la aplicación Salud, presione
Dispositivos y después el nombre de su dispositivo, presione Monitoreo de la salud y
desactive el selector de Recordatorio de actividades.
• El dispositivo no vibrará para recordarle que debe ponerse en movimiento si ha
habilitado la función No molestar en este.
• El dispositivo no vibrará cuando usted esté dormido.

• Su dispositivo solo enviará recordatorios de actividad entre las 08:00 y las 12:00 y entre
las 14:30 y las 21:00.

Cómo agregar información de emergencia

El reloj proporciona la tarjeta médica de primeros auxilios para que el personal de primeros
auxilios obtenga rápidamente su información de salud (como tipo de sangre, información
sobre alergias, información de medicamentos, precauciones y contactos de emergencia) en
caso de una emergencia (por ejemplo, si usted se siente mal, se desmaya, está enfermo o ha
tenido un accidente) para luego tomar las correspondientes medidas de primeros auxilios.
17
 Salud

Configuración de la información de emergencia

1 Abra la aplicación Salud, acceda a Yo > Perfil > Información de emergencia y complete
su información personal.
2 Acceda a Contactos de emergencia > Agregar contactos de emergencia y seleccione el
contacto de emergencia que desea agregar.

Consulta de la información de emergencia

Método 1: En su reloj, acceda a Ajustes > Seguridad y privacidad > Ayuda de emergencia
SOS > Información de emergencia para ver la información de emergencia y llamar
directamente a un contacto de emergencia.
Método 2: Si ha configurado un PIN para su reloj, presione el ícono de llamada en el extremo
inferior izquierdo de la pantalla para ver la información de emergencia y llamar directamente
a un contacto de emergencia.
Método 3: Abra la aplicación Salud y acceda a Yo > Perfil > Información de emergencia
para ver su información de emergencia.

Cómo editar la información de emergencia

1 Abra la aplicación Salud, acceda a Yo > Perfil > Información de emergencia y edite su
información, como su nombre, su dirección y la información médica.
2 Acceda a Información de emergencia > Contactos de emergencia y presione el ícono
Editar en el extremo superior derecho para acceder a la página para editar un contacto de
emergencia.
• Presione junto a un contacto de emergencia para eliminarlo.
• Presione Agregar contactos de emergencia y siga las instrucciones en pantalla para
agregar un contacto de emergencia.
Si ha actualizado su información de emergencia en su teléfono/tableta, tendrá que
sincronizarse con el reloj de nuevo la próxima vez que empareje el reloj a través de
Bluetooth.

18
Ejercicio
Cómo empezar un ejercicio
Cómo empezar a ejercitarse usando el reloj

1 Acceda a la lista de aplicaciones del reloj y presione Ejercicio.

2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y seleccione el ejercicio que desea realizar o su
rutina de carrera preferida. Alternativamente, deslice el dedo hacia arriba por la pantalla y
presione Personalizar para agregar otros modos de ejercicio.
3 Presione el ícono Inicio para comenzar una sesión de ejercicio. (Para los ejercicios al aire
libre, asegúrese de que el posicionamiento del GPS esté funcionando antes de empezar).
4 Para finalizar una sesión de ejercicio, presione el botón de arriba y presione el ícono
Detener, o mantenga presionado el botón de arriba.
En la lista de aplicaciones, presione Registros de ejercicio para ver los datos de registros
de ejercicio incluidos los datos generales, la velocidad, los pasos, la distancia subida, el
gráfico de frecuencia cardíaca, las zonas de frecuencia cardíaca, el gráfico de cadencia, el
gráfico de ritmo y el volumen máximo de oxígeno.

Cómo empezar a ejercitarse usando la aplicación Salud

Esta función no está disponible en la aplicación Salud de tabletas.

Para iniciar un ejercicio usando la aplicación Salud, acerque su teléfono y su reloj para
asegurarse de que están conectados.

1 Abra la aplicación Salud, presione Ejercicio, seleccione un modo de entrenamiento y

después presione el ícono Inicio para empezar a ejercitarse.
2 Una vez que haya iniciado un ejercicio, el reloj sincronizará y mostrará la frecuencia
cardíaca, la velocidad y el tiempo del ejercicio. Los datos del ejercicio, como el tiempo de
ejercicio, se mostrarán en la aplicación Salud.

Rutinas
El reloj cuenta con distintas rutinas de carrera que pueden guiarle y le permiten registrar sus
sesiones de ejercicio y su entrenamiento físico. También funciona con locuciones para
ayudarle a finalizar las rutinas, lo que le permite mantenerse activo en su vida diaria.

1 En el dispositivo, acceda a la lista de aplicaciones y presione Ejercicio.

2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla y seleccione Rutinas de carrera.
3 Seleccione una rutina y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para comenzar el
ejercicio.

