Núm.

11, septiembre de 2022

UNIDAD DE POLÍTICA MIGRATORIA, REGISTRO E IDENTIDAD DE PERSONAS

MUJERES
EN CONTEXTOS
DE MOVILIDAD:
sus dilemas
y los retos para
su atención
D.R. 2022 © MOVILIDADes. Análisis de la movilidad humana, año 4, número 11, julio-septiembre de
2022 es una publicación trimestral, editada por la Coordinación del Centro de Estudios Migratorios/
Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas/Subsecretaría de Derechos Humanos,
Población y Migración/Secretaría de Gobernación, calle Abraham González núm. 48, edificio L, piso
2, col. Juárez, alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Tel 55 5128 0000, http://www.
politicamigratoria.gob.mx/es/PoliticaMigratoria Editor responsable: Diana Marcela Márquez Canales.
Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2021-070519243600-102, ISSN en trámite, ambos otorgados
por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número,
Dirección de Publicaciones y Difusión de la UPMRIP, fecha de última modificación septiembre de 2022

Coordinación general de la publicación:

Rocío González Higuera
Miguel Ángel Virgilio Aguilar Dorado

Coordinación de investigación:
Gustavo Pineda Loperena

Autores:
Mónica Martínez de la Peña
María de los Ángeles Calderón San Martín
Rocío del Carmen Osorno Velázquez
Daniela Sánchez Guerrero
Juan de Dios Orea Orea
Manuel Camargo Sánchez

Dirección editorial:
Diana Marcela Márquez Canales

Cuidado editorial:
Juan Góngora Cruz

Revisión editorial y de estilo:

Manuel Camargo Sánchez

Diseño editorial y portada:

Laura Jaime Villaseñor

Se permite la reproducción total o parcial sin fines comerciales, citando la fuente. Las opiniones vertidas
en este documento son responsabilidad de sus autores y no reflejan, necesariamente, la opinión de la
Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas.

Este es un producto de la Coordinación del Centro de Estudios Migratorios (cem) de la Unidad de Política
Migratoria, Registro e Identidad de Personas de la Secretaría de Gobernación.

www.politicamigratoria.gob.mx

Hecho en México
 Secretaría de Gobernación

ADÁN AUGUSTO LÓPEZ HERNÁNDEZ

Secretario de Gobernación

ALEJANDRO ENCINAS RODRÍGUEZ

Subsecretario de Derechos Humanos,
Población y Migración

CÉSAR YÁÑEZ CENTENO

Subsecretario de Desarrollo Democrático,
Participación Social y Asuntos Religiosos
 M ov i l i d ade s
ANÁLISIS DE LA MOVILIDAD HUMANA

Secretaría de Gobernación
Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración
Revista electrónica trimestral de la Unidad de Política Migratoria,
Registro e Identidad de Personas
2022

23
Sara Chai en Pexels

MATERNIDADES MIGRANTES:

8
Freepik entre la culpa y los sueños

MUJERES SOLICITANTES
DE LA CONDICIÓN DE
REFUGIADO:
cifras y características
 CONTENIDO

30
Juan de Dios Davish

IV CONGRESO REGIONAL
SOBRE MUJERES
EN CONTEXTOS MIGRATORIOS
“Mujeres migrantes, agentes
de su propio desarrollo, de sus familias
y comunidades”

36
RESEÑA

39
Freepik

DE DÓNDE VIENEN
las palabras...
Mujeres, migración y violencia de género
Jos é Ca rlo s
EDITORIAL
La Secretaría de Gobernación, a través de la Unidad de Política Migratoria, Registro e Iden-
tidad de Personas (upmrip), publica investigaciones destinadas a contribuir a la generación
de políticas públicas en materia migratoria y de movilidad humana. En este sentido, se
pone a disposición de las y los lectores el número 11 de la revista MOVILIDADes. Análisis
de la Movilidad Humana.
En esta ocasión, se ofrece una edición monotemática que lleva por título “Mujeres en
contextos de movilidad: sus dilemas y los retos para su atención”. El objetivo de este nú-
mero es presentar algunos de los desafíos y dificultades que enfrentan las mujeres cuando
deciden o se ven forzadas a migrar: desde los riesgos a los que se exponen en su
proceso migratorio y las vulnerabilidades asociadas a su condición de género, hasta el ejercicio
de la maternidad a distancia y los sentimientos inherentes.
El trabajo de investigación con el que inicia este número presenta cifras actualizadas en
torno a las solicitudes de la condición de refugiado en México y algunas características de
la población peticionaria desagregadas por sexo, a fin de visibilizar en particular la situa-
ción de las mujeres. Asimismo, en él se pone especial atención en el entorno específico que
éstas enfrentan, así como las niñas, niños y adolescentes solicitantes, considerando su alto
grado de vulnerabilidad y el contexto de la pandemia por covid-19.
También, en este número se incorpora un documento que profundiza en las particu-
laridades y tipos de maternidades migrantes y la paradoja que subyace a todos ellos: la
esperanza de tener una mejor calidad de vida y el sentimiento de culpa al alejarse de sus
hijos e hijas. Una tercera entrega aborda las acciones que, en el marco de la Conferencia Re-
gional sobre Migración (crm), se han realizado para visibilizar los riesgos de la migración
femenina, así como sus aportes a los lugares de acogida y a sus comunidades de origen.
En este tenor, se enfatiza sobre las dinámicas que a este respecto se han llevado a cabo en
el ámbito del Congreso Regional: Mujeres en los Contextos de la Migración, el cual tuvo su
cuarta edición en julio de 2022, bajo la Presidencia del Gobierno de El Salvador.
A fin de contribuir al respeto de los derechos de las mujeres y en una aportación por
mejorar sus condiciones en estos momentos de crispación social, en la sección “De dónde
vienen las palabras” se analizan e imbrican tres términos cuya relevancia particular resalta
dado el auge de la movilidad femenina en procesos migratorios: mujeres, migración y violen-
cia de género.
Por último, se presenta una reseña sobre el Atlas de migración de retorno de Estados Unidos
a México, y se destaca la importancia de este material en la comprensión de los cambios y
continuidades en la población migrante de retorno a nuestro país.
Para quienes formamos parte de la Secretaría de Gobernación es fundamental hacer in-
vestigaciones basadas en evidencias que permitan tomar y encauzar decisiones. Por ello,
es de destacar que los trabajos presentados son resultado de diálogos e intercambios per-
manentes con distintos actores vinculados a la migración. En consecuencia, esperamos que este
número sea del interés de nuestro público lector y permita comprender algunas aristas
específicas sobre la relación mujeres y migración.

Dirección de Investigación para Políticas Públicas

del Centro de Estudios Migratorios de la upmrip
 SOLICITANTES
DE LA CONDICIÓN
DE REFUGIADO: cifras y
características
I N V E S T IG AC I Ó N

Mónica Martínez de la Peña

María de los Ángeles Calderón San Martín

Resumen: En los últimos años, gran cantidad de personas de origen principalmente

centroamericano han salido de sus países para buscar mejores condiciones de vida. Ante
escenarios de marginación, persecución, altos índices delincuenciales y una creciente violencia
de género, muchas mujeres, niñas, niños y adolescentes se han visto obligados a solicitar en
nuestro país la condición de refugiado o protección complementaria. Las cifras al respecto
han aumentado desde 2013 y dan cuenta, sobre todo, de grados elevados de vulnerabilidad, tal
como podrá observarse en el presente trabajo de investigación, entre otras características que
también nos hablan de necesidad, pobreza, abuso y desigualdad.

Palabras clave: solicitud, refugio, violencia, perspectiva de género, protección.

INTRODUCCIÓN

Ante el inusitado incremento en México en el nú-
mero de solicitudes recibidas de la condición de
refugiado, el presente documento contiene cifras
actualizadas, así como algunas características desa-
gregadas por sexo, a fin de visibilizar, en lo particular,
la situación de las mujeres. Debido a que no se
apega a ello gran parte de lo publicado en la pági-
na institucional de la Comisión Mexicana de Ayuda
a Refugiados (Comar) –instancia dependiente de
la Secretaría de Gobernación encargada de dar
trámite a tales peticiones–, es importante puntua-
lizar que los datos que aquí se exponen provienen
específicamente de una solicitud de información pú-
blica formulada ante la Comar y cuya respuesta
fue recibida en febrero de 2022. Otro aspecto a des-
tacar es la coyuntura de la movilidad humana en
el continente americano, ya que no solo los países de
América Central son protagonistas de grandes olea-
das de movimientos que superan la definición de
migración, sino que también se cuenta con un signi-
ficativo número de desplazamientos forzados por
desastres naturales y distintos tipos de violencias
en ésta y otras regiones, como el Caribe y Suda-
mérica, de los cuales varios derivan en cruces de
fronteras internacionales.
La pandemia por el virus sars-Cov-2 modifi-
có las tendencias de la movilidad humana pero solo
eventualmente, pues, a poco más de dos años de su
inicio, las cifras relativas al refugio parecen ubicarse
en los récords previos. De manera adicional, cabe se-
ñalar que el endurecimiento de las restricciones a
la migración irregular en la frontera sur estadouni-
dense repercute en la movilidad de las personas
que buscan llegar a ese país en busca de asilo, por
lo que se ven orilladas a permanecer en la frontera
norte de México esperando audiencia. Vigentes des-
de enero de 2019, el programa Quédate en México
o los protocolos de Protección a Migrantes (mpp, por
sus siglas en inglés) son una política migratoria del
Gobierno de Estados Unidos mediante la cual au-
toridades de aquel país devolvían a México a las
personas solicitantes de asilo no mexicanas a espe-
rar todo lo que durara su proceso en la Corte de
Inmigración respecto de sus solicitudes.
Desde la implementación de ese programa se ha
hecho un llamado a los gobiernos estadouniden-
se y mexicano, ya que se considera violatorio de
los derechos humanos de las personas migrantes,
puesto que se estima que su seguridad no está ga-
rantizada, sino por el contrario, se les expone a un

