1

Análisis de caso : caracterización de agentes tóxicos

Chaves Bejarano Laura Camila,Moreno Dussan Laura Nathalia y Angie Yuleysy Triana
Leon

Programa de Administración en Salud Ocupacional, Corporación Universitaria Minuto de

Dios – UNIMINUTO

NRC:54046

Javier Enrique Cortes Amortegui

14 de abril 2023
 2

Estudio de caso 1

Un empleo digno : En un barrio popular de un país latinoamericano, donde las condiciones son

difíciles debido a las dificultades que se presentan para conseguir empleos dignos, una mujer y

sus cuatro hijos se abren camino en su casa como microempresarios, en el negocio de las comidas

rápidas.

Durante el mes de mayo, la señora 52 de edad presento un problema de bruxismo, pues la

rechinaban los dientes. En la consulta odontológica, ella le adjudico el problema al estrés

producido por las fuertes jornadas de trabajo a las que se sometía, pero nadie se imagino que la

causa de esta enfermedad tenia otro origen. Al poco tiempo, los problemas se agudizaron cuando

ella súbitamente presento mareos, dolores de cabeza, náuseas , vómitos , resequedad en la piel,

perdida del cabello, debilidad en sus uñas, fatiga y problemas en su estado de ánimo.

Por otra parte, la señora disminuyo su capacidad de atención, la cual tuvo consecuencias graves,

además de las familiares, como reducción de la producción y venta de los productos, porque se

quemaban en el proceso de producción y no salía con frecuencia a ofrecerlos. Debido a lo

anterior y después de consultar varios médicos, que el servicio de salud pública la proporciono, se

encontró la fuente de su enfermedad: intoxicación por exposición al monóxido de carbono.

Desde el punto de vista técnico, la enfermedad fue ocasionando por la falta de mantenimiento de

los quemadores de los gasodomésticos, ya que la acometida de la casa está diseñada para una

estufa de cuatro puestos, pero la microempresa tenía dos estufas industriales en donde preparaban

los alimentos para la venta. Esto se evidencio en junio del mismo año cuando realizaron la visita

técnica reglamentaria, cuyo informe arrojo que la estufa producía concentraciones de 17 parte por
 3

millón ( ppm) de monóxido de carbono, que excedía los valores límites permitidos con rango

entre 0,5 y 5 ppm

Como se puede observar, la estufa estaba intoxicando la familia. No obstante, la pregunta que ella

se hacía era por que sus hijos no se habían enfermado. La respuesta era sencilla: durante la

cocción de los alimentos sus hijos estaban en el colegio.

Para eliminar la intoxicación, la empresa de gas de la ciudad recomendó: cambiar las acometidas

de las dos estufas, remplazar la ventilación de la cocina y solicitar la visita cada 6 meses del

servicio técnico para revisar el estado de los gasodomésticos del hogar.

Con base en este caso, responda las preguntas

1. ¿ qué clase y tipo de intoxicación tuvo la señora ?

RTA : La intoxicación que tuvo la señora fue a partir del monóxido en el torrente

sanguíneo debido al monóxido de carbono en el aire pasa reemplazar el oxígeno en os

glóbulos rojos con monóxido de carbono

2. ¿ cuáles fueron las razones ( mecánicas y fisiológicas ) para que la exposición durara tanto

tiempo ?

RTA : Una de las razanos fue mecánicas inicialmente ya se había reportado que tenia la

estufa concentraciones de 17 parte por millón ( ppm) de monóxido de carbono, que

excedía los valores límites permitidos con rango entre 0,5 y 5 ppm lo que se determina

que es ya había conocimiento del agente toxico que se estaba presentando y no se generó

ningún cambio, ni por parte de la señora dueña de la casa ni por el técnico quien reviso,

por la parte de fisiológicas la señora ya estaba presentando síntomas pero no acudió a

ningún médico lo que conllevo que avanzara su enfermedad , de igual forma por la

necesidad de trabajar dejaron a un lado este problema y por eso se extendió la exposición.
 4

3. En su país ¿ qué regulación estatal obliga a las personas a efectuar revisiones periódicas

de los gasodomésticos ?

RTA : Comisión de Regulación de Energía y Gas, CREG.

4. Si no se hubiera dado cuenta del problema ¿ qué hubiera sucedido con la salud de esta

familia ?

RTA : por parte de la salud de la señora estaría mas afectada ya se encuentra con

complicaciones incluso estar en riesgo de perder la vida por el nivel de intoxicación que

tiene ,de la familia deducimos que deben estar intoxicados por que aunque ellos estudie y

no perduren en la casa , el monóxido de igual forma continua hay ya que en esas misma

estufa calientan y preparan sus comidas de tal forma que ellos también esta intoxicados no

se sabe aun en que nivel , por que no han presentado síntomas pero puede ser que en

algunos meses, años puedan presentar sistemas asociados al monóxido de carbono.