19
 Ejercicio

Cómo crear un plan de ejercicios

Los planes para correr solo se pueden crear e iniciar utilizando la aplicación Salud. Para crear
un nuevo plan, finalice el plan existente y luego cree uno nuevo.
Crear un plan de ejercicios:
Abra la aplicación Salud, acceda a Ejercicio, seleccione un plan de ejercicios y siga las
instrucciones en pantalla para terminar de crearlo.
Finalizar un plan de ejercicios:
Presione el plan de ejercicios en MIS PLANES, presione el ícono de Ajustes en el extremo
superior derecho de la pantalla y seleccione Finalizar plan.

Asistente inteligente
Una vez que la función Asistente inteligente esté habilitada en el reloj, este le enviará
instrucciones por voz en tiempo real durante una sesión de carrera, por ejemplo, orientación
sobre la intensidad del ejercicio, la duración de la carrera o la frecuencia cardíaca.

1 Presione el botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes >
Carrera al aire libre.
2 Presione el ícono Ajustes en el lado derecho de Carrera al aire libre y, a continuación,
habilite Asistente inteligente.
3 Regrese a la lista de aplicaciones y presione Carrera al aire libre para comenzar a correr.
Actualmente, Asistente inteligente solo está disponible para Carrera al aire libre. Si ha
configurado el objetivo de su ejercicio, su asistente inteligente no le proporcionará
ninguna otra instrucción por voz.
Después de Asistente inteligente, se usará en lugar de la función Recordatorios.
El Asistente inteligente solo proporciona instrucciones por voz en inglés.

Ruta de regreso
Cuando usted inicia un ejercicio al aire libre y habilita la función de ruta de regreso, el reloj
registra la ruta tomada y proporciona servicios de navegación. Una vez que llegue a destino,
usted podrá usar esta función para saber cómo volver a los lugares al lugar de partida.
En el reloj, acceda a la lista de aplicaciones, después deslice el dedo hasta encontrar Ejercicio
y presione esa opción. Inicie una sesión de ejercicio individual al aire libre. Deslice el dedo
hacia la izquierda sobre la pantalla y seleccione Ruta de regreso o Línea recta para regresar
al punto de partida.

20
 Ejercicio

Cómo ver registros de ejercicio

Cómo ver los registros de ejercicio en el dispositivo

1 En el dispositivo, acceda a la lista de aplicaciones y presione Registros de ejercicio.

2 Seleccione un registro y vea los detalles correspondientes. El dispositivo mostrará distintos
tipos de datos para los diferentes tipos de ejercicio.

Cómo ver los registros de ejercicio físico en la aplicación Salud

Usted puede ver datos de ejercicio detallados en Registros de actividad física en la pantalla
Salud de la aplicación Salud.

Estado del ejercicio

Acceda a la lista de aplicaciones del reloj y seleccione Estado del ejercicio. Deslice el dedo
hacia arriba sobre la pantalla para ver los datos, que incluyen la carga del entrenamiento y el
volumen máximo de oxígeno.
• Su carga del entrenamiento de los últimos siete días se puede ver para determinar su nivel
en función de su estado físico. El reloj recopila la carga del entrenamiento de los modos de
ejercicio que siguen su frecuencia cardíaca, como correr, caminar, andar en bici y escalar.
• Los datos del volumen máximo de oxígeno se pueden obtener de los ejercicios de correr al
aire libre. Los requerimientos para que el reloj obtenga las tendencias de cambio del
volumen máximo de oxígeno son los siguientes:
Al menos una sesión de correr al aire libre se realiza cada semana (15 minutos de correr a
una velocidad constante y un ritmo medio superior a 7.2 km/h).

Registro de actividades diarias

Utilice el reloj correctamente para que registre automáticamente datos relacionados con
calorías, distancia, pasos, subida de escaleras, duración de actividades de intensidad de
moderada a alta y otras actividades. Puede ver los datos de los ejercicios de alguna de estas
maneras:
• En el reloj: Presione el botón de arriba para acceder a la lista de aplicaciones, deslice el
dedo hasta que encuentre Registros de actividad, presione esa opción y después deslícese
hacia arriba o hacia abajo para ver datos relacionados con calorías, distancia, subida de
escaleras, pasos, duración de actividades de intensidad de alta a moderada, etc.
• En la aplicación Salud: Asegúrese de que su reloj está conectado a la aplicación para que
pueda ver sus registros de actividad en la pantalla principal de la aplicación.

21
 Ejercicio

Detección automática de ejercicios

El reloj puede identificar el estado del ejercicio de manera automática. Primero, actualice el
reloj a la versión más reciente.
Acceda a Ajustes > Ajustes de ejercicio y habilite Autodetectar entrenamientos. Una vez
habilitada esta función, el reloj le recordará que debe comenzar el ejercicio cuando detecte
un incremento de la actividad. Puede ignorar la notificación o comenzar el ejercicio
correspondiente.
Actualmente, se admiten los siguientes modos de ejercicio: caminar en interiores, caminar al
aire libre, correr en cinta, correr al aire libre, elíptica y máquina de remo.