9
 En 2021, después de Estados Unidos y Alemania, México se convirtió en
el tercer país con más solicitudes de refugio en el mundo, al rebasar
130 000 solicitudes recibidas; asimismo, puede observarse la destacada
participación de las mujeres a través de las solicitudes presentadas
durante la década reciente
mayor peligro. Recientemente, a mitad de 2022, se
anunció el fin del programa gracias a una iniciati-
va que impulsó el actual presidente Joe Biden y que
fue respaldada por la Corte Suprema de Estados
Unidos. Sin embargo, aunque esta decisión es vista
como un logro para el gobierno estadounidense al
poner fin a una política migratoria impuesta por
el expresidente Donald Trump, otras opiniones
apuntan a que la anulación del programa en rea-
lidad tendría poco impacto, ya que el gobierno de
aquel país ha enviado a muy pocas personas a Mé-
xico para esperar audiencia.1
Es oportuno mencionar que la migración pro-
veniente de Centroamérica con destino a Estados
Unidos cobró importancia a raíz de los con-
flictos político-militares de las décadas de 1970 y
1980, surgiendo con ellos los movimientos inter-
nacionales de búsqueda del reconocimiento de la
condición de refugiado (Reyes, 2014).
En la actualidad, por políticas cada vez más res-
trictivas del gobierno estadounidense, aunado a
la pandemia de la covid-19, las personas peticio-
narias de refugio ven a México como una opción
para continuar con sus vidas. En 2021, después de
Estados Unidos y Alemania, México se convirtió en
el tercer país con más solicitudes de refugio en el
mundo, al rebasar 130 000 solicitudes recibidas;
asimismo, puede observarse la destacada parti-
cipación de las mujeres a través de las solicitudes
presentadas durante la década reciente (véase la
Gráfica 4).
En este contexto, en el presente trabajo de in-
vestigación se revisan y analizan las principales
cifras que dan cuenta de la situación del refugio
en México, particularmente en la perspectiva que
enfrentan las mujeres, las niñas, niños y adoles-
centes solicitantes, considerando que, en sí mismas,
las poblaciones migrantes y peticionarias de la
condición de refugiado se hallan inmersas en cir-
cunstancias en las que se arriesgan a altos grados
de vulnerabilidad.
1
En este sentido, se alude a que la norma de salud pública Título 42 implementada en Estados Unidos para evitar la propagación de la covid-19 tendría un impacto
mayor en la población solicitante al impedírsele permanecer en ese país para pedir protección. Véase https://www.nytimes.com/es/2022/06/30/espanol/quedate-
mexico-corte-suprema.html.
10
La violencia de género en contra de mujeres
y niñas solicitantes de la condición de refugiado
Distintos tipos de violencias se cometen en contra
de mujeres y niñas que buscan solicitar en México la
condición de refugiado; paradójicamente, es éste el
principal motivo que las orilla a salir de sus nacio-
nes de origen. Durante el tránsito por otros países,
incluyendo el de destino, la violencia de género se
perpetúa. Como ejemplo, un estudio elaborado por
Kids in Need of Defense (kind, 2021) establece
que la violencia de género –de la cual mujeres, ni-
ñas y niños son las víctimas primordiales– ha sido
durante mucho tiempo uno de los motivos de la mi-
gración centroamericana con destino a Estados
Unidos. De acuerdo con ese análisis, se trata de una
violencia generalizada que incluye abuso sexual,
trata de personas, violencia doméstica e intrafa-
miliar, lo cual, combinado con la falta de acceso a
estructuras institucionales de seguridad y justicia,
constituye una situación que se ha incrementado
drásticamente a raíz de la pandemia por covid-19
(kind, 2021).
Por su parte, un informe del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (unhcr,
2015) sostiene que cerca de 60% de las mujeres
solicitantes de asilo provenientes de Honduras,
Guatemala y El Salvador huyó de sus países por
violencia de género. Tal estudio establece que las
mujeres entrevistadas afirmaron que tras salir de
sus hogares a causa de la violencia ejercida en su
contra no pudieron encontrar protección de la Po-
licía u otras autoridades estatales encargadas de
hacer cumplir la ley, y tuvieron que escapar a otras
regiones de su país y ni así recibieron la protección
que el Estado debía garantizarles (unhcr, 2015).
Más aún, en los países de tránsito y destino, muje-
res y niñas continúan enfrentando el riesgo de abuso
sexual, la trata de personas y la comisión de delitos
diversos, además de otros tipos de violencia, como
son los obstáculos para una adecuada atención a las
víctimas de delitos, acceso a la justicia, el rechazo
de las autoridades por una falta de sensibilidad
respecto de su condición migratoria y las posi-
bilidades que pudieran llegar a tener para la
regularización y, en general, sobre derechos de las
personas que se encuentran en contexto de movi-
lidad (Díaz Prieto, 2019).
Del mismo modo, un informe de 2022 del Ins-
tituto para las Mujeres en
la Migración, A. C. (Imumi)
y Women’s Refugee Com-
mission (wrc) sostiene que
la violencia que viven las
mujeres con necesidades de
protección internacional
durante su paso por México
incluye secuestros, viola-
ciones, trata de personas
y otras formas de acoso.
Aparte de documentar esta
dramática situación, el in-
forme también revela las
dificultades que ellas enfren-
tan para encontrar cuidados
infantiles e inscribir a sus
hijas e hijos a la escuela,
además de las precarias
condiciones en las que esperan audiencia en una
corte estadounidense para solicitar asilo, o bien,
una resolución por parte del gobierno mexicano;
en el peor de los casos, estas mujeres son sepa-
radas de sus hijos e hijas como resultado de las
políticas restrictivas en Estados Unidos.2
No obstante, paradójicamente en 2021 la Casa
Blanca emitió la Estrategia Nacional de Igualdad y
Equidad de Género, mediante la cual el compromi-
so sería trabajar para eliminar las disparidades en
los sistemas de justicia, educación e inmigración;
sus estrategias prioritarias consistían, además, en
eliminar la violencia basada en el género, mejorar
la seguridad y acelerar el crecimiento económico,
así como proteger, mejorar y ampliar el acceso al
cuidado de la salud, incluyendo la salud sexual y
reproductiva, entre otras.3
Los esfuerzos que hacen los gobiernos para
brindar una atención óptima a la situación que en-
frentan las mujeres y las niñas antes y durante el
procedimiento de la solicitud de refugio y asilo pa-
recen insuficientes ante la magnitud del fenómeno
2
Las expulsiones desde Estados Unidos bajo el Título 42 se hacen de forma inmediata y en cadena, negando la oportunidad de solicitar protección internacional y
violando el principio de no devolución (wcr e Imumi, 2022). El Título 42 es una medida de salud pública implementada para evitar la propagación de la covid-19; esta
proclamación suspende la entrada de personas inmigrantes que presentan un riesgo para el mercado laboral de Estados Unidos durante la recuperación económica tras
la pandemia. Véase https://help.cbp.gov/s/article/Article-1650?language=es
3
Véase https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2021/10/National-Strategy-on-Gender-Equity-and-Equality.pdf
pero, sobre todo, ante la gravedad de una realidad
en la que se les revictimiza una y otra vez en su
búsqueda de protección internacional.
Un fenómeno que, como muchos, refleja también
las desigualdades de género es el desplazamiento
forzado interno en América Latina y el Caribe a
causa de desastres naturales. Por su propia de-
finición, el desplazamiento forzado es considerado
dentro de un mismo país o
territorio, pero la realidad es
que muchas personas termi-
nan cruzando una frontera
internacional ya que esto se
conjuga con las condiciones
sociales y económicas, así
como la violencia genera-
lizada en Centroamérica, el
Caribe y en algunos países
sudamericanos, lo que ha mo-
tivado en la última década
grandes oleadas de migra-
ciones internacionales.
En este sentido, Abeldaño,
Osorio y González (2022)
indican que, como resultado
de los huracanes Eta, Iota y
Laura en 2020, hay cerca de
2.1 millones de nuevos(as) desplazados(as) en 13
países y territorios de América Latina y el Caribe.
Estos autores encontraron evidencia que apunta a
impactos diferenciados por género en términos de
salud (especialmente mental), violencia de género,
empleo e inseguridad alimentaria, con diferen-
cias especialmente marcadas para los hogares
encabezados por mujeres.
Del mismo modo, Feline, Kvietok y Castro (2022)
sostienen que en el actual contexto del más gran-
de fenómeno de desplazamiento en América Latina
se visibiliza que la precariedad socioeconómica pre-
presenta las siguientes dimensiones de género:
a) las mujeres tienen menos probabilidades de re-
gularizar su estatus migratorio; b) tienen más
probabilidades de trabajar en empleos altamente
feminizados en los que ganan menos, y c) expe-
rimentan tasas más altas de hipersexualización
basada en la nacionalidad y el género.
Al interior de estas poblaciones que se ven ori-
lladas a dejar su lugar de residencia, existen
vulnerabilidades propias de la condición de género.
Vector Freepik
11
 Las cif ras reflejan que mujeres y niñas se ven orilladas a huir de sus
entornos familiares y sociales aunque la violencia persiga sus vidas durante
la búsqueda de refugio. La niñez y adolescencia constituyen grupos
especialmente expuestos a la vulnerabilidad, dada la multiplicidad de
situaciones a las que se enfrentan tanto por su edad como por los entornos
en los cuales la mayoría de ellas y ellos se han desarrollado
Específicamente para el caso de México, un estu-
dio elaborado en 2020 por El Colegio de la Frontera
Norte (El Colef), FM4 Paso Libre y la Agencia de
las Naciones Unidas para los Refugiados (acnur)4
establece que existe un diferenciador de género en
los motivos de las personas solicitantes para salir
de los países de origen, pues si bien se describe a la
violencia y a las pandillas como una de las prime-
ras razones (60% de hombres y 40% de mujeres),
la violencia en los hogares fue referida en su ma-
yoría por mujeres.
La situación que se advierte de revictimización
hacia ciertos grupos que se encuentran en especial
condición de vulnerabilidad, tales como mujeres,
niñas, niños y adolescentes, ha sido documentada
en otros trabajos en el sentido que se ven afectados
a causa de las prácticas de control estatal y seguri-
dad nacional en los países de tránsito y destino, al
formar parte de los grupos más limitados por fal-
ta de oportunidades de vida, violencia y ausencia
del Estado de Derecho en los países de origen (Díaz
Prieto, 2019). De acuerdo con Gabriela Díaz Prie-
to, un contingente de solicitantes de la condición
de refugiado compuesto por mujeres, niñas y niños
resulta más complejo y costoso para los países de
tránsito y destino a causa de los derechos y obli-
gaciones que deben garantizárseles a estos grupos
durante su proceso de solicitud, cuya naturaleza
incluye desde un trato humanitario hasta in-
fraestructura específica para su alojamiento (Díaz
Prieto, 2019).
Mujeres y niñas solicitantes de refugio:
el incremento de las cifras en México
La región de América Latina y el Caribe atestigua
nuevos récords en los flujos migratorios con destino
a Estados Unidos, lo cual tiene un claro impacto en
los países de tránsito y en la dinámica de los proce-
4
Para tal efecto, el trabajo de campo incluye la realización de la Encuesta para Solicitantes de Reconocimiento de la Condición de Refugiado y Refugiados/as en
11 ciudades de México, con entrevistas en profundidad con sujetos de estudio y entrevistas informativas y de opinión con informantes clave.
12
sos, retomando importancia en esta reconfigura-
ción países que en el pasado no tenían presencia
de personas migrantes o no era tan importante
como lo es hoy en día. Esto también ha dado lu-
gar al crecimiento exponencial de las personas
solicitantes de la condición de refugiado, particu-
larmente en Estados Unidos y México; de hecho,
nuestro país se ubica entre las primeras naciones
a nivel mundial que reciben solicitudes tanto de
mujeres como de hombres.
Aunque esta situación afecta por igual a unas y
otros, y pese al preocupante contexto de inseguri-
dad y violencia que se vive en la región, las cifras
reflejan que mujeres y niñas se ven orilladas a huir
de sus entornos familiares y sociales aunque la
violencia persiga sus vidas durante la búsqueda
de refugio.
En este contexto, la niñez y adolescencia cons-
tituyen grupos especialmente expuestos a la
vulnerabilidad, dada la multiplicidad de situacio-
nes a las que se enfrentan tanto por su edad como
por los entornos en los cuales la mayoría de ellas
y ellos se han desarrollado; es decir, ámbitos aso-
ciados a la pobreza, marginalidad, distintos tipos
de violencias y situaciones de separación familiar.
El tema de la niñez migrante es de gran preocupa-
ción para los gobiernos debido a las problemáticas
a las que se exponen niñas, niños y adolescentes du-
rante el proceso migratorio y la afectación a su
desarrollo personal, además de que su presencia ha
ido en aumento en los flujos migratorios de tránsito
hacia Estados Unidos. Además de las condiciones
propias de la edad, la vulnerabilidad de ellas y
ellos se acentúa cuando viajan sin documentos y sin
la compañía de un familiar consanguíneo en primer
grado (padre, madre o tutor), ya que estas situa-
ciones dan lugar a una mayor exposición a riesgos.
En 2014, el Gobierno de Estados Unidos declaró
una crisis humanitaria en su frontera sur debido al

alto volumen de personas migrantes centroameri-
canas, en particular niñas, niños y adolescentes
no acompañados provenientes del norte de Centro-
américa que pretendían ingresar a su territorio.
Anguiano y Cruz (2016) señalan que, para enton-
ces, tanto Estados Unidos como México habían
registrado los mayores volúmenes de eventos de ni-
ñas, niños y adolescentes no acompañados dentro
de la composición de los flujos migratorios con des-
tino al primer país. Desde la crisis humanitaria se ha
enfocado la atención a la migración infantil con des-
tino a Estados Unidos por su alta participación en
estos flujos migratorios, con y sin acompañamien-
to; vale señalar que una parte importante de ellas
y ellos son sujetos de protección internacional.
Como una aproximación de la situación actual
pueden revisarse los eventos de canalización5 de
niñas, niños y adolescentes a la instancia corres-
pondiente para lo que a su derecho convenga
conforme el interés superior de la niñez, toda vez
que se encuentran en tránsito irregular por Méxi-
co. Las cifras de 2021 muestran un preocupante
incremento de 236% con respecto a 2014, cuando
ya se contaba con una cantidad alta, al pasar de
23 096 a 77 608 eventos de niñas, niños y adoles-
centes en los flujos con destino a Estados Unidos,
de los cuales 42.9% eran niñas y 57.1% niños; tan
solo entre enero y junio de 2022 se han contabi-
lizado 26 737 eventos con la misma distribución
por sexo.6
La condición de no acompañamiento de niñas y
niños en tránsito irregular ha variado de 47.4% en
2014, 41.8% en 2020, 19.2% en 2021 y 26.0% entre
enero y junio de 2022. Es probable que esta dismi-
nución del porcentaje de no acompañamiento se
5
Con base en las reformas a la Ley de Migración (2020), las niñas, niños y adolescentes acompañados y no acompañados son canalizados(as) (junto con su[s]
acompañante[s], de ser el caso) al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (dif) conforme al interés superior de la niñez, ya sea para el retorno
asistido o lo que a su derecho convenga.
6
Las cifras correspondientes a los eventos de repatriación y canalización son preliminares y fueron consultadas en la página de internet de la Unidad de Política
Migratoria, Registro e Identidad de Personas el 23 de agosto de 2022. Véase http://www.politicamigratoria.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/CuadrosBOLETIN?Anual=2
022&Secc=3
Freepik
deba a algunos patrones asociados a la movilidad
humana, por ejemplo en el caso de la integración
de las llamadas caravanas migrantes en las cuales
suelen viajar grupos familiares completos.
La mayoría de niñas, niños y adolescentes ca-
nalizados por la autoridad migratoria en México
durante 2021 procedía de países de América Cen-
tral (81.6%) y, de ellos, 85.3% era de Honduras y
Guatemala; otra proporción relevante era la cons-
tituida por personas originarias de países de
América del Sur (14.4%), de la cual 65.0% pro-
cedía de Brasil, mientras que 3.0% provenía del
Caribe (de ellos[as], 80.7% venía de Haití).
En el caso de las mujeres que se encuentran en
tránsito irregular por México, los eventos de pre-
sentación ante la autoridad migratoria ofrecen una
aproximación al tema. Se observa que las cifras
muestran cierta variación con relación a la pande-
mia de la covid-19: mientras en 2020 hubo 17 719
eventos de presentación de mujeres, para 2021 la
cifra aumentó a 101 467 eventos y a 51 742 en lo
que va de enero a junio de 2022. En 2021, cuando se
registraron más eventos, 77.1% de las mujeres eran
nacionales de América Central y 9.6% del Caribe.
La importancia de todas estas cifras radica en
que dentro de los flujos irregulares hay personas
con necesidades de protección internacional.
Sin duda, esto es parte de la complejidad de la
movilidad humana en territorio nacional y en la re-
gión latinoamericana en su conjunto, incluyendo el
Caribe, y debe ser analizado como uno más de los
factores asociados a la violencia de género como
causal de migración forzada, toda vez que mujeres
y niñas integran uno de los grupos más afecta-
dos por las desigualdades estructurales.
13
 Los eventos de presentación de mujeres en tránsito
irregular ante la autoridad migratoria mexicana
aumentaron 472% entre 2020 y 2021; la cifra registrada
este último año fue de más de 100 mil eventos, y en lo que
va de enero a junio de 2022, la cifra correspondiente asciende
a más de 50 mil eventos, por lo que se espera alcanzar o,
incluso, superar el dato del año pasado. 77.1% de las mujeres
eran nacionales de América central y 9.6% del Caribe.

Dentro de los flujo irregulares

hay personas con necesidades
de protección internacional, El sexo, la edad
los datos correspondientes y la condición
deben ser analizados de acompañamiento,
como parte de los el país de origen,
factores asociados a la la identidad cultural,
violencia de género el contexto familiar
como causal de la y social, el motivo
de la migración,
migración forzada, entre otros
toda vez que las mujeres
aspectos,
y niñas resultan entre
los grupos más tienen
afectados de un peso
las desigualdades determinante
estructurales. a la hora de
identificar
necesidades
de protección
internacional.

14 Freepik
El sexo, la edad y la condición de acompañamien-
to, el país de origen, la identidad cultural, el contex-
to familiar y social, el motivo de la migración, entre
otros aspectos, tienen un peso determinante a la
hora de identificar necesidades de protección in-
ternacional. Ante este escenario, la siguiente infor-
mación sirve para caracterizar quiénes son estas
mujeres y niñas y de dónde vienen. Lo primero a
señalar es el inusitado incremento de solicitudes
de la condición de refugiado recibidas en México,
principalmente en el último quinquenio (véase la
Gráfica 1).

