Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recicladoras/Estabilizadoras de suelos
Tecnología, aplicación, componentes, servicio y
diagnóstico
CONTENIDO
Orígenes
Tecnología
Aplicaciones
Componentes
Servicio y mantenimiento
Diagnóstico y reparación
© BOMAG 3
¿Qué hace una perfiladora?
© BOMAG 4
¿Cómo empezó todo?
© BOMAG 5
¿Cómo empezó todo?
© BOMAG 6
¿Cómo empezó todo?
© BOMAG 7
¿Cómo empezó todo?
© BOMAG 8
Una aplicación necesaria
© BOMAG 9
Principios básicos
Estructura y propiedades del pavimento flexible
calidad de conducción, resistencia al deslizamiento,
impermeabilidad
capa de rodadura de asfalto impermeabilidad
Resistencia al cizallamiento
capa de cubierta
formación
subsuelo /
embalse
© BOMAG 10
Principios básicos
© BOMAG 11
Principios básicos
Daños en caminos
■ Fallas
■ en aplicación
Secciones
■ Mezcla inadecuada
■ desgastadas
Fragilidad del material
■ Falta de cohesión de la capa
© BOMAG 12
Principios básicos
Daños en caminos
© BOMAG 13
Principios básicos
Daños en caminos
■ Mezcla inadecuada
■ Mala adherencia de las capas
■■ Roderas
Aglutinante demasiado blando
■ Instalación defectuosa
■ Carga excesiva con mucho calor
© BOMAG 14
Principios básicos
LA SOLUCIÓN: MANTENIMIENTO!
© BOMAG 15
Materiales de construcción y su
facilidad de fresado
Concreto asfáltico
© BOMAG 16
Materiales de construcción y su
facilidad de fresado
Masilla asfáltica
© BOMAG 17
Materiales de construcción y su
facilidad de fresado
Asfalto poroso
© BOMAG 18
Materiales de construcción y su
facilidad de fresado
Base asfáltica
© BOMAG 19
Impacto de la temperatura sobre el
asfalto
© BOMAG 20
Aplicación
■ Fresado capa
por capa
■ Remoción completa
© BOMAG 21
Aplicación
■ Micro fresado
© BOMAG 22
Aplicaciones recomendadas para varias
técnicas de fresado
MEDIDA A TOMAR
TIPO DE DAÑO CAUSA ESTRUCTURA
++ Fresado estándar
Costura de trabajo abierta; grieta
Grietas simples reflectante - + Microfresado
0 Power Drum
© BOMAG 24
Tecnología
Tambor de fresado. Categorías
■ Tambor estándar
- Remoción completa de toda
la capa de rodadura o
fresado capa por capa
- Bacheo, reparación de
caminos
© BOMAG 25
Tecnología. Tambores de fresado
© BOMAG 26
Tecnología. Tambores de fresado
■ Power drum
- Incrementa la fuerza neta por
punta de corte (menor cantidad de
puntas)
1. Cortador de bordes
4. Ejectores
2. Puntas de corte
5. Segmentos anti-desgaste
3. Arreglo de puntas en
espiral
© BOMAG 28
Herramientas de corte. Categorías
- Depende la aplicación, básicamente se subdividen en dos:
■ Asfalto ■ Concreto
© BOMAG 29
Herramientas de corte. Morfología
Ensamble
1. Punta de carburo: carburo de
tungsteno + cobalto
© BOMAG 31
Herramientas de corte
Diámetro del inserto
© BOMAG 32
Herramientas de corte
Portaherramientas: BMS 15 TYPE
© BOMAG 33
Herramientas de corte
Diseño práctico: portaherramientas reemplazable
■ El sistema portaherramienta
intercambiable, está soldado
al tambor sólo por la sección
inferior. Montado en ésta, se
encuentra el portador.
