Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Manual de operación para entrada/salida Temp. y medidor de humedad

N º de Modelo.HC-520

1 Descripción general:
El medidor de temperatura y humedad HC-520 IN/OUT se caracteriza por:
* multifunción
* bajo consumo de energía
* alta estabilidad y precisión
* memoria del último valor de medición

2 características:
* Medición de temperatura INTERIOR y EXTERIOR
* mostrar temperatura y humedad simultáneamente
* Grabación de valores MIN y MAX
* Símbolo de grado cómodo
* °C/°Funidad seleccionable
* Colocación de escritorio o colgante de pared

3 especificación:
* Rango de temperatura:
Temperatura lateral IN: -10~+50℃（+14~+122℉）
Temperatura lateral de SALIDA: -50~+70℃（-58~+158℉）
* rango de humedad:20%~99%HR
* resolución:
temperatura: 0.1℃ (0.1F)
humedad: 1% HR
* precisión:
temperatura: ±1℃（-20~60℃），±2℃（otro）
humedad: ±5% HR (20%~99%,a los 25℃）
* fuente de alimentación:1,5 V (tamaño AAA) x 1

* dimensión del producto:78x98x17mm

* peso:Aprox. 95g
* condición de almacenamiento:-20℃~60℃,20~80% de humedad relativa
 4 Función del botón:
Presione el botón 'IN-OUT' para seleccionar mostrar la temperatura INTERIOR o EXTERIOR
*
(IN o OUT se indicará en la pantalla LCD)
Presione el botón 'MAX-MIN' para mostrar el valor de temperatura y humedad MÁXIMO o
*
MÍNIMO registrado (MÁXIMO o MÍN se indicará en la pantalla LCD)
* Empujar '℃/℉'botón para cambiar la unidad de visualización de temperatura

* Presione el botón 'RESET' para hacer que todos los valores configurados y registrados sean los originales

5 Operación:
5-1 Instale la batería y encienda el medidor
[a] quitar la tapa de la batería de acuerdo con la flecha indicada en ella
[b] instale 2 pilas de 1,5 VV (tamaño AAA) siguiendo estrictamente el símbolo NEGATIVO y
POSITIVO indicado en el interior del compartimento de las pilas
[c] presione la tapa de la batería, el medidor comienza a funcionar
5-2 Medición de temperatura interior y exterior de la casa
[a] Empuje el enchufe del cable del sensor en el enchufe debajo de la tapa de la batería y coloque el
sensor fuera de la casa.
[b] presione el botón 'IN-OUT' para seleccionar mostrar la temperatura INTERIOR o
EXTERIOR (IN o OUT se indicarán en el lado izquierdo del valor TEMP.)
Nota:
[a] Este medidor solo puede medir la humedad del INTERIOR de la casa (IN siempre se muestra arriba
del símbolo de la unidad de humedad %)
[b] Si el cable del sensor para la temperatura EXTERIOR no está instalado en este medidor, el
medidor solo puede mostrar la temperatura INTERIOR
5-3 Indicador de estado de comodidad ambiental
El medidor puede indicar automáticamente el Estado de Confort Ambiental basándose
en el valor de humedad y temperatura que mide, indicará 3 tipos de estado de acuerdo
con el cuadro a continuación:

Símbolo indicado
temperatura humedad significado
para el estado de confort

20~25℃
COM 40%~70% de humedad relativa cómodo
(68~77%°F)
HÚMEDO > 70% HR húmedo

SECO <40% HR seco

Incómodo
> 25℃(77°F)
Sin símbolo alcance
<20℃(68°F) 40%~70%HR
(Humedad 40~70%)
6. PRECAUCIONES:

No utilice este medidor bajo fuertes vibraciones o altas temperaturas y malas

*
condiciones climáticas.
* No utilice este medidor con alimentación de CA

* Por favor, no use la batería ANTIGUA y NUEVA simultáneamente.

* No coloque el cable del sensor en condiciones de temperatura superior a 70℃

Para proteger el medio ambiente, coloque la batería usada en los lugares indicados por el
*
gobierno.