26/2/23, 22:57
Caught - Bishop T.D. Jakes
Subtitle
[Music]
thank you
get your bibles if you would and join me in the gospel of
Saint John
chapter number 8 verse 1 through 11. pay attention to
that one through eleven
the gospel of Saint John chapter 8. chapter 1 verses 1
through 11. and when
you have it stand on your feet as we read from the word
of God
glory to God everyone's standing if you're not
incapacitated
thank you Jesus isn't it a blessing to be able to stand
glory to God yeah that's good yeah even if your feet are
sore stand up
thank you Jesus ain't nobody ever died from a coin
I answer made me think I was gonna die oh Hallelujah
what's the continuity of this story closely it is only given
to us once
it is not discussed in Matthew Mark or Luke
John takes us into this into this traumatic moment
this episode that only becomes real if you put yourself in este episodio que solo se vuelve real si te pones en el
the place of the
character if you stand outside of the text and
watch it like a boy you're watching a film
then you can remain detached and uninvolved
about:blank
For print
Machine Translation
[Música]
gracias,
si pueden, obtengan sus biblias y únanse a mí en el
evangelio de San Juan,
capítulo número 8, versículos 1 al 11. Presten atención
al
evangelio de San Juan, capítulo 8, capítulo 1,
versículos 1 al 11. y cuando
lo tengas, ponte de pie mientras leemos de la palabra
de Dios,
gloria a Dios, todos están de pie, si no estás
incapacitado,
gracias, Jesús, ¿no es una bendición poder estar de
pie,
gloria a Dios, sí, eso es bueno, sí, incluso? si te duelen
los pies, levántate,
gracias, Jesús, nadie murió por una moneda.
Respondí, me hizo pensar que iba a morir, oh, aleluya,
cuál es la continuidad de esta historia, de cerca, solo se
nos da una vez que
no se discute en Mateo. Mark o Luke
John nos llevan a este momento traumático
lugar del
personaje si te paras fuera del texto y
lo miras como un niño estás viendo una película
entonces puedes permanecer separado y uninv
resuelto,
1/47
26/2/23, 22:57
but if you become the character this is one of the most
traumatic
humiliating moments in scripture for an individual to face momentos humillantes más traumáticos de las
Escrituras para que un individuo se enfrente
in a crowd so much has been said
about Will Smith and Chris Rock but most of it is only
said because it
was it happened in a crowd
when people get to see our Humanity they get to have
an opinion about our
Humanity and our opinions can be weapons
we can be cruel and we can be vicious and we can be
mean because it's not us
but I did an interview yesterday and I told her
I said if somebody followed all of us around with the
camera we would shut up
because all of us have had those moments they didn't
get printed in the paper
they weren't on the six o'clock news they weren't on
TMZ but we have all had
those moments that we have not been our best selves
and to display your your worst self in front of people can
be humiliating I
have never read a Bad resume
quit my job I'm unstable I'm a liar I can't get along with
anybody but I need
a job no no we always present ourselves as
Flawless and perfect and then you hire them and you
get the reality
uh you don't hear what I'm saying this is real this is real
about Humanity
about:blank
For print
pero si te conviertes en el personaje, este es uno de los
en una multitud. Se ha dicho mucho
sobre Will Smith y Chris Rock, pero la mayor parte solo
se dice porque
sucedió en una multitud
cuando la gente llega a ver nuestra Humanidad pueden
tener una opinión sobre nuestra
Humanidad y nuestras opiniones pueden ser armas
podemos ser crueles y podemos ser viciosos y
podemos ser malos porque no somos nosotros
pero ayer hice una entrevista y yo le dije que le dije que
si alguien nos seguía a todos con la cámara nos
callaríamos
porque
todos hemos tenido esos momentos en TMZ, pero
todos hemos tenido
esos momentos en los que no hemos dado lo mejor de
nosotros mismos
y mostrar lo peor de ti frente a la gente puede ser
humillante.
Nunca he leído un mal currículum.
Dejo mi trabajo. Soy inestable. Soy un mentiroso. No
puedo llevarme bien con nadie, pero necesito
un trabajo no no siempre nos presentamos como
impecables y perfectos y luego los contratas y
entiendes la realidad
uh no escuchas lo que estoy diciendo esto es real esto
es real sobre la humanidad
2/47
26/2/23, 22:57 For print

it's real about life it's real about the struggle between the es real sobre la vida es real sobre la lucha entre el
spirit and the espíritu y la
flesh it's real about what crowds can do when your carne es real lo que pueden hacer las multitudes
future is turned over to men cuando tu futuro se entrega a los hombres
it is a dangerous thing Jesus went unto the Mount of es algo peligroso Jesús fue al Monte de los Olivos
Olives
and early in the morning he came again into the temple y temprano en la mañana volvió al templo y toda la
and all the people came gente vino
and all the people came and all the people came unto y todo el pueblo vino y todo el pueblo vino a él y él se
him and he sat down and sentó y
taught them and the scribes and the Pharisees oh les enseñó y a los escribas y fariseos, oh,
they're always around brought unto him a woman taken siempre están alrededor, le trajeron una mujer
in sorprendida en
adultery bear in mind this is a crowd and the scribes and adulterio, tenga en cuenta que esto es una multitud y
the Pharisees los escribas y los Los fariseos le
brought unto him a woman taken in adultery amen not trajeron una mujer sorprendida en adulterio amén no
suspected of it not sospechosa de ello no
accused of it not allegedly they snatched her acusada de ello no presuntamente la arrebataron
right here in the act of adultery and when they had set aquí mismo en el acto de adulterio y cuando la habían
her in the midst they puesto en medio le
say unto their master this woman was taken in adultery dijeron a su amo que esta mujer era t Descubierto en
in the adulterio en el
very Act acto mismo,
we caught a red-handed now Moses in the law atrapamos a un in fraganti ahora Moisés en la ley nos
commanded us that ordenó que los
such should be stoned but what says Thou this they tales deberían ser apedreados, pero ¿qué dices? Esto
said tempting him that they dijeron tentándolo para que
might have to accuse him but Jesus stood down and tuvieran que acusarlo, pero Jesús se paró y con el dedo
with his finger wrote on the escribió. en el
ground as though he heard them not you know God is suelo como si los oyera no sabéis que Dios es un actor
an actor
so when they continued asking him they kept on así que cuando seguían preguntándole seguían sin
relentlessly he lifted up descanso él se levantó
about:blank 3/47
26/2/23, 22:57
himself and said unto them go ahead he that is without
sin among you
let him first cast a stone at her
and again he stooped down and wrote on the ground
and they which heard it being convicted by their own
Consciousness went out one
by one beginning at the illness the old folks
left first
even until I see when you get older you know well I'm
not gonna
and and Jesus was left alone and Jesus was left alone
leave me alone leave me
alone Lord Jesus was left alone and the woman
standing in the midst
when Jesus lifted up himself so he must have stayed
bent while they
were leaving never said another word to them
just planted a seed that woke up their consciousness
Jesus lifted up himself and saw none but the woman he
said on that one man
well I thought those sign accusers have no man
condemned thee
she said no man Lord and Jesus said unto her neither
do I
condemn thee go
and sin no more can you say Amen
I want to use a one-word subject for this message and
the word is caught
have you ever been caught the word is cut somebody
shout cut
about:blank
For print
y les dijo adelante el que de vosotros esté sin pecado
que primero le tire la piedra
y otra vez se agachó y escribió en el suelo
y los que lo oyeron siendo convencidos por su propia
Conciencia fueron saliendo uno a
uno comenzando por la enfermedad los viejos
se fueron primero
hasta que yo veo cuando te haces mayor sabes bien
que no soy va y y
Jesús se quedó solo y Jesús se quedó solo déjame solo
déjame
solo Señor Jesús se quedó solo y la mujer de pie en
medio
cuando Jesús se levantó así que debe haberse
quedado doblado mientras se
iban n alguna vez les dijo otra palabra
simplemente plantó una semilla que despertó su
conciencia
Jesús se levantó y no vio a nadie
más que a la mujer dijo sobre ese hombre bueno pensé
que esos acusadores de señal no tienen ningún hombre
te condenó
ella dijo ningún hombre Señor y Jesús dijo a ella
tampoco te
condeno ve
y no peques más puedes decir amén
quiero usar un tema de una sola palabra para este
mensaje y la palabra es atrapada
has sido atrapado alguna vez la palabra es cortada
alguien grita corta
4/47
26/2/23, 22:57
I fear that the Living God Falls fresh on us now as we
Endeavor to extrapolate
from the text those things that you have commissioned
unto us
we thank you for your power we thank you for your
anointing we thank you for your
glory we thank you for your unction we thank you
for being The God Who intervenes when all hell breaks
loose
minister to the needs of your people great God that you
are in Jesus name we
pray amen you may be seated in the presence of God
this question arises whenever we are caught
in a compromising situation are you sorry that you did it
have you ever heard that or are you truly sorry for the
illicit
act or are you really sorry that you got caught
now it implies that they're the choice that either you are
sorry because you
did it or that you're sorry that you got caught often this is es o que lamentas que te hayan atrapado a menudo
a false choice
one feeling is not mutually exclusive from the other
the in reality I mean it is possible to be sorry that you did en realidad quiero decir que es posible arrepentirse de
it and
sorry that you got caught sorry that you allowed yourself
to yield
to your foolish fleshly side and sorry that it ended in
such a debacle you can
be sorry for both now In fairness you can be sorry for
neither there are some people that aren't sorry
about:blank
For print
temo que los vivos Dios cae fresco sobre nosotros
ahora que nos esforzamos por extrapolar
del texto las cosas que nos has comisionado
te agradecemos por tu poder te agradecemos por tu
unción te agradecemos por tu
gloria te agradecemos por tu unción te agradecemos
por siendo el Dios que interviene cuando todo el infierno
se desata,
ministra a las necesidades de tu pueblo, gran Dios que
eres en el nombre de Jesús,
oramos, amén, puedes estar sentado en la presencia
de Dios,
esta pregunta surge cada vez que nos atrapan.
En una situación comprometedora, ¿ te arrepientes de
haberlo hecho? ¿Alguna vez has
oído eso? o ¿ realmente lamentas el acto ilícito? o
¿realmente
lamentas que te hayan atrapado?
esta es una elección falsa
un sentimiento no se excluye mutuamente del otro
haberlo hecho y
arrepentirse de que te hayan atrapado arrepentirse de
que te permitiste ceder
a tu estúpido lado carnal y lamentas que terminara en
tal debacle, ahora puedes
sentir pena por ambos. Para ser justos, puedes sentir
5/47
26/2/23, 22:57
about anything they're not sorry that they did it
they're not sorry that they got caught but there are some no se arrepienten de haber sido atrapados pero hay
that are sorry for
everything in fact it is possible to be sorry that
you allowed your impaired judgment to create the
situation and also be sorry
that your secret sin has been exposed leaving your sin
not just in the hands
of God where it belongs but in the hands of men
David said I would rather fall into the hands of God
than to fall into the hands of men and it seems like a
strange statement for
David to make that he would rather fall into the hands of
God because God has
all power and because God is Holy and because God is
pure and because God has
given us the laws and God has given us the
Commandments and the mandates and
the Pharisees are quoting out of the word of God what
God has said concerning
the law and still David said I would rather fall into the
hands of God not
because of his laws but because of his character
his character then can often supersede his
commandment
that is to say he can be merciful to whom he will be
merciful he can be
gracious to whom he can be gracious the truth of the
matter you missed a
shouting moment because everybody in here is in here
because God overlooked some iniquity in your life to be
about:blank
For print
pena por ninguno de los dos. ellos lo hicieron
algunos que se arrepienten de
todo de hecho es posible arrepentirse de que
permitiste que tu juicio deteriorado creara la situación y
también arrepentirse
de que tu pecado secreto ha sido expuesto dejando su
pecado no solo en las manos
de Dios donde pertenece sino en las manos de los
hombres
David dijo Prefiero caer en las manos de Dios
que caer en las manos de los hombres y parece una
declaración extraña para
David para hacer eso preferiría caer en las manos de
Dios porque Dios tiene
todo el poder y porque Dios es Santo y porque Dios es
puro y porque Dios
nos ha dado las leyes y Dios nos ha dado los
Mandamientos y los mandatos y
los fariseos están citando de la palabra de Dios lo que
Dios ha dicho acerca de
la ley y aun así David dijo que preferiría caer en las
manos de Dios no
por sus leyes sino por su carácter,
entonces su carácter a menudo puede reemplazar su
mandamiento,
es decir, puede sé misericordioso con quien sea
misericordioso él puede ser
misericordioso con quien pueda ser misericordioso la
verdad del asunto te perdiste un
momento de gritos porque todos aquí están aquí
porque Dios pasó por alto alguna iniquidad en tu vida
6/47
26/2/23, 22:57
here
you shouldn't leave me out here by myself
when you know
[Applause] when you know you're online and you know
and you know and you know that the goodness of God
we just got through
singing about was not the goodness of you
if God had dealt with us according to our sins we would
have all been
destroyed so our backup logic then defaults to God
expose your sin to teach you a lesson that's the other
comment we get God
exposure God exposes your sin to teach your love now
certainly this is possible
there are times that according to Romans 6 and 1 that
God gets tired of our
continuous habit of sin you just wear God out
Romans 6 and 1 says shall we continue in sin
that Grace May abound God forbid
how can we that are dead to sin continue therein
and today nobody talks about Sin so sin can drape itself
in church
clothes and finery and point its fingers at other people
without accusation because the church has muted its
voice about Sin
less conviction come too close to home but you don't
get taller by lowering
about:blank
For print
para estar aquí,
no deberías dejarme aquí solo
cuando sabes
[Aplausos] cuando sabes que estás en línea y sabes y
sabes y sabes que la bondad de Dios
sobre la que acabamos de cantar no era la bondad de
ustedes,
si Dios nos hubiera tratado de acuerdo con nuestros
pecados, todos habríamos sido
destruidos, por lo que nuestra lógica de respaldo
entonces por defecto es que Dios
exponga su pecado para enseñarle una lección, ese es
el otro comentario, obtenemos la
exposición de Dios. Dios expone su pecado para
enseñarle su amor. ahora ciertamente esto es posible
hay veces que de acuerdo a Romanos 6 y 1 que Dios
se cansa de nuestro
continuo hábito de pecar tu simplemente desgastas a
Dios
Romanos 6 y 1 dice continuaremos en pecado
que la Gracia abunde Dios no quiera
como podemos nosotros eso están muertos al pecado
continúan allí
y hoy nadie habla del pecado para que el pecado pueda
vestirse con
ropas de iglesia y galas y señalar con el dedo a otras
personas
sin acusación porque la iglesia ha silenciado su voz
sobre el pecado
menos convicción c ome demasiado cerca de casa pero
no te haces más alto bajando
7/47
26/2/23, 22:57 For print