Gráf ica 1. NÚMERO DE SOLICITUDES DE L A CONDICIÓN DE REFUGIADO

RECIBIDAS EN MÉXICO, SEGÚN SEXO DE L A PERSONA SOLICITANTE , 2013-2021

140 000
1 3 0 2 56

120 000

100 000

80 000
70 327

60 000 40 948

29 574
40 000

1 4 6 19
20 000
8 79 6
3 42 3
1 29 6 2 137
0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

M u j er es H o mb r e s T o t al

Fuente: Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, con base en los registros administrativos de la Comisión Mexicana
de Ayuda a Refugiados, 2013-2021 (obtenidos a través de la solicitud de información 330011522000018), para los datos de mujeres y
hombres, así como para el total en información preliminar publicada en su página de internet el 20 de junio de 2022.

15
 Los datos de la Comisión Mexicana de Ayuda a
Refugiados (Comar) obtenidos mediante solicitud
de información pública de fecha 28 de febrero de
2022 revelan durante 2013 y 2019 un aumento
proporcional en el número de mujeres solicitan-
tes, es decir, de 30 a 41% con respecto al total de
personas solicitantes (véase la Gráfica 2). Si bien
el porcentaje es considerable durante todo el pe-
riodo, solo se observa una reducción hacia 2020, lo
que puede interpretarse como un efecto de la pan-
demia por la covid-19; sin embargo, para 2021 se
incrementó nuevamente la proporción de mujeres
solicitantes a los niveles registrados antes de la
pandemia (41 por ciento).

Gráf ica 2 . DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DE L AS SOLICITUDES

DE L A CONDICIÓN DE REFUGIADO RECIBIDAS EN MÉXICO,
SEGÚN SEXO DE L A PERSONA SOLICITANTE , 2013-2021

30%
3 6% 37% 38 %
39 % 40 % 41 % 4 3% 41%

70%
64 % 63 % 62%
61 % 60% 59 % 57 % 59 %

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

H omb r e s Mu je r e s

Fuente: Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, con base en los registros administrativos de la Comisión Mexicana
de Ayuda a Refugiados (obtenidos a través de la solicitud de información 330011522000018), 2013-2021.

Nota: Las cifras pueden variar de las publicadas por la Comar en función de la actualización de sus procedimientos.

16
La composición de mujeres solicitantes por grupos años, a la vez que se incrementó un poco la parti-
de edad se ha mantenido relativamente estable du- cipación de mujeres adultas de entre 18 y 49 años
rante el periodo, con una leve disminución en los (véase la Gráfica 3).
últimos años de niñas y adolescentes de hasta 17

Gráf ica 3. DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DE L AS SOLICITUDES

DE L A CONDICIÓN DE REFUGIADO PRESENTADAS POR MUJERES EN MÉXICO,
SEGÚN GRANDES GRUPOS DE EDAD, 2013-2021

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 20 20 2021

0 a 17 18 a 4 9 50 y más

Fuente: Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, con base

en los registros administrativos de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados
(obtenidos a través de la solicitud de información 330011522000018), 2013-2021.

Con respecto a la nacionalidad, las mujeres hon-
dureñas son quienes han representado la mayoría
a lo largo del periodo, aunque entre 2020 y 2021
destacó la proporción de solicitantes haitianas,
hecho que guarda relación con la movilidad que se
dio en la región centroamericana y el Caribe con
motivo de los desastres provocados por los hura-
canes Eta e Iota, como ya se mencionó. Otro flujo
que se ha incrementado es el de las mujeres pro-
cedentes de Venezuela, mientras que otros –como
el de las mujeres salvadoreñas– han reducido su
proporción durante el periodo (véase la Tabla).

17
 Tabla. MUJERES SOLICITANTES DE L A CONDICIÓN DE REFUGIADO
EN MÉXICO, SEGÚN PAÍS O CONTINENTE DE PROCEDENCIA ,
Y DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL , 2013-2021

Pa í s/
201 3 201 4 201 5 201 6 201 7 201 8 201 9 2020 2021
Con t i n e n te

H o n du ras 1 91 422 5 86 1 674 1 5 87 5 348 13 048 5 1 53 1 4 4 03

H ai t í 1 8 8 9 80 22 2 373 2 557 20 84 4

Ve n ez u e la 1 28 28 165 2 0 67 3 1 77 3 961 1 72 3 3 1 42

E l S al va dor 113 1 98 566 1 361 1 4 07 2 355 3 83 4 1 470 2 473

Cu ba 24 21 14 10 236 52 2 972 2 008 3 0 89

G u ate m a la 10 38 34 1 76 247 546 1 648 1 148 1 803

Chile 0 0 0 0 1 2 211 403 3 53 1

N i c ara g ua 4 3 5 9 17 3 43 77 1 222 1 0 45

B rasi l 0 0 0 1 3 3 270 1 81 1 889

Co l o m bia 8 15 11 19 31 97 245 213 566

O t ro s paíse s
de A m é rica L a tina 7 7 9 17 83 46 123 158 625
y E l Cari b e

Á f ri c a 15 9 6 19 63 20 4 42 197 448

Asi a 10 0 5 5 53 7 26 27 49

Eu ro pa y Ocea nía 5 10 8 6 10 6 22 11 34

To ta l 389 75 9 1 280 3 47 1 5 885 12 024 29 946 15 47 1 53 9 41

H o n du ras 49.1 55.6 45 . 8 48.2 27.0 44.5 43 .6 33 . 3 26 .7

H ai t í 0. 3 1 .1 0.6 0. 3 1 .4 0. 2 7. 9 16.5 3 8 .6

Ve n ez u e la 0. 3 3 .7 2.2 4.8 35.1 26 .4 13.2 1 1 .1 5.8

E l S al va dor 29.0 26 .1 44.2 3 9. 2 23.9 1 9.6 12.8 9. 5 4 .6

Cu ba 6.2 2.8 1 .1 0. 3 4 .0 0.4 9. 9 1 3 .0 5.7

G u ate m a la 2 .6 5.0 2 .7 5.1 4.2 4.5 5.5 7.4 3.3

Chile 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.7 2 .6 6.5

N i c aru a g ua 1 .0 0.4 0.4 0. 3 0. 3 2.9 2 .6 1 .4 1.9

B rasi l 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0. 9 1.2 3.5

Co l o m bia 2 .1 2 .0 0. 9 0. 5 0. 5 0. 8 0. 8 1 .4 1 .0

O t ro s paíse s
de A m é rica L a tina 1.8 0.9 0.7 0. 5 1 .4 0.4 0.4 1 .0 1.2
y E l Cari b e

Á f ri c a 3 .9 1.2 0. 5 0. 5 1 .1 0. 2 1.5 1.3 0. 8

Asi a 2 .6 0.0 0.4 0.1 0. 9 0.1 0.1 0. 2 0.1

Eu ro pa y Ocea nía 2 .6 1.3 0.6 0. 2 0. 2 0.0 0.1 0.1 0.1

To ta l 1 00.0 1 00.0 10 0.0 10 0.0 10 0.0 10 0.0 10 0.0 10 0.0 10 0.0

Fuente: Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, con base en los registros administrativos de la Comisión Mexicana
de Ayuda a Refugiados (obtenidos a través de la solicitud de información 330011522000018), 2013-2021.

18
Otros países que han adquirido relevancia en el
flujo de mujeres solicitantes son Brasil y Chile;
en ambos casos, generalmente se trata de niñas y
adolescentes de ascendencia haitiana que nacieron
en alguno de estos dos países durante la travesía
de sus padres y madres tras el sismo que arrasó
en 2010 la isla de Haití. Las mujeres nacionales de
Cuba también han incrementado su presencia en
el flujo de solicitantes, así como las colombianas;
con respecto a otros continentes, también han re-
saltado las procedentes de África, quienes figuran
entre las principales (véase la Tabla).
Por último, se advierte que la resolución de casos
que han tenido un veredicto positivo ha mostrado
una tendencia ascendente durante 2013 y 2021
(véase la Gráfica 4). Incluso, desde que se tiene
registro (2013) la distribución de casos positivos
por sexo ha sido relativamente pareja y, aunque
no se llega a condiciones de igualdad, sí ha sido
equilibrada, absorbiendo los hombres 54% de los
casos positivos, en promedio, mientras que la pro-
porción de las mujeres es de 46% en promedio
durante el periodo.

Gráf ica 4 . NÚMERO DE SOLICI TUDES DE L A CONDICIÓN DE REFUGIADO CON

RESOLUCI ÓN POSITIVA , SEGÚN SEXO DE L A PERSONA BENEFICIARIA , 2013-2021

16 000

M u j er es
14 000
H o mb r e s

Se r i es
12 000

10 000

8 000

6 000

4 000

2 000

0
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Fuente: Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas, con base en los registros administrativos de
la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (obtenidos a través de la solicitud de información 330011522000018), 2013-2021.

19
 Consideraciones normativas con respecto a la
perspectiva de género y protección a la infancia
y adolescencia en el reconocimiento de la
condición de refugiado
Como marco de protección específico de estas
poblaciones, en el ámbito nacional se cuenta con
la Ley sobre Refugiados, Protección Complemen-
taria y Asilo Político (lrpcap). Recientemente,
en febrero de 2022, se adicionaron al artículo 2
las fracciones XIII, XIV, XV y XVI, tendientes a
ampliar la comprensión de criterios en la deter-
minación del reconocimiento de la condición de
refugiado y el otorgamiento de protección comple-
mentaria, con perspectivas tales como el enfoque
de interculturalidad, movilidad humana, perspec-
tiva intercultural e interseccionalidad. De igual
manera, la reforma del artículo 3, tiene por objeto,
a grandes rasgos, regular el otorgamiento de asilo
político, el reconocimiento de la condición de
refugiado y el otorgamiento de protección comple-
mentaria propiciando la interculturalidad. Se
espera que estos avances normativos contribuyan
a una mayor receptividad del Estado mexicano
en la aplicabilidad del enfoque más sensible en el
análisis de solicitudes por cuestión de género.
En materia de protección a la infancia y ado-
lescencia solicitante de la condición de refugiado
o quienes cuentan con esta condición, o protec-
ción complementaria, también se cuenta con las
reformas de 2020 a la lrpcap, consistentes en
lo siguiente:
Artículo 6. Ningún solicitante o refugiado podrá en
modo alguno ser rechazado en frontera o devuelto
de cualquier forma al territorio de otro país donde
su vida peligre por los motivos señalados en el artículo
13 de esta ley, o en donde existan razones fundadas
para considerar que estaría en peligro de ser sometido
a tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes.
El extranjero al que se le otorgue protección comple-
mentaria no podrá ser devuelto al territorio de otro
país donde su vida peligre o donde existan razones
fundadas para considerar que estaría en peligro de
ser sometido a tortura u otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes.
7
Véase https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2002/1753.pdf
20
En el caso de niñas, niños y adolescentes solicitantes,
refugiados o con protección complementaria, además
del principio de la no devolución se garantizará el
derecho de la unidad familiar.
Párrafo adicionado Diario Oficial de la Federación (dof), 11-11-2020
Artículo 9. En el reconocimiento de la condición de
refugiado deberá protegerse la organización y el
desarrollo de la familia, así como el interés superior
del niño, conforme a lo establecido en la Ley General
de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.
Párrafo adicionado dof 11-11-2020
Del mismo modo, como parte de las reformas, el
párrafo segundo del artículo 23 de la ley estable-
ce que la Secretaría de Gobernación deberá tomar
en cuenta el contexto social y cultural de donde
provenga el solicitante, así como su edad, género y
otras circunstancias particulares para el análisis
de la solicitud y, en el caso de niñas, niños y ado-
lescentes migrantes no acompañados, se estará a
lo dispuesto en la Ley General de los Derechos de
Niñas, Niños y Adolescentes.
Por otro lado, a nivel internacional, la Conven-
ción de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
(1951) y la Declaración de Cartagena sobre Re-
fugiados (1984) son los principales marcos de
protección de las personas refugiadas. Estos dos
instrumentos no contemplan de manera tácita el
género como causal independiente para reconocer
la condición de refugiado porque fueron creados
en momentos en los que no se percibía al género
como un motivo de persecución legítima, pues
apenas estaba en curso la lucha de reconocimien-
to de los derechos fundamentales de las mujeres
(Universidad Iberoamericana, 2019).
Sin embargo, las Directrices sobre protección in-
ternacional: La persecución por motivos de género
en el contexto del artículo 1A(2) de la Convención
de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y/o su
Protocolo de 1967,7 emitidas por el Alto Comisio-
nado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(acnur, 2002) suponen que aunque la defini-
ción de refugiado no hace referencia directa a la
dimensión de género una adecuada interpretación al
respecto deberá considerarse al momento de esta-
blecer el motivo de la persecución como parte de
todas las circunstancias relevantes del caso, e intro-
ducir la “interpretación con perspectiva sensible
 Corresponde a los países involucrados hacer su parte, generar condiciones
y así evitar que más mujeres y niñas sigan saliendo de sus hogares, de sus
entornos y de sus territorios nacionales. México tiene un importante papel
en este escenario, pero también lo tiene Estados Unidos, al ser ambas las
principales naciones receptoras de personas refugiadas en el continente

al género” para determinar el tipo de persecución
o el daño causado.
Las Directrices prevén que las solicitudes de géne-
ro pueden ser presentadas por hombres o mujeres,
aunque en general, son ellas quienes lo hacen debido
a determinadas formas de persecución específicas
de su sexo. También establecen que en algunas cir-
cunstancias el sexo de la persona puede marcar de
forma particular la solicitud, situación que deberá
considerar la persona encargada de la toma de deci-
siones en la resolución de la solicitud (acnur, 2002).
La interpretación con perspectiva de género
también aplica para el concepto de discriminación
que, per se, no supone persecución, pero cuando la
discriminación se vuelve un patrón o deriva en un
trato menos favorable podría equivaler a persecu-
ción; de la misma manera, las Directrices prevén
la persecución motivada por orientación sexual
como un componente de género (acnur, 2002: 5).
Comentarios finales
México se ha convertido en destino de miles de
personas migrantes que buscan refugio ya sea en
este país o en Estados Unidos. Esto sin duda ha
propiciado nuevos escenarios y retos de los que
se habían presentado durante décadas pasadas,
ya que se torna complejo distinguir a las personas
que son sujetas de protección internacional de
entre aquellas poblaciones que se encuentran en
tránsito irregular.
El incremento vertiginoso de personas solicitan-
tes incluye la creciente participación de mujeres,
quienes, de alguna manera, llegan al país con una
esperanza, con la idea de una vida libre de violen-
cia, ya que es ésta una de las principales causas
por las que ellas salen de sus países de origen.
Mucho se ha escrito al respecto; diversos tratados
internacionales se han ratificado ante ello y, desgra-
ciadamente, sigue siendo insuficiente la respuesta
por mitigar la crisis de las personas refugiadas.
Corresponde a los países involucrados hacer su
parte, generar condiciones y así evitar que más
mujeres y niñas sigan saliendo de sus hogares, de
sus entornos y de sus territorios nacionales. Mé-
xico tiene un importante papel en este escenario,
pero también lo tiene Estados Unidos, al ser ambas
las principales naciones receptoras de personas re-
fugiadas en el continente. Esto no inhibe la gran
responsabilidad de los países expulsores, aquellos
cuyas estructuras sociales y económicas son insu-
ficientes para mantener condiciones de seguridad
a sus habitantes. Ahí es donde radica el mayor pro-
blema, porque toda esa desventaja que sucumbe a
Centroamérica y el Caribe ha dado lugar a cientos,
miles de oleadas de personas migrantes que, en
algún momento, puede convertirse en solicitantes
de la condición de refugiado.
Como se ha manifestado en este documento de
investigación, mujeres y niñas se encuentran en-
tre los grupos más afectadas por esta situación,
siendo que su adelanto y la equidad con los hom-
bres son condiciones necesarias a fin de lograr
sociedades más justas y democráticas. A nivel
internacional ha habido muchos trabajos que de-
muestran al mundo que la igualdad de género es
una necesidad en los países más desiguales, como
es el caso de América Latina. La importancia de
visibilizar las disparidades de género sigue siendo
clave para avanzar en ese terreno.