22
Asistente
Assistant·TODAY
En la pantalla de Assistant·TODAY, usted podrá ver el pronóstico meteorológico, activar el
asistente de voz, acceder a aplicaciones en ejecución y ver mensajes push del calendario y AI
Tips de forma práctica.
Los mensajes push de AI Tips solo se admiten cuando el dispositivo está emparejado con
un dispositivo (teléfono) Huawei.
Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla principal del reloj para acceder a
Assistant·TODAY.

Obturador remoto
Cuando el reloj está conectado a su teléfono, usted puede controlar remotamente su teléfono
para tomar fotos y grabar videos. También puede hacer una vista previa de las fotos y de los
videos del reloj, lo que le permite tomar mejores fotos.
Esta función solo se admite en teléfonos con HarmonyOS 2o posterior y los teléfonos que
vienen con chips MTK.

Control remoto de su teléfono para tomar fotos o grabar videos

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Obturador remoto para habilitar la cámara de su teléfono.
2 Seleccione Foto, Video de 30 s o Retardo de 2 s en la parte superior de la pantalla de la
cámara del reloj.
• Puede ajustar la distancia focal de la cámara posterior girando el botón de arriba o
juntando dos dedos.
• Puede alternar entre las cámaras frontal y posterior en el reloj.

3 Una vez que haya accedido a la vista previa de la foto o del video en el reloj, presione

para finalizar y presione para comenzar a grabar un video.

Cómo ver fotos

Una vez tomada una foto, presione la miniatura ubicada en el extremo inferior izquierdo para
ver la foto más reciente en el reloj. Para ver más fotos, vaya a su teléfono.

Notas de voz
El reloj admite grabar su voz en forma de notas, que luego se sincronizarán
automáticamente con Notas en el teléfono/tabletaconectado.

23
 Asistente
Las notas de voz solo se pueden sincronizar automáticamente en teléfonos/tabletas con
HarmonyOS 2 o una versión posterior.

Cómo grabar una nota de voz

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Bloc de notas.

2 Presione . La grabación comienza cuando se muestra un temporizador.

3 Presione para detener la grabación.

La sincronización automática de notas de voz con el Bloc de notas de su teléfono está
habilitada por defecto y puede deshabilitarse manualmente.

Cómo ver notas de voz

Método 1: En el reloj

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Bloc de notas.
2 Presione el nombre de una nota de voz para acceder a la pantalla de detalles.

3 Presione para reproducir la nota de voz y presione para ajustar el volumen.

Método 2: En su teléfono/tableta
Presione Bloc de notas en su teléfono/tableta y presione el nombre de una nota de voz para
reproducirla.

Cómo eliminar notas de voz

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Bloc de notas.
2 Presione el nombre de una nota de voz para acceder a la pantalla de detalles.
3 Presione para eliminar la nota de voz. Si la sincronización automática de notas de voz
con el Bloc de notas de su teléfono está habilitada, la nota de voz se eliminará
automáticamente de su teléfono/tableta.
• En la lista de notas de voz, mantenga presionada una nota de voz. A continuación,
podrá seleccionar múltiples notas y eliminarlas por lotes.
• Si elimina una nota de voz de su teléfono/tableta, no se eliminará automáticamente
del reloj.

Conexión a auriculares Bluetooth

Una vez que el reloj esté conectado a los auriculares Bluetooth, usted podrá dichos
auriculares para responder llamadas o escuchar música.

24
 Asistente

Conexión a auriculares Bluetooth

1 Configure sus auriculares Bluetooth en modo de emparejamiento.

2 Presione el botón de arriba en el reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda
a Ajustes > Bluetooth > Buscar dispositivos.
3 Seleccione el nombre de los auriculares Bluetooth con los que desea emparejarse en la
lista de resultados de la búsqueda y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
finalizar el emparejamiento.

Uso de los auriculares Bluetooth para hacer o responder llamadas

• Use los auriculares Bluetooth para responder llamadas en una de las siguientes formas:
• Empareje sus auriculares Bluetooth con su teléfono/tableta y responda las llamadas en
su teléfono/tableta.
• Habilite el servicio de eSIM en el reloj, empareje el reloj con los auriculares Bluetooth y
responda las llamadas en el reloj.
• Si su teléfono/tableta puede conectarse a dos dispositivos de audio al mismo tiempo,
conecte su teléfono/tableta al reloj y a los auriculares Bluetooth. Cuando reciba una
llamada entrante, respóndala o rechácela en su teléfono/tableta o en el reloj.
• Si responde o hace una llamada en su teléfono/tableta, el sonido vendrá de los
auriculares Bluetooth.
• Si responde o hace una llamada en el reloj y presiona el ícono Auriculares en la pantalla
del reloj, el sonido provendrá de los auriculares Bluetooth. Si no hay ningún ícono de ese
tipo en la pantalla del reloj, el sonido provendrá del reloj.