the ruler the standard is what it is la regla el estándar es el que es

and if anything you have to be willing to say I fell short y si algo tienes que estar dispuesto a decir me quedé
of it not that I corto no es que
lowered it today we have arranged our theology to lo bajé hoy hemos arreglado nuestra teología para
fit our predicament uh it's quite not what what we encajar nuestra situación, eh, no es exactamente lo que
believe creemos
about God has been tailor made to fit our reality when in acerca de Dios, ha sido hecho a medida para adaptarse
fact God is God and a nuestra realidad cuando, de hecho, Dios es Dios y
he always will be God and he will never change siempre será Dios y nunca cambiará,
it is not within our power to bring God down to our no está en nuestro poder reducir a Dios a nuestra
dysfunction disfunción
it is God that calls us up to rise up to his requirement it es Dios quien nos llama a estar a la altura de su
is what it is the requisito es lo que es la
culture may change the society may change the times cultura puede cambiar la sociedad puede cambiar los
may change but it is tiempos pueden cambiar pero es lo que
what it is we have been warned and then ignored the nos han advertido y luego ignorado la advertencia
warning
we have been nudged and ignored being nuds he has nos han empujado y ignorado ser nuds nos ha
whispered to us you're going susurrado estás yendo
too far you're getting out alive demasiado lejos estás saliendo con vida
you need to get yourself together and yet we ignore it necesitas recuperarte y sin embargo lo ignoramos
because we hear God when we want to porque escuchamos a Dios cuando queremos
when you tell the church to praise God the whole church cuando le dices a la iglesia que alaben a Dios toda la
will blow up iglesia explotará
when you ask the church to give people will start looking cuando le pidas iglesia para dar la gente empezará a
the other way mirar hacia otro lado
we hear God when we want to hear God and we think escuchamos a Dios cuando queremos escuchar a Dios
that God is a god of our y pensamos que Dios es un dios de nuestra
convenience but God is still God there are many times conveniencia pero Dios sigue siendo Dios hay muchas
that God's judgment veces que el juicio de Dios
is not so much to destroy us eventually worse than no es tanto para destruirnos eventualmente peor que
destroying us God will give destruirnos, Dios

about:blank 8/47
26/2/23, 22:57
us over to ourselves what the Bible says is a reprobate
mind
to have your conscience seared with a hot iron to get to
the point that wrong
doesn't feel wrong and so we're living in a day that we
call wrong right and we call right wrong
and instead of having to defend your ownness now you
often have to defend
your rightness because if you say what is right it's now
wrong
and if you say what is wrong it's now right and y'all don't
hear what I'm
saying to you [Applause]
this however is not an example of either situation it is
not about God being
weary of This Woman's hard and hard her rebellious
disposition it is not
about God bringing her to an open shame and
humiliating her because of the
repetitive of her obnoxious behavior it is not that this
woman is even a
prominent woman she has written notebooks of the
Bible
she is not said to be a leader or a teacher
or exalted herself above measure she is not even given
a name
she is referred to as a woman caught
I wish I wish I could ask if there are any women in here
that's ever been
caught
about:blank
For print
nos entregará a nosotros mismos lo que la Biblia dice
que es una mente reprobada
tener la conciencia cauterizada con un hierro candente
para llegar al punto de que el mal
no se siente mal y entonces estamos viviendo en un día
que
llamamos a lo incorrecto correcto y a lo correcto
incorrecto
y en lugar de tener que defender su propiedad ahora, a
menudo tiene que defender
su rectitud porque si dice lo que está bien ahora está
mal
y si dice lo que está mal ahora está bien y ustedes no
No escuchen lo que
les estoy diciendo [Aplausos]
Sin embargo, esto no es un ejemplo de ninguna de las
dos situaciones. No se trata de que Dios esté
cansado de la disposición dura y rebelde de esta mujer.
No se trata
de que Dios la lleve a una vergüenza abierta y
humillándola porque se de lo
repetitivo de su comportamiento detestable no es que
esta mujer sea ni siquiera una
mujer prominente ha escrito cuadernos de la biblia
no se dice que sea lider ni maestra
ni se exalte sobremanera ni siquiera se le da un nombre
ella se refiere a una mujer atrapada
Desearía poder preguntar si hay alguna mujer aquí que
alguna vez haya sido
atrapada
9/47
26/2/23, 22:57
yeah yeah the woman caught the woman caught maybe
it wasn't
adultery but but caught with the IRS about your taxes
or or cut going too far and how you handle your children
or cut cussing out
your husband's
or cut yelling she is the woman caught in the acts
to be caught in the act is a grievous thing
not just for a woman for anybody to be caught is a
painful thing
the feeling of being trapped alone is a painful thing
psychologists teach us that the most uh humiliating
trauma is public trauma
all of us have gone through private trauma
trauma that stayed in the house most of us from my
inner generation was
raised in a generation that taught us what goes on in
this house stays in this
house because whatever it was they wanted to
close it in within a range that they could reach it and
handle it before it
was left to the court of public opinion because when it
gets in the courts of
public opinion there is no end to the ridicule you can
receive when trouble
goes public
caught have you ever been caught
I started to tell a story on myself I'm still trying to decide
whether to do
it or not [Applause]
about:blank
For print
sí, sí, la mujer atrapada, la mujer atrapada, tal vez no
fue
adulterio, pero fue atrapada con el IRS sobre sus
impuestos
o o cortar ir demasiado lejos y cómo maneja a sus hijos
o cortar maldecir a
su esposo
o cortar gritar que ella es la mujer atrapada en los actos
ser atrapado en el acto es algo doloroso
no solo para una mujer para cualquiera ser atrapado es
doloroso
La sensación de estar atrapado solo es algo doloroso.
Los
psicólogos nos enseñan que el trauma más humillante
es el trauma público.
Todos hemos pasado por un trauma privado. Un
trauma que se quedó en casa. La mayoría de nosotros
de mi generación interna. se
crió en una generación que nos enseñó lo que sucede
en esta casa, se queda en esta
casa porque, sea lo que sea, querían
cerrarlo dentro de un rango que pudieran alcanzarlo y
manejarlo antes de que
fuera dejado en el tribunal de la opinión pública porque
cuando llega a los tribunales de la
opinión pública no hay fin para el ridículo que puedes
recibir cuando los problemas
se hacen públicos
atrapado ¿ alguna vez te han atrapado
Empecé a contar una historia sobre mí mismo todavía
estoy tratando de decidir si
hacerlo o no [Aplausos]
10/47
26/2/23, 22:57
I was a young man in the grocery store and they had a
family pack of pork chops
and I don't know why why I can't explain why I'd like to
say
I was starving and broke or something but I wasn't that
broke but but but but
it was that I just decided to take the pork chops
I didn't know that the mirror overhead allowed the
manager
y'all don't want me to Pastor no more see that's I'm
sorry
so the manager caught me and when I realized that he
caught me
it was either a fight or flight and I couldn't choose
between fight or
flight so I did both of them
I hit him with the pork chops foreign
with the pork chops till I knocked him over in the floor
and then I ran
I did some traveling gonna tell you but I just brought in a
moment of weakness I
just decided to convert I ran because I had delayed him
with the hit
but if he caught if he caught up with me I would be
caught
and I didn't want to go home and tell Mama
that I had been caught come to think of it
I don't know if I ever told Mom about this
I just thought about that I'm almost 65 years old and she solo pensé en que tengo casi 65 años y ella lo hizo
did well mom if you're bien, mamá, si estás
listening
about:blank
For print
Yo era un joven en la tienda de comestibles y tenían un
paquete familiar de chuletas de cerdo
y no sé por qué por qué no puedo explicar por qué me
gustaría decir que
me moría de hambre y estaba arruinado o algo así pero
yo no estaba quebrado pero pero pero pero
fue que simplemente decidí tomar las chuletas de
cerdo.
No sabía que el espejo de arriba permitía al gerente.
-
así que el gerente me atrapó y cuando me di cuenta de
que me atrapó
fue un pelear o huir y no podía elegir entre pelear o
huir, así que hice ambas cosas
lo golpeé con las chuletas de cerdo extranjero
con las chuletas de cerdo hasta que lo tiré al suelo y
luego corrí
hice un poco de viaje te lo diré pero solo traje un
momento de debilidad
solo decidi convertir corrí porque lo habia [ __ ] con el
golpe
pero si atrapaba si me alcanzaba me atrapaban
y no quería ir a casa y decirle a mamá
que me habían atrapado, ahora que lo pienso,
no sé si alguna vez le dije a mamá sobre esto,
escuchando,
11/47
26/2/23, 22:57 For print

