Negro JUEZ,

Azul Abogado demandante

Celeste parte demandante
Morado Abogado demandado
Amarillo demandado

Muy buenos días estando constituidos en la sala de audiencias de la Jueza A del Juzgado
Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de familia del departamento de
Jutiapa siendo el día de hoy _____ de ___________ del año 2023 vamos a dar inicio a la audiencia
señalada dentro del juicio oral de fijación de Pensión alimenticia identificado en este Juzgado con
el No. 22005-2022-01468 en donde aparece como parte actora la señora:
______________________________________________quien actúa en representación de sus
hijos ______________________________ y ______________________________ ambos de
apellidos _______________________________ dicha demanda la inicia en contra del señor:
______________________________________________ y para establecer la presencia de las
partes en esta sala de audiencias voy a proceder en este momento a identificar quienes están en
esta sala de audiencias y establecemos que efectivamente se encuentra la señora
__________________________________ quien se identifica con DPI No.
_____________________

Presente señora Jueza

Se hace acompañar de la procuradora del bufete popular de la Universidad Mariano Gálvez de

Guatemala Nombre: ____________________________________ quien se identifica por el carnet
extendido por el bufete popular de dicha universidad y se encuentra validad para ejercer durante
el año 2023 para establecer dicha calidad también pone a la vista su DPI No.
________________________

Presente señora Juez y buen día a todos

Gracias muy amable, por la parte demandada se encuentra presente el señor

___________________________________ quien se identifica con el DPI No. __________________

Presente señora Jueza

Buenos días, se hace acompañar de su abogado director y procurador Nombre

__________________________________ quien se identifica con el carnet extendido por el colegio
de abogados y notarios de Guatemala como colegiado 33484 y se encuentra activo al 30 de julio
del año 2022

Señora Jueza muy buenos días y buenos días a los demás presentes, en esta oportunidad actuo
como abogado director y procurador del señor _________________________________________
y señalo como lugar para recibir notificaciones la
________________________________________________________________________________
y el casillero electrónico __________________________________ del organismo judicial,
pudiendo ser contactado al número de teléfono ________________.
Se toma nota de su actuación en la dirección, procuración y asesoría de la parte demandada, en su
momento procesal oportuno, así como el lugar para recibir notificaciones

Resuelve
Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de familia del
departamento de Jutiapa, Jutiapa _____ de abril del año 2023 Uno como lo solicita parte
demandada señor _______________________________________ de manera verbal se tiene
como su abogado director y procurador al abogado __________________________ para que le dé
la asesoría y lleve la dirección y procuración en el presente caso. Dos se toma nota de lugar para
recibir notificaciones y citaciones, así como el casillero electrónico indicado verbalmente por el
abogado y su número de celular para poderle contactar en el momento que sea necesario de
conformidad con la ley. Tres continúese con el procedimiento respectivo Cuatro de la presente
resolución quedan notificadas las ambas partes.

Dando continuidad al debido proceso de conformidad con el juicio oral de fijación de pensión
alimenticia dejo en el uso de la palabra a la procuradora del bufete popular de la UMG a efecto de
que me indique si desea ampliar, modificar o ratificar de manera parcial o total la demanda
planteada por su patrocinada la dejo en el uso de la palabra.

Gracias señora Juez en este momento, ratifico el memorial de la demanda de fecha 22/11/2022 en
todo su contenido.

Bien entonces ante lo indicado por la procuradora del bufete popular de la UMG esta judicatura
entra a resolver de la siguiente manera.

Resuelve
Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de familia del
departamento de Jutiapa, Jutiapa _____ de abril del año 2023 Primero como lo solicita la señora
___________________________________ en la calidad con que actúa en representación de sus
menores hijos ________________________________ y __________________________________
de apellidos _____________________________ se tiene por ratificado en su totalidad el memorial
de demanda de fecha 22/11/2022 Segundo continúese con la etapa procesal correspondiente
TERCERO. de la presente resolución quedan notificadas en este momento ambas partes.

Dentro del juicio oral en cuanto al debido proceso antes de contestación de la demanda esta etapa
primordial que es la conciliación, por lo tanto tenemos que agotar la etapa conciliatoria también
asiendo uso de las facultades que me confiere el art. 66 literal e de la ley del organismo judicial por
lo que le pregunto a la parte actora la señora _________________________________________ si
esta de acuerdo a tener una etapa conciliatoria con el padre de sus hijos el señor
_______________________________

Si señora juez

Como se pronuncia la pasante del bufete popular de la UMG

Estamos de acuerdo señora juez

Don ____________________________ como se pronuncia usted a tener una etapa conciliatoria
con la madre de sus hijos ______________________________

Si

Abogado de la parte demandada

Honorable juzgadora si estamos de acuerdo.