AGENTE CARACTERIZACIÓN NORMATIVIDAD AFECTACIÓN EN EL AFECTACIÓN E

TOXICO SER HUMANO AMBIE

1. Identificación  Resolución 0058  Irritación en los  Aire: El m

El CO de la sustancia de 21 de Enero de ojos carbono e

( monóxido Identificador del 2022  Problemas denso com

de producto Por la cual se cardiacos entra a la

carbono ) es Nombre comercial: establecen norma y  En recién medio de

un gas Monóxido de carbono limites máximos nacidos causa convierte

inodoro e Número de la Ficha de permisibles de perdida de peso de carbon

incoloro Datos de: 019-1 emisión para y mal desarrollo  Suelo: En

que puede incineradores y prenatal. no present

 5

causar la Seguridad hornos crematorios  Dolor de cabeza saturación

muerte. Se Nombre químico: de residuos sólidos y  Nauseas presenta m

produce Monóxido de carbono líquidos:  Vómito, mareo. de monóx

cada vez N° CAS :000630-08-0 Límites de emisión producido

 Dolor en el
que se N° EC :211-128-3 para promedio diario: oxidación
pecho.
enciende N° índice :006-001-  Concentración:
 Convulsiones y
algún 00-2 50 coma.
combustible Fórmula química: CO  Métodos:

como gas Número de registro: Analizador NDIR-

natural, gas No ha expirado el Dec 02/1982 sensores

propano, plazo límite de electroquímicos.

gasolina, solicitud de registro.  Resolucion 0910

petróleo, Uso: Industrial y de 2008
queroseno, profesional. Llevar a Por la cual se
madera o cabo evaluación de reglamentan los
carbón. riesgo antes de usar niveles permisibles
Cuando la 2 Identificación de de emisión de
persona los peligros contaminantes que
inhala el Clasificación de la deberán cumplir las
CO, el gas sustancia o de la fuentes móviles
tóxico entra mezcla terrestres, se
en el Clase y categoría de reglamenta el artículo
torrente riesgo, Código 91 del Decreto 948
sanguíneo e de Normativa CE
 6

impide que 1272/2008 (CLP) de 1995 y se adoptan

el oxígeno • Peligros físicos: otras disposiciones.

entre al Gases inflamables - Límites máximos de

organismo, Categoría 1 - Peligro emisión permisibles para

lo cual (H220) vehículos accionados con

puede Gases a presión - gasolina en velocidad de

causar Gases comprimidos - crucero y en condición

daños en Atención (H280) de marcha mínima,

los tejidos y • Peligros para la ralentí o prueba estática.

producir la salud: Toxicidad

muerte. aguda, por inhalación -

Categoría 3 - Peligro

(H331)

Toxicidad para la

reproducción - Feto -
Límites máximos de
Categoría 1A - Peligro
emisión permisibles para
(H360D)
vehículos convertidos a
Toxicidad específica
gas natural vehicular o
en determinados
GLP en velocidad de
órganos -
crucero y en condición
Exposiciones repetidas
de marcha mínima,
-
ralentí o prueba estática.
Categoría 1 - Peligro

(H372)
 7

Clasificación 67/548

CE o 1999/45 CE: F+;

R12

Repr. Cat. 1; R61

• Pictogramas de

peligro
Máximos niveles de

emisión permisibles para

motocicletas, motociclos

y moto triciclos
Palabra de
accionados con mezcla
advertencia: Peligro
de gasolina aceite (dos
• Indicación de
tiempos) en marcha
peligro: H331 : Tóxico
mínima o ralentí.
en caso de inhalación.

H220: Gas

extremadamente

inflamable.

H360: Puede

perjudicar la fertilidad

o dañar al feto.

H372: Provoca daños

en los órganos tras Limites maximos de

exposiciones emision permisibles para

prolongadas o motocicletas, motociclos

 8

repetidas. y mototriciclos

H280: Contiene gas a accionados con gasolina

presión; peligro de (cuatro tiempos) en

explosión en caso de condicion de marcha

calentamiento. minima o ralenti.

• Consejos de

prudencia

- Prevención: P260:

No respirar el polvo,
Limites máximos de
el humo, el gas, la
opacidad permisibles
niebla, los vapores o el
para vehículos
aerosol.
accionados con diésel
P210: Mantener
(ACPM) en
alejado de fuentes de
aceleración libre.
calor, chispas, llama

abierta o superficies

calientes. – No fumar.