to be caught was terrifying so I ran like I have never ran que te atraparan fue aterrador, así que Corrí como
in my nunca había corrido en mi
life and because I was so young and he was so old I vida y como era tan joven y él era tan viejo sabía que
knew he couldn't catch me no podía atraparme
and I ran away and just because I didn't get caught y me escapé y solo porque no me atraparon no significa
doesn't mean I was innocent que era inocente
[Applause] [ Aplausos]
so when I go into the prison ministry I don't go into the así que cuando entro al ministerio de prisiones no entro
prison ministry with al ministerio de prisiones con la
my nose up in the air but for the grace of God and some nariz en alto sino por La gracia de Dios y algunas
heavy
one and a half inch thick pork chops I would have been chuletas de cerdo pesadas de una pulgada y media de
locked up too but the grosor. También me habrían encerrado, pero las
pork chops were thick enough chuletas de cerdo eran lo suficientemente gruesas
como
to hold him long enough that I didn't end up in cell block para sostenerlo el tiempo suficiente para
me
and I don't even know why I did it I can't even justify why no terminar en el bloque de celdas. Incluso sé por qué
I did it except lo hice. Ni siquiera puedo justificar por qué lo hice,
excepto
for the fact I was around people who were doing it por el hecho de que estaba rodeado de personas que lo
estaban haciendo
and when you get around people who are acting out in y cuando te rodeas de personas que se comportan de
certain ways in order to cierta manera para
be accepted as really being one of them and being the ser aceptados como realmente uno. de ellos y haciendo
clicking in the club I clic en el club. Los
wanted them they dared me I wanted to show them I got quería, me desafiaron. Quería mostrarles. Tuve tanto
just as much courage as coraje como
you do so I stole the pork chops still didn't get to eat tú, así que robé las chuletas de cerdo, pero no pude
them because I comerlas porque
had to drop them so I could run human depravity tuve que dejarlas. Podría correr la depravación humana
escapes no one escapa a nadie,
it reaches everybody it reaches every level but imagine alcanza a todos, alcanza todos los niveles, pero

about:blank 12/47
26/2/23, 22:57 For print

with imagínese conmigo

me if you have ever been caught wrong if the IRS has
ever caught you
if the boss has ever been there at the door when you
came in at 10 o'clock and
you would do it eight you know how your heart begins to harías ocho sabes cómo tu corazón comienza a correr
race
in your chest because you've been caught
anytime you get caught doing anything that is perceived
to be wrong there's a
certain amount of anxiety involved in it but in this
particular case today this
is magnified to an extreme degree
because one moment she is in the Embrace of her lover
loving her and loving him and there they are intertwined
in the Embrace of the
most ultimate expression of intimacy enjoying their
debauchery amongst
themselves caught up in the Bliss of their intimacy and
then she was snatched
from the euphoric feeling of sexuality to the degradation
of being disabled
nude and captured
and if captured were not enough she has to bring
herself out
of the stimulation of that intimacy only to run into the
terror
yanked from one thing into another with no preparation
no
warning no chance to get ready no chance to make an
excuse no plea she's have you
si alguna vez lo atraparon mal, si el IRS lo atrapó
alguna vez,
si el jefe alguna vez estuvo allí en la puerta cuando
entró a las 10 o 'reloj y lo
en tu c mejor porque te han pillado
cada vez que te pillan haciendo algo que se percibe
como malo hay una
cierta cantidad de ansiedad involucrada en ello, pero en
este caso particular de hoy esto
se magnifica en un grado extremo
porque en un momento ella está en el Abrazo de su
amante
amándola y amándolo y ahí están entrelazados en el
Abrazo de la
más última expresión de la intimidad gozando de su
desenfreno entre
ellos atrapados en la Dicha de su intimidad y luego ella
fue arrebatada
del sentimiento eufórico de la sexualidad a la
degradación de la ser discapacitada
desnuda y capturada
y si capturada no fuera suficiente, tiene que salir
de la estimulación de esa intimidad solo para
encontrarse con el terror
tirada de una cosa a otra sin preparación, sin
advertencia, sin posibilidad de prepararse, sin
posibilidad de hacer una Disculpa, no, súplica, ¿

about:blank 13/47
26/2/23, 22:57
ever had life yanked you
I didn't expect to get many amens because I know you
can't blow your cover
because it's important to you that you protect your
image
but there is many people in this room that have had to
flee out of a window or
run out of a door or run down the back steps or delete a
text or hide a memo or
oh oh no no no not you you too holy but I'm talking
about that one over there
that one that one over there in the balcony where ain't
nobody sitting
that's why I'm talking about those invisible people there
are many people
who know the terror the emotional trauma that comes
on you when you are caught
especially when you know you've been a fool
and you brought it on yourself and whenever you are
caught you don't
get into a police car feeling cool and comfortable
you don't get a handcuffed feeling good about yourself
your heart is racing your pulse is racing your mind is
beating you up and
you wonder will I ever get out of this especially when
you understand that they
have not only caught you but caught you nude
at least let me get dressed at least let me cover up
even though I've been exposed if I have on cover I don't
feel as exposed as I am
about:blank
For print
alguna vez te ha tirado la vida?
No esperaba obtener muchos amenes porque sé que
no puedes volar tu
tapadera porque use es importante para usted que
proteja su imagen,
pero hay muchas personas en esta sala que han tenido
que huir por una ventana o
salir corriendo por una puerta o correr por los escalones
de atrás o borrar un texto u ocultar una nota o oh oh
no no no no tu eres muy santo pero hablo de ese de ahi
ese de
ahi en el balcon donde no hay nadie sentado por eso
hablo de esa gente invisible hay mucha gente
que sabe el terror el trauma emocional que te
sobreviene cuando te atrapan,
especialmente cuando sabes que has sido un tonto
y te lo buscaste y cada vez que te atrapan no te
subes a un coche de policía sintiéndote tranquilo y
cómodo.
esposarte sintiéndote bien contigo mismo
tu corazón está acelerado tu pulso está acelerado tu
mente te está golpeando y
te preguntas si alguna vez saldré de esto especialmente
cuando comprendes que
no solo te han atrapado sino que te han atrapado
desnudo
al menos déjame vestirse al menos l déjame taparme
aunque he estado expuesta si tengo tapada no me
siento tan expuesta como estoy
14/47
26/2/23, 22:57
exposed when I'm exposed and exposed
imagine what this woman In This Moment
imagine now it is just according to the law that they
catch her
but notice the injustice that they only caught her
[Applause] see when it comes to men we can be right
and still be wrong it is wrong that what she did what
what she did like she did
when she did it but it is an absolute fact that she couldn't cuando lo hizo pero es un hecho absoluto que ella sola
do that by
herself
but they caught the woman in the act of adultery
laughs
she has to suffer the injustice that they let the man have
a pass
[Music] and they brought the woman to open shame
and
in front of a crowd and told her story without allowing
her
to speak for herself it's a terrible thing
when you believe what you read about somebody
without hearing the extenuating circumstances that
created the Dilemma
we live in a society now that people make a living
catching you you wrong and it's not hard to catch you
wrong
it's it's hard to catch you wrong in church
but if I follow you around long enough if I bug your
house and put cameras in
about:blank
For print
expuesta cuando estoy expuesta y expuesta
imagina lo que esta mujer en este momento
imagina ahora es solo de acuerdo con la ley que la
atrapen
pero noten la injusticia que solo la agarran
[Aplausos] ven cuando se trata de hombres podemos
tener razón
y aún así estar mal está mal que lo que hizo lo que hizo
como lo hizo
no pudo hacer eso
pero atraparon a la mujer en el acto de adulterio
ríe
ella tiene que sufrir la injusticia que dejaron pasar al
hombre
[Música] y trajeron a la mujer para vergüenza abierta
y
frente a una multitud y contó su historia sin permitirle
hablar por sí misma es algo terrible
cuando crees lo que lees sobre alguien
sin escuchar las circunstancias atenuantes que crearon
el dilema en el que
vivimos en una sociedad ahora que la gente se gana la
vida
atrapándote te equivocaste ng y no es difícil pillarte mal,
es
difícil pillarte mal en la iglesia,
pero si te sigo el tiempo suficiente si pongo micrófonos
en tu casa y pongo cámaras en
15/47
26/2/23, 22:57 For print

your house I tell you it wouldn't be so much dancing
going on if we started
playing videos of moments in your life oh I know some
of you got too old now we
could follow you around it's cool but if we go back far
enough
Bill Cosby if we go back far enough
if we go back far enough there's not a person in this
room that
hasn't lived through a scene that if it showed up on the
screen you want to
because you don't want me to see you in the light of
your worst moments
you want me to see you in the light of your best
moments what do you do
when your worst moments go public when your most
private vulnerable human
proclivities are exposed for public scrutiny and
everybody's got an opinion about yourself after I told
you I told
you you wouldn't know I never did believe he was in
good I knew it all the
time and everybody was running I thought I'd tell you not tiempo un y todos estaban corriendo pensé que te diría
to marry him I tell you que no te casaras con él te digo que
he was a dog all of his dogs girls all of a dog all of them
all men adults
excuse me who was that jeep with
it is true we are living we are living when we're living in
the scriptures
we're living in a misogenic society that tends to have a
sliding scale of Justice
tu casa, te digo que no habrá tanto baile. si
comenzamos a
reproducir videos de momentos de su vida, oh, sé que
algunos de ustedes son demasiado viejos ahora,
podríamos seguirlos, es genial, pero si retrocedemos lo
suficiente,
Bill Cosby, si retrocedemos lo suficiente,
si retrocedemos lo suficiente, no hay una persona en
esta sala que
no ha vivido una escena que si apareciera en la pantalla
quieres
porque no quieres que te vea a la luz de tus peores
momentos
quieres que te vea a la luz de tus mejores momentos
qué haces
cuando tus peores momentos se hacen públicos
cuando tus inclinaciones humanas vulnerables más
privadas
están expuestas al escrutinio público y todo el
mundo tiene una opinión sobre ti después de que te dije
te dije que
no sabrías que nunca le creí estaba en bueno lo supe
todo el
era un perro todos sus perros niñas todo un perro todos
ellos todos hombres adultos
disculpe quién era ese jeep con el que
es cierto que estamos viviendo vivimos cuando vivimos
en las escrituras,
vivimos en una sociedad misógena que tiende a tener
una escala móvil de justicia,

about:blank 16/47
26/2/23, 22:57
one for the man and one for the woman but we are also
living in a society
today where it has become popular to ridicule the man
and let the woman go
free in fact you can sleep with the man and testify
against him as a victim
and I keep wondering how do you get to be the victim
[Music] oh they ain't saying much now Jesus
I'm not talking about rape I'm not talking about rape I'm
not talking about
abuse I'm not talking about Trump I'm talking about stuff
you willingly did
and then change your mind about it and decided to play
victim
and you saw me too and you wrote me too
when you know
you instigated the situation
and then tried to benefit from it
Justice left to men is often unjust
because depending upon where we are in our
sociological evolution
what we call right at one moment we locked you up for
at another
my grandmother got married when she was somewhere
between 13 and 15 years old
and it was right the same thing today
is wrong I noticed that Congress is considering
legalizing marijuana okay but what about all the brothers legalizar la marihuana está bien pero ¿qué pasa con
and sisters that are
locked up in jail right now for smoking a joy when you
change the law does that
exonerate the person
about:blank
For print
una para el hombre y otra para la mujer, pero también
vivimos en una sociedad
actual en la que se ha vuelto popular ridiculizar al
hombre y dejar a la mujer en
libertad, de hecho, puedes acostarte con el hombre y
testificar en su contra como víctima
y sigo preguntándome cómo llegas a ser la víctima
[Música] oh, no dicen mucho ahora Jesús
No estoy hablando de violación No estoy hablando de
violación No estoy hablando de
abuso No estoy hablando de Trump Estoy hablando de
cosas que hiciste voluntariamente
y luego cambiaste de opinión al respecto y decidiste
hacerte la víctima
y también me viste y también me escribiste
cuando sabes que
tú instigaste la situación
y luego tr La
justicia dejada a los hombres muchas veces es injusta
porque dependiendo de dónde estemos en nuestra
evolución sociológica, lo que
llamamos derecho en un momento te encerramos
porque en otro
mi abuela se casó cuando tenía entre 13 y 15 años.
y estaba bien lo mismo hoy
está mal noté que el Congreso está considerando
todos los hermanos y hermanas que están
encerrados en la cárcel en este momento por fumar una
alegría cuando cambias la ley eso
exonera a la persona
17/47
26/2/23, 22:57
[Applause] we still have people in jail for laws
that have now changed
and they're still caught
there she is her hair is all over her head
her makeup is smeared she's lost in the earrings
she's trembling with fear tears are running down on her
face
she's humiliated in disgrace she is traumatized in a way
for which it
will take years if ever for her to recover from the
humiliation she can't
go in the grocery store anymore without people saying
yeah that's her
that's the one right over there right over here right over
there good looking
got the mirror to be looking for some green beans I wish
she would come in
here you know how we do when we get some dirt on
people whenever we see them we
won't let them grow beyond what we
so she is she is put in a place where the rest of her life
she has to build
the inner fortitude to live with The Whispers of men
but that is not the immediate problem the immediate
problem is according to
the law she was to be stoned
can you imagine this woman
went from being kissed to being stoned
from being loved to being hated
about:blank
For print
[ Aplausos] todavía tenemos gente en la cárcel por
leyes
que ahora han cambiado
y todavía están atrapados
allí ella es su cabello está en toda su cabeza
su maquillaje está corrido se ha perdido en los aretes
ella está temblando de miedo las lágrimas corren por su
rostro
ella está humillada en la desgracia está traumatizada de
una manera por la cual le
tomará años recuperarse de la humillación sin la cual ya
no puede
ir a la tienda de comestibles la gente dice sí, esa es
ella, esa es
la que está justo allí, aquí, justo allí, guapa,
tiene el espejo para buscar algunas judías verdes.
Desearía que viniera
aquí. míralos,
no los dejaremos crecer más allá de lo que nosotros,
así que ella está en un lugar donde el resto de su vida
tiene que construir
la fortaleza interior para vivir con Los Susurros de los
hombres,
pero ese no es el problema inmediato, el inmediato. el
problema es que, de acuerdo con
la ley, ella iba a ser apedreada, ¿
te imaginas que esta mujer
pasó de ser besada a ser apedreada,
de ser amada a ser odiada,
18/47
26/2/23, 22:57 For print