Música
El reloj admite la reproducción de música en línea y fuera de línea. Puede seguir escuchando
música aunque no lleve su teléfono/tableta con usted.
• Para utilizar esta función, actualice su reloj a la versión 2.0.0.136 o una posterior.

• Esta función solo es compatible con un HarmonyOS/Teléfono Android.

25
 Asistente

Reproducción de música

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Música.
2 Reproduzca música de una de las siguientes formas.
a Presione Recomendar para reproducir canciones por categoría.
b Presione Listas de reproducción y seleccione una canción en la lista de reproducción.
Para utilizar esta función, primero debe crear una lista de reproducción en HUAWEI
Music en su teléfono.
c Presione Favoritos. Para usar esta función, debe agregar canciones que se están
reproduciendo a la lista Favoritos en el reloj o agregar canciones que le gustan en su
teléfono.
d Presione Canciones. Para usar esta función, debe acceder a Música > Reproducción de
música, presione y descargue música primero.
e Presione Buscar para buscar por nombre de la canción utilizando el asistente de voz.

• Solo puede sincronizar canciones de Lista de reproducción y Favoritos en la

aplicación HUAWEI Music donde se inició sesión con su ID de HUAWEI en el reloj.
• La función de búsqueda en Música en el reloj solo admite algunos idiomas.

• Cuando el reloj está conectado a una red Wi-Fi y se está cargando, descargará
automáticamente canciones de Favoritos (si la opción Favoritos está habilitada en
Música > Ajustes) y canciones de Lista de reproducción.
• No se admite el uso de la aplicación Salud para sincronizar música desde el teléfono
con el reloj.

Cómo controlar la música en su teléfono/tableta

Cuando el reloj está conectado a su teléfono/tableta y la música se está reproduciendo en su
teléfono/tableta, puede utilizar Assistant·TODAY en su reloj para iniciar o detener la
reproducción de música, reproducir la canción anterior o siguiente y ajustar el volumen.
El control de música en su teléfonos/tabletas solo está disponible para HarmonyOS/
Usuarios de Android.

Visualización del calendario

Después de crear un evento en su teléfono, se sincronizará con su reloj cuando abra el
calendario en el reloj.
Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y luego presione
Calendario para ver la fecha actual y los eventos próximos.
La visualización del calendario solo está disponible en teléfonos/tabletas con HarmonyOS
2/EMUI 10.0 o una versión posterior.

26
 Asistente

Uso de las del reloj

El reloj admite alarmas para darle recordatorios en el momento exacto, ayudarle con la
gestión del tiempo y ayudarle a obtener un buen equilibrio entre el trabajo y la vida familiar.

Configuración de alarmas

1 Abra la lista de aplicaciones en el reloj, seleccione Alarma y presione para agregar

una alarma.
2 Configure la hora de la alarma y el ciclo de repetición, y, a continuación, presione Aceptar.
Si no configura el ciclo de repetición, la alarma se activará una sola vez.

Edición de alarmas

1 Abra la lista de aplicaciones en el reloj y seleccione Alarma.

2 Presione la alarma que desea editar. En la pantalla que se muestra, edite el nombre, la
hora y el ciclo de repetición de la alarma, según sea necesario.

Cómo eliminar alarmas

1 Abra la lista de aplicaciones en el reloj y seleccione Alarma.

2 Presione la alarma deseada. En la pantalla del que se muestra, presione Eliminar para
borrar la alarma.

Cómo sincronizar una alarma desde su teléfono/tableta

Cuando el reloj está conectado a su teléfono/tableta, las alarmas de su teléfono/tableta se
sincronizarán con el reloj.
La sincronización de alarmas solo está disponible en teléfonos/tabletas con HarmonyOS
2/EMUI 8.0 o una versión posterior.

Cómo ver la información del clima

Una vez conectado el reloj a Internet y habilitado el posicionamiento, podrá ver la
temperatura y el pronóstico meteorológico semanal de su ubicación actual.