■ Si la sección soldada se
rompe, es fácilmente
reemplazable in situ,
evitando largos tiempos de
parada por reparación y
rehabilitación del equipo
© BOMAG 34
Herramientas de corte
© BOMAG 35
Herramientas de corte
Fresado
■ Principio de funcionamiento:
fresado a contramarcha, menor
vibración y menor riesgo de rotura
de herramienta
© BOMAG 36
Herramientas de corte
© BOMAG 37
Herramientas de corte
© BOMAG 38
Avance de fresado
© BOMAG 39
Herramientas de corte
© BOMAG 41
Herramientas de corte
© BOMAG 42
Herramientas de corte
1. Filtro de agua
2. Barra de aspersión
4. Bomba de agua
© BOMAG 43
Sistema de aspersión de agua
© BOMAG 44
Denominación y no. de serie
© BOMAG 45
© BOMAG 46
Componentes
Motor
© BOMAG 47
Ubicación
© BOMAG 48
Motor diesel
DEUTZ
TCD 2015 V08
600 HP
2890 N/m
207 g/KWh
© BOMAG 49
Motor diesel. Descripción
1. Ventilación de cárter 16. Conexión desde el filtro de aire 24. Línea de inyección
8. Alternador
2. Conexión al enfriador de refrigerante 17. Turbocargador 25. Enfriador de aceite
9. Drenaje de aceite
3. Ducto de aire de carga 18. Conexión al silenciador de escape
10. Bomba de transferencia de combustible
4. Bomba de refrigerante
11. Conexión desde el intercooler, izquierda 19. Bomba de inyección
5. Conexión del enfriador de refrigerante 20. Conexión de transmisión (SAE)
12. Conexión al intercooler
6. Amortiguador de vibraciones / Polea de correa 21. Volante
13. Tapa de cabeza de cilindro
en V
14. Soporte para transporte 22. Arrancador
7. Cárter
15. Múltiple de escape 23. Filtro aceite para motor
© BOMAG 50
Motor diesel. Sistema de lubricación
© BOMAG 51
Motor diesel. Sistema de enfriamiento
© BOMAG 52
Motor diesel. Sistema de combustible
© BOMAG 53
Motor diesel. Bombas de combustible
© BOMAG 54
Motor diesel. Bombas de combustible
© BOMAG 55
Motor diesel. Sistema electrónico
© BOMAG 56
Motor diesel. Sistema electrónico
© BOMAG 57
Motor diesel. Sistema electrónico
© BOMAG 58
Unidad de fresado
1. Caja de fresado
2. Puerta de caja de fresado
3. Cortina lateral, izquierda
4. Opresor
5. Cortina lateral, derecha
6. Raspador
© BOMAG 59
Caja de fresado
Opresor
© BOMAG 60
Caja de fresado
Raspador
© BOMAG 61
Caja de fresado
Operación del raspador
■ Raspador abierto
© BOMAG 62
Caja de fresado
Cortinas laterales: indicadores
© BOMAG 63
Caja de fresado
Mando del tambor de fresado
© BOMAG 64
Caja de fresado
Banda del embrague
© BOMAG 65
Caja de fresado
Transmisión
© BOMAG 66
Caja de fresado
Embrague hidráulico de activación de tambor
© BOMAG 67
Caja de fresado
Inspección del embrague hidráulico
© BOMAG 68
Bandas de descarga
© BOMAG 69
Sistema de dirección y cadenas de oruga
© BOMAG 70
Sistema de dirección y cadenas de oruga
Columnas
© BOMAG 71
Sistema de dirección y cadenas de oruga
Modos de dirección
© BOMAG 72
Sistema de dirección y cadenas de oruga
■ A = 149.6 mm
■ A = 70.4 mm
■ A = 38.5 mm
■ A = 21.9 mm ■ A = 37.9 mm
© BOMAG 73
Sistema eléctrico
© BOMAG 74
Elementos de control/puesto del
operador
© BOMAG 75
Consolas
© BOMAG 76
Consolas de control
Consola B17
© BOMAG 77
Consolas de control
Consola B18
© BOMAG 78
Consolas de control
Consola B19
© BOMAG 79
Consolas de control
Consola B7
© BOMAG 80
Consolas de control
Consola B8
© BOMAG 81
Consolas de control
Consola B9
© BOMAG 82
Consolas de control
Consola B3 y B5
© BOMAG 83
Consolas de control
Consola B4 y B6
© BOMAG 84
Display
© BOMAG 85
Display
Pantalla principal
© BOMAG 86
Display
© BOMAG 87
Display
© BOMAG 88
Display
Pantalla de diagnóstico
© BOMAG 89
Caja Eléctrica Central
© BOMAG 90
Caja Eléctrica Central
© BOMAG 91
Sistema eléctrico
Esquema de control
© BOMAG 92
Sistema eléctrico. Control
Módulos CR2031
© BOMAG 93
Sistema eléctrico. Control
Módulos CR2031. Conexiones
© BOMAG 94
Sistema eléctrico. Control
Módulos CR2031. Ejemplo de función:
© BOMAG 95
Sistema eléctrico. Control
Módulos CR2012
© BOMAG 96
Sistema eléctrico. Control
Módulos CR2012
© BOMAG 97
Sistema eléctrico. Control
Módulos CR2012. Ejemplo de función:
© BOMAG 98
Sistema hidráulico
© BOMAG 99
Sistema hidráulico
© BOMAG 100
Sistema hidráulico
© BOMAG 101
Sistema hidráulico
Circuito de traslado
© BOMAG 102
Sistema hidráulico
Nivelación
© BOMAG 103
Sistema hidráulico
© BOMAG 104
Sistema de nivelación
Sensor de cable
Cable
Placa lateral
© BOMAG 105
Sistema de nivelación
© BOMAG 106
Sistema de nivelación
© BOMAG 107
Sistema de nivelación
© BOMAG 108
Mantenimiento y servicio
© BOMAG 109
Mantenimiento
© BOMAG 110
Mantenimiento c/10 horas
© BOMAG 111
Comprobar reserva de combustible
© BOMAG 112
Comprobar reserva de agua
© BOMAG 113
© BOMAG 114
© BOMAG 115
Comprobar los portapuntas
© BOMAG 116
© BOMAG 117
Mantenimiento c/250 hrs
© BOMAG 118
Comprobar la banda del alternador
© BOMAG 119
Comprobar las orugas: tensión y desgaste
© BOMAG 120
Tambor de corte: lubricar rodamiento del acoplamiento
© BOMAG 121
Mantenimiento c/1000 hrs
© BOMAG 122
Drenar, reemplazar aceite hidráulico y filtros
© BOMAG 123
Drenar/reemplazar el aceite de caja de transferencia
© BOMAG 124
Cambiar aceite a mandos finales de oruga
© BOMAG 125
Mantenimiento c/2000 hrs
© BOMAG 126
Mantenimiento c/sea necesario
© BOMAG 127
Recicladoras / Estabilizadoras
El mundo de las recicladoras BOMAG
© BOMAG GmbH
Aplicación del reciclaje y
estabilización
Aplicación – mezcla de material
© BOMAG GmbH
Principio de operación
© BOMAG GmbH
¿Donde están los límites?