P202: No manipular la

sustancia antes de

haber leído y

comprendido todas las

instrucciones de
- Ley 23 de 1973
seguridad.
Es objeto de la presente
- Respuesta :
 9

P304+P340+P315 : ley prevenir y controlar

EN CASO DE la contaminación del

INHALACIÓN: medio ambiente, y buscar

Transportar a la el mejoramiento,

víctima al conservación y

exterior y mantenerla restauración de los

en reposo en una recursos naturales

posición confortable renovables, para defender

para respirar. la salud y el bienestar de

Consulte a un médico todos los habitantes del

inmediatamente. territorio nacional.

P308+P313 : EN

CASO DE exposición

manifiesta o presunta:

Consultar a un

médico.

P377 : Fuga de gas en

llamas: No apagar,

salvo si la fuga puede

detenerse sin

peligro.

P381 : Eliminar todas

las fuentes de ignición

si no hay peligro en
 10

hacerlo.

- Almacenamiento :

P405 : Guardar bajo

llave.

P403 : Almacenar en

un lugar bien

ventilado

Composición/inform

ación sobre los

componentes

Sustancia / Mezcla :

Sustancia.

Nombre del

componente

Contenido N° CAS N°

EC N° índice

Clasificación

Monóxido de

carbono : 100 % 630-

08-0 211-128-3 006-

001-00-2 NOTE 2 F+;

 11

R12

Repr. Cat. 1; R61

T; R23-48/23

---------------------------

---------------------

Flam. Gas 1 (H220)

Repr. 1A (H360U)

Acute Tox. 3 (H331)

STOT RE 1 (H372)

Press. Gas (H280)

No contiene otros

componentes o

impurezas que puedan

influir en la

clasificación del

producto.

Nota 1 : Figura en la

lista del Anexo IV / V

del REACH, exento de

solicitud de registro.

Nota 2 : No ha

expirado el plazo

límite de solicitud de
 12

registro.

Texto completo de

Frases-R, véase

capítulo 16.

4 Primeros auxilios

Primeros auxilios

- Inhalación : Tóxico

por inhalación.

Los síntomas pueden

incluir vértigos, dolor

de cabeza, nauseas y

pérdida de

coordinación.

Retirar a la víctima a

un área no

contaminada llevando

colocado el equipo de

respiración autónoma.

Mantener a la víctima

caliente y en reposo.

Llamar al doctor.

Aplicar la respiración

artificial si se para la
 13

respiración.

- Contacto con la piel

y con los ojos : En

caso de contacto con

los ojos o la piel,

lávese inmediatamente

y abundamente

con agua.

- Ingestión : La

ingestión no está

considerada como una

vía potencial de

exposición.

5 Medidas de lucha

contra incendios

Riesgos específicos :

La exposición al fuego

puede causar la rotura

o explosión de los

recipientes.

Productos peligrosos

de la : Ninguno.

combustión
 14

Medios de extinción

- Medios de extinción

adecuados : Se pueden

utilizar todos los

extintores conocidos.

Métodos específicos :

Si es posible detener la

fuga de producto.

Colocarse lejos del

recipiente y enfriarlo

con agua desde un

recinto protegido.

No extinguir una fuga

de gas inflamada si no

es absolutamente

necesario. Se

puede producir la

reignición espontánea

explosiva. Extinguir

los otros fuegos.

Equipo de protección

especial para la :

Utilizar equipos de

respiración autónoma
 15

de presión positiva.

intervención en

incendios

6 Medidas en caso de

vertido accidental

Precauciones

personales : Evacuar

el área.

Eliminar las fuentes de

ignición.

Asegurar la adecuada

ventilación de aire.

Utilizar equipos de

respiración autónoma

cuando entren en el

área a menos que

esté probado que la

atmósfera es segura.

Precauciones relativas

al medio : Intentar

parar el

escape/derrame.

ambiente

Métodos de limpieza :
 16

Ventilar la zona

7 Manipulación y

almacenamiento

Manipulación : Tomar

medidas de precaución

contra descargas

electrostáticas.

Debe prevenirse la

filtración de agua al

interior del recipiente.

Purgar el aire del

sistema antes de

introducir el gas.

No permitir el

retroceso hacia el

interior del recipiente.

Utilizar solo equipo

específicamente

apropriado para este

producto y para su

presión y temperatura

de suministro, en caso

de duda contacte con

 17

su

suministrador.

Mantener lejos de

fuentes de ignición,

incluyendo descarga

estática.