that's the way life is one moment you're feeling one así es la vida, un momento, sientes una cosa
thing
and one text one phone call one statement one picture y un mensaje de texto, una llamada telefónica, una
One Moment One declaración? una foto Un momento Una
quote One mic left on and all of a sudden you're in crisis cita Se dejó encendido un micrófono y de repente estás
mode is there en modo de crisis ¿Hay
anybody in here who has ever been in crisis mode you alguien aquí que haya estado alguna vez en modo de
don't even have to say crisis? Ni siquiera tienes que decir de
what it was about but if you've ever been in crisis mode qué se trataba, pero si has alguna vez ha estado en
stand up and clap modo de crisis levántate y aplaude el
your hands -
crisis mode will scare you to death crisis mode will take modo de crisis te asustará hasta la muerte el modo de
away your appetite crisis te quitará el apetito el
crisis mode will make you stop eating or drinking crisis modo de crisis hará que dejes de comer o beber el
mode will rob you of modo de crisis te robará el
your sleep at night crisis mode will make you sueño por la noche el modo de crisis te hará hipertenso
hypertensive crisis mode does el modo de crisis hace
things to your body not just to your mind for which you cosas a tu cuerpo no solo a tu mente por lo que no te
do not easily recover recuperas fácilmente
and some people never recover crisis mode if you y algunas personas nunca se recuperan modo crisis si
survive the stones will sobrevives las piedras te
leave you cutting yourself crisis mode will take away dejarán cortándote el modo crisis te quitará la
your self-esteem crisis autoestima
mode will leave you with a feeling of unworthiness crisis el modo crisis te dejará con un sentimiento de
mode will knock you indignidad crisis el modo te pondrá
down to your knees crisis mode will make an atheist de rodillas el modo crisis hará que un ateo estalle en
break out in a prayer that una oración que
says Lord if you could hear me if you get me out diga Señor si pudieras oírme si me sacas
of this or you ain't never prayed that prayer de esto o nunca has rezado esa oración
let me talk to the real people love love you just get me déjame hablar con la gente real amor amor solo
out of this sáquenme de esto
[Applause] [Aplausos]

about:blank 19/47
26/2/23, 22:57 For print

we don't know whether the woman was married or the no sabemos si la mujer estaba casada o el hombre
man was made but one of estaba hecho pero uno de
them was married in order for it to be adultery let me ellos estaba casado para que fuera adulterio déjenme
just use my imagination usar mi imaginación
how what does she say to her daughter h ¿Cómo le dice a su hija? ¿
what does she say to her son -
how do you tell your mother -
will I live -
to make amends -
and everybody in the crowd got their rocks -
isn't it amazing how quickly Qué le
we will get our rocks and he said oh basically get out of dice a su hijo? Oh, básicamente, sal de aquí, perra,
here vamos,
come on now Bishop we don't Stone no more obispo, ya no apedreamos más.
Twitter is a rock Twitter es una roca.
the comments sections at the bottom of an article is a Las secciones de comentarios al final de un artículo son
rock a rock that does una roca, una roca que hace
damage because when you are in crisis mode you have daño porque cuando estás en modo de crisis tienes una
a tendency to read the tendencia. para leer los
comments looking to to evaluate the damage comentarios buscando evaluar el daño
but being hit by the rocks of people who are just as pero siendo golpeados por las rocas de personas que
guilty about something son tan culpables de algo
as you are but because they have not been caught como tú pero como no han sido atrapados
they joined the Lynch Mob and begin to attack you when se unieron a Lynch Mob y comienzan a atacarte cuando
we in en
reality this is not about a crime it's about a sin and there realidad esto no se trata de un crimen, se trata de un
is none of us that pecado y no hay ninguno de nosotros que
can say we have no sin no not one and yet you got pueda decir que no tenemos pecado, nadie y, sin
Sinners ready to Stone a embargo, tienes a los pecadores listos para apedrear a
un
sinner they're stoning her for the in the midst of the pecador, la están apedreando en medio del
knowledge of their own conocimiento de su culpa propia
about:blank 20/47
26/2/23, 22:57
guilt
it is barbaric it is terrible it is traumatic it is
disturbing and I would think that it was ancient
had I not been to a particular country where the
president of that country told
me that in their culture if a young girl loses her virginity
before she gets
married they throw her in a well
and there are people today that they love you till they
get
something on you and if they get anything on you
whether
they saw it or not if they just heard about it see the
crowd didn't see her
the crowd didn't catch her the Pharisees caught her
but the people who stoled her were ready to Stone her
over what they heard about
her have you ever had anybody Stone you over a rumor
[Applause] it is interesting as we become more
civilized our ways of responding
to crime and sin has evolved in the early days they
would bring you
before the guillotine and shoot you in front of a firing
squad
earlier still they stoned you which means she died
rock by Rock they stoned
the Apostle Paul that means that
Paul was only guilty of preaching people Stone you
because they disagree with you
about:blank
For print
es bárbaro es ter rible es traumático es
perturbador y pensaría que era antiguo
si no hubiera estado en un país en particular donde el
presidente de ese país
me dijo que en su cultura si una joven pierde su
virginidad antes de
casarse la arrojan un pozo
y hay personas hoy que te aman hasta que
te hacen algo y si te hacen algo, ya sea que lo hayan
visto o no, si solo se enteraron, ven, la multitud no la
vio,
la multitud no la atrapó. ella, los fariseos la atraparon,
pero la gente que la robó estaba lista para apedrearla
por lo que habían oído sobre
ella, ¿alguna vez alguien la ha apedreado por un
rumor?
-
el pecado ha evolucionado en los primeros días te
llevarían
ante la guillotina y te dispararían frente a un pelotón de
fusilamiento
aún antes te apedrearon lo que significa que ella murió
roca por roca apedrearon
al apóstol Pablo eso significa que
Paul solo fue culpable de predicar a la gente que te
apedrean
porque no están de acuerdo contigo
21/47
26/2/23, 22:57
or bring you before a guillotine and a firing squad
because of the uniform you
wear or the skin you're in
and you didn't get to pick the skin
you're in and later we started hanging
people and if we caught you wrong we would try
you right there on the spot no jury no judge no laws we
just hang you
and it is just in the last month or so that lynching has
become a crime
can you believe that we have been to the moon and
lynching was still not a crime
can you believe that we've got phones that operate like
computers but lynching
was still across Do You See How Far Behind law is on
life
[Applause] I can quote several laws that are on
books in certain states that are reprehensible
like looking at a woman especially a white woman
caused Emmett Till to be killed I'm talking about when
Justice falls
into the hands of wicked men you could die for
something
that the woman who accused him on her deathbed said
I was just joking
and I believe he was 13 13 year old boy is now dead
over alive the danger thing about taking a life is
that you can't give it back if you find out you were wrong
about:blank
For print
o te llevan ante una guillotina y un pelotón de
fusilamiento por el uniforme que
usas o la piel que tienes
y no pudiste elegir la piel que
tienes. dentro y más tarde comenzamos a ahorcar a
la gente y si te atrapábamos mal,
te juzgaríamos allí mismo, sin jurado, sin juez, sin leyes,
simplemente te ahorcamos
y es solo en el último mes que el linchamiento se ha
convertido en un delito, ¿
puedes? cree que hemos estado en la luna y el
linchamiento todavía no fue un crimen ¿
puedes creer que tenemos teléfonos que funcionan
como computadoras pero el linchamiento
todavía estaba en el otro lado? ¿Ves cuán lejos está la
ley en la vida?
[Aplausos] Puedo citar varios leyes que están en los
libros en ciertos estados que son reprobables
como mirar a una mujer especialmente una mujer
blanca
causó la muerte de Emmett Till estoy hablando de
cuando la justicia cae
en manos de hombres malvados podrías morir por algo
que la mujer que acusó h estoy en su lecho de muerte
dijo que solo estaba bromeando
y creo que él tenía 13 13 años el niño ahora está
muerto
sobreviviendo el peligro de quitar una vida es
que no puedes devolverla si descubres que estabas
equivocado
22/47
26/2/23, 22:57 For print

they were going to kill this woman we've gotten better
now we went from
hanging people to the electric chair
so you could fly
and then we decided we would be a little bit more
Humane and put you in the gas
chamber so you could choke and now in most places
we inject you
with serum if you get
caught
so that means whether you do anything or not you live
your life
with the looming hovering possibility
that you could be
caught
and that is stress in and of itself
I belabor the point because I want you to understand
that stress doesn't always
come from what you did
stress comes from what is possible
anxiety is to worry about something that has not
happened
anxiety not only affects you psychologically it affects you ansiedad no solo te afecta psicológicamente te afecta
physiologically so that your body goes out of whack your fisiológicamente para que tu cuerpo se descomponga
De repente, tu
immune system goes down you are prone to more
diseases you can get more
infections just because of what is possible to happen to
you
if you get caught all of that is alive in this text
and they've already picked out their rocks
que iban para matar a esta mujer hemos mejorado
ahora pasamos de
colgar gente a la silla eléctrica
para que pudieras volar
y luego decidimos que seríamos un poco más humanos
y te pondríamos en la
cámara de gas para que pudieras ahogarte y ahora en
la mayoría lugares en los que te inyectamos
suero si te atrapan,
lo que significa que si haces algo o no, vives tu vida
con la posibilidad de que
te
atrapen
y eso es estrés en sí mismo.
Explico el punto porque quiero que lo hagas. entiende
que el estrés no siempre
viene de lo que hiciste el
estrés viene de lo que es posible la
ansiedad es preocuparse por algo que no ha pasado la
sistema inmunológico se debilita. Eres propenso a más
enfermedades. Puedes contraer más
infecciones solo por lo que te puede pasar
si te atrapan. Todo eso está vivo en este texto
y ya han elegido sus rocas.

