Página 1

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (HDS)

Fecha de transcripción: 2012.08.01

1. Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : CEMENTO PVC / CPVC-Cement

Familia química : Poliuretanos, Gomas y solventes orgánicos
Descripción del producto : Adhesivo industrial
Nombre del proveedor : Shaw Almex Chile S.A.
Dirección : Maria Josefina 1258 , Lampa
Teléfono de Emergencia en Chile : (02) 7453969
e-mail : jvargas@almex.cl - cberrios@almex.cl
2. Información sobre el producto

Componentes principales de la mezcla : Methil Etyl Ketona, Acetona, Toluol

Componentes que contribuyen al riesgo :

MATERIAL %EN PESO N° CAS TLV ppm / LD50

Methil Etyl Ketona 15-40 78-93-3 200 / 3,4 g/kg

Acetona 30-60 67-64-14 750 / 10,7 kg.

Toluol 41456,00 108-88-3 50 / 3,0 g/kg

Nombre químico : No hay información disponible

Número Naciones Unidas : 1193 / 1133

3. Identificación de los Riesgos

Marca en etiqueta NCh 2190 : INFLAMABLE - ADHESIVOS que contienen líquidos inflamables
Riesgo Secundario NCh 2120/3 : No hay información disponible

Clasificación de riesgo de la mezcla : No hay información disponible

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobrexposición aguda (por una vez)
Inhalación : Evitar respirar el vapor en forma prolongada, mantenga una adecuada
ventilación .Remover a la victima hacia un ambiente ventilado de esta
forma con el Oxigeno fresco se aliviara la tos

Contacto con la Piel : Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundante agua.
Exposiciones continuas pueden causar irritación

Contacto con los Ojos : Inmediatamente lavar con el agua durante 15 minutos. Mantenga los
párpados abiertos durante el enjuague con agua. Consiga la Asistencia
médica inmediata
Ingestión : Peligro de muerte si es tragado. No induzca el vomito. Llame un
medico Inmediatamente

Efecto de una sobreexposición crónica (Largo Plazo) : Pueden causar la irritación de ojos, garganta y nariz. Vértigo, daño en
la coordinación. Evitar contacto directo con la piel ya que puede causar
dermatitis en personas sensibles
Condiciones Médicas que se verán agravadas con la exposición : No hay información disponible
al producto

Página 1 de 5
 Página 2

3. Identificación de los Riesgos continuación...

b) Riesgos para el medio ambiente : Mantenga los derrames lejos de alcantarillas.

1
No hay información
disponible

NCh 1411/4 Elementos de protección NCh 2190

c) Resumen tratamiento de emergencia : No hay información disponible

4. Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

a) Inhalación : Evitar respirar el vapor en forma prolongada, mantenga una adecuada

ventilación .Remover a la victima hacia un ambiente ventilado de esta
forma con el Oxigeno fresco se aliviara la tos
b) Contacto con la Piel : Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundante agua.
Exposiciones continuas pueden causar irritación

c) Contacto con los Ojos : Inmediatamente lavar con el agua durante 15 minutos. Mantenga los
párpados abiertos durante el enjuague con agua. Consiga la Asistencia
médica inmediata
d) Ingestión : Peligro de muerte si es tragado. No induzca el vomito. Llame un
medico Inmediatamente

Notas especiales para uso médico : Se recomiendan exámenes periódicos y previos a la contratación para
determinar la aptitud del empleado para trabajar con isocianatos.
Consulte a un medico.

5. Medidas para el combate del fuego

Agentes de extinción : Químicos Secos o Dióxido de carbón, agua será ineficiente

Agentes de extinción contraindicados : No hay información disponible

a) Procedimientos especiales para combatir el fuego : Los bomberos en contacto con los humos deberán usar aparato de
auto-respiración. Se recomienda mantener los ambientes muy
ventilados, los equipos de respiración son ineficientes si no existe aire
renovado

b) Equipos de protección personal para el combate del : Lentes protectores químicos de seguridad. Guantes de caucho
fuego impermeable.

6. Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material : Remueva todas las fuentes de ignición. Detenga todos los motores
eléctricos en el área. Recuperar el máximo de líquidos derramados.
Limpie inmediatamente . Evitar respirar los vapores. Mantenga los
derrames lejos de alcantarillas.

Equipos de protección personal para atacar la emergencia : Ver sección 8

a) Precauciones a tomar para evitar daños al medio : Mantenga los derrames lejos de alcantarillas.
ambiente
b) Métodos de Limpieza : Se recomienda el uso de cámara de escape local. Utilice equipo de
protección personal para prevenir contacto con la piel y ojos.
Recuperar el máximo de líquidos derramados. Limpie inmediatamente .
Evitar respirar los vapores.
b.1) Recuperación : No hay información disponible
b.2) Neutralización : No hay información disponible
c) Método de eliminación de desechos : Los desechos se deben enviar a destinatario autorizado, la instalación
debe estar autorizada para tratamiento de residuos peligrosos

Notas sobre tratamiento riesgo secundario : No hay información disponible

Página 2 de 5
 Página 3

7. Manipulación y Almacenamiento

7.1 Manipulación
a) Recomendaciones técnicas : Conserve a temperatura ambiente lejos del calor y la humedad. Maneje
sólo en áreas bien ventiladas. Utilice equipo de protección personal
para prevenir contacto con la piel y ojos

Precauciones a tomar : Utilice equipo de protección personal para prevenir contacto con la piel
y ojos.

Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas : Se recomienda el uso de cámara de escape local.

7.2 Almacenamiento
a) Condiciones de almacenamiento : Almacene a temperatura ambiente lejos del calor y la humedad.

b) Embalajes recomendados y no adecuados por : Adecuados: Envases originales. Los envases vacíos pueden contener
el proveedor residuos de productos peligrosos. No presurizar, cortar, calentar, soldar
o exponer a otras fuentes de ignición.

Separación de Productos incompatibles : No hay información disponible

8. Control de Exposición/Protección especial

a) Medidas para reducir la posibilidad de exposición : Se recomienda mantener los ambientes muy ventilados, los equipos de
respiración son ineficientes si no existe aire renovado. Utilice equipo
de protección personal para prevenir contacto con la piel y ojos

b) Parámetros para control

Límite de Exposición : 120 ppm TLV

c) Equipos de protección personal

Protección respiratoria : Se recomienda mantener los ambientes muy ventilados, los equipos de
respiración son ineficientes si no existe aire renovado

Guantes de protección : Caucho impermeable

Protección de la vista : Lentes protectores químicos de seguridad.

Otros equipos de protección : No hay información disponible

Ventilación : Se recomienda mantener los ambientes muy ventilados, los equipos de

respiración son ineficientes si no existe aire renovado.

d) Medidas de Higiene : No hay información disponible

Página 3 de 5
 Página 4

9. Propiedades Físicas y Químicas

a) Estado Físico : Líquido

b) Apariencia : Translúcido de líquido blanco
c) Olor : Olor suave
d) Peso específico : 0.86
9.1 Características
Viscosidad : 6900 Centipoises
Punto de ebullición : 64°C
Punto de inflamación : 17ºC , ASTM D56-77
Temperatura de Auto-ignición : No hay información disponible
Límites Inflamables en aire : LFL: 1% , UFL: 13%
% de Volatilidad (en peso) : 80%
Presión de Vapor : 122 mm Hg. en 20º C

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad : Estable

a) Condiciones que se deben evitar : Temperaturas altas , chispas y llamas abiertas.

b) Incompatibilidad (materiales que se deben evitar) : No aplica

c) Productos peligrosos de la descomposición : Puede emitir humos tóxicos al descomponerse

d) Productos peligrosos de la combustión : No hay información disponible

e) Polimerización peligrosa : No ocurrirá.

11. Información Toxicológica

a) Toxicidad a corto plazo : No hay información disponible

b) Toxicidad a largo plazo : No hay información disponible

c) Efectos Locales o Sistemáticos : No hay información disponible

d) Sensibilización Alérgica : No hay información disponible

Formas y vías de ingreso : No hay información disponible

Página 4 de 5
 Página 5

12. Información Ecológica

a) Inestabilidad : No hay información disponible

b) Persistencia/Degradabilidad : No hay información disponible
c) Bío Acumulación : No hay información disponible
d) Efectos sobre el medio ambiente : Mantenga los derrames lejos de alcantarillas.

13. Consideraciones sobre Disposición Final

Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena,
para disponer de la sustancia, residuos, desechos
: D.S. 609 Descarga de residuos líquidos industriales a sistemas de
alcantarillado. Los residuos deben ser enviados a destinatarios
autorizados para disposición final. D.S. 148 Reglamento Residuos
Peligrosos - MINSAL. Los residuos deben ser enviados a destinatarios
autorizados para disposición final

Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena, : No reutilizar envases vacíos, pueden contener residuos. Enviar a
para eliminación de envases/ embalajes contaminados destinatario de residuos autorizado para su eliminación, la disposición
de los envases debe hacerse con estricto apego a las leyes y
reglementaciones aplicables.

14. Información sobre Transporte

Terrestre por carretera o ferrocarril : ADHESIVOS que contienen líquidos inflamables

Vía marítima : ADHESIVOS que contienen líquidos inflamables. NU 1193. Grupo

embalaje II
Vía aérea : ADHESIVOS que contienen líquidos inflamables
Vía fluvial / lacustre : No hay información disponible
Distintivos aplicables NCh 2190 : Inflamable
Número de las Naciones Unidas : 1193 / 1133

15. Información Reglamentaria

Normas internacionales aplicables : IMDG / WHMIS (B.2 – Liquido inflamable D.2.B- Toxico , irritante de
ojos y piel) / NU / TSCA / TDG: (IATA & IMO) : CI. 3 UN 1133 Gupo de
embalaje II Inflamable.
Normas nacionales aplicables : NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/3 - NCh 2190 - D.S. 594 - D.S. 298 -
D.S. 144
Marcas en Etiqueta : Inflamable

16. Otras Informaciones

Esta información se proporciona sin ninguna garantía, representación, incentivo o licencia de ningún tipo, sólo que es el mejor conocimiento de
Shaw Almex o que se obtiene de sus mejores fuentes para ser exactos. Shaw Almex Industrias no se hace responsable y no asume ninguna
responsabilidad por los daños directos, indirectos o consecuentes que resulten de su uso. Se recomienda a nuestros clientes realizar sus
propias pruebas.

Página 5 de 5