Cómo ver la información del clima

Método 1: En la pantalla de Assistant·TODAY

1 Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla de la esfera del reloj para acceder a
Assistant TODAY.
2 Presione el área del clima para ver detalles sobre el clima.
Método 2: En la esfera del reloj
Cambie a una esfera del reloj que pueda mostrar información meteorológica.
Método 3: En la aplicación Clima

27
 Asistente
Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Clima.

Brújula
La brújula muestra la dirección, longitud y latitud del reloj, lo que le ayuda a buscar su
rumbo en entornos desconocidos, como cuando está al aire libre o viajando.
Abra la lista de aplicaciones en el reloj, presione Brújula y siga las instrucciones en pantalla
para girar lentamente el reloj y terminar de calibrar. Una vez finalizada la calibración, podrá
utilizar la brújula.
Durante la calibración, evite las fuentes de interferencia de campo magnético, como
teléfonos, tabletas y PC. En caso contrario, la precisión de la calibración se verá afectado.

Cronómetro
El reloj admite la temporización normal y por segmentos en el Cronómetro, para ayudarle en
actividades que requieren tiempo preciso, como deportes y competencias.

Inicio del cronómetro

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Cronómetro.

2 Presione para comenzar la temporización.

3 Presione para comenzar la temporización basada en segmentos.

Pausa o restablecimiento del cronómetro

Presione para pausar el cronómetro o para restablecer el cronómetro.

Temporizadores
El reloj admite temporizadores rápidos (con duraciones preestablecidas como 1 minuto, 3
minutos y 5 minutos) y temporizadores personalizados para ayudarle a completar tareas con
duraciones específicas.

Configuración de un temporizador rápido

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Temporizador.
2 Seleccione una duración e inicie la temporización.
3 Cuando el temporizador expire, el reloj vibrará. Puede presionar X para salir o presionar el
ícono del extremo inferior derecho para repetir el último temporizador rápido.

28
 Asistente

Configuración de un temporizador personalizado

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Temporizador.
2 Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla y presione Personalizar.

3 Seleccione la hora, el minuto y el segundo y después presione para comenzar la

temporización.

Cómo salir del temporizador y cómo pausarlo y restablecerlo

Presione para pausar, presione para restablecer y presione para salir.

Barómetro
La función Barómetro del reloj mide automáticamente la altitud y la presión atmosférica de
la ubicación actual y registra los datos de medición del día actual en un gráfico en forma de
onda.

Cómo ver la altitud y la presión atmosférica

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione
Barómetro.
2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla para ver la altitud y la presión
atmosférica.

Cómo buscar el teléfono

Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla de la esfera del reloj para abrir el menú
contextual y presione Buscar teléfono. La animación de Buscar teléfono se verá en la
pantalla del dispositivo. Si el reloj y el teléfono se encuentran dentro del rango de conexión
Bluetooth, su teléfono/tableta reproducirá un tono (incluso en modo Silencioso) para
notificarle su ubicación.
Presione la pantalla del reloj o desbloquee la pantalla del teléfono para dejar de buscar su
teléfono/tableta.
Esta función solo funcionará cuando el teléfono y el reloj estén conectados.

29
Más
Gestión de aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después seleccione
AppGallery.
2 Busque una aplicación o seleccione una en la lista de aplicaciones recomendadas y
presione el ícono Descargar ubicado a la derecha para descargar la aplicación.
3 Una vez finalizada la instalación, presione la aplicación para abrirla o desinstalarla.

Gestión de aplicaciones que se ejecutan en segundo plano

• Presione el botón de arriba dos veces y deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda
sobre la pantalla para ver las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano.
• Presione la pestaña de una aplicación para seleccionar la aplicación.
• Deslice el dedo hacia arriba sobre la pestaña de la aplicación para cerrarla.
• Presione el ícono Eliminar para detener todas las aplicaciones que se ejecutan en segundo
plano.

Gestión de aplicaciones instaladas

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después seleccione
AppGallery.
2 Deslice el dedo hacia arriba sobre la pantalla para actualizar o ver las aplicaciones
instaladas.

Visualización o configuración de aplicaciones

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones.
2 Presione una aplicación para ver su información de permisos y almacenamiento. Puede
configurar los ajustes según sea necesario.

Ajuste de secuencia de aplicaciones en la lista de aplicaciones

Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después arrastre una
aplicación hacia arriba o hacia abajo. De forma alternativa, mantenga presionada una
aplicación mientras gira la corona del reloj.

Restablecimiento de aplicaciones del sistema

Si desinstala accidentalmente aplicaciones del sistema, como la alarma y el cronómetro, siga
los pasos a continuación para restablecerlas:

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones > Procesos del sistema.

30
 Más

2 Presione Restablecer apps de sistema, seleccione las aplicaciones y siga las instrucciones
que aparecen en pantalla para terminar de restablecerlas.

Cómo ajustar y cambiar la correa

Ajuste de la correa
Correa metálica de tres puntos

1 Para retirar la correa, empuje el pasador en la dirección indicada por la flecha 1 y después
retire el eslabón en la dirección indicada por la flecha 2.

2 Para colocar la correa, empuje el pasador en la dirección indicada por la flecha 1 y

después coloque el eslabón en la dirección indicada por la flecha 2.