Entonces les daré un lapso de 15 a 20 minutos para que ustedes puedan establecer una pensión
alimenticia justa para los menores toda vez de que no se puede violentar los derechos humanos
de los niños de conformidad con la convención de derechos humanos que protege a los niños a
nivel internacional establecido en el art. tercero que es el interés superior del niño. Entones
ambos padres tienen esa obligación y tiene que ser fijada de manera equitativa de no fijarla
ustedes porque no tiene la conciencia de cuanto se necesita para que viva un ser humano esta
tierra y de acuerdo a como está la canasta básica y el salario mínimo de las personas pues le
corresponde al juez dictar sentencia por lo que los llamo a la reflexión porque los niños son seres
humanos que desayunan, almuerzan y cenan tres tiempos de comida cada día por 30 días se visten
se calzan tienen derecho a estudiar y tienen derecho a que se les asista en todo lo que es
necesario, no necesariamente puede recaer esta obligación en uno de las dos partes obligadas,
entonces a partir de este momento vamos a tratar de conciliar tomando en consideración que de
conformidad con la ley esta judicatura fijo la suma de 1300 quetzales a razón de 650 quetzales
para cada menor siendo un minino de lo que puede sobrevivir un niño en esta época, entonces a
partir de este momento lo vamos hacer propuestas ecuánimes y que puedan ustedes proteger el
futuro y la vida de sus hijos.

Bueno después de haberles dado un tiempo prudencial y a requerimiento de ustedes pues se

amplio el mismo le pregunto a la parte actora __________________________________________
si llegaron a alguna conciliación con el demandado

Si señora juez

Entonces le sedo la palabra a la procuradora del bufete popular mariano Gálvez de Guatemala
para que se exprese sobre los puntos en que realizaron la conciliación, la dejo en el uso de la
palabra

Gracias señora juez, se llegó a la conciliación de la siguiente manera en cuanto a la guarda y

custodia de los menores ________________________ y ________________________ ambos de
apellidos _____________________ solicitamos que se quede acargo de la madre la señora
___________________________________ pudiendo el padre relacionarse con ellos libremente
previa comunicación con la señora ______________________________ en cuanto a la pensión
alimenticia se llego al acuerdo con el señor __________________________________
proporcionara la cantidad de 1200 quetzales a razón de 600 quetzales a favor de cada uno de los
menores de edad ________________________________ y _______________________________
ambos de apellidos ____________________ haciendo se efectivo los primeros 5 días de cada mes
calendario a partir del mes de mayo los cuales se depositaran en una cuenta que se apertura para
el efecto que llevara el OJ adicional en cuanto a las pensiones alimenticias provisionales atrasadas
se convino que se pagaran la cantidad de 300 quetzales por 12 meses hasta cancelar la cantidad
de 3600 quetzales siendo lo que se debe equivalente a 3 meses, posteriormente a la cancelación
de esos 3600 se quedara pagando la cantidad de 600 quetzales a razón de cada uno de los
menores alimentistas en consecuencia se solicita que se apruebe este convenio de fijación de
pensión alimenticia lo antes referido y que el mismo se constituya en título ejecutivo para
promover la ejecución. Así mismo le solicito señora Juez que si los niños tienen alguna necesidad
por ejemplo de educación, salud, vestuario, tratamiento médico, recreación que sea
responsabilidad de ambos padres. Solamente honorable juzgadora

Dejo en el uso de la palabra al señor ________________________________________ si lo

indicado por la parte actora usted lo ratifica.

Si señora jueza

Muy bien, entonces dejo en el uso de la palabra a su abogado para que pronuncie al respecto.