about:blank 23/47
26/2/23, 22:57
and it is almost the kind of feeling the kind of
exuberance that comes from
Mob mentalities I don't have it in my head right now but
there's a term how we will act in a mob in a way that we
would never act as an
individual we will burn and loot and kill and shoot
and climb and Destroy because everybody else is doing
it
we will climb up the walls of the White House we will do
all kinds of stuff we
will burn down stores that we would never do as an
individual but in a mob a
mob mentality takes over a rule and people start doing
things because it is
part of the mob and it is true of church there are people
that only praise God
because other people are praising God they would
never praise God alone but
when they see other people praising God they praise
God and there are people who
do not praise God because the person sit next to them
is standing there like a
mummy and you're afraid of being rejected by them so
even though God is
nudging you to your feet for a praise you won't give God
a praise because you
don't see anybody else giving God a praise and the mob no ves a nadie más alabando a Dios y la multitud está
is sitting on the sentada en el
move of the Holy Ghost that is what is happening
glory to God but look at somebody saying I ain't
about:blank
For print
y es casi el tipo de sentimiento, el tipo de exuberancia
que proviene de las
mentalidades de la mafia. No lo tengo en la cabeza en
este momento, pero
hay un término sobre cómo actuaremos en una mafia
de una manera en que nunca actuaríamos como
individuos. quemaremos y saquearemos y mataremos y
dispararemos
y escalaremos y Destruiremos porque todos los demás
lo están haciendo
escalaremos las paredes de la Casa Blanca haremos
todo tipo de cosas
quemaremos tiendas que nunca haríamos como
individuos pero en una mafia una
mentalidad de mafia se hace cargo de una regla y la
gente comienza a hacer cosas porque es
parte de la mafia y es cierto en la iglesia hay personas
que solo alaban a Dios
porque otras personas alaban a Dios nunca alabarían a
Dios solo pero cuando
ver otros las personas alabando a Dios alaban a Dios y
hay personas que
no alaban a Dios porque la persona que se sienta a su
lado está parada allí como una
momia y tienes miedo de ser rechazado por ellos, así
que aunque Dios
te está empujando a ponerte de pie por un alabanza, no
le darás una alabanza a Dios porque
movimiento del Espíritu Santo, eso es lo que está
sucediendo,
gloria a Dios, pero mira a alguien que dice que no.
24/47
26/2/23, 22:57 For print

gonna let you worry me that's not good English but it's a
good
attitude I'm not gonna let you worry me you can sit there actitud no voy a dejar que me preocupes puedes
with your nose in your
hand your legs cross and Act important but if I get ready
to praise him I get
I'm going to praise him if I get ready to lift him up I'm
going to lift him up
if I get ready to clap my hands I'm gonna cut my hair I
don't care if you
can't see around me I don't care if I make you nervous I
don't care if I get
on your nerve you can move if you want to move but
you can't stop me from
praising God I'm not gonna let you mob me and to not
praising God he's been too
good foreign
I want to see some people that are independent enough
to resist the
temptation of the mob
whoom coming to God I feel the holy ghost coming in
this place I feel the
holy ghost coming in this place one of the things that I
enjoyed the
most about our International Leadership Summit I didn't
know how it was going to
work I had CEOs and billionaires and millionaires in the
room with church
folks and Saints and elders and Bishops and
archbishops but when the Holy Ghost
hit that place you couldn't tell the billionaire from
voy a dejar que me preocupes eso no es un buen inglés
pero es una buena
sentarte ahí con la nariz en la
mano cruzar las piernas y actuar importante pero si me
dispongo a elogiarlo lo entiendo
voy a elogiarlo si me preparo para levantarlo voy a
levantarlo
si me preparo para aplaudir voy a cortarme el pelo no
me importa si
no puedes ver a mi alrededor No me importa si te
pongo nervioso No me importa si te pongo
nervioso Puedes moverte si quieres moverte pero
puedes No me impida
alabar a Dios. No voy a dejar que me acosen y que no
alaben a Dios. Ha sido demasiado
bueno. Extranjero.
Quiero ver a algunas personas que sean lo
suficientemente independientes como para resistir la
tentación de la multitud
que viene a Dios. Me siento santo. fantasma viniendo a
este lugar siento que el
espíritu santo viene a este lugar una de las cosas que
más disfruté
de nuestra Cumbre Internacional de Liderazgo no sabía
cómo iba a
funcionar tenía directores ejecutivos y multimillonarios y
millonarios en la sala con
la gente de la iglesia, los santos, los ancianos, los
obispos y los arzobispos, pero cuando el Espíritu Santo
golpeó ese lugar, no se podía distinguir al
multimillonario del

about:blank 25/47
26/2/23, 22:57 For print

the Pauper everybody was laid out everybody was pobre, todos estaban tirados, todos lloraban, todos se
crying everybody was
crawling across because when the Lord gets ready you arrastraban porque cuando el Señor esté listo, tienes
got to move you may be que moverte. puede ser
high you may be low but when the Lord gets ready alto, puede ser bajo, pero cuando el Señor esté listo
[Applause] [Aplausos]
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah I feel some sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, siento algunas personas
independent people in this independientes en esta
room I feel the spirit of Independence in this room sala, siento el espíritu de independencia en esta sala,
I run if I want to run I can't help it that you don't run if I'm ruego n si quiero correr no puedo evitar que no corras si
a runner I'm a soy un corredor soy un
run if I'm a Clapper I'm a if I'm a leaper I'm a leap correr si soy un badajo soy un si soy un saltador soy un
because I'm salto porque
not going to let you intimidate me with your funny no voy a dejar que me intimides con tus graciosas
looking stairs from doing escaleras de hacer
what I do like I do when I do it cause can't nobody do lo que hago como hago cuando lo hago porque nadie
what I do like I do when puede hacer lo que hago como hago cuando lo
I do it because I'm a person I'm an individual I'll stand by hago porque soy una persona Soy un individuo Me
myself mantendré solo
somebody [Applause] alguien [Aplausos]
foreign [Applause] extranjero [Aplausos]
they brought the woman to Jesus the Pharisees and the trajeron a la mujer a Jesús los fariseos y los saduceos
Sadducees brought la
her to Jesus trajeron a Jesús
to tempt him para tentarlo
foreign wait a minute extranjero espera un minuto
you thought when I said caught I was talking about her pensaste cuando dije atrapado estaba hablando sobre
ella,
but I wasn't talking about her being caught pero no estaba hablando de que la atraparan,
he was just debate solo estaba debatiendo,
this text is not in the Bible about catching a woman in este texto no está en la Biblia sobre atrapar a una mujer
adultery this text en adulterio, este texto
about:blank 26/47
26/2/23, 22:57 For print

is in the Bible because they use the woman to try to
catch Jesus
it is not really her sin that is on trial it is his wisdom
if he said don't Stone her he would have spoken against
the law if he says Stoner
he would have defeated his purpose for coming
he didn't come to Stone The Sinner he came to save
The Sinner he didn't
come to annihilate the sinner he came that the sinner
might have life and have
life more abundantly it's not the woman that they're
trying to catch it's Jesus
that they're trying to get caught
foreign
interested in your human struggle because he wants to
use you as click
bait
[Applause]
they weren't fishing for the woman they were fishing for
Jesus
they caught the woman like you catch worms to go
fishing
she was debate and they asked Jesus what saith thou
am I in the word of God what says Thou because we
gave you the
bait and the bait is laying on the floor trembling and the
rocks are in the hands
of the crowd you let us Stone her
and honor Moses or do you discredit Moses whom God
sent
está en la Biblia porque usan a la mujer para tratar de
atrapar a Jesús,
no es realmente ella el pecado que esta en juicio es su
sabiduria
si el dice no la apedrees habria hablado en contra de la
ley si el dice stoner
habria derrotado su proposito de co ming
no vino a Stone The Sinner vino a salvar a The Sinner
no
vino a aniquilar al pecador vino para que el pecador
pudiera tener vida y
vida en abundancia no es la mujer a la que están
tratando de atrapar es Jesús
que están tratando de atrapar a un
extranjero
interesado en tu lucha humana porque quiere usarte
como cebo para hacer clic [
Aplausos]
no estaban pescando a la mujer estaban pescando a
Jesús
atraparon a la mujer como atrapas gusanos para ir
pesca
ella fue debate y le preguntaron a jesus que dices tu
soy yo en la palabra de dios que dices tu porque te
dimos la
carnada y la carnada esta tirada en el piso temblando y
las rocas estan en manos
de la multitud tu nos dejaste apedrear ella
y honra a Moisés o desacreditas a Moisés a quien Dios
envió

about:blank 27/47
26/2/23, 22:57 For print

see the whole Bible is built and the Bible stories begin mira toda la Biblia está construida y las historias
with Satan's bíblicas comienzan con el deseo de Satanás
desire to catch God in a trap that's how sin entered into de atrapar a Dios en una trampa así es como el pecado
the world in the first entró en el mundo en primer
place Satan in Canon about no forbidden fruit Satan lugar Satanás en Canon sobre ningún fruto prohibido
didn't about no apples say Satanás no dijo que no hay manzanas, que
no care nothing about your behavior he's just trying to no le importa nada su comportamiento, solo está
put God into a position tratando de poner a Dios en una posición
because God hates sin and God loves man and as long porque Dios odia el pecado y Dios ama al hombre y
as they're divided God has mientras estén divididos, Dios
no conflict but when you put what God hates into what no tiene conflicto, pero cuando pones lo que Dios odia.
God loves now God is in en lo que Dios ama ahora Dios está en
a problem because hell is trying to catch him un problema porque el infierno está tratando de
atraparlo
that's how the book starts así es como comienza el libro
press three people say don't be debate don't be debate prensa tres personas dicen no seas debatido no seas
don't be debate debatido no seas debatido
I know you're human but don't be the base I know you're sé que eres humano pero no No seas la base Sé que
alone estás solo
to pay I know you get weak but don't be debate don't be para pagar Sé que te debilitas pero no seas un debate
debate don't be debate No seas un debate No seas un debate
don't be debate don't be debate don't be debate don't be No seas un debate No seas un debate No seas un
debate don't be debate debate no seas un debate no seas un debate no seas
un
don't be debate don't be the baby don't be the baby debate no seas el bebé no seas el bebé porque no se
cause it's not about your trata de tu
ex-husband it's not about your wife it's not about your exmarido no se trata de tu esposa no se trata de tus
children the hell is hijos diablos está
trying to find something that they can use on God to put tratando de encontrar algo que pueden usar en dios
God into a dilemma but para poner a dios en un dilema pero
let's God save what he hates or God kills what he loves dejemos que dios salve lo que odia o dios mate lo que
that's how the story ama asi es como comienza la historia
starts it is the law of first mentioning and since it is the es la ley de fi primera mención y ya que es la ley de la

about:blank 28/47
26/2/23, 22:57
law of first mention
and since it in Genesis
and express ion
Jesus started doing what God was doing in Genesis
he stooped down
shut up here I'm our Sunday to the Messiah
can I teach this word of God they said what do you say
he said oh so
you gonna use old tricks I'm going to use old answers
and he stood down in the dirt when we first met God he
was playing in the dirt
the first time God he is playing in the dirt
shaping man from the dust of the earth breathing into
him the breath of lies
and so since Satan wanted to take it back to the first
fight do
stood down and start playing in the dirt again and all of
this is acting out in
front of you boomeranging mirroring what happened in
the Book of Genesis
guilty man glorious God
and the Glorious creator of the universe the CEO of
Heaven the executive of the
Angels the head magistrate of the celestial
two down that's what the Incarnation is all about when
God came in the form of
Jesus it was God scooping down the Bible said he
poured out of himself his glory
and his honor her and he came down to his lowest
common denominator that
through his poverty we might be made rich
about:blank
For print
primera mención
y ya que en Génesis
yexpresión
Jesús comenzó a hacer lo que Dios estaba haciendo en
Génesis se
agachó
cállate aquí soy nuestro domingo al Mesías
puedo enseñar esta palabra de Dios ellos dijo qué dices
dijo oh entonces
vas a usar viejos trucos voy a usar viejas respuestas
y se paró en la tierra cuando conocimos a Dios por
primera vez estaba jugando en la tierra
la primera vez que Dios está jugando en la tierra
dando forma al hombre del polvo de la tierra, respirando
en él el aliento de las mentiras,
y como Satanás quería llevarlo de vuelta a la primera
pelea,
retírate y comienza a jugar en la tierra nuevamente y
todo esto está actuando
frente a ti como un boomerang. reflejando lo que
sucedió en el Libro de Génesis
hombre culpable Dios glorioso
y el Glorioso creador del universo el CEO del Cielo el
ejecutivo de los
Ángeles el magistrado principal de los
dos celestiales de eso se trata la Encarnación cuando
Dios vino en el forma de
Jesús era Dios recogiendo la Biblia dijo que derramó de
sí mismo su gloria
y su honor ella y bajó a su mínimo común denominador
para que
a través de su pobreza pudiéramos ser enriquecidos
29/47
26/2/23, 22:57 For print