© BOMAG GmbH
Mezclado en sitio
Aplicaciones
Homogeneización de
suelos
Soil stabilization –
lime
Soil stabilization -
cement
Cold recycling -
pulverization
Cold recycling –
cemet
Cold recycling –
cement + bitumen emulsion
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Homogeneización de suelos, aeropuerto
en Alemania
15 cm
35 cm
Profundidad de 50 cm
trabajo
Velocidad de 20 m/min
trabajo
Superficie por día 12.000 m²
Consumo de ~ 40 l/h
combustible
Mezcla en sitio
Aplicaciones
Homogeneización de
suelos
Estabilización de suelos
- cal
Soil stabilization -
cement
Cold recycling -
pulverization
Cold recycling –
cemet
Cold recycling –
cement + bitumen emulsion
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Estabilización de suelos con cal –
Autopista en Polonia
50 cm
50 cm
Profundidad de 50 cm
trabajo
Velocidad de 20 - 25 m/min
trabajo
Superficie por día 12.000 m²
Consumo de ~ 50 l/h
combustible
Mezcla en sitio
Aplicaciones
Homogeneización de
suelos
Estabilización de suelos
- cal
Estabilización de suelos -
cemento
Cold recycling -
pulverization
Cold recycling –
cemet
Cold recycling –
cement + bitumen emulsion
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Estabilización de suelos con cemento –
Autopista en Alemania
30 cm
40 cm
Profundidad de 40 cm
trabajo
Velocidad de trabajo 12 m/min
Superficie por día 8.000 m²
Volumen por día 3.200 m³
Consumo de ~ 40 l/h
combustible
Agua 2,5 % = 547 l/min
Cemento 4,5 % = 34 kg/m²
Mezcla en sitio
Aplicaciones
Homogeneización de
suelos
Estabilización de suelos
- cal
Estabilización de suelos
- cemento
Reciclaje en frío -
pulverización
Cold recycling –
cemet
Cold recycling –
cement + bitumen emulsion
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Reciclaje en frío – Pulverización de
asfalto
20 cm
40 cm
Profundidad de 40 cm/20 cm asfalto
trabajo
Velocidad de trabajo 8 – 10 m/min
Superficie por día 8.000 m²
Volumen por día 3.200 m³
Consumo de ~ 50 l/h
combustible
© BOMAG GmbH
Mezcla en sitio
Aplicaciones
Homogeneización de
suelos
Estabilización de suelos
– cal
Estabilización de suelos
- cemento
Reciclaje en frio –
pulverización
Reciclaje en frío -
cemento
Cold recycling –
cement + bitumen emulsion
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Reciclaje en frío – Cemento + Asfalto
15 cm
45 cm
40 cm
Profundidad de 40 cm/15 cm asfalto
trabajo
Velocidad de trabajo 10 - 12 m/min
Superficie por día 6.000 m²
Volumen por día 2.400 m³
Consumo de ~ 48 l/h
combustible
Agua 1,5 % = 372 l/min
Cemento 3 % = 26 kg/m²
© BOMAG GmbH
Mezcla en sitio
Aplicaciones
Homogeneización de
suelos
Estabilización de suelos
- cal
Estabilización de suelos
- cemento
Reciclaje en frío -
pulverización
Reciclaje en frío -
cemento
Reciclaje en frío –
cemento + emulsión bituminosa
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Reciclaje en frío – Cemento +
Emulsión
30 cm
10 cm
38 cm
Profundidad de 30 cm/10 cm asfalto
trabajo
Velocidad de trabajo 10 m/min
Superficie por día 6.000 m²
Volumen por día 2.000 m³
Consumo de ~ 46 l/h
combustible
Agua 1 % = 230 l/min
Emulsión 1,5 % = 216 l/min
Cemento 2,5 % = 15 kg/m²
Mezclado en sitio
Aplicaciones
Homogeneización de
suelos
Estabilización de suelos
- cal
Estabilización de suelos
- cemento
Reciclaje en frío -
pulverización
Reciclaje en frío -
cemento
Reciclaje en frío –
cemento + emulsión bituminosa
Reciclaje en frío –
cemento y betún espumoso
Cold recycling –
cement and foamed bitumen