Muchas gracias honorable juzgadora, habiendo arribado a un acuerdo en cuanto a los menores de
edad en este momento como representante de la parte demandada quiero manifestarle a la
honorable juzgadora que tomando en consideración que el derecho superior del niño prevalece
ante cualquier instancia ante cualquier juicio pues somos consientes de la obligación de la cual el
señor _________________________________________ a adquirido mediante este convenio, en
cuanto a esto honorable juzgadora tomando en consideración que hemos llegado al acuerdo de
proporcionar la cantidad de 600 quetzales mensuales para cada uno de los menores pues en ese
sentido estamos totalmente de acuerde de que se proporcione los primero 5 días de cada mes sin
necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en cuanto a las pensiones provisionales ya fijadas por
la señora jueza se proporcionaran a partil del mes de mayo , nosotros como demandados
manifestamos que los 300 quetzales serán pagados por 12 meses continuos hasta cancelar las
pensiones pendientes de pagar que sumaría la cantidad de 3600 quetzales, posteriormente a esta
cancelación honorable juzgadora el pago se quedara por la cantidad de 1200 quetzales solicitando
a la señora jueza que se apruebe el presente convenio y como consecuencia dicte la consecuencia
que en derecho corresponde muchas gracias.

Muy bien ante lo manifestado por ambas partes, esta judicatura procede a Resolver de la siguiente
manera:

Resuelve
Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de familia del
departamento de Jutiapa, Jutiapa _____ de abril del año 2023 Primero como lo solicita la parte
actora en la calidad con que actúa señora ______________________________________________
y el demandado señor ________________________________________ que se tenga por
considerada la conciliación a la cual llegaron y que establecen un convenio dentro del presente
proceso oral de fijación de pensión alimenticia quedando el convenio de conciliación de la
siguiente manera a. En cuanto a la guarda y custodia de los menores
_____________________________________ y
__________________________________________ ambos de apellidos
_____________________________ la guardia y custodia queda a favor de su señora
madre________________________________________ pudiendo su señor padre
_________________________________________ relacionarse con ellos de manera libre previa
comunicación con la madre a efecto que no se les perjudique a los niños en sus horarios de
estudio o descanso de igual manera el padre de los menores
______________________________________ cuando los visite debe de llegar en su estado
normal de manera educada y muy respetuoso b. en cuanto a la pensión alimenticia que acordaron
conciliatoriamente en esta audiencia ambas partes la misma queda por la suma de 1200 quetzales
a razón de 600 quetzales para cada menor alimentista debiendo el obligado depositarla en los
primeros días de cada mes calendario sin necesidad de cobro o requerimiento alguno de manera
mensual, esta pensión alimenticia la iniciara a pagar en los primeros 5 días del mes de mayo del
año en curso en cuanto a la pensión provisional que establecieron ellos en esta conciliación es que
la deuda a la fecha desde que fue notificado en hasta el mes de abril 3 meses fijándola en la suma
en que se acordó la pensión alimenticia el día de hoy llegando a adeudar un totalidad de 3600
quetzales los cuales iniciara a pagar juntamente con la pensión alimenticia en los primeros 5 días
de mes de mayo sumándole a dicha pensión alimenticia la suma de 300 quetzales los cuales hará
un total de depósito de 1500 quetzales hasta ajustar 12 meses porque hasta los 12 meses por 300
quetzales estará cancelando la suma de 3600 quetzales que adeuda en concepto de pensiones
provisional fijada dentro de este proceso al cancelar los 3600 quetzales el obligado señor
_________________________________________ continuara depositando la pensión alimenticia
fijada el día de hoy por la suma de 600 quetzales para cada menor haciendo un tal de 1200
quetzales para lo cual a solicitud de parte se ordena se apertura una cuenta en el sistema bancario
que para el efecto tiene el organismo judicial para el depósito de pensiones alimenticias de las
cuales cada una de las partes acudirá al juzgado a requerir e número de cuenta uno para depositar
y el otro para retirar c. cuando los niños necesite todo lo referente a educación, calzado,
vestuario, recreación, asistencia médica, medicamentos tratamiento médico ambas partes
cubrirán dicho costo de manera equitativa Segundo: en virtud que el convenio de conciliación
anteriormente descrito en el numeral anterior cumple con los requisitos establecidos en la ley
para el efecto el mismo queda aprobado por cubrir y haber determinado ambos padres las
necesidades básicas de los menores _________________________________________________ y
_________________________________ ambos de apellidos _______________________________

Tercero de la presente resolución quedan notificadas en este momento ambas partes. Doy por
concluida la presente audiencia en el mismo lugar y fecha de su inicio cuando son las 10: 45
deseándoles a los presentes que la bendición de Dios les acompañe siempre y que tengan un
excelente día