Cambio de la correa
• Si está usando una correa que no es de metal, siga estos pasos para extraerla e instalar una
correa nueva en el orden inverso.

• Para extraer e instalar una correa de metal, realice los siguientes pasos:
• Extracción:
• Caja de reloj con una ranura de guía en una orejeta:

31
 Más

• Caja de reloj con dos ranuras de guía en una orejeta:

• Instalación:
• Si la caja del reloj tiene una ranura de guía en una orejeta, inserte la barra de
resortes izquierda de la correa del reloj en el orificio de la barra de la caja del reloj y
luego coloque la barra de resortes derecha a través de la ranura de guía.
• Si la caja del reloj tiene dos ranuras de guía en una orejeta, coloque las barras de
resortes izquierda y derecha de la correa del reloj a través de las dos ranuras de guía.
• La correa de cuero no es resistente al agua. Manténgala seca y retire restos de sudor y
otros líquidos de manera oportuna.

Configuración de fecha, hora e idioma

Una vez sincronizados los datos entre el dispositivo y su teléfono/tableta, el idioma del
sistema también se sincronizará con su dispositivo.
Si usted cambia el idioma y la región o la fecha/hora, los cambios se sincronizarán
automáticamente con el dispositivo siempre que esté conectado a su teléfono/tableta a
través de Bluetooth.

Cómo gestionar las esferas del reloj

La Tienda de esferas del reloj ofrece una variedad de esferas para que usted pueda elegir.
Para descargar o eliminar esferas del reloj, actualice el reloj y la aplicación Salud a las
versiones más recientes.

Cómo cambiar una esfera del reloj

1 Mantenga presionada la pantalla del reloj o acceda a Ajustes > Esfera del reloj y
lanzador > Esferas del reloj.
2 Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la esfera del reloj
que le guste.

32
 Más

Algunas esferas del reloj se pueden personalizar. Puede presionar debajo de una
esfera del reloj para personalizar el contenido que se muestra en la pantalla.

Instalación y cambio de esferas del reloj en el teléfono

1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo; a

continuación, acceda a Esferas del reloj > Más.
2 Seleccione una esfera del reloj.
a Si la esfera del reloj no se ha instalado, presione Instalar. Una vez instalada, el reloj
seleccionará automáticamente esta nueva esfera.
b Si se ha instalado la esfera del reloj, presione Configurar como predeterminado para
usar la esfera seleccionada.
• Los teléfonos iOS no admiten esferas del reloj pagas.

• Las esferas del reloj no son intercambiables entre la serie HUAWEI WATCH 3 y la
serie HUAWEI WATCH GT debido a sus diferentes resoluciones.
• Las esferas del reloj pagas no tienen reembolso. Si no encuentra esferas del reloj
que ya ha comprado en la Tienda de esferas del reloj, póngase en contacto con la
línea de atención al cliente.

Cómo eliminar una esfera del reloj

1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo; a

continuación, acceda a Esferas del reloj > Más.

2 Seleccione una esfera del reloj instalada y presione para eliminarla.

• Las esferas del reloj de Galería o video no pueden eliminarse.

• No es necesario volver a comprar una esfera del reloj después de eliminarla de la

Tienda de esferas del reloj. Solo debe volver a instalarla.

Cómo configurar las esferas del reloj de Galería y de

videos
• Antes de usar esta función, actualice la aplicación Salud y el dispositivo a las versiones
más recientes.

Cómo seleccionar esferas del reloj de la Galería

1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y después el nombre de su dispositivo; a

continuación, acceda a Esferas del reloj > Más > Yo > Galería para acceder a la pantalla
de ajustes de la Galería.
2 Presione + y seleccione Cámara o Galería como método para cargar una foto.
3 Seleccione una foto o tome una nueva y después presione Guardar. Su reloj mostrará
luego la foto personalizada como esfera del reloj.

33
 Más

Cómo seleccionar esferas del reloj de videos

1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y después el nombre de su dispositivo; a

continuación, acceda a Esferas del reloj > Más > Yo > Video para acceder a la pantalla de
ajustes de Video.
2 Seleccione una esfera del reloj y presione Guardar. Su reloj mostrará la esfera del reloj.

Otros ajustes
En la pantalla de ajustes de la Galería:
• Presione Estilo para configurar la fuente y el color de la hora y la fecha que se muestran en
las esferas del reloj de la Galería.
• Presione Ubicación para configurar la ubicación de la hora y la fecha que se muestran en
las esferas del reloj de la Galería.
• Presione Función para configurar las funciones que se muestran en las esferas del reloj.
• Presione el ícono de la cruz en el extremo superior derecho de la foto seleccionada para
eliminarla.