21
 Referencias*

Abeldaño Zúñiga, Roberto Ariel, Édgar Ulises Osorio Guzmán y Ana
María González Villoria (2022). “Gendered Impacts of covid-19 on People
Internally Displaced due to Disasters in Latin America and the Caribbean”. En
Organización Internacional para las Migraciones, The Impacts of COVID-19 on
Migration and Migrants from a Gender Perspective, Suiza, pp. 47-64. Disponible en
https://publications.iom.int/books/impacts-covid-19-migration-and-migrants-
gender-perspective
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (enero de
2022). “Atención a la población haitiana en México”, Informe especial # 2.
Disponible en https://mexico.un.org/sites/default/files/2022-02/Haiti%CC%81-
2%5B12%5D.pdf
Universidad Iberoamericana Ciudad de México (2019). El género como causal del
reconocimiento de la condición de refugiado en el sistema de asilo mexicano. Ciudad
de México: Observatorio de Protección Internacional de la Universidad
Iberoamericana Ciudad de México. Disponible en https://asiloenmexico.ibero.
mx/wp-content/uploads/2019/09/4.-pdh-2018-geenero-como-causalbaja.pdf
Women´s Refugee Commission e Instituto para las Mujeres en la Migración,
A.C. (Coeds.) (2022). Atrapadas en la incertidumbre y expuestas a la violencia.
El impacto de las políticas migratorias de Estados Unidos y México en las
mujeres solicitantes de protección internacional en 2021. México: Coeditores.
Disponible en https://imumi.org/wp-content/uploads/2022/02/Atrapadas-en-
la-incertidumbre-y-expuestas-a-la-violencia.pdf

Anguiano Téllez, María Eugenia, y Rodolfo Cruz Piñeiro (2016). “Flujos

migratorios en tránsito por México desde el triángulo norte de Centroamérica”.
En María Eugenia Anguiano Téllez y Daniel Villafuerte Solís (Coords.), Fuente de datos
Migrantes en tránsito a Estados Unidos. Vulnerabilidades, riesgos y resiliencia.
México: El Colegio de la Frontera Norte, Universidad de Ciencias y Artes
Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar). Mujeres y niñas solicitantes
de Chiapas y Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica,
por delegación (2020-2021). México: Autor. Documento electrónico disponible
pp. 45-69. Disponible en https://repositorio.cesmeca.mx/bitstream/
en https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/700698/MUJERES_Y_
handle/11595/922/Migrantes%20en%20tr%C3%A1nsito.%20PDF%20
NNA_DICIEMBRE2021__1_.pdf
FINAL.pdf?sequence=1&isAllowed=y

El Colegio de la Frontera Norte, FM4 Paso Libre, Agencia de las Naciones

Unidas para los Refugiados (acnur) (Coeds.) (2020). Perfiles, dinámicas y
perspectivas en torno a la situación de las personas refugiadas en México. México:
Coeditores. Disponible en https://www.acnur.org/es-mx/publications/pub_
prot/60a821764/perfiles-dinamicas-y-perspectivas-en-torno-a-la-situacion-
de-las-personas.html

Díaz Prieto, Gabriela (noviembre-diciembre de 2019). “Mujeres y acceso

a protección internacional en América del Norte”, Nueva Sociedad, núm.
284. Disponible en https://nuso.org/articulo/mujeres-y-acceso-proteccion-
internacional-en-america-del-norte/

Directrices sobre protección internacional: La persecución por motivos

de género en el contexto del Artículo 1A(2) de la Convención de 1951
sobre el Estatuto de los Refugiados y/o su Protocolo de 1967 (7 de mayo
de 2002). Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(acnur) (Ed.). Disponible en https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/
BDL/2002/1753.pdf

Feline Freier, Luisa, Andrea Kvietok Dueñas y Marta Castro Padrón (2022).
“Venezuelan Migrant Women’s Experiences with Discrimination during
the COVID-19 Pandemic in Colombia, Ecuador and Peru”. En Organización
Internacional para las Migraciones, The impacts of covid-19 on Migration and
Migrants from a Gender Perspective, Suiza, pp. 95-118. Disponible en https://
publications.iom.int/books/impacts-covid-19-migration-and-migrants-
gender-perspective

Reyes Miranda, Alejandra (2014). “Migración centroamericana femenina en

tránsito por México hacia Estados Unidos”. En Consejo Nacional de Población,
La situación demográfica de México 2014. Disponible en https://www. gob.
mx/cms/uploads/attachment/file/104582/Migracion_centroamericana_
femenina.pdf

The un Refugee Agency (unhcr) (2015). Women on the Run. First-Hand

accounts of Refugees Fleeing, El Salvador, Guatemala, Honduras and México. A Study
conducted by the United Nations High Commissioner for Refugees. Ginebra: Autor.
Disponible en https://www.unhcr.org/publications/operations/5630f24c6/
women-run.html

*Nota: Si tienes problemas para acceder a algún documento al dar clic a la liga, por favor cópiala y pégala en el buscador para enlazar correctamente la publicación.