he stooped down and acted se inclinó y actuó

because God is an actor as if he did not hear them
how do you get the God as a doctor God is always
active
he is like ass a mighty rushing wind
he appeared like cloven tongues of fire oh y'all don't
hear what I'm saying on
the road to Emmaus he made as if he would go further
God is always acting
sometimes God will act to see your reaction Jesus acted a veces Dios actuará para ver tu reacción Jesús hizo
like he was going
to keep on walking to see if they would invite him to
come in God is always
acting he act like he was going to pass by The Woman
Within your blood because
since he had enough Faith to chase him I wish I had
some God chases in this room
you're not gonna walk past me and not give me what I
want this Sunday morning
if I had to crawl through all of the dignity I'm going to
Touch the Hem of
this garment somebody giving 30 seconds of Crazy
Praise
[Applause]
here is the Dilemma sit down I'm gonna go further can I
go further
here is the Dilemma in the text the text is written in
transition
even though it is divided into your Bible as the New
Testament
it actually occurs under the Old Testament
porque Dios es un actor como si no los escuchara ¿
cómo se obtiene a Dios como médico? Dios siempre
está activo,
es como un asno, un fuerte viento que sopla,
apareció como lenguas repartidas de fuego.
camino a Emaús lo hizo como si fuera a ir más lejos
Dios siempre está actuando
como si fuera a
seguir caminando para ver si lo invitaban a entrar Dios
siempre está actuando
actúa como Iba a pasar junto a La mujer dentro de tu
sangre porque,
como tenía suficiente fe para perseguirlo, desearía
tener algunas persecuciones de Dios en esta
habitación.
No pasarás junto a mí y no me darás lo que quiero este
domingo por la mañana.
Tuve que arrastrarme a través de toda la dignidad que
voy para tocar el dobladillo de
esta prenda alguien dando 30 segundos de alabanza
loca
[aplausos]
aquí está el dilema siéntate voy a ir más lejos puedo ir
más allá
aquí está el dilema en el texto el texto está escrito en
transición
a pesar de que es dividido en su Biblia como el Nuevo
Testamento,
en realidad ocurre bajo el Antiguo Testamento

about:blank 30/47
26/2/23, 22:57
because the book of Hebrews says that the Testament
is not enforced until the
testator dies so Jesus couldn't operate upon the New
Testament theology because
it occurred upon the Old Testament law and they were
trying to get him to break
the law when he came to fulfill the law not break the law
if he broke the law he
wouldn't be the righteous lamb that was slain for our
sins because they would
have on against him and they sought to catch him
so he's stoop down I feel like preaching now
he stood down on the ground
as if he did not hear them how can a God who knows
your thoughts
are far off not hear your words close up
now there are two people on the ground
thank you
[Music] the woman is already on the ground
and when Jesus stooped down on the ground he came
down to her level
he knew she couldn't come up so he went down that's
why I'm praising
him today because when I could never come up to his
standard he came down to
where I was he said if you won't be on the ground baby
you ain't gonna be on
the ground by yourself I'm gonna stoop down on the
ground where you are I would
rather be on the level of the adulterer than be on the
level of the rock drawer
about:blank
For print
porque el libro de Hebreos dice que el Testamento no
se aplica hasta que el
testador muere, por lo que Jesús no pudo operar sobre
la teología del Nuevo Testamento porque
ocurrió sobre la ley del Antiguo Testamento. y estaban
tratando de hacer que quebrantara
la ley cuando vino a cumplir la ley no quebrantar la ley
si quebrantaba la ley
no sería el cordero justo que fue inmolado por nuestros
pecados porque
tendrían en contra de él y ellos Traté de atraparlo,
así que se agachó. Tengo ganas de predicar. Ahora se
paró en el suelo
como si no los escuchara. ¿ Cómo puede un Dios que
sabe que tus pensamientos
están lejos no escuchar tus palabras de cerca
ahora hay dos? o gente en el suelo
gracias
[Música] la mujer ya está en el suelo
y cuando Jesús se agachó en el suelo bajó a su nivel
sabía que ella no podía subir así que bajó por eso lo
estoy alabando
hoy porque cuando nunca pude llegar a su nivel, bajó a
donde yo estaba y dijo: si no vas a estar en el suelo,
bebé, no vas a estar en
el suelo solo, me voy a agachar en el suelo. donde
estas yo
prefiero estar al nivel del adúltero que estar al nivel del
cajón de la roca
31/47
26/2/23, 22:57 For print

and so Jesus stood down and now we got two people y entonces Jesús se paró y ahora tenemos dos
personas
on the ground en el suelo
and like Christ being on the cross he exercises the y como Cristo estando en la cruz ejerce el poder del
power of Silence
silence is powerful you ain't got to answer every Silencio silencio es poderoso no tienes que responder
question todas las preguntas
you have not got to absolve every curious bystander no tienes que absolver a todos los espectadores
stop making it your curiosos deja de hacer que tu
mission your mission to change the mind of your misión sea tu misión cambiar la mente de tu Acusador
Accuser
Jesus did the same thing on Calvary when he got ready Jesús hizo lo mismo en el Calvario cuando estaba listo
to go to the Cross he para ir a la cruz él
answered them not a word sometimes your greatest no les respondió ni una palabra a veces sus grandes La
strength fuerza
is in your ability to shut up está en tu capacidad para callarte
you don't have to get them told you don't have to get no tienes que hacer que te lo digan no tienes que
them straight you aclararlo no
don't have to get even you don't have to respond to tienes que desquitarte no tienes que responder a todo
everything they say sometimes lo que dicen a veces
you just don't say nothing at all I was reading through simplemente no No digas nada, estaba leyendo los
the comments for comentarios porque
we were talking about next year's ILS is going to be in estábamos hablando de que el ILS del próximo año
Orlando and we've got será en Orlando y tenemos
about 24 I think 48 hours you can get a reduced rate on alrededor de 24, creo que 48 horas, puedes obtener
next year's registration una tarifa reducida en el registro del próximo año
and down in the comments somebody was saying when y bajar en los comentarios que alguien decía cuándo
are you coming to Boston and vienes a Boston y
I explained to them this is not a regional meeting that les expliqué que esta no es una reunión regional que
travels from City viaja de ciudad
to City it's an international annual meeting that happens en ciudad es una reunión anual internacional que se
once a year we lleva a cabo una vez al año nos

about:blank 32/47
26/2/23, 22:57 For print

would love to have you come I went on a little further but encantaría que vinieras continué un poco más lejos,
I was losing Paces
when I saw somebody from Miami say when are you
coming to Miami
now maybe you don't know much about Florida but but
the distance between
Miami and Orlando is close enough that if you had any
real hunger you could get
in your car and drive down the road to Orlando but
because you're so lazy and
you don't value God enough to go out of your way to get no valoras a Dios lo suficiente como para esforzarte por
it I decided to act like
I didn't read it so I didn't answer it at all so if you are
screaming on the
reason I didn't answer
is because the Bible said avoid foolish and unlearned
questions for they do
gender Strife so I made as if I didn't see it
[Music]
I can't tell you how many times I asked my mother a
question and she said
nothing at all and I press the issue and all she can do
is look up and say I heard you
which was I was saying that was stupid so Jesus acted
as if he didn't hear them
which was his way of saying that was stupid
but they pressed it and they pressed it
and people will press you and press you and press you
and you're trying to be
nice and you're trying to be Christian and
pero estaba perdiendo ritmos
cuando vi a alguien de Miami decir cuándo vienes a
Miami
ahora, tal vez no sepas mucho sobre Florida, pero la
distancia entre
Miami y Orlando es lo suficientemente cercana como
para que si tuvieras hambre real podrías conseguir
en su coche y conducir hacia abajo el camino a
Orlando, pero como eres tan perezoso y
conseguirlo, decidí actuar como si
no lo hubiera leído, así que no respondí nada, así que si
Estás gritando porque la
razón por la que no respondí
es porque la Biblia dice que evites las preguntas tontas
e ignorantes porque hacen
conflictos de género, así que hice como si no lo viera
[Música]
No puedo decirte cuántas veces lo hice. le hice una
pregunta a mi madre y ella
no dijo nada en absoluto y presiono el tema y todo lo
que ella puede hacer
es mirar hacia arriba y decir te escuché
que era lo que estaba diciendo que era una estupidez,
así que Jesús actuó como si no los hubiera escuchado,
lo cual era su forma de decir eso fue estúpida
pero lo presionaron y lo presionaron
y la gente te presionará y presionará y presionará y
estás tratando de ser
amable y estás tratando de ser cristiano y

about:blank 33/47
26/2/23, 22:57
you're trying to be loving and you're trying to act like the
Bible tells you
you have to act it ain't true you acted
because if you came out of your ax and gave them you
you would pull your earrings off your ears and shake
your head out and say
girl
or pull your jacket off and say you want some of that
but but you gotta act
you gotta act right even when you don't feel right you
gotta act nice even when
you don't feel nice because I'm trying to let this mind be
in me which was also
in Christ Jesus but there's a war going on in my mind
one part of my mind is
quoting scriptures and the other part of my mind is
cussing you out and so I'm
not gonna say nothing because I don't know which one
of these Wonder Twins is
gonna leap out of my lips so thank you
y'all ain't gonna let me preach it here I need some real
people this morning I
don't want to talk to no church people I need some real
people in this room I
need somebody to help people in this room
and then Jesus stood up
watch this and they thought they had caught him
but Jesus used the greatest weapon you can use
against an enemy and
about:blank
For print
estás tratando de ser amoroso y estás tratando de
actuar como la Biblia te dice que
tienes que actuar, no es cierto que actuaste
porque si saliste de tu hacha y gav diles que te
quitarías los aretes de las orejas y sacudirías la cabeza
y dirías
chica
o te quitarías la chaqueta y dirías que quieres algo de
eso
pero pero tienes que actuar
tienes que actuar bien incluso cuando no te sientes bien
tienes que actúa bien incluso cuando
no te sientas bien porque estoy tratando de dejar que
esta mente esté en mí, que también estaba
en Cristo Jesús, pero hay una guerra en mi mente, una
parte de mi mente está
citando las escrituras y la otra parte de mi mente los
está maldiciendo, así que
no voy a decir nada porque no sé cuál de estos Wonder
Twins
saldrá de mis labios, así que gracias,
no me dejarán predicar aquí. Necesito gente de verdad
esta mañana.
No quiero hablar con ninguna gente de la iglesia.
Necesito gente de verdad en esta sala.
Necesito a alguien que ayude a las personas en esta
sala.
-
-
usaste la mejor arma que puedes usar contra un
enemigo y
34/47
26/2/23, 22:57 For print