Cómo usar Huawei Share OneHop para esferas del

reloj
• Actualice la aplicación Salud a la versión más reciente y asegúrese de que el dispositivo
wearable esté conectado a su teléfono/tableta.
• Esta función solo está disponible si se cuenta con teléfonos compatible con NFC con
HarmonyOS 2/EMUI 11.0 o una versión posterioro tabletas con HarmonyOS 2 o una
versión posterior.

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > NFC para habilitar la función.
2 Habilite NFC en su teléfono/tableta, abra la Galería, seleccione imágenes y coloque el área
de NFC contra la pantalla de reloj.
3 Finalizada la transferencia, alterne entre las imágenes para seleccionar una esfera del
reloj.
• No puede utilizar la función OneHop para transferir imágenes guardadas en la
nube. Para transferir dichas imágenes, primero descárguelas y, a continuación,
utilice OneHop para transferirlas.
• Se pueden transferir como máximo 20 imágenes cada vez. Si el número de
imágenes supera 20, las imágenes transferidas primero se sobrescribirán.

34
 Más

Bloqueo o desbloqueo del reloj

Puede configurar un PIN en el reloj para reforzar su privacidad. Después de haber
configurado un PIN y activado el bloqueo automático, deberá ingresar el PIN para
desbloquear el reloj y acceder a la pantalla principal.

Configuración de un PIN
1 Configure un PIN.
Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal del reloj, acceda a Ajustes > PIN >
Habilitar PIN y siga las instrucciones en pantalla para configurar un PIN.

2 Habilite Bloqueo automático.

Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal del reloj, acceda a Ajustes > PIN y
habilite Bloqueo automático.
Si olvida el PIN, deberá restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo.

Cambio de PIN
Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal del dispositivo, acceda a Ajustes > PIN >
Cambiar PIN y siga las instrucciones en pantalla para cambiar el PIN.

Cómo deshabilitar el PIN

Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal del dispositivo, acceda a Ajustes > PIN >
Deshabilitar PIN y siga las instrucciones en pantalla para deshabilitar el PIN.
Si el reloj está asociado a una tarjeta bancaria, al deshabilitar el PIN se eliminará la
tarjeta bancaria.

Olvido del PIN

Si ha olvidado el PIN, restablezca el reloj a sus ajustes de fábrica y vuelva a intentarlo.
Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo; a continuación,
seleccione Restablecer ajustes de fábrica.
• Una vez que haya restablecido los ajustes de fábrica del dispositivo, todos sus datos se
borrarán. Por lo tanto, proceda con precaución.
• Si ha agregado una tarjeta de transporte o una tarjeta de acceso al reloj, los datos de
estas tarjetas se eliminarán una vez que haya restablecido el reloj a sus ajustes de
fábrica.

35
 Más

Ajustes de sonido
Cómo configurar el volumen del tono

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Sonidos y vibración > Volumen del tono.
2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del tono.

Configuración del tono

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Sonidos y vibración > Tono.
2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un tono.

Cómo silenciar o reactivar el sonido

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Sonidos y vibración.
2 Habilite o deshabilite la opción Silenciar.

Cómo configurar el modo Vibración

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Sonidos y vibración.
2 Habilite o deshabilite la opción Vibración para llamadas o Vibrar en silencio. Ambas
opciones están habilitadas por defecto.

Vibraciones

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Sonidos y vibración.
2 Habilite o deshabilite la opción Vibraciones. Cuando esta función está activada y gire la
corona del reloj, sentirá la rotación.

Ajuste del brillo de la pantalla

1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a
Ajustes > Pantalla y brillo.
2 Si la opción Automático está habilitada, deshabilítela.
3 Presione Brillo para ajustar el brillo de la pantalla.

Cómo personalizar la función del botón de abajo

1 Presione el botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes >
Botón de abajo.
2 Seleccione una aplicación y personalice la función del botón de abajo.

36
 Más
Cuando termine de personalizar la función, vuelva a la pantalla principal y presione el
botón de abajo para abrir la aplicación actual. Si la función no se ha personalizado, se
abrirá la aplicación Ejercicio por defecto.

Modo Autonomía ultralarga de la batería

Una vez habilitado el modo Autonomía ultralarga, solo algunas funciones estarán
disponibles y la red móvil, Wi-Fi y Assistant∙TODAY se deshabilitarán.

Cómo habilitar el modo Autonomía ultralarga de la batería

Presione el botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones, acceda a Ajustes > Batería,
deslice el dedo hacia arriba por la pantalla y habilite el modo Autonomía ultralarga.

Cómo salir del modo Autonomía ultralarga de la batería

Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal, presione Salir de autonomía ultralarga
y siga las instrucciones en pantalla para terminar de salir de este modo.
Para salir del modo Autonomía ultralarga de la batería, deberá reiniciar el reloj.