Reciclaje en frío– Cemento +
Bitumen
20 cm
35 cm
Profundidad de 35 cm/10 cm de
trabajo asfalto
Velocidad de 10 m/min
trabajo
Superficie por día 6.000 m²
Volumen por día 2.100 m³
Consumo de ~ 60 l/h
combustible
Agua 1,5 % = 252 l/min
Cemento 2 % = 14 kg/m²
Bitumen 2 % = 336 l/min
Tecnología
© BOMAG GmbH
Alta eficiencia + calidad
© BOMAG GmbH
Mezclando calidad y eficiencia
Alto volumen
Bajo volumen
Graduación ajustable
Menos consumo de energía
Menos desgaste en rotor
Alta calidad de mezclado
© BOMAG GmbH
Nuevo Rotor – Rotor universal BMS15
Un rotor con una amplia gama de aplicaciones, desde
la estabilización de suelos pesados hasta el "reciclaje
de mezclas in situ" de asfalto
Extremadamente resistente al desgaste
Los mejores resultados de mezcla y trituración
BMS15 con herramienta de 22 mm (20mm opcional)
Sistema de portaherramientas de cambio rápido libre
de mantenimiento, sin necesidad de volver a apretarlo
Segmentos laterales y placas de desgaste
intercambiables por separado sin desmontar el rotor
Portaherramientas de cambio rápido en los
segmentos laterales
106 herramientas en cuerpo de rotor principal +64
herramientas en los segmentos laterales
Estabilidad adicional
y protección contra la
torsión Sólo 100Nm de par de apriete
No es necesario volver a apretarlo
© BOMAG Chart 160
Nuevo rotor – Rotor universal BMS15
En caso de:
¿El tornillo está bloqueado en la rosca o dañado?
Solo corte la cabeza del tornillo
Cada nuevo portaherramientas reemplazable tiene una nueva rosca en su interior.
Sistema de mando
ASC – Control
antideslizante
Eje trasero
Articulación
Dirección síncrona
Modo cangrejo
Pre-filtro combustible
Baterías
Conector para Aberturas para limpieza,
aire comprimido izquierda/derecha
© BOMAG Chart 166
Gran capacidad de enfriamiento
Rotor
■ Inyección de agua
Sistema de inyección de agua
Encendido y apagado simple a través de la computadora de dosificación
Sistema de acoplamiento rápido para el acoplamiento/desacoplamiento rápido
del camión cisterna
Bomba en espiral de accionamiento hidrostático (con efecto de autocebado)
Filtro para agua
4
Barra de rociado plegable para la limpieza
10 secciones a una longitud de 2400 o 2600 mm
3
1
3 2
2
4
1
Sistema de inyección de agua
■ Inyección de emulsión
Sistemas de inyección
■ Inyección de cemento
Sistemas de inyección
■ Inyección de betún
espumoso
Desplazamiento del rotor
30 cm
© BOMAG Chart 175
Fácil de operar
+/- 5 grados
Fácil mantenimiento
Alta eficiencia + Calidad
Potencia + Tracción Acceso total, gran capó
Accionamiento de rotor
Todas las ruedas motrices,
hidrostático con protección
sin giro en eje trasero
de sobrecarga
Fácil ajuste de las rpm del
rotor
© BOMAG Chart 178
5 argumentos convincentes
Fácil mantenimiento
Fácil mantenimiento
Fácil mantenimiento
5 a 50 kg/m³
Sensor de velocidad por radar
Sistema de pesaje electrónico
Neumáticos extra anchos
Soporte mecánico para
estacionamiento
Diferentes sistemas de
enganche de remolque
disponibles
Un gran monitor a color muestra todos los datos importantes del esparcidor en
funcionamiento y durante el llenado:
Fijación del objetivo de la dosis de dispersión, velocidad de desplazamiento,
superficie de dispersión, cantidad restante en la cisterna, posible superficie de
dispersión con el contenido actual de la cisterna, cantidad objetivo también
durante el proceso de llenado...
Sistema de dosificación automática con coeficiente de corrección