1

Xan Gustavo sopich Barranquilla poxaxaechan diciembre wʉt. Gustavo y yo nos vamos a ir para Barranquilla en diciembre. Alla en

Barranquillaxot xanal pataeyaxaelen iglesias xanaliajwa Dios Barranquilla vamos a visitar las iglesias que oran por nosotros.

kawʉajanpi. Enero mestat xanal nakiewa jaxotaxaelen. Vamos a estar todo el mes de enero.

Febrero wʉt xanal fʉlaeyaxaelen bogota poxadin Mateo jaxot En febrero nos vamos para Bogotá porque Mateo va ir a estudiar a

escuelaxaelxot Jesus pejwʉajan cuatro mestat. Japon xanal una escuela cristiana por cuatro meses. Vamos a llevarlo a Chinauta

bʉflaeyaxaechen Chinauta poxade, jaxotde escuelaliajwapon. Mes para que se quede estudiando allí. Nosotros nos vamos a quedar

febrero wʉt xanal jaxot kaweta namaeyaxaelen malis marzo mestat febrero y marzo visitando otras iglesias.

xanal matjʉnaxaelen asew iglesias.

A finales de marzo venimos otra vez a San José. Vamos a vivir en

Marzo mox tuepaliajwa wʉt xanal pejme kaxaxaenen matoˈleldin. Barrancón porque ya no tenemos que cuidar a Mateo. Vamos a seguir

Xanal paduilaxaelen bakamxot, xanalis Mateo pachalaxinalxotlis. estudiando el idioma de los jiw y queremos terminar el próximo año

Xanal nakiewa pa-escuelaxaelen jiw jame, malis xanal daepsasian asa para comenzar a hacer la traducción de las lecciones de la biblia para

waestat tʉadusliajwan biblia ʉafan bʉxwʉajan jukax enseñar a los jiw.

naekabʉanaliajwan jiw.
 2

Bakamxot xanal itpaesianbej jiw jame matabijsasiapi, japi xaljoeliajwa En la comunidad de Barranco también queremos enseñar a leer en el

pajel wʉajan Dios pejjamechan pejjametat. idioma a la gente que quiere aprender, para que lean el nuevo

testamento en jiwjametat.

Xanal nejchaxoelax duilaliajwan piechkal jiwxot, jaxot iglesia ba Nosotros pensamos vivir por mucho tiempo más con los jiw hasta que

esliajwabej jiwxot. Japi pajut matabijaliajwa jiw asew Dios pejwʉajan haya una iglesia jiw. Que ellos mismos aprendan a enseñar a otros jiw

chanaekabʉanax iglesiaxot. la palabra de Dios.

Jiw tanʉtat iglesia ba ek wʉtlis malis japi pajut pastorjiw nadofa wʉt, Cuando ya haya una iglesia jiw y ellos mismos sean los pastores y

pajut paklocho nadofa wʉt, ja-aech wʉtlis xanal jaxot pachajiyaxaelen líderes, entonces nosotros nos vamos a ir a vivir otra vez a

pejme duilaliajwan Barranquillaxot o Bogotaxot wʉt. Barranquilla o Bogotá.

3