22
MATERNIDADES
MIGRANTES:
entre la culpa
y los sueños
DI F U S I Ó N
Rocío del Carmen Osorno Velázquez
Trato de darle lo más que yo puedo, porque
yo sé que él no me ha tenido siempre con él…
Es muy difícil, muy duro, viajar, dejar a mi hijo
(testimonio, documental Migranta
con M de Mamá, 2021).
A través de mucho tiempo, mayo se ha caracteri-
zado por ser uno de los principales meses del año
con una mayor recepción de remesas para México.
Según estimaciones de bbva Research, en la última
década, en promedio se ha recibido durante mayo
17% más de recursos en comparación con otros
meses, siendo quizá el festejo del Día de las Ma-
dres una de las principales razones, ya que esta
festividad se da en nuestro país cada 10 de mayo
(Li, 2022). De acuerdo con esta misma fuente, este
comportamiento está posiblemente vinculado a
que las personas migrantes mandan a sus fami-
lias remesas adicionales en sus lugares de origen
para responder a gastos y compras asociadas
con esa celebración.
Algunos estudios (Hernández Cordero, 2015) re-
lacionan esta conmemoración con un modelo de
maternidad intensiva, concepto desarrollado por
Sharon Hays (1998) en su libro las Contradicciones
culturales de la maternidad que, en palabras de Gia-
llorenzi (2020), puede englobarse como un patrón
cultural caracterizado por ser el de una “madre
individual, única, abnegada, de tiempo completo,
dedicada e instruida en sus deberes y responsabi-
lidades maternales”. Este tipo de maternidad no
solo exige una plena presencia física de las madres
con sus hijos(as), en tiempo y espacio, sino tam-
bién refiere a un solo modelo relacional, sin concebir
cómo otros procesos sociales influyen en su
ejercicio –como en el caso de la migración–, dando
lugar a un amplio abanico de maternidades migrantes.
* La perspectiva transnacional “es una propuesta teórico-metodológica que se centra en los procesos mediante los cuales las personas migrantes construyen un campo social
que los vincula simultáneamente al país de origen y al país de residencia a través de actividades regulares y sostenidas a pesar de la distancia y las fronteras” (Ortega y
González, 2014).
El binomio migración y maternidad sale constan-
temente a la luz desde el análisis de distintas
disciplinas, tales como la antropología, la sociolo-
gía y la economía, entre otras. Un punto en común
para la amplia diversidad de maternidades mi-
grantes llega a ser el vaivén que surge a partir de
dos premisas fundamentales: la culpa y los sueños,
asociados a la búsqueda de una mejor calidad de
vida. Continuamente, las maternidades migrantes
se mueven en una amplia gama de emociones,
expectativas, necesidades, responsabilidades y com-
promisos, sobre todo “si la maternidad es entendida
generalmente como un conjunto de prácticas que
incluyen la preservación, nutrición, socialización
y capacitación de la prole para la vida adulta”
(Asakura, 2012). En muchos casos, estas prácticas
se entrelazan con la necesidad de las mujeres de ser
el principal sostén económico-afectivo y de cuidados
ante la ausencia paterna, situación que no siempre
es cuestionada y hasta es proclive a ser normalizada.
Por lo anterior, este escrito tiene como objetivo
reflexionar sobre cómo el hecho de ejercer las ma-
ternidades migrantes tiende constantemente a
enfrentar la esperanza de una mejor calidad de
vida con el sentimiento de culpa por no “cumplir”
con un mandato específico de maternidad. Como
elemento de soporte, se brindan algunos conceptos
que abonan a la discusión sobre las maternida-
des en contextos migratorios, principalmente desde
los estudios transnacionales.*
 En este sentido, madres, hijos e hijas comienzan
a tejer, configurar y reconfigurar sus relaciones
materno-filiales y sociales, no solo con el cambio
de residencia de las madres, de los hijos e hijas
o de ambos, sino también con el ejercicio de
las maternidades durante los procesos migratorios
que busca trascender los límites geográficos para
hacerse visible de múltiples formas. En ocasio-
nes ajustándose y, en otras, resistiendo a mandatos
sociales que impone el ideal de la materni-
dad intensiva.
A pesar de la diversidad de motivos que las mu-
jeres puedan tener para migrar, en el caso de tener
hijos(as), como resalta Asakura (2012), la mater-
nidad se convierte en un aspecto central en su
proceso migratorio; así, el objetivo inicial de la mi-
gración es otorgar una mejor vida a sus hijos(as),
pero el propósito final es siempre estar con
ellos(as), “aunque los lugares que escoge cada mu-
jer para reunirse con su prole sean distintos”
(Asakura, 2012).
Desde esta perspectiva, no debe dejarse pasar
que las maternidades allende las fronteras tie-
nen múltiples caras. Entre éstas puede hacerse
alusión a aquellas madres que migran y se es-
tablecen en un determinado sitio de destino
dejando a sus hijos e hijas en su lugar de ori-
gen o, viceversa, mientras sus hijos(as) son
quienes migran, ellas permanecen en su
comunidad. Asimismo, con la idea de dar
algunos ejemplos dentro de este amplio cri-
sol de maternidades, es posible mencionar
a 1) aquellas mujeres que durante su es-
tancia migratoria se convierten en madres;
2) las mujeres que, con el paso del tiempo,
se reúnen con sus hijos e hijas en el lugar de
destino; 3) las mujeres migrantes que retor-
nan a su país de origen
después de un epi-
sodio migratorio,
ya sea con sus
hijos o hijas e in-
cluso sin ellos(as),
esto último deri-
vado de múltiples
y complejas cir-
cunstancias o motivos
como la deportación;
4) mujeres migran-
tes que viven su maternidad durante procesos de
detención, y 5) las madres migrantes que transi-
tan de un punto a otro con sus hijos e hijas con
dirección a un destino en específico. Cada mater-
nidad migrante, según sus propias circunstancias,
se circunscribe en complejos contextos familia-
res, sociales o colectivos, que requieren análisis
más profundos.
Si se considera esta vasta gama, los vínculos en-
tre madres-hijos(as) pueden ser sensiblemente
afectados por varios factores, entre ellos la tem-
poralidad de la migración, la edad y la etapa de
vida del hijo o hija, así como la dinámica familiar
y el entorno social que viven, la pertenencia étni-
ca e, incluso, la situación migratoria de madre e
hijos(as), además de las necesidades de cuidados
específicos en caso de discapacidad, enfermedad,
etc. Esto también significa que el modelo de ma-
ternidad intensiva se ve limitado y rara vez, si no
es que nunca, llega a ser alcanzado, aun-
que contradictoriamente sí marca una
pauta sobre qué deberes y responsabili-
dades maternas han de cumplirse en el
ámbito social.
Ante esta contradicción,
la migración da evi-
dencia de cómo “la
maternidad no está
biológicamente prede-
terminada de ninguna
forma, pero está construi-
da histórica y socialmente
(Hondagneu-Sotelo y Ávi-
la, 1997; Asakura, 2012)”.
Su ejercicio requiere
de múltiples arre-
glos, negociacio-
nes, respuestas y
estrategias colec-
tivas (familiares,
sociales, comuni-
tarias) tendientes
Alfredo Domíguez
a traspasar las fronteras nacionales  y que difí-
cilmente podrían cubrirse de manera individual.
En su análisis sobre maternidad transnacio-
nal, Hondagneu-Sotelo y Ávila (1997) hacen
hincapié sobre cómo las mujeres migrantes refor-
mulan su propia maternidad para acomodarse en
los abismos espaciales y temporales que las se-
paran de sus hijos e hijas, como es el caso de sus
hogares, comunidades de origen y, en ocasiones,
de sus parejas, para finalmente tener que hacer
frente a los estigmas, las culpas y las críticas. Al
mismo tiempo, buscan reorganizar sus interac-
ciones madres-hijos(as), dando lugar a nuevos
significados en los procesos de cuidados.
Bajo esta arista, la crianza transnacional im-
plica arreglos donde los niveles de producción y
reproducción de las familias se encuentran
dispersos a través de las fronteras nacionales
(Mummert, 2005). En muchos casos, estos ajus-
tes implican la delegación de los cuidados de
sus hijos e hijas a otros familiares o personas
conocidas, generalmente mujeres (abuelas, tías,
primas, cuñadas, hermanas mayores o menores,
madrinas, etc.), dando lugar a lo que D’Aubeterre
(2002) denomina como intercambiabilidad, en la
que los trabajos de asistencia y cuidados recaen
en manos femeninas y, por desgracia, en ellos
pueden ocultarse relaciones de dominación o
explotación económica. Como parte de esta di-
visión del trabajo y asignación de prácticas de
reproducción de los hogares, rara vez se observa
la crianza de hijos e hijas bajo la dirección de los
padres si están presentes en el terruño e, incluso, en
la minoría de los casos, de personas contratadas para
su cuidado, gran parte de ellas también mujeres.
Esta transferencia de cuidados ha dado lugar a
cadenas globales de afecto o asistencia, descritas por
Hochschild como una serie de vínculos perso-
nales entre gente de todo el mundo, basados en
una labor de asistencia remunerada o no, nor-
malmente conformados por mujeres y, de manera
poco frecuente, por hombres (citado por Zapata,
2016). Paradójicamente, en estas cadenas glo-
bales de afecto, asistencia y cuidado, las madres
migrantes encuentran a través de la maternidad
una estrategia laboral que les permite insertar-
se en los mercados de trabajo del lugar de destino,
ejerciendo actividades de cuidado para otras
familias (Coronel, 2006). En algunos casos, es-
tas mujeres expresan en aquéllos(as) a quienes
cuidan, la protección y afecto que no les es posible
proporcionar directamente a sus hijos o hijas, lo
que implica que las madres migrantes cuidan en
el país de destino de ciertas personas a cambio de
una remuneración, para de igual forma cuidar
de su familia, principalmente sus hijos e hijas,
mediante redes de afectos, los cuales se hacen
visibles a través de envíos monetarios, rega-
los y el establecimiento de una comunicación
constante, regular y continua (Hernández Corde-
ro, 2016).
Asimismo, esta transferencia de responsabili-
dades de cuidado y atenciones significa para la
maternidad transnacional tener que abandonar
o romper con profundas creencias relacionadas
con que las madres son quienes deben criar a
sus propios(as) hijos(as), y replantea nuevas de-
finiciones de maternidad (Hondagneu-Sotelo y
Ávila, 1997), al tener que ceder o delegar algunas
acciones o deberes que socialmente se atribuyen a
las madres, aunque esto no necesariamente las
exime, bajo la óptica social, de buscar sostener la
tarea de proporcionar una orientación emocio-
nal y guía moral (Mummert, 2005) a su familia,
principalmente a sus hijos o hijas.
Bajo esas exigencias, las madres migrantes se ven
en la necesidad de elaborar nuevos significados de
la maternidad para acomodar y determinar las se-
paraciones espaciales y temporales de sus hijos o
hijas, a la vez que buscan
estrategias prácticas y emocionales para aligerar
el ejercicio de su maternidad a la distancia (Asa-
kura, 2012). Ejemplo de ello es la ampliación de
formas de comunicación que madres e hijos(as)
sostienen para estrechar su relación, mantener
contacto, mostrar y fortalecer sus lazos afec-
tivos a través de diferentes medios, como en el
intercambio de cartas, fotos o llamadas telefóni-
cas (Hondagneu-Sotelo y Ávila, 1997; Coronel,
2006), lo cual actualmente puede darse de ma-
nera inmediata y continua a través de redes
sociales, plataformas de reuniones virtuales y
otros dispositivos electrónicos.
La comunicación diaria o continua se convierte,
así, en otra modalidad en que las madres migran-
tes llegan a cumplir con las responsabilidades y
roles maternos esperados de comunicar, asesorar,
velar, supervisar y cuidar de sus hijos(as) desde el
ámbito afectivo, además del envío de remesas,
enseres u otros productos que les permitan satis-
 facer necesidades básicas para su cuidado, ma-
nutención y desarrollo, sobre todo en el nivel
material y económico.
Para las madres en situación de movilidad, la
experiencia migratoria deja entrever un vai-
vén entre la culpa y la búsqueda de una mejor
calidad de vida para sus hijos e hijas, que se
exacerba no solo por la distancia física existente,
sino también con la ausencia en etapas y deter-
minados procesos de vida de sus hijos e hijas, ya
sea por periodos de tiempo cortos o largos. Por un
lado, como distingue Asakura (2012), la distan-
cia es generadora de inseguridad, sufrimiento,
tristeza y culpa. Esta última está ligada, princi-
palmente, a mandatos sociales de cómo debería
ser una madre y cuál tendría que ser su compor-
tamiento, así como las expectativas sociales
sobre cómo habría de ser la relación con sus hijos e
hijas, en su mayoría asociadas a la exigencia
de la presencia y la responsabilidad en el cuidado,
la crianza, el mantenimiento del vínculo afecti-
vo, la guía moral o la contención emocional.
Uriel Mont en Pexels
Por otro lado, la búsqueda y esperanza de una
mejor calidad de vida se vincula no solo con el
uso, gestión o administración de recursos eco-
nómicos –ya sea por el envío o recepción
de remesas–, sino además con otros esquemas
como la reunificación familiar, la inserción labo-
ral y la participación económica de las mujeres,
así como con la exploración y establecimiento de
otras formas y acuerdos de roles familiares con-
gruentes con las necesidades derivadas de sus
migraciones y la manera en que éstas se desarrollen.
La combinación de diversos factores, situa-
ciones y contextos no solo puede hacer que el
proceso de migración esté latente una vez que
la persona se convirtió en madre, sino también
es posible que la acompañe desde su embarazo e,
incluso, al insertarse en otros escenarios donde
las fronteras no necesariamente marcan la dis-
tancia geográfica entre madres-hijos(as), sino que
además acompañan el ejercicio de la maternidad.
Esto ha dado lugar a lo que Asakura (2022)
denomina maternidades en movimiento y materni-
George Pak en Pexels
dades en espera. En la primera de ellas se hace laboral, así como por la presencia de múltiples
alusión a las maternidades que se dan en condi- violencias. Éstas continuamente tienden a de-
ciones de precariedad, cuando las madres transitan terminar no solo la manera en que las mujeres
junto con sus hijos(as) para llegar a su destino migrantes emprenden su viaje, sino los motivos y
migratorio, moviéndose a lo largo de diferentes condiciones ocultos que caracterizan sus proce-
territorios y fronteras, mientras que las se- sos migratorios.
gundas se producen bajo acciones, programas El ejercicio de las maternidades migrantes
y políticas que condicionan su avance y exigen no solo adquiere un importante significado den-
una espera en determinados lugares, tales como tro de las dinámicas individuales y familiares
campamentos o albergues, por ejemplo. donde se construye la relación madre-hijo(a) en
Otro tipo de maternidad que es necesario ob- el ámbito privado, sino que esta diada trascien-
servar es la maternidad en deportación, la cual se de lo público y tiene relevantes implicaciones en
deriva de un proceso de expulsión por parte del las dimensiones colectivas y sociales, incluso
Estado, usualmente repentina y que, en muchos trastocando las políticas migratorias estatales y
casos, llega a implicar la separación forzada de regionales, cuyas acciones, decisiones y recursos
sus hijos(as), lo que le lleva a la implementación afectan directamente no solo la forma en que
de diversas estrategias subjetivas y prácticas las mujeres migrantes asumen su maternidad,
para mantener su maternidad, generalmente sino que también inciden en el fortalecimien-
con el apoyo de redes sociales para su cuidado to o restricción de la manera en que madres e
(familiares, amistades, vecinas, entre otros) (Buen- hijos(as) ejercen sus derechos.
rostro, 2014). En este último grupo también puede
integrarse a mujeres embarazadas que enfrentan
una detención, quienes no siempre reciben una
adecuada atención médica prenatal u obstétrica, o
que afrontan condiciones poco favorables para lle-
gar a un buen alumbramiento (Heffernan, 2022).
Con todas estas características, coincidiendo con
Buenrostro (2014) y Velázquez (2020), en el
ejercicio de esas maternidades migrantes quizá
no siempre la perspectiva transnacional llega a ser
suficiente para comprender otros procesos y
dinámicas que emergen de los actuales contex-
tos migratorios.
Como se ha observado, las maternidades
migrantes constantemente se enfrentan a impor-
tantes dilemas; no obstante, aun a la distancia,
motivan a las madres migrantes a establecer
estrategias para estar presentes y en comuni-
cación con sus hijos e hijas, al tiempo que van
desarrollando alternativas individuales y co-
lectivas que resisten a mandatos sociales de
una maternidad intensiva.
Esto último es de vital importancia, ya que las
maternidades migrantes –al igual que otro tipo
Greta Hoffman en Pexels

de maternidades–, afrontan factores estructu-

rales que las colocan en amplias desventajas en
el reconocimiento y respeto de sus derechos.
Además, no debe perderse de vista que esa con-
dición puede estar constantemente marcada por
contextos de pobreza, marginación, precariedad
Referencias*
Asakura, Hiroko (2012). “Maternidad a distancia: cambios y permanencias
en las prácticas y las representaciones de las madres migrantes
centroamericanas”. En Tuñón Pablos, Esperanza, y Martha Luz Rojas Wiesner
(Coords.), Género y migración, volumen II. México: El Colegio de la Frontera
Norte y El Colegio de Michoacán.
——— (2022). “Nuevos escenarios de la (in)movilidad: las mujeres migran-
tes y el ejercicio de la maternidad”. Ichan Tecolotl, número 358. Consultado
        el 21 de abril de 2022. Disponible en https://ichan.ciesas.edu.mx/03-
2022-tejer-es-resistir/
Buenrostro Mercado, Diana Karina (2014). ¿Quién los cuidará? Prácticas y sig-
nificados de la maternidad en deportación. Tesis de maestría. El Colegio de la
Frontera Norte. Consultado el 22 de junio de 2022. Disponible en https://
www.colef.mx/posgrado/wp-content/uploads/2014/11/TESIS-Buenros-
tro-Mercado-Diana-Karina.pdf
Coronel Cabanillas, Imelda (2006). “Madres transnacionales. Trabaja-
doras domésticas mexicanas”. En Ibarra Escobar, Guillermo, y Ana Luz
Ruelas (Coords.), Inmigrantes y economía informal en Los Ángeles. Universi-
dad Autónoma de Sinaloa.
D’Aubeterre Buznego, María Eugenia (2002). “Género, parentesco y redes
migratorias femeninas”. Alteridades, 12(24). Consultado el 23 de junio de
2022. Disponible en https://www.redalyc.org/pdf/747/74702405.pdf
Díaz Mendiburo, Aarón (2021). Migrante con M de mamá. Documental. Mé-
xico. Consultado el 21 de junio de 2022. Disponible en https://www.youtube.
com/watch?v=RreP1TPxt2Y
Giallorenzi, María Laura (2020). “Hacia una deconstrucción de la unión
mujer-madre”. Journal de Ciencias Sociales, año 8, número 14. Consultado el
22 de junio de 2022. Disponible en https://dspace.palermo.edu/ojs/index.
php/jcs/article/download/1884/1710/
Hays, Sharon (1998). Las contradicciones culturales de la maternidad. España:
Paidós Ibérica.
Heffernan, Amanda (2022). “Maternidades migrantes”. Seminario de
Estudios Críticos del Derecho y Migraciones. Instituto de Investigaciones
Jurídicas. Universidad Nacional Autónoma de México. Consultado el 27
de junio de 2022. Disponible en https://ecdm.juridicas.unam.mx/sites/
default/files/Heffernan.pdf
Hernández Cordero, Ana Lucía (2016). “Cuidar se escribe en femenino:
Redes de cuidado familiar en hogares de madres migrantes”. Psicoperspectivas.
Individuo y Sociedad, 15(3). Consultado el 5 de julio de 2022. Disponible
en https://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/
view/784
——— (2015). “Cuidados que cruzan fronteras: la colectivización de la
maternidad en un contexto migratorio”. Revista ais (Acciones e Investigacio-
nes Sociales). Consultado el 5 de julio de 2022. Disponible en https://dialnet.
unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5378587
Hondagneu-Sotelo, Pierrette, y Ernestine Ávila (1997). “ ‘I’m Here, but I’m
There’: The Meanings of Latina Transnational Motherhood”. Gender Socie-
ty, 11(5), pp. 548-571. Consultado el 15 de mayo de 2022. Disponible en
https://www.jstor.org/stable/190339
*Nota: Si tienes problemas para acceder a algún documento al dar clic a la liga, por favor cópiala y pégala en el buscador para enlazar correctamente la publicación.
Li Ng, Juan José (1 de julio de 2022). “Remesas llegan a máximo histórico:
5 172 millones de dólares en mayo”. “Migración y remesas”. Observatorio
Migración México. bbva Research. Consultado el 4 de julio de 2022. Dispo-
nible en https://www.bbvaresearch.com/wp-content/uploads/2022/07/
RemesasyFinalMPP_20220701.pdf
Mummert, Gail (2005). “Transnational Parenting in Mexican Migrant
Communities: Redefining Fatherhood, Motherhood and Caregiving NG”,
The Mexican International Family Strengths Conference. Panel session
3.1.: Issues of Gender within Families. Consultado el 21 de junio de 2022.
Disponible en https://imumi.org/documentos/Transnational_Mother-
hood.pdf
Ortega Ramírez, Adriana Sletza, y Misael González Ramírez (2014).
“Transnacionalismo”. En Jorge Alberto Schiavon Uriegas, Adriana Sletza
Ortega Ramírez, Marcela López-Vallejo Olvera y Rafael Velázquez Flores
(Eds.), Teorías de relaciones internacionales en el siglo xxi: interpretaciones
críticas desde México y América Latina, México: Benemérita Universidad
Autónoma de Puebla, El Colegio de San Luis, Universidad Autónoma de
Baja California, Universidad Autónoma de Nuevo León y Universidad
Popular Autónoma del Estado de Puebla.
Velázquez Fernández, Jareb Benelli (julio de 2020). “Las maternidades
migrantes: una revisión de la literatura sobre las maternidades desde los
estudios de género, familia y migración”. En Miradas sobre familia, género
y migración en Latinoamérica. Trabajos finales del seminario “Familia y
género”. Consultado el 6 de julio de 2022. Disponible en https://www.
researchgate.net/publication/342721320_LAS_MATERNIDADES_
M I G RAN T E S _ U NA _ RE V I S I O N _ D E _ L A _ L I T E RAT U RA _ S O B RE _
L A S _ MATERNIDADES_DESDE_LOS_ESTUDIOS_DE_GENERO_
FAMILIA_Y_MIGRACION
Zapata Martínez, Adriana (septiembre-diciembre de 2016). “Madres y
padres en contextos transnacionales: el cuidado desde el género y la
familia”. Desacatos, núm. 52. Consultado el 4 de julio de 2022. Disponible
en http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1607-
050X2016000300014
IV CONGRESO REGIONAL
SOBRE MUJERES
EN CONTEXTOS
MIGRATORIOS
“Mujeres migrantes agentes
de su propio desarrollo,
de sus familias
y comunidades”
DI F U S I Ó N