Solicitar del

suministrador las

instrucciones de

manipulación de las

botellas.

Almacenamiento :

Mantener el

contenedor por debajo

de 50°C, en un lugar

bien ventilado.

Separar de los gases

oxidantes o de otros

materiales oxidantes

durante el

almacenamiento.

Almacenamiento -

lejos de : Oxidantes
 18

8 Controles de

exposición/protección

individual

Protección personal :

Asegurar una

ventilación adecuada.

No fumar cuando se

manipule el producto.

Disponer de aparato

de respiración

autónomo para uso en

caso de emergencia.

- Protección de las

vias respiratorias : Si

durante la

manipulación puede

producirse exposición

por inhalación, se

recomienda el uso de

un equipo de

protección

respiratoria. Los
 19

usuarios de los

aparatos de respiración

deben ser entrenados.

- Protección de las

manos : Usen guantes.

- Protección para la

piel : Use un equipo

protector adecuado.

Guantes y zapatos de

seguridad para el

manejo de botellas.

- Protección para los

ojos : Gafas de

seguridad.

Límite de exposición

laboral : Monóxido de

carbono : TLV© -

TWA [ppm] : 25

Monóxido de

carbono : OEL (UK)-

LTEL [ppm] : 30

Monóxido de

carbono : OEL (UK)-

 20

STEL [ppm] : 200

Monóxido de

carbono : LTEL - UK

[ppm] : 50

Monóxido de

carbono : STEL - UK

[mg/m³] : 300

Monóxido de

carbono : STEL - UK

[ppm] : 300

Monóxido de

carbono : VME -

Francia [mg/m³] : 55

Monóxido de

carbono : VME -

Francia [ppm] : 50

Monóxido de

carbono : VLA-ED

[ppm] : 25

Monóxido de

carbono : VLA-ED

[mg/m³] : 29

Monóxido de

carbono : TLV© -
 21

TWA [ppm] : 25

9 Propiedades físicas

y químicas

Estado físico a 20°C :

Gas.

Color : Incoloro.

Olor : Sin olor que

advierta de sus

propiedades.

Masa molecular : 28

Punto de fusión [°C] :

-205

Punto de ebullición

[°C] : -192

Temperatura crítica

[°C] : -140

Presión de vapor

[20°C] : Inaplicable.

Densidad relativa del

gas (aire=1) : 1

Densidad relativa del

líquido (agua= : 0.79

1)

Solubilidad en agua
 22

[mg/l] : 30

Rango de

inflamabilidad [% de :

10.9 a 74

volumen en aire]

Temperatura de auto-

inflamación [°C] : 620

10 Estabilidad y

reactividad

Productos de

descomposición :

Ninguno.

peligrosos

Materiales

incompatibles : Puede

formar mezclas

explosivas con el aire.

Puede reaccionar

violentamente con

materias oxidantes.

Aire, Oxidante.

Condiciones que

deben evitarse :

Manténgase alejado de
 23

fuentes de calor,

chispas, llama abierta

o superficies

calientes. – No fumar.

11 Información

toxicológica

Información sobre

Toxicidad : Daños a

los glóbulos rojos de

la sangre

(envenenamiento

hemolítico).

LC50 por inhalación

en rata [ppm/4h] :

1880

12 Información

ecológica

Información sobre

efectos ecológicos :

No se conocen daños

ecológicos causados

por este producto.

Factor de

calentamiento global
 24

[CO2= : 1

1]

13 Consideraciones

relativas a la

eliminación

General : Evitar la

descarga en la

atmósfera.

No descargar dentro

de ningún lugar donde

su acumulación

pudiera ser peligrosa.

No descargar en áreas

donde hay riesgo de

que se forme una

mezcla explosiva

con el aire. El gas

residual debe ser

quemado a través de

un quemador

adecuado

que disponga de

antirretroceso de
 25

llama.

Contactar con el

suministrador si se

necesita orientación.

14 Información

relativa al transporte

Número ONU : 1016

• Etiquetado según

ADR, IMDG, IATA

Transporte tierra

ADR/RID

H.I. n° : 263

Designación oficial de

transporte de :

MONOXIDO DE

CARBONO

COMPRIMIDO

las Naciones Unidas

Clase(s) de peligro

para el transporte : 2

- Codigo de
 26

clasificacion

ADR/RID : 1 TF

- Instrucciones de

embalaje - : P200

General

- Restricción en

túneles : B/D : Paso

prohibido por túneles

de la categoría B y C

cuando la mercancía

es

transportada en

cisternas. Paso

prohibido por túneles

de la categoría D y E.