I am going to give it to you and I want you to write it te la voy a dar y quiero que lo escribas en línea quiero
online I want que
you to remember this I want you to keep it in your head recuerdes esto quiero que lo mantengas en tu cabeza el
the greatest weapon you arma más grande que
can use on an enemy is wisdom [Applause] puedes usar contra un enemigo es la
it's not knowledge it's wisdom sabiduría
Jesus said okay
stoner
just he that is without fault sin culpa
cast the first stone now there's a cry around this woman arroje la primera piedra ahora hay un llanto alrededor
de esta mujer
and then he got back down on the ground with her thank y luego él volvió al suelo con ella gracias señor
you Lord
I want to thank you I want to thank him I want to thank quiero agradecerte quiero agradecerle quiero
everybody I want to agradecerle a todos quiero
thank him anybody I want to thank him thank you Lord agradecerle a quien quiera para agradecerle gracias
thank you Lord thank you Señor gracias Señor gracias Señor gracias Señor
gracias Señor gracias Señor
Lord thank you Lord thank you Lord thank you Lord gracias Señor por bajar
thank you Lord for coming down
where I'm at thank you that if I'm going to be humiliated donde estoy gracias porque si voy a ser humillado te
you're going to sit in vas a sentar
the humiliation with me if I'm going to be in pain you sat la humillación conmigo si voy a tener dolor te sentaste
in the pain with me en el dolor conmigo
if I'm going to be Weeping at the tomb of Lazarus you're si voy a estar llorando en la tumba de Lázaro vas a
going to come in and entrar y
weep with me why did Jesus cry at the death of Lazarus llorar conmigo ¿por qué lloró Jesús en el muerte de
when he already Lázaro cuando ya
knew he was going to wake him up because we have a sabía que lo iba a despertar porque tenemos un dios
god
who will have Koinonia with you fellowship with you que Tendré Koinonía contigo cuando estés en dolor
when you are in pain

about:blank 35/47
26/2/23, 22:57 For print

and I want to say to every person who's in pain who's in y quiero decirle a cada persona que está en dolor, que
the humiliation who's está en humillación, que está en
in struggle who's in agony if everybody's standing above lucha, que está en agonía, si todos están parados sobre
you ready to ti listos para
Stone you look for Jesus to be sitting down in the dirt apedrearte, busca a Jesús para que esté sentado. en la
with you tierra contigo
[Applause] looking to myself not by myself [Aplausos] mirándome a mí mismo no solo
I don't know how this is going to turn out but I'm not by No sé cómo va a resultar esto pero no estoy solo
myself
my heart is racing but I'm not by myself I've lost all the mi corazón está acelerado pero no estoy solo He
color out of my skin perdido todo el el color de mi piel
but I'm not by myself I'm biting my fingernails but I'm not pero no estoy solo me muerdo las uñas pero no estoy
by myself I'm in solo estoy en
grief over my mother but I'm not by myself I lost my child duelo por mi madre pero no estoy solo perdí a mi hijo
but I'm not my by pero no soy mi
myself because when I'm down on the ground so is he solo porque cuando estoy en el suelo también lo está él
thank you Lord for not leaving me by myself thank you gracias Señor por no dejarme solo gracias Señor
Lord because you said porque dijiste "
lo I am with you always thank you Lord for being with yo estoy contigo siempre" gracias Señor por estar
me anybody can be with conmigo cualquiera puede estar contigo
you when you're on the Mountaintop but I need a God cuando tú' Estoy en la cima de la montaña, pero
that will be with me when I'm necesito un Dios que esté conmigo cuando esté
in the valley I need a God who'll get down in the en el valle. Necesito un Dios que baje a la mazmorra.
dungeon with me I need a God yo necesito un Dios
that'll go into the jail cell with me I need a God who I'm que vaya a la celda de la cárcel conmigo necesito un
going to courtroom Dios que vaya a la sala del tribunal
with me I need a God that'll go in the hospital with me I conmigo necesito un Dios que vaya al hospital conmigo
know it's visiting sé que las
hours over but you can't stop him from being in the horas de visita han terminado pero tú no puedo evitar
hospital with me I have a que esté en el hospital conmigo tengo un
god that'll go into the emergency room I have a god dios que irá a la sala de emergencias tengo un dios que
that'll go in the operating irá a la

about:blank 36/47
26/2/23, 22:57 For print

room I have a god that'll go into the courtroom I have a sala de operaciones tengo un dios que irá a la sala del
god that'll go into tribunal tengo un dios que irá a
the welfare office I don't have to face it by myself I have la oficina de asistencia social no tengo que enfrentarlo
a god that'll go in solo tengo un dios que irá a
the divorce court with me I have a God that are going to la corte de divorcio conmigo tengo un dios que me va a
counseling with me I aconsejar
have a god that'll go into the therapy with me tengo un dios que' iré a la terapia conmigo
he got down bajó
where she was now when he asked him he that is donde estaba ella ahora cuando le preguntó él sin
without
fault cast the first stone culpa arrojó la primera piedra
it only left one person eligible to Stone her solo quedaba una persona elegible para apedrearla
mire
watch this he never said another word esto nunca dijo una palabra más
he never looked up again he went back to playing in the nunca volvió a mirar hacia arriba fue Volviendo a jugar
dirt en la tierra,
you don't understand the power of this this is Satan no entiendes el poder de esto. Este es Satanás
trying God probando a Dios
on his turf en su territorio
because Satan is a prince and the power of the air in porque Satanás es un príncipe y el poder. del aire en la
the Earth tierra
so he said I couldn't defeat you in heaven I got cast out así que dijo no pude vencerte en el cielo fui expulsado
of Heaven I del cielo
couldn't defeat you in the garden maybe now I can no pude vencerte en el jardín tal vez ahora pueda
defeat you in this place vencerte en este lugar
and Jesus is down there writing in the dirt y Jesús está allá abajo escribiendo en la tierra
I don't know what he was writing it could have been No sé lo que estaba escribiendo podría haber sido
made
sweet [Music] dulce [Música]
love amor
that say que dice

about:blank 37/47
26/2/23, 22:57 For print

Lord arrests Señor arresta

wow wow
but now pero ahora
I am fine soy bellas
words palabras
[Music] [Música]
[Applause] [Aplausos]
[Music] bad thoughts [Música] malos pensamientos
my heart mi corazón
to be para ser
[Music] and Grace [Música] y Gracia
my fears Mis temores
release liberan
foreign
[Music] Grace [Música] Grace
[Music] [Música] extranjera,
but if it was me I would have been right through pero si fuera yo, habría atravesado
me mi
[Music] everybody been through some Danger [Música], todos han pasado por algo peligroso [
ous
[Music] I dare you to think about it Música] Te reto a que lo pienses
[Applause] [Aplausos] ¿
was Fui yo quien
me say dijera lo
far
whatever you're worried about Grace will lead que sea? te preocupa Grace
me the shutter you don't believe me me llevará la persiana no me crees
now the Bible doesn't tell me ahora la biblia no me dice en

about:blank 38/47
26/2/23, 22:57
what position the woman was in but she had to be down
here like this
because she wasn't looking up and the Bible said he
wasn't looking up
but when he stood up he had to touch her
and said woman
where are your accusers she was waiting on the rocks
somebody in here had been waiting on rocks
but God sent me to tell you the Rocks ain't coming
[Applause] slap your name and tell him the Rocks
ain't coming I know you've been worried about the
Rocks but the Rocks ain't coming I know you saw the
rocks in their hands
but the Rocks ain't coming I know you prepared yourself pero las Rocas no vendrán Sé que te preparaste y
and covered your head cubriste tu cabeza
but God said your rocks
they will not come you're us they will not come up they
made it to
evil but they will not come to destroy you but they will
not come
he had to tap on the shoulder so he had to tap on the
shoulder he had to tap on
the shoulder some of you are so ready for the worse
that God has to tap you on
the shoulder and ask you a question and the reason he
has to ask her a
question because everybody else was gone
watch this the Bible said immediately
they begin to drop the rocks and then it tasted not just
the what the what is
they dropped the Rocks but why it's their conscious
about:blank
For print
qué posición estaba la mujer pero tenía que estar aquí
abajo así
porque no estaba mirando hacia arriba y la biblia dijo
que no miraba hacia arriba
pero cuando se puso de pie tuvo que tocarla
y dijo mujer
donde estan tus acusadores ella estaba esperando en
las rocas
alguien aquí había estado esperando en las rocas
pero Dios me envió a decirte que las Rocas no vendrán
[Aplausos] abofetea tu nombre y dile que las Rocas
no vendrán sé que has estado preocupado por las
Rocas pero las Rocas no vendrán Sé que viste las
rocas en sus manos
pero Dios dijo que tus rocas
no vendrán eres nosotros ellos no subirán lo hicieron al
mal pero no vendrán a destruirlos pero no vendrán
tuvo que tocar el hombro así que tuvo que tocar el
hombro tuvo que tocar
el hombro algunos de ustedes están tan listos para peor
que Dios tiene que tocarte
el hombro y hacerte una pregunta y la razón por la que
tiene que hacerle una pregunta a ella
porque todos los demás se habían ido
mira esto, la Biblia dice que inmediatamente
comienzan a tirar las rocas y luego sabía no solo el qué
el qué es que
tiraron las rocas pero por qué es su conciencia
39/47
26/2/23, 22:57
because everybody in here has something
that if you remembered you would shut up
and sometimes God has to do something to you
to make you remember
what's the order the folks who are supposed to
remember
beliefs remembered the best
from the eldest
to the youngest the old people thought about something
they say well it ain't that bad
another one dropped the right way out God is a god of
Second Chances
another one's here he will have mercy
on whom he will have mercy and when the young
people saw the old
people dropping their rocks they had a lot to remember
they said well I ain't gonna say nothing either
because I don't want him to tell my business and I get
stoned
because what measures you meet will be met unto you
remember that what judgment you give out will always
come back to you it never
fails I'm 65 years old almost and I can never see a time
that somebody who went
after somebody didn't end up getting gotten
you're gonna get God you're gonna get got you rock me
today
it's gonna be you tomorrow that's why I'm rocking
nobody
I pray for everybody you can't never say you heard me
rocking nobody glory to God
about:blank
For print
porque todos aquí tienen algo
que si recordaras te callarías
y a veces Dios tiene que hacerte algo
para que recuerdes
cuál es el orden las personas que se supone que
recuerdan las
creencias recuerdan mejor
del mayor
al más joven el los viejos pensaron en algo que
dicen bueno no es tan malo
otro se cayo de la manera correcta dios es un dios de
las segundas oportunidades
otro aqui tendra piedad
de quien tendra piedad y cuando los jovenes vieron a
los viejos
tirando sus rocas tenían mucho que recordar
dijeron bueno yo tampoco voy a decir nada
porque no quiero que cuente mi negocio y me apedreé
porque las medidas que cumplas te cumplirán
recuerda eso qué juicio tú dar siempre regresará a ti
nunca
falla Tengo casi 65 años y nunca puedo ver un
momento en que alguien que
persiguió a alguien no termine siendo atrapado,
vas a atrapar a Dios vas a conseguir me mecerás hoy
serás tú mañana es por eso que no estoy meciendo a
nadie
rezo por todos nunca puedes decir que me escuchaste
meciendo a nadie gloria a Dios
40/47
26/2/23, 22:57
because blessed are the merciful for they shall obtain
Mercy if you want
Mercy you got to learn how to give Mercy glory to I'm
scared of judgmental people
I'm scared out of you I'm scared for you
because whatever you send out against me Harper
foreign
do unto others as you would have them do unto you it's
going to come back to you
baby it's going to come back to you boy
brother it's gonna come back to you it's going to come
back to you it's fun when
you throw it but it ain't fun when you receive it
so the only one left that could throw a rock was the one
in whom there was no
sin he said where are thy accusers she
looked around said
my God I have none Lord
and then he says neither do I
condemn me now watch this in the Old Testament
they said if they caught you they Stone you
but in the New Testament in Galatians 6 and 1. it said
brethren
if a man be overtaken in a fault
ye which are spiritual restore such a one
in the spirit of come on
meekness meekness not arrogance meekness not self-
righteousness meekness wait a
minute remembering yourself
remember yourself baby consider yourself [Applause]
about:blank
For print
porque benditos son los misericordiosos porque ellos
obtendrán Misericordia Si quieres
Misericordia, tienes que aprender a darle gloria a la
Misericordia. Tengo miedo de las personas que juzgan.
Tengo
miedo de ti. Tengo miedo por ti
porque cualquier cosa que envíes contra mí, Harper,
extranjero,
hazlo con los demás como tú lo habrías hecho. lo que
te hacen va a volver a ti
bebé va a volver a ti
hermano va a volver a ti va a volver a ti es divertido
cuando
lo tiras pero no es divertido cuando lo recibes
entonces el unico que quedo que podia tirar una piedra
era aquel en el que no habia
pecado el dijo donde estan tus acusadores ella
miro alrededor dijo
dios mio no tengo ninguno señor
y despues dice ni yo
me condeno ahora mira esto en el viejo Testamento
dijeron que si te cogen te apedrean
b ut en el Nuevo Testamento en Gálatas 6 y 1. dice
hermanos,
si alguno fuere sorprendido en alguna falta,
vosotros que sois espirituales, restauradle
con el espíritu de venga
mansedumbre mansedumbre no arrogancia
mansedumbre no fariseísmo mansedumbre espera un
minuto recordando tú mismo
recuerda a ti mismo bebé considérate [Aplausos]
41/47
26/2/23, 22:57 For print