Mónica Martínez de la Peña

Daniela Sánchez Guerrero
María de los Ángeles Calderón San Martín
Rocío del Carmen Osorno Velázquez

ANTEDENTES

El Congreso Regional: Mujeres en los Contextos de
la Migración fue creado en el seno de la Conferencia
Regional sobre Migración (crm).1 La idea principal
de ello fue establecer un espacio específico para
el diálogo y la presentación de conclusiones respecto
del tema de las mujeres en contextos migratorios a
partir de la experiencia de los Países Miembros de
la Conferencia.
A lo largo de sus 26 años, los Estados que con-
forman la crm se han interesado en el papel de
las mujeres en la migración, no solo por la relevan-
cia de su participación en las dinámicas migratorias,
sino también por los cambios que ellas han mos-
trado en sus patrones migratorios y lo que eso
representa en la configuración de sus hogares y
comunidades. En este sentido, la temática mujer
migrante constituye una de las iniciativas funda-
mentales que son analizadas y discutidas a nivel
regional en el marco de la crm.
En 2017 se estableció específicamente la crea-
ción de un espacio de aprendizaje y reflexión para
enriquecer el conocimiento de los Países Miembros
sobre el vínculo existente entre mujeres, migración
y desarrollo, en el marco de la Presidencia Pro Tempore
de la crm a cargo del Gobierno de El Salvador. Por
lo anterior, en noviembre de ese año se realizó el
foro “Mujeres, migración y desarrollo: un reto es-
tratégico para la región”. Justamente, como parte
de las conclusiones de ese encuentro se implantó
la necesidad de institucionalizar el análisis de los
procesos migratorios desde una perspectiva de gé-
nero en todas sus fases (origen, tránsito, destino
y retorno) y, en forma transversal, en las políticas
públicas y programas nacionales y regionales que
inciden en todo el proceso migratorio.
Así, con el objetivo de ofrecer un espacio para
la discusión, diálogo y creación de conclusiones
a partir de la experiencia de las delegaciones de
los Países Miembros sobre la temática de la mujer
en contextos migratorios, en diciembre de 2018 se
llevó a cabo el I Congreso sobre Mujeres en Con-
textos Migratorios, bajo la Presidencia Pro Tempore de
El Salvador. Las temáticas desarrolladas en el seno
de este encuentro guardaban relación con el tra-
bajo de las mujeres; datos con enfoque de género;
mujeres y pacto global para la migración; niñez y
adolescencia migrante; mujeres y objetivos de
desarrollo sostenible, así como violencia contra
las mujeres.
Una parte sustancial del Congreso fue el desa-
rrollo del documento Lineamientos para la atención y
protección de mujeres en contexto de migración,2 el cual
se enmarca en un proyecto de la Organización Inter-
nacional para las Migraciones (oim), cuyo propósito
es “Fortalecer las políticas públicas para proteger
y empoderar a las mujeres migrantes en Mesoa-
mérica”. Los lineamientos en cuestión surgieron
por el compromiso de los Países Miembros de promo-
ver, proteger y garantizar los derechos de las
mujeres migrantes en la región, y constituyen un
referente para la elaboración, diseño e implemen-
tación de acciones nacionales en los países. 3 De
hecho, en la agenda de cada Congreso se dedica un
espacio para comentar lo realizado en el tema de
actualización de los avances que cada delegación, o
Estado, haya logrado con base en los lineamientos.

1
La Conferencia Regional sobre Migración (crm) es un proceso regional de consulta creado en 1996 para coordinar políticas y promover la cooperación sobre migración
regional e internacional entre sus 11 Países Miembros: Belice, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y
República Dominicana. Asimismo, la crm cuenta con la participación de organismos internacionales y organizaciones de la sociedad civil. Este proceso consultivo es
voluntario –no vinculante– para la toma de decisiones por consenso mediante la discusión respetuosa, franca y honesta entre los Países Miembros. Véase https://www.
crmsv.org/es/acerca-de
Para mayor detalle del I Congreso véase la Memoria del Evento en https://kmhub.iom.int/sites/default/files/memoria_del_i_congreso_sobre_mujeres_en_contextos_mi-
gratorios.pdf
2
Véase https://www.crmsv.org/sites/default/files/publicaciones/lineamientos_para_atencion_y_proteccion_de_mujeres_en_contexto_de_migracion_-esp.pdf
3
Los Lineamientos fueron adoptados en la XXIII Reunión Viceministerial de la crm, presidida por Panamá. Véase https://www.rcmvs.org/sites/default/files/Notas%20
Conceptuales/nota_conceptual-_esp.pdf
 Después, con el liderazgo de Costa Rica como
Presidencia Pro Tempore de la crm, en diciembre
de 2019 se llevó a cabo en ese país el II Congreso
Regional sobre Mujeres en Contextos Migratorios
“Mujeres en las migraciones: género, derechos hu-
manos y empoderamiento. Retos y perspectivas”.
En esa ocasión, considerando que las mujeres mi-
grantes son una de las poblaciones de interés de
la crm y, sobre todo, que sus migraciones están
determinadas por características específicas de
su condición de género, se reiteró la importancia de in-
cluir la perspectiva de género en el análisis de
la migración.4
Es oportuno señalar que para los fines de la Con-
ferencia y su impacto en los Países Miembros que
la conforman, uno de los propósitos de los congre-
sos fue el de proponer un abordaje efectivo desde
el plano regional y a nivel interno en los países, a
través de la construcción de líneas de trabajo que
se establecen en cada Congreso respecto del víncu-
lo entre mujeres, migración y desarrollo.
De esta manera, como su nombre lo indica, el
objetivo del II Congreso fue identificar los prin-
cipales retos, obstáculos y oportunidades que
enfrenta la región con respecto a las mujeres en
la migración, con enfoque de género, derechos hu-
manos y empoderamiento.
Dos años más tarde, durante la pandemia por la
covid-19 se llevó a cabo el III Congreso Regional
sobre Mujeres en los Contextos de la Migración
“Mujeres en movimiento: igualdad de género, dere-
chos humanos y autonomía”, por lo que su formato
fue bimodal (presencial y transmisión en línea).
Éste se celebró en septiembre de 2021 bajo la
Presidencia Pro Tempore de la crm a cargo del
Gobierno de México, con el fin de resaltar las con-
tribuciones sociales y económicas que hacen las
mujeres migrantes a los países de origen, tránsito
y destino, así como analizar la importancia de su
acceso a la salud, seguridad, protección y servicios
sociales básicos, pero, sobre todo, los retos para
los Países Miembros al proveer de ellos a mujeres
y niñas en contextos de movilidad.5
El objetivo del III Congreso fue impulsar el in-
tercambio de experiencias y buenas prácticas, la
difusión de conocimientos y la generación de
un diálogo orientado a elaborar propuestas para
la atención de las mujeres y niñas en condiciones
de movilidad para el desarrollo de su autonomía
4
Ibid.
5
Véase http://www.politicamigratoria.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/CRM/congresomujeres/NCIIICongresoESP.pdf
6
Ibid.
y empoderamiento, desde los enfoques de género,
interseccionalidad, derechos humanos e inclu-
sión.6 Vale resaltar que el intercambio entre los
Países Miembros para identificar áreas de opor-
tunidad en las temáticas del Congreso tomó como
base la aplicación de los Lineamientos para la aten-
ción y protección de mujeres en contexto de migración
en cada uno de los países, así como las recomen-
daciones de las mesas de trabajo.
Al término del III Congreso se presentó una De-
claración Extraordinaria de la crm para reiterar
el compromiso de los Países Miembros para pro-
mover políticas migratorias regionales efectivas y
sin discriminación, con las cuales se garanti-
cen los derechos de mujeres y niñas en contextos
de movilidad.
IV Congreso Regional sobre Mujeres en contextos
de migración
En julio de 2022 se llevó a cabo el IV Congreso
Regional sobre Mujeres en los Contextos de la Mi-
gración “Mujeres migrantes agentes de su propio
desarrollo, de sus familias y comunidades”, en el
marco de la Presidencia Pro Tempore del Gobierno
de El Salvador. Con base en los ejes analíticos de
los congresos anteriores y continuando con los apor-
tes y compromisos adquiridos en éstos –de manera
particular en seguimiento a la implementación
de los Lineamientos para la atención y protec-
ción de mujeres en contexto de migración–, el objetivo
de este último Congreso –al igual que en el III– fue
impulsar el intercambio de experiencias y buenas
prácticas, la difusión de conocimientos y la gene-
ración de un diálogo orientado a la elaboración de
propuestas para la atención de mujeres y niñas en
condiciones de movilidad, para el desarrollo de
su autonomía y empoderamiento desde los en-
foques de género, interseccionalidad, derechos
humanos e inclusión.
Gracias al perfil de las personas participantes en
cada Congreso se ha logrado obtener una perspec-
tiva integral a nivel país respecto de la situación
que viven las mujeres en las distintas etapas de
sus procesos migratorios, así como en los países
de origen, tránsito y destino. Cabe destacar que
en cada uno de los congresos se ha contado con la
participación de tres funcionarias de los gobier-
nos de los Países Miembros, idealmente de las
instituciones siguientes: a) Mecanismo Nacio-
nal para el Adelanto de las Mujeres (ministerios,
direcciones e institutos nacionales de las muje-
res; b) Instituto/Dirección de Migración y otras
instancias vinculadas con temas migratorios, o
c) Ministerios de Relaciones Exteriores, en las
áreas vinculadas con la temática. De igual manera
se hace extensiva la invitación a organi-
zaciones de la sociedad civil, parti-
cularmente a la Red Regional de
Organizaciones Civiles para las
Migraciones (rrocm) y a los
organismos observadores de
la crm.
En el IV Congreso, las pala-
bras de bienvenida estuvieron
a cargo de la viceministra de
Diáspora y Movilidad Huma-
na de El Salvador –Presidencia
Pro Tempore de la crm– y de
la coordinadora de Proyecto
de la Organización Internacional
para las Migraciones, quienes se enfo-
caron en la necesidad de colocar la atención
en las mujeres y la protección de sus derechos.
Para lo primero, se dijo, es indispensable el va-
lor de la perspectiva de género y el cambio de
narrativas en el análisis coyuntural ante la fe-
minización de las migraciones, mientras que la
promoción de medidas para la protección debe
contemplar acciones diferenciadas para mujeres
y niñas, así como a personas lgbttq+, además
de abrir espacios de diálogo para compartir bue-
nas prácticas y ubicar a las mujeres como agentes
de cambio y desarrollo.
En lo que corresponde a las mesas temáticas,
en la primera se abordaron los retos y recomen-
daciones para la autonomía económica de las
mujeres, enfatizando aspectos como la relación
de la política migratoria con los sistemas
nacionales de cuidado en la atención de las nece-
sidades de mujeres y niñas migrantes; el acceso
a líneas de crédito para el logro de su autonomía,
sobre todo en contextos rurales, y el fortaleci-
miento de sus capacidades en temas de negocios,
fondos de inversión, así como el desarrollo de la
diplomacia ciudadana a fin de que las mujeres
migrantes puedan incidir en políticas públicas.
La segunda mesa temática estuvo dedicada
a la protección de niñas y mujeres migrantes.
Se puntualizó que el no mirar la migración con
perspectiva de género inhibe identificar que las
mujeres son vistas como objetos. En este sentido,
se señaló que es indispensable analizar las causas
de la migración y los abusos hacia las mujeres en
contexto de movilidad, ya que ellas son las prin-
cipales víctimas de trata, según se indicó.
También se resaltó que es obligación
de los gobiernos combatir este
delito junto con las prácticas
patriarcales que exponen a
las mujeres a mayores riesgos
por su condición de género.
Para ello se subrayó la im-
portancia de recopilar datos
en materia de trata de per-
sonas en los países de origen,
tránsito y destino de la migra-
ción, pues se indicó que esto es
fundamental para generar po-
líticas públicas de combate a ese
delito. Ante este reto se destacó la pre-
sencia de las organizaciones de la sociedad
civil que ayudan a través de diversos programas
para que el proceso migratorio de las mujeres sea
relativamente más fácil, mediante servicios de
acceso a la salud y hogar temporal, entre otros.
Como ya se mencionó, una de las secciones del
Congreso estuvo dedicada a revisar los avances
de los Países Miembros en la implementación, de-
safíos y buenas prácticas de los Lineamientos para
la atención y protección de mujeres en contexto de mi-
gración. En este rubro, destacó la mención de los
siguientes aspectos: establecimiento de infraes-
tructura especializada en la atención a mujeres
migrantes (incluyendo en situación de retorno),
como son las ventanillas de atención e institu-
tos; capacitación al funcionariado de los países
en temas de género, así como sensibilización
para el abordaje y atención a personas en con-
dición de violencia y discriminación; acciones
que faciliten el acceso a la identidad, educación,
salud, integración económica; actualización de
normativa en materia de derechos y regulariza-
ción de personas migrantes, así como realización
de campañas de sensibilización contra la discri-
minación y la xenofobia.
Fotografía: Alberto Millares
 Por su parte, en el coloquio “Datos de la migración
femenina, ideas de innovación para su reintegra-
ción”, los Países Miembros presentaron cifras y
acciones emprendidas de cara a la atención de las
mujeres en situación de retorno a los países de
origen, entre las que destacan la aportación de re-
cursos para su capacitación técnica, la inclusión
de mujeres en oficios que habían sido exclusivos
para hombres, la implementación de pro-
gramas para su inserción en el mercado
laboral (documentación y seguri-
dad social) y la construcción de
normativa en la materia.
También se contó con otros
espacios donde organismos
internacionales como el Alto
Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
(acnur) y la Organización
Internacional para las Mi-
graciones (oim) presentaron
resultados de estudios, desafíos
y oportunidades para la protec-
ción de mujeres y niñas en situación
de desplazamiento y movilidad humana.
Como en las otras ediciones, la metodología del
IV Congreso constó de paneles de expertas(os),
en los cuales participaron personas especialistas
de los Países Miembros en temáticas definidas,
quienes se encargaron de promover el intercam-
bio de conocimientos, el diálogo y el aprendizaje.
Otra parte del Congreso se desarrolló en forma-
to de mesas temáticas, cuyo propósito fue el
intercambio horizontal y la reflexión colectiva
entre las personas representantes de los Países
Miembros, así como de los organismos interna-
cionales y las organizaciones de la sociedad civil
que asistieron.
Un aspecto innovador de este último Congre-
so fue la visita de campo a las instalaciones de
Ciudad Mujer y las Ventanillas de Atención al
Migrante en el centro de San Salvador, donde
se tuvo la oportunidad de intercambiar buenas
prácticas in situ, además de interactuar en acti-
vidades culturales. Finalmente, para el cierre del
Congreso se llevó a cabo una sesión plenaria,
donde se presentaron los resultados de las me-
sas temáticas y se construyeron acuerdos sobre
una hoja de acción. Cabe señalar que durante el
Congreso se contó con relatorías a partir de las
cuales se redactó un informe final para identi-
ficar los avances en los temas de la región, así
como las áreas de oportunidad.
En ocasión del IV Congreso también se pre-
sentó la Declaración Extraordinaria de la crm
“Autonomía y empoderamiento de las Mujeres
Migrantes”, con el fin de reiterar el compromiso
y promover la atención, protección y empodera-
miento económico de las mujeres y niñas
en contextos migratorios.
Resultados preliminares y
acuerdos de seguimiento en
el marco del IV Congreso
Luego de dos días de traba-
jo, las intervenciones de las
delegaciones que acudieron
al IV Congreso se resumen en
una serie de resultados prelimi-
nares y acuerdos de seguimiento,
en concordancia con los congresos
anteriores. A grandes rasgos, éstos pue-
den enlistarse de la siguiente manera:
a) Importancia de generar un intercambio entre
países para fortalecer el enfoque de género en
las políticas públicas.
b) Continuar sumando esfuerzos de manera
similar a lo realizado en los cuatro congresos re-
gionales sobre mujeres en contextos de migración.
c) Establecer pautas orientadoras y materiali-
zarlas en los aspectos de política pública que
visibilicen la vulnerabilidad que afecta a las
mujeres en contexto de movilidad.
d) Identificar buenas prácticas de los Países
Miembros, agrupadas en los siguientes te-
 mas generales:
• Fomentar procesos de reintegración inter-
institucionales, así como la instauración de
acciones afirmativas.
• Incluir la perspectiva de género en la pre-
vención, atención y protección de mujeres
víctimas de trata y tráfico ilícito de personas.
• Identificar los ecosistemas de cuidado e inser-
ción de las mujeres en las cadenas de cuidado.
• Impulsar acciones integrales con enfoque in-
terseccional.
Fotografía: Rubén Chávez Cruz
 • Colocar a las mujeres en el centro de las po- d) Objetivo 19. Crear las condiciones necesarias
líticas para su atención y portabilidad de para que los migrantes y las diásporas puedan
derechos. contribuir plenamente al desarrollo sostenible
• Promover el fortalecimiento y capacidades en todos los países, y e) Objetivo 21. Colaborar
para la acción e inclusión de la perspectiva para facilitar el regreso y la readmisión en con-
de género. diciones de seguridad y dignidad, así como la
• Desarrollar instrumentos regionales para la reintegración sostenible.
prevención de la violencia. Por supuesto, la realización de los congresos
• Establecer una agenda de empoderamiento también contribuye a la atención del Objetivo
económico de las mujeres para fomentar su 5 de Desarrollo Sostenible sobre la igualdad de
autonomía, desarrollo empresarial e inclusión género, toda vez que ésta es una condición sine
y educación financiera. qua non para lograr sociedades más justas y de-
• Generar datos concretos y sensibles al género. mocráticas. En este marco, la interacción de los
Países Miembros en espacios específicos a fin
de abordar las temáticas, retos y desafíos en la
Comentarios finales atención de las mujeres en contextos de movili-
dad es pieza clave en la creación de mejores
La Secretaría de Gobernación, a través de la condiciones para ellas y las comunidades de ori-
Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad gen, tránsito y destino.
de Personas (upmrip), celebra la construcción de
espacios de diálogo orientados a visibilizar las vul-
nerabilidades que envuelven a las mujeres que se
encuentran en movilidad en la región que confor-
ma la crm. En este sentido, como resultado del IV
Congreso de Mujeres en contextos migratorios, en
la upmrip se han puesto en marcha diversas accio-
nes para identificar la inclusión del enfoque de
género en los programas y políticas implementa-
das por el gobierno mexicano y, así, responder al
compromiso adoptado por los 11 Países Miembros
de esta Conferencia y refrendar las declarato-
rias de cada Congreso.
La creación y consolidación de espacios para
compartir experiencias y buenas prácticas a fin
de enriquecer el análisis de las migraciones fe-
meninas desde una perspectiva de género ha
sido el espíritu de los congresos regionales, y sin
duda es un aporte indispensable que abona
en una migración segura, ordenada y regular.
En este sentido, cabe apuntar que distintos ob-
jetivos del Pacto Mundial para la Migración7 han
sido atendidos mediante la participación de la
delegación mexicana en los congresos; a saber: a)
Hussein Altameemi en Pexels