Transporte por mar



- (Código) IMO-

IMDG

• Nombre propio para

el transporte :

MONOXIDO DE

CARBONO
 27

COMPRIMIDO

• Clase : 2.3

- Grupo de embalaje

IMO : P200

- Emergency Schedule

(EmS) - Fire : F-D

- Emergency Schedule

(EmS) - : S-U

Spillage

- Instrucciones -

Embalaje : P200

Transporte aéreo

- ICAO/IATA

- Nombre propio para

el transporte :

CARBON

MONOXIDE,

COMPRESSED

• Clase : 2.3

• IATA-Aviones de

pasajeros y carga. :

NO CARGA EN LOS

AVIONES DE
 28

PASAJEROS.

• Sólo aviones de

carga : PROHIBIDO.

- Asegúrese de que los

recipientes están bien

sujetos.

Evitar el transporte en

los vehículos donde el

espacio de la carga no

esté separado del

compartimiento del

conductor.

Antes de transportar

las botellas :

Asegurar que el

conductor está

enterado de los riesgos

potenciales de la carga

y que conoce que

hacer en caso de un

accidente o de una

emergencia.

- Asegurar una
 29

ventilación adecuada.

- Asegurarse que las

válvulas de las

botellas están cerradas

y no fugan.

- Asegurarse que el

tapón del

acoplamiento de la

válvula (cuando

exista) está

adecuadamente

apretado.

- Asegurarse que la

caperuza de la válvula

o la tulipa, (cuando

exista), está

adecuadamente

apretada.

- Asegurarse de

cumplir con la

legislación aplicable.

15 Información

reglamentaria

Restricciones :
 30

Reservado para uso

profesional

Reglamentación y

legislación en :

Asegúrese que se

cumplen las

normativas nacionales

y locales.

materia de seguridad,

salud y medio

ambiente específicas

para la

sustancia o la mezcla

Seveso regulation

96/82/EC : Figura en

la lista

16 Otras

informaciones

Asegurarse que los

operarios conocen el

riesgo de

inflamabilidad.

Los usuarios de los

aparatos de respiración
 31

deben ser entrenados.

Asegurarse que los

operarios comprenden

los riesgos de

toxicidad.

Lista del texto

completo de Frases-R

en la : R12 :

Extremadamente

inflamable.

sección 3 R23 :

Tóxico por inhalación.

R48/23 : Tóxico :

riesgo de efectos

graves para la salud en

caso de exposición

prolongada

por inhalación.

R61 : Riesgo durante

el embarazo de efectos

adversos para el feto.

La presente Ficha de

Datos de Seguridad

está establecida de
 32

acuerdo con las

Directivas Europeas

en vigor y se aplica a

todos los países que

han transpuesto las

Directivas en su

derecho nacional.

El contenido y el

formato de esta ficha

de seguridad se

ajustan al Reglamento

(CE) REACH

1907/2006.

Ver ficha técnica del

producto para

informaciones más

detalladas.

RENUNCIA DE

RESPONSABILIDAD

: A pesar de que

durante la preparación

de este documento se

ha tomado especial

cuidado, no se acepta
 33

ninguna

responsabilidad por las

lesiones o los daños

resultantes.

Los detalles dados son

ciertos y correctos en

el momento de

llevarse este

documento a

impresión. Antes de

utilizar el producto en

un nuevo proceso o

experimento, debe

llevarse a cabo un

estudio completo de

seguridad y de

compatibilidad de los

materiales.

Referencias

(Ficha de datos de seguridad, 2019)

Referencias
 34

Ficha de datos de seguridad. (21 de 01 de 2019). Obtenido de Ficha de datos de seguridad:

https://carlroth.com/medias/SDB-X865-ES-ES.pdf?

context=bWFzdGVyfHNlY3VyaXR5RGF0YXNoZWV0c3wyMzQ3ODR8YXBwbGljY

XRpb24vcGRmfHNlY3VyaXR5RGF0YXNoZWV0cy9oZjEvaDc5LzkwNzc2MzU5MD

c2MTQucGRmfDk2YmJhNmM5MTFmZDUzOTY4N2NjMGM2YTllODg0Zjg1OWI5N

DJiYzg5YmY4ODFmMTFlOTU3YmVh

NOTA: Publicada en el Diario Oficial 47030 de junio 24 de 2008

https://www.mincit.gov.co/ministerio/normograma-sig/procesos-de-apoyo/gestion-de-recursos-

fisicos/resoluciones/resolucion-910-de-2008.aspx

1998-2023 Mayo Foundation for Medical Education and Research (MFMER). All rights reserved

https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/carbon-monoxide/symptoms-causes/syc-

20370642