Operaciones de accesibilidad
Gesto para acercar
Abra la lista de aplicaciones en el reloj, acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad >
Accesibilidad y habilite Gesto para acercar.
Después de activar el gesto de para acercar, presione la pantalla tres veces consecutivas para
acercar la pantalla y presione la pantalla tres veces consecutivas para salir.

Presionar el botón de arriba para finalizar llamadas

Abra la lista de aplicaciones en el reloj, acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad >
Accesibilidad y habilite Botón arriba finaliza llamada.

37
 Más

Actualizaciones del reloj

Prerrequisitos
• El reloj está conectado a una red WLAN de 2.4 GHz o a una red de datos móviles.
• El nivel de carga de la batería del reloj debe ser superior al 45 %.

Actualización del reloj

1 Presione el botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes >
Sistema y actualizaciones > Actualización de software.
2 Presione Buscar actualizaciones y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
finalizar la actualización.

Encendido, apagado, reinicio y restablecimiento de

ajustes de fábrica
Encendido
• Mantenga presionado el botón de arriba.
• Cargue el dispositivo.

Apagado
• Mantenga presionado el botón de arriba y presione Apagar.
• Presione el botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones y acceda a Ajustes > Sistema
y actualizaciones > Apagar.
• Si el nivel de batería es muy bajo, el dispositivo vibrará y después se apagará
automáticamente.

Reinicio
• Mantenga presionado el botón de arriba y presione Reiniciar.
• Presione el botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes >
Sistema y actualizaciones > Reiniciar.

38
 Más

Reinicio forzoso
Mantenga presionado el botón de arriba durante, al menos, 12 segundos.

Restablecimiento de ajustes de fábrica

Método 1: Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones, acceda a
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Restablecer y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo.
Método 2: Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo, y
después seleccione Restablecer.
Una vez que restablezca los ajustes de fábrica del dispositivo, los datos de todas las
tarjetas, del sistema y de las aplicaciones (como datos de eSIM, tarjetas de acceso y
tarjetas bancarias asociadas) de su cuenta y wallet se eliminarán del dispositivo. Tenga
cuidado al realizar esta operación.

Cómo ver el nombre de Bluetooth, la dirección MAC,

el número de serie, el modelo y el número de versión
Cómo ver el nombre de Bluetooth:
• Presione el botón de arriba del dispositivo y acceda a Ajustes > Acerca de para ver el
nombre de Bluetooth del dispositivo conectado.
• De forma alternativa, abra la aplicación Salud y presione Dispositivos y, a continuación, el
nombre del dispositivo para ver el nombre de Bluetooth del dispositivo conectado.
Cómo ver la dirección MAC:
Presione el botón lateral del dispositivo y acceda a Ajustes > Acerca de para ver la dirección
MAC de su dispositivo.
Cómo ver el número de serie:
Presione el botón lateral y acceda a Ajustes > Acerca de para ver el número de serie de su
dispositivo.
Cómo ver el modelo:
• Presione el botón lateral y acceda a Ajustes > Acerca de para ver el modelo del dispositivo.
• Los caracteres grabados con láser después de la palabra “MODELO” en la parte posterior
del dispositivo son el nombre del modelo.
Cómo ver el número de versión:
• Presione el botón lateral y acceda a Ajustes > Acerca de para ver el número de versión del
dispositivo.
• Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y después el nombre del dispositivo; a
continuación, presione Actualización de firmware para ver el número de versión del
dispositivo.

39
 Más

Limpieza y mantenimiento
Mantenga el dispositivo y la correa limpios y secos para extender su vida útil. Puede usar un
trozo de papel o un paño suave embebido en agua limpia para limpiar la superficie del reloj.
Al limpiar el reloj, preste atención a lo siguiente:
• Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo del adaptador de alimentación.
• Después del ejercicio, limpie cualquier rastro de sudor o mancha de la superficie del
dispositivo y de la correa.
• Cuando se encuentre a temperatura ambiente, no sumerja el dispositivo en líquidos que no
sean agua ni lo sumerja en líquidos durante un período prolongado.
• Para evitar corrosión y daño en el dispositivo, no use productos químicos ni detergentes
para limpiar el dispositivo ni los accesorios.
• Después de limpiar el dispositivo, use un paño seco o trozo de papel de algodón para
limpiar el dispositivo y evitar que el agua que queda en el interior se condense y se dañe el
dispositivo.
• Para evitar la decoloración, no permita que una correa de color claro entre en contacto con
prendas oscuras. Si la correa de color claro se ensucia accidentalmente, sumerja un cepillo
suave en agua limpia y limpie suavemente la correa.
• Una vez que haya hecho mucho ejercicio, limpie la correa de forma oportuna para evitar la
acumulación de sudor, que puede hacer que se acumulen bacterias. Una vez que haya
limpiado la correa, póngala a secar en un lugar seco y bien ventilado. No use la correa si
está húmeda.

40