Objetivo 7. Abordar y reducir las vulnerabilida-

des en la migración; b) Objetivo 16. Empoderar
a los migrantes y las sociedades para lograr la
plena inclusión y la cohesión social; c) Objetivo
17. Eliminar todas las formas de discriminación
y promover un discurso público con base empíri-
ca para modificar las percepciones de la migración;

7
Véase https://www.ohchr.org/es/migration/global-compact-safe-orderly-and-regular-migration-gcm#:~:text=El%20Pacto%20Mundial%20para%20una,de%20forma%20
hol%C3%ADstica%20y%20completa.
 RESEÑ A

Juan de Dios Orea Orea

Rocío del Carmen Osorno Velázquez

Masferrer, Claudia (2021). Atlas de migración de retorno de Estados Unidos a México.

México: Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales de El Colegio de México.

E
l Atlas de migración de retorno de Estados Unidos a México, escrito por Claudia Mas-
ferrer,1 tiene su origen en el proyecto “Variaciones geográficas de los procesos de
integración de jóvenes migrantes: la importancia del contexto local de retorno y aco-
gida”,2 financiado por el Fondo Sectorial de Desarrollo Social (Sedesol–Conacyt).
En este Atlas, la autora reúne algunos indicadores sociodemográficos y laborales
clave para el periodo de 2000 a 2015, los cuales ayudan a comprender los cam-
bios y continuidades en la población migrante de retorno, así como de las y los
menores nacidos en Estados Unidos. Asimismo, realiza un ejercicio comparativo respecto de la (re)
inserción laboral entre población de retorno migrante y no migrante.
Para la elaboración del Atlas, la autora se basó en información de los censos de Población y Vi-
vienda de los años 2000 y 2010, así como en datos de la Encuesta Intercensal 2015. Vale precisar
que el procesamiento de la información se generó a través del Integrated Public Use of Microdata
Series International (Ipums), herramienta virtual de la Universidad de Minnesota que homo-
loga las variables de los censos y encuestas generados por el Instituto Nacional de Estadística
y Geografía (inegi). En este sentido, el Atlas incluye indicadores tales como el total de personas
migrantes de retorno, la distribución de esta población según tamaño de localidad, municipio,
edad, años de escolaridad, situación conyugal, condición de actividad económica, tipo de empleo e
ingreso salarial promedio, entre otros aspectos.3

1
Claudia Masferrer es profesora-investigadora del Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales de El Colegio de México, donde coordina el
seminario “Migración, Desigualdad y Políticas Públicas”. También es doctora en Sociología (McGill Universtity) y maestra en Estadística (Universidad
de Texas-Austin).
2
Un primer ejercicio de análisis de las diferencias territoriales de la reinserción laboral fue realizado por Claudia Masferrer en el artículo “De regreso a un
contexto desigual. Migración de retorno de Estados Unidos a México”, publicado dentro del libro intitulado Desigualdades sociales en México. Legados y desafíos desde
una perspectiva multidisciplinaria, editado por Melina Altamirano y Laura Flamand (2021).
3
La autora señala que la información incluida en el Atlas debe interpretarse de forma quinquenal, ya que los indicadores se definen a partir del lugar de resi-
dencia cinco años antes y del lugar de nacimiento.
 Una de las muchas bondades que tiene esta obra
de Claudia Masferrer es que busca atender la “fal-
ta de visión territorial” y, con ello, esclarecer los
“mitos o generalidades comúnmente concebi-
dos sobre el retorno”. Tal situación fue abordada
por la autora al encontrar que, si bien se ha susci-
tado una explosión en el número de publicaciones
académicas sobre migración de retorno de Esta-
dos Unidos a México, particularmente a partir de
2009, mucha de esta literatura carece de un análisis
claro y puntual sobre las diferencias geográficas y
los contextos estatales o locales de acogida de la
población migrante retornada.4
Por otra parte, como bien señala Claudia Mas-
ferrer, “prácticamente todos los municipios del país
tienen presencia de alguien que haya vivido en
Estados Unidos”; sin embargo, acota la autora,
persiste la idea de que se trata de una pobla-
ción predominantemente masculina, en edades
productivas, originaria de localidades rurales y
con un espíritu emprendedor, por lo que abren sus
propios negocios al regresar a sus comunidades.
Esta generalización, puntualiza, no llega a ser
necesariamente cierta cuando se analizan las par-
ticularidades del proceso migratorio de retorno en
función de las diferencias geográficas, de ahí que
en la obra se incluya una esquematización de los
resultados del procesamiento de información es-
tadística en los ámbitos nacional y estatal.
Lo anterior sirve para explicar la estructura del
Atlas, pues se compone de 33 secciones: una de-
dicada al caso nacional y 32 por cada entidad
federativa de nuestro país. Al interior de cada una
de ellas, el público lector podrá encontrar un resu-
men de las características sociodemográficas de la
población migrante retornada y de las y los me-
nores nacidos en Estados Unidos (desagregado a
nivel nacional o estatal, según sea el caso).
Además, la autora sintetiza su revisión bibliográ-
fica dentro de una sección de aspectos pendientes
de análisis, lo cual resulta sumamente benéfico
para orientar futuras investigaciones sobre migra-
ción de retorno con un enfoque territorial. También
puede encontrarse la bibliografía localizada en la
materia (a nivel nacional y estatal). Este apartado,
sin duda, conlleva el potencial necesario para con-
vertirse en una herramienta útil para quienes se
acercan por primera vez al tema de la migración
de retorno en México.
4
Durante el proceso de revisión de la literatura, la autora menciona que leyó 306 publicaciones en la materia.
Cabe destacar que en cada una de las secciones
los indicadores sociodemográficos de la población
migrante de retorno vienen representados en
forma de mapas, cuadros y gráficas. El diseño y la
gradiente de color elegidos por la autora y plas-
mados en los elementos visuales contribuyen a
presentar la información de una manera sucinta y
ordenada. No obstante, la visualización podría en-
riquecerse con la adición de etiquetas en gráficas y
mapas, o señalar en las tablas la diferenciación de
los datos relativos y absolutos. Estos complemen-
tos ayudarían a facilitar la lectura e interpretación
de quienes consulten la obra.
Sin duda, la relación establecida entre la presen-
tación de la entidad, gráficos, temas pendientes y
bibliografía son una buena combinación para fa-
vorecer el análisis y comprensión de la evolución
en la migración de retorno entre México y Estados
Unidos en el periodo 2000-2015 (en los niveles
nacional y estatal).
Es preciso resaltar que, además, este trabajo
cuenta con un breve apartado de instrucciones
para leer y consultar cada una de las secciones que
lo integran, lo cual constituye un detalle positivo y
de apoyo para el público no experto en la materia.
En síntesis, el Atlas de migración de retorno de Es-
tados Unidos a México está destinado a convertirse
en una referencia obligada para las personas es-
tudiosas de esta dimensión migratoria, o para el
público en general que desea conocer más sobre
este tema. Para quienes se encargan de tomar de-
cisiones, este Atlas puede ser un instrumento de
gran utilidad, pues permite obtener una radiogra-
fía rápida y concreta sobre la migración de retorno
según la(s) entidad(es) federativa(s) de interés, sin
la necesidad de recurrir en búsquedas bibliográfi-
cas complicadas.
En conclusión, a la luz de los datos del Censo de
Población y Vivienda 2020, se antoja la publica-
ción de un segundo volumen de esta obra.
De dónde vienen
l a s p a l a b r a s ...
Manuel Camargo Sánchez

En esta sección podrás encontrar las definiciones de algunos términos

y conceptos del lenguaje jurídico o técnico especializado utilizado por
personas que estudian y trabajan con temas de movilidad y migración
internacionales. En este número de MOVILIDADes, se precisan y
entrelazan tres aspectos relacionados con la migración femenina, cuya
relevancia ha destacado particularmente en el análisis actual de los
fenómenos migratorios.