and then he told her go your way and don't be clickbait y luego él le dijo sigue tu camino y no seas clickbait otra
again vez
go your way and learn from this sigue tu camino y aprende de esto
how to be better go your way cómo ser mejor sigue tu camino
and learn not to be baked y aprende a no ser horneado
for the Pharisees to use against me I got you out of it para que los fariseos lo usen contra yo te saqué de eso
doesn't mean I no significa que lo
approved of it aprobé te
I got you out of it that don't mean I condone it saqué de eso eso no significa que lo apruebo
I didn't let them kill you that doesn't mean you wasn't no dejé que te mataran eso no significa que no eras
guilty culpable
learn from this go thy way aprende de esto sigue tu camino
and sin no more stand to your feet y no peques más ponte de pie
[Applause] whether you're watching online [Aplausos] ya sea que estés viendo en línea
or whether you're in this building God wouldn't have had o estés en este edificio Dios no me habría hecho
me preach this predicar esto
if you didn't need to hear it whether you are a person si no hubieras necesitado escucharlo ya seas un
living with the persona que vive con la
threat amenaza
of what somebody wants to do to you de lo que alguien quiere hacerte
help me judge this what is that they call it when ayúdame a juzgar cómo es que lo llaman cuando
somebody threatens uh to alguien amenaza con
exploit you exploitation explotarte explotación
when when when maybe you're living under a cloud cuando cuando cuando tal vez estás viviendo bajo la
nube
of the words of an enemy de las palabras de un enemigo
or maybe you're living up under the cloud o tal vez estás viviendo bajo la nube
of a memory de un recuerdo
or maybe every so often you get a threatening text or o tal vez de vez en cuando recibes un texto o una
word palabra amenazante
that obliterates your peace que borra tu paz
about:blank 42/47
26/2/23, 22:57
that sends Terror through every fiber of your being
maybe you're living your life faking a smile
to hide the fear that any moment everything you have
could vanish away
Satan is an accuser
of the brethren
and maybe you have lived your whole life
tense and bowed over
or maybe you have lived with someone who will never
let you forget
what you did while they have amnesia
about what they did and all of your life your crossover in
the corner
first thing you ain't there by yourself Jesus is with you
second thing whoever's trying to Stone you got a
secret too
and you don't have to live your life like that
you don't have to spend the rest of your life in shame
and humiliation and disgrace
even though you were wrong you don't have to spend
the rest of your
life afraid to come outside or be around people or to
move or to be your better
self just because somebody said I'm going to
Stone you if you go up
I want to minister to people who are dealing with the
threat
it had happened but it's a threat hanging over your life
about:blank
For print
que envía Terror a través de cada fibra de tu ser
tal vez estás viviendo tu vida fingiendo una sonrisa
para ocultar el miedo de que en cualquier momento
todo lo que tienes
podría desaparecer
Satanás es un acusador
de los hermanos
y tal vez has vivido toda tu vida
tenso e inclinado
o tal vez has vivido con alguien que nunca te dejará
olvidar
lo que hiciste mientras ellos tienen amnesia
de lo que hicieron y toda tu vida tu cruce en la esquina
primero cosa que no estás ahí solo Jesús está contigo
segunda cosa quienquiera que esté tratando de
apedrearte tú también tienes un
secreto
y no tienes que vivir tu vida así
no tienes que pasar el resto de tu vida en vergüenza
, humillación y desgracia,
aunque te hayas equivocado, no tienes que pasar el
resto de tu
vida con miedo de salir o estar rodeado de gente o de
moverte o de ser tu mejor
yo solo porque alguien dijo que voy a
Apedrearte si subes
Quiero ministrar a las personas que están lidiando con
la amenaza que
había sucedido, pero es una amenaza que se cierne
sobre tu vida.
43/47
26/2/23, 22:57 For print

you gonna go back bro Vas a volver, hermano.

you ain't gonna never have nothing you're not smart Nunca tendrás nada. No eres lo suficientemente
enough to be in that inteligente como para serlo. en esa
position you don't deserve what you're asking for posición no mereces lo que estás pidiendo cosita
you filthy slimy thing how dare you try to be happy asquerosa como te atreves a tratar de ser feliz
you call somebody misery and now you want to be llamas miseria a alguien y ahora quieres ser feliz
happy
and the threat is hanging over your life and no matter y la amenaza se cierne sobre tu vida y no importa lo
what you wear what you do que te pongas hagas lo que hagas
or where you go there's always somebody bringing you o adónde vayas, siempre hay alguien que te devuelve al
back to the ACT ACTO te
they caught you in atraparon
when Jesus said the spirit has come upon me cuando Jesús dijo que el espíritu ha venido sobre mí
to set the captive free para liberar al cautivo
today is your day of liberation hoy es tu día de liberación
[Applause] I am not I cannot and I will not condone [Aplausos] No soy No puedo y yo no tolerará el pecado
El
sin
Sin is Sin pecado es S en
but it is not incurable pero no es incurable no
it is not Everlasting it can be washed away es eterno se puede lavar lo que
what can wash away my sins puede lavar mis pecados
nothing but the blood nada más que la sangre
oh gee why can't make me oh caramba por qué no puede hacerme
what can make me whole again put that picture back up lo que puede hacerme completo de nuevo pon esa foto
with that woman de nuevo con esa mujer
crossed out what can make me whole again tachado lo puede hacerme completo de nuevo la
you see her ves
your soul looks like that [Music] tu alma se ve así [Música]

about:blank 44/47
26/2/23, 22:57
and you're wondering if you can ever be whole again
wait a minute wait a minute your soul looks just like that
your emotions just
look just like that your rest looks just like that you can't
sleep at night
because of that there's some antagonists some
extortionist
who seeks to Stone you for doing something
that they are guilty of one way or another
and today this Sunday God doesn't want you balled up
in a knot
he didn't tell her stay in a knot he said God
and you haven't been able to go and you haven't been
able to enjoy and you
haven't been able to be free and you haven't been able
to be whole
because you're guilty you had a baby out of wedlock
you had an
abortion you've done some illicit things some
wrong things some perverted things some illegal things
some inappropriate
thing that haunts you
[Music] and people don't know that you have to
fake your smile every morning and say good morning
welcome to JCPenney's
but down on the inside you look just like that
if this position looks like your soul
about something that you did or something that was
done to you
in this position looks like how you live your life
about:blank
For print
y te preguntas si alguna vez podrás volver a estar
completo
espera un minuto espera un minuto tu alma se ve así
tus emociones se
ven así tu resto se ve asi nomas no puedes dormir por
la noche
por eso hay unos antagonistas algun extorsionador
que te busca apedrear por hacer algo de lo
que ellos son culpables de una u otra forma
y hoy este domingo dios no te quiere hecho un nudo
no le dijo quédate en un nudo dijo dios
y no has podido ir y no has podido disfrutar y
no has podido ser libre y no has podido ser todo
porque eres culpable tuviste un bebé fuera del
matrimonio tuviste un n
aborto has hecho algunas cosas ilícitas algunas cosas
malas algunas cosas pervertidas algunas cosas ilegales
algunas cosas inapropiadas
que te persiguen
[Música] y la gente no sabe que tienes que
fingir tu sonrisa cada mañana y decir buenos días
bienvenido a JCPenney's
pero por dentro te ves así
si esta posición se parece a tu alma
sobre algo que hiciste o algo que te hicieron
en esta posición se parece a la forma en que vives tu
vida
45/47
26/2/23, 22:57
it will affect your relationships because you will always
be attracted to
somebody to save you from the agony
of your history if this message is reaching out to you
Jesus did not die and shed his blood for you to stay in a
crouched position
waiting on the next Rock to hit you
in fact the Bible said be anxious for nothing
but in everything by prayer and supplication
make your requests made known unto God says I do
not want you to be anxious I
don't want you to have anxiety yes you were wrong you
were wrong as two
left shoes you're guilty as hell I'm not trying to change
your guilt I'm not
trying to rewrite the script I'm not trying to change the
Bible
but you can be guilty and not be condemned there is
therefore now no
condemnation to them that are in Christ Jesus
and I want to have prayer with you as your pastor
I want to have prayer with you because I understand
what it feels like
to be balled up in a knot
every time I drove past paycheck I thought that man
was gonna get me
till I made peace with him and peace with God
and peace with myself because I cannot live my whole
life
like that
sitting at Thanksgiving dinner table feeling like that
about:blank
For print
afectará tus relaciones porque siempre te sentirás
atraído por
alguien que te salve de la agonía
de tu historia si este mensaje te está llegando
Jesús no murió y derramó su sangre para que te
quedaras en una posición agachada
esperando en la próxima Roca para golpearte
de hecho la Biblia dice que estés ansioso por nada
sino en todo por oración y súplica
haz saber tus peticiones a Dios dice no quiero que
estés ansioso
no quiero que tengas ansiedad sí te equivocaste tú
nosotros estás tan equivocado como dos
zapatos izquierdos eres culpable como el infierno no
estoy tratando de cambiar tu culpa no estoy
tratando de reescribir el guión no estoy tratando de
cambiar la biblia
pero puedes ser culpable y no ser condenado hay por lo
tanto, ahora ninguna
condenación para los que están en Cristo Jesús
y quiero orar contigo como tu pastor
Quiero orar contigo porque entiendo lo que se siente
estar hecho un nudo
cada vez que pasé el cheque de pago. Pensé que ese
hombre me iba a atrapar
hasta que hice las paces con él, con Dios
y conmigo mismo porque no puedo vivir toda mi vida así
-
sentado en la mesa de la cena de Acción de Gracias
sintiéndome así
46/47
26/2/23, 22:57 For print

driving down 30 feeling like that conduciendo por 30 sintiéndome así

going to college feeling like that trying to start a yendo a la universidad sintiéndome así tratando de
business but inside I iniciar un negocio pero por dentro me
feel like that because if you feel like that when good siento así porque si te sientes así cuando lleguen las
things come you will cosas buenas te
self-sabotage yourself because if nobody else rocks you sabotearás a ti mismo porque si nadie más te mueve, tú
you te
will rock yourself moverás a ti mismo
I want to talk to some people I want some people on this quiero hablar con algunas personas quiero algunas
altar who have been personas en este altar que has sido
stoned in yourself apedreado en ti mismo
it's not that God hasn't forgiven you it's not that people no es que Dios no te haya perdonado no es que la
haven't forgiven gente no te haya perdonado
you you have not forgiven yourself and every time no te has perdonado a ti mismo y cada vez que pasa
anything good happens you algo bueno te
feel too filthy to receive it and they're teaching you you sientes muy sucio para recibirlo y te enseñándote que
have a lack tienes una falta
of faith no you have a lack of forgiveness de fe no, tienes una falta de perdón
and I want you to receive forgiveness and be made y quiero que recibas el perdón y que seas completo
whole anybody else if you're cualquier otra persona si
coming don't you stand there Undercover vienes no te quedes ahí encubierto
and need to come and be so worried about your dead y necesitas venir y estar tan preocupado por tu imagen
gum de chicle muerto
image that you don't have the courage que no tienes el coraje
to step over top of what people think and come get what de pasar por encima de lo que la gente piensa y venir a
you need buscar lo que necesitas
[Music] [Música]

about:blank 47/47