Mujeres, migración
y violencia de género*

Para los fines del presente artículo y de acuerdo con
el Diccionario de la lengua española (rae, 2022),
conviene enunciar las siguientes definiciones:
Mujer: Persona del sexo femenino.
Migración: Desplazamiento geográfico de indi-
viduos o grupos, generalmente por causas
económicas o sociales.
Violencia: Acción violenta o contra el natural
modo de proceder.
Género: Grupo al que pertenecen los seres hu-
manos de cada sexo, entendido éste desde un
punto de vista sociocultural en lugar de exclu-
sivamente biológico.
Mujeres en la migración
Con base en lo anterior, cabe resaltar que la presen-
cia de las mujeres en la migración es una situación
que, por sus implicaciones sociales, comunitarias,
económicas y sociológicas, entre otras, ha cobrado
gran relevancia en los últimos años. En sí, se tenía
por sentado que el patrón migratorio era exclusivo
de los hombres (Durand, 2016), mientras que las
expectativas para las mujeres eran quedarse en
casa, en los lugares de origen, para el cuidado de
los hijos(as), de otros familiares, de las propieda-
des, y para la recepción de los recursos que les
hicieran llegar sus parejas, quienes se colocaban
en trabajos “bien pagados” en los países de destino
y tenían posibilidades de enviar recursos econó-
micos a sus familias.
No obstante, en la actualidad se considera que
la población femenina migrante en el mundo es
prácticamente igual en cantidad que la de los hom-
bres (onu Mujeres, s.f.) y, según estimaciones del
Banco Mundial, este contingente irá en aumento
(Ayuda en Acción, 2018). Esto sin duda tiene senti-
do en el contexto internacional de nuestros días, pues
las contradicciones políticas, económicas y de salud
–agravadas por la pandemia de covid-19– han
multiplicado las dificultades familiares para salir
adelante, por lo que las que las mujeres desem-
peñan un papel protagónico y, no en pocos casos,
decisivo para el bienestar de sus familias, sobre
todo de sus hijos e hijas.
Causas de la migración femenina
Cabe subrayar que de acuerdo con la Organización
Internacional para las Migraciones (citado por Ayu-
da en Acción, 2018), la migración de las mujeres
está determinada por tres tipos de circunstancias:
1) las económicas (pobreza, desempleo o expec-
tativas de mejores oportunidades en el país de
destino, entre otros aspectos); 2) las sociales (dis-
criminación, reunificación familiar o dependencia
económica, por mencionar algunas situaciones),

*
Se agradecen las valiosas aportaciones conceptuales de la maestra Rocío del Carmen Osorno Velázquez en la preparación de este artículo.
y 3) las criminales (temor a la inseguridad, co-
rrupción o delincuencia organizada, entre otras
manifestaciones de violencia), además de los de-
sastres y efectos adversos del cambio climático
(Orea Orea y Osorno, 2021) u otras contingen-
cias ambientales.
No es poco frecuente encontrar en la literatura
sobre migración de tránsito y de destino testimo-
nios que dan cuenta de que las mujeres imbuidas
en procesos migratorios se enfrentan a distintos ti-
pos de violencia, lo cual es consecuencia de su alto
grado de vulnerabilidad, por ser migrantes y por
ser mujeres (Ayuda en Acción, 2018). De por sí,
los tipos de violencia en contra de las mujeres en
general pueden ser variados, incluyéndose los de
carácter psicoemocional, físico, patrimonial, eco-
nómico, sexual, contra los derechos reproductivos,
obstétrico, feminicida, familiar y de género, entre
muchos otros (Ciudad Defensora, 2019).
Violencia de género, mujeres y migración
Sobre la violencia de género, la Agencia de las Naciones
Unidas para la Igualdad de Género y el Empo-
deramiento de la Mujer (onu Mujeres) señala lo
siguiente:
La violencia de género se refiere a los actos dañinos dirigidos
contra una persona o un grupo de personas en razón de su
género (…) El término se utiliza principalmente para subra-
yar el hecho de que las diferencias estructurales de poder
basadas en el género colocan a las mujeres y niñas en si-
tuación de riesgo frente a múltiples formas de violencia”
(citado en Imumi, 2021b).
En el caso de las mujeres migrantes, en nuestro país
esta violencia contra ellas repercute, entre otras, en
situaciones como discriminación en el mercado la-
boral, condiciones de explotación y agresiones en
el trabajo, limitaciones de acceso a la salud, res-
tricciones a la libertad de movimiento, barreras
para la unidad familiar y de acceso a la justicia,
e impedimentos para lograr servicios de salud y
para la educación de sus hijos(as), etc. (onu Muje-
res, 2015).
En efecto, tal como lo confirma en ese orden de
ideas el Instituto de las Mujeres en la Migración
(Imumi, 2021a):
La violencia de género que sufren las mujeres migrantes
en el país de origen y en tránsito por México se consti-
tuye en vulnerabilidad y barreras para el acceso a diversos
derechos: servicios públicos de salud, educación y asesoría
jurídica y otros recursos críticos como empleos dignos,
vivienda y revalidación de estudios y documentos.
En este mismo sentido se expresa la Comisión de
Derechos Humanos de la Ciudad de México cuan-
do señala que “en la generación de situaciones de
vulnerabilidad inciden factores como ser una
persona menor de edad, mujer o tener alguna dis-
capacidad; carecer de recursos económicos; la
nacionalidad, preferencia sexual, o lengua que se
habla, etc.” (Oliva y Rosales, 2012).
Cabe resaltar que una herramienta de análisis
que abonó a observar estas diferencias estructu-
rales, desigualdades y opresiones es la perspectiva
de género. La Ley General para la Igualdad entre
Mujeres y Hombres (2021) utiliza este concepto
para referirse a “la metodología y los mecanismos
que permiten identificar, cuestionar y valorar la
discriminación, desigualdad y exclusión de las mu-
jeres, que se pretende justificar con base en las
diferencias biológicas entre mujeres y hombres […]”.
Esta perspectiva, como resalta Lagarde (1996),
reconoce la diversidad de géneros y conduce a
desmontar la representación de orden genérico,
predominantemente entendido como binario, así
como los estereotipos y normas sociales. En otras
palabras, contribuye a analizar la forma en que
se crean, perduran y reproducen sistemas so-
ciales conforme un determinado punto de vista del
sexo, el género y la orientación sexual (Educo, 2019).
Aplicación de la ley, remedio contra la violencia
de género
Por fortuna, nuestro país cuenta con un marco
legal que, de aplicarse correctamente y sin res-
tricciones, puede conducir de manera paulatina
a la erradicación de la violencia de género que se
produce contra las mujeres en general y, en espe-
cífico, las mujeres migrantes:
En primer término, la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos señala en su artículo
1°. la prohibición de toda forma de discriminación
causada, entre otras motivaciones, por cuestiones
de género, mientras que, en su artículo 4°., deter-
mina la igualdad del hombre y la mujer ante la ley.
Por su parte, según Gómez (2021), la Ley Ge-
neral de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de
Violencia (2007) prevé la coordinación que debe ha-
ber entre Federación, estados y municipios para
erradicar la violencia en contra de las mujeres, así
como garantizarle a éstas una vida libre de vio-
lencia; la Ley Federal para Prevenir y Erradicar la
Discriminación (2003) tiende a dictar medidas en
beneficio de las mujeres y otros grupos en situa-
ción de discriminación y vulnerabilidad; la Ley
General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres
(2006) tiene el objetivo de garantizar igualdad de
condiciones entre hombres y mujeres en los ám-
bitos público y privado, mientras que la Ley para
Prevenir y Sancionar la Trata de Personas (2012)
y la Ley de Desaparición Forzada (2017) también
se enfocan en la prevención de esas conductas de-
lictivas y lesivas de los derechos e integridad física
y moral de las mujeres.
En este contexto, también tenemos la Cons-
titución Política de la Ciudad de México, cuyo
artículo 11. “Ciudad incluyente” detalla “la atención
prioritaria para el pleno ejercicio de los derechos
de las personas que debido a la desigualdad estruc-
tural enfrentan discriminación, exclusión, maltrato,
abuso, violencia y mayores obstáculos para el pleno
ejercicio de sus derechos y libertades fundamen-
tales”, tales como mujeres, niñas, niños, personas
adultas mayores o con discapacidad, y personas mi-
grantes y sujetas de protección internacional.
Para finalizar, no está por demás señalar que en
el plano internacional también hay documentos
signados por nuestro país en la dirección de ga-
rantizar los derechos de las mujeres y combatir
la violencia de género, tales como la Convención
sobre la Eliminación de Todas las Formas de Dis-
criminación contra la Mujer, la Convención de
Belém do Pará, la Convención de las Naciones
Unidas contra la Delincuencia Organizada Trans-
nacional y la Convención sobre los Derechos del
Niño (Gómez, 2011).
De la ley a la práctica
De esta manera, también es preciso remarcar que
no es suficiente con que existan documentos lega-
les tendientes a eliminar las formas de violencia
en contra de todas las mujeres, sino que es fundamen-
tal llevar a cabo procesos educativos, campañas
de difusión y sensibilización, establecimiento de
políticas públicas y otorgamiento de recursos
que contribuyan decisivamente a fomentar el
respeto y las consideraciones necesarias para ase-
gurar el bienestar físico y mental de las mujeres,
migrantes o no.
Referencias**

Agencia de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento
de la Mujer (onu Mujeres) (2015). Derechos humanos de las trabajadoras
migrantes. México: Autor. Disponible en https://mexico.unwomen.org/sites/
default/files/Field%20Office%20Mexico/Documentos/Publicaciones/2016/
DH%20migrantes.pdf
——— (s.f.). En la mira: Mujeres refugiadas y migrantes. Documento electrónico
disponible en https://www.unwomen.org/es/news/in-focus/women-refu-
gees-and-migrants
Ayuda en Acción (2018). Migración femenina en el mundo. Madrid: Autor. Do-
cumento electrónico disponible en https://ayudaenaccion.org/blog/mujer/
migracion-femenina/
Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres (2 de agosto de 2006).
En Instituto Nacional de Desarrollo Social. Documentos. Disponible en
https://www.gob.mx/indesol/documentos/ley-general-para-la-igualdad-en-
tre-mujeres-y-hombres-24-03-2016
Oliva Ruiz, Siria Yuritzi, y Héctor Rosales Zarco (2012). Fase de actualización
permanente. Derechos humanos de las personas migrantes: una oportunidad de
intervención para la cdhdf. México: Programa de Capacitación y Formación
Profesional en Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos
del Distrito Federal. Disponible en https://piensadh.cdhdf.org.mx/images/
publicaciones/material_de_capacitacion/fase_de_actualizacion_permanen-
te/2012_Derechos_Humanos_de_las_personas_migrantes_una_oportuni-
dad_de_intervencion_para_la_CDHDF.pdf

Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (2019). “Lo que debes
saber sobre… Violencia contra las mujeres”, Ciudad Defensora, número 2, pp.
8-11. Disponible en https://directorio.cdhdf.org.mx/dfensor/2019_Ciudad_
defensora_2.pdf
Constitución Política de la Ciudad de México (5 de febrero de 2017). En
Congreso de la Ciudad de México, I Legislatura. Disponible en https://
congresocdmx.gob.mx/archivos/legislativas/constitucion_politica_de_la_
ciudad_de_mexico.pdf
Orea Orea, Juan de Dios, y Rocío del Carmen Osorno Velázquez (2021).
“Inseguridad alimentaria y movilidad internacional en la región norte de
Centroamérica”. Contextos. Investigaciones sobre Movilidad Humana, año 2,
número 4. Disponible en http://www.politicamigratoria.gob.mx/es/Politi-
caMigratoria/contextos_4
Real Academia Española (2022). Diccionario de la lengua española. Madrid: Autor.
Disponible en https://dle.rae.es/estulto?m=form

Durand, Jorge (2016). Historia mínima de la migración México-Estados Unidos.

México: El Colegio de México. Primera edición. Disponible en http://www.
catedrajorgedurand.udg.mx/sites/default/files/historia_minima_de_la_mi-
gracion_mexico-estados_unidos.pdf

Educo (27 de diciembre de 2019). “¿Qué es la perspectiva de género y por qué

es importante?”. Blog disponible en https://www.educo.org/Blog/Que-es-
perspectiva-de-genero-y-su-importancia

Gómez, Nancy (24 de noviembre de 2021). “25N: ¿Qué leyes protegen a las
mujeres de la violencia en México?”. sdp Noticias. Disponible en https://
www.sdpnoticias.com/mexico/25n-que-leyes-protegen-a-las-mujeres-de-
la-violencia-en-mexico/

Instituto para las Mujeres en la Migración, A. C. (Imumi) (2021a). Análisis

de la violencia de género: mujeres solicitantes de protección internacional en México.
México: Imumi y Fondo Fiduciario de Naciones Unidas para Eliminar la
Violencia contra la Mujer. Disponible en https://imumi.org/wp-content/
uploads/2021/12/Analisis-de-la-violencia-de-genero.pdf

——— (2021b). Lineamientos y buenas prácticas en el procedimiento de reconocimiento

de la condición de refugiadas en México, de mujeres sobrevivientes de violencia de
género. México: Imumi y Fondo Fiduciario de Naciones Unidas para Eliminar
la Violencia contra la Mujer. Disponible en https://imumi.org/wp-content/
uploads/2021/12/Lineamientos-y-buenas-practicas-del-reconocimiento-de-
asilo-de-mujeres-sobrevivientes-de-violencia.pdf

Lagarde, Marcela (1996). “El género”, fragmento literal: ‘La perspectiva de

género’. En Género y feminismo. Desarrollo humano y democracia, pp. 13-38.
Disponible en https://www.edumargen.org/docs/curso44-11/intro/complem02.pdf

**Nota: Si tienes problemas para acceder a algún documento al dar clic a la liga, por favor cópiala y pégala en el buscador para enlazar correctamente la publicación.
 Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas

R UTA S . E STU D I O S S O B R E M OVI L I DA D

Y M I G R AC I Ó N I N T E R N AC I O N A L

ANÁLISIS DE LOS DELITOS

COMETIDOS EN CONTRA
DE PERSONAS MIGRANTES
en situación irregular en
México, 2016-junio 2022 Núm. 9

Rutas. Estudios sobre movilidad y migración internacional es un proyecto

editorial de análisis e investigación del Centro de Estudios Migratorios de
la Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad de Personas.
Su publicación es trimestral y en cada número ofrece insumos a los miembros
de la academia, sociedad civil y otros públicos especializados,
así como a la audiencia en general, en temas de movilidad humana.

Consulta todos los número de Rutas en:

http://www.politicamigratoria.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/MsRutas
 . Investigaciones sobre movilidad humana

Niñas, niños y adolescentes

migrantes del Triángulo
Norte de Centroamérica:
similitudes y diferencias
en el alza de flujos
en 2014 y en 2021

Núm. 5

Contextos, Investigaciones sobre movilidad humana, es una

publicación de la Unidad de Política Migratoria, Registro e Identidad
de Personas que brinda información y datos para entender a
profundidad fenómenos como el desplazamiento forzado interno
y la movilidad humana. Asimismo ofrece conocimiento actualizado y
aporta información relevante para la toma de decisiones no solo del
gobierno, sino también de los sectores privado y social, por lo que es
también de utilidad para el público interesado en estos temas.

Consulta todos los número de Contextos en:

http://www.politicamigratoria.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/Contextos
Consulta todos los número de la revista

http://www.politicamigratoria.gob.mx/es/PoliticaMigratoria/RMovilidades