lssN 1167-489X

VIZIR
Métodocon ayudade cor,rputador
la estimación
de necesidades
para
en el
mantenimiento de una red carretera

PaulAUTFriET
Techniques Jean-LouisBROU$SE
et méthodes
des laboratoires
des pontset chaussées

méthode

h- -D.;1

Ministlre
dedeI'Equipement,
l'"-l
t-l

dulogement,
desTransports
etduTourlsme
[aboratoire
desPonts tal
Central
el Chaussées
 VIZIR
MétodoconaYudade comPutador
de necesidades
parala estimación
de unaredcarretera
en el mantenimiento

PaulAUTRET
BROUSSE
Jean-Louis

Versiónespañolade la ediciónde octubre- 1992

Cenlral
Laboratorio etChaussées
desPonts

58, bd Lefebvre,F 75732 ParísCedex 15

 preparado
Documento por:

PaulAUTRET
Ingeniero,
ENSM,Doctor enlngeniería,
ENPC
JefedelaDivisión
deAdministración
deMantenimiento
JefedelServicio
deEstudios
e Investigaciones
Internacionales
Laboratorio
Central
de"Ponts etChausséeso

Jean-Louis
BR0USSE
'
Jefe d.pll\;ffil:rlrtloo|..,o|.io
detsrupo Resional
deuPonts
etChausséesu
deToulouse
por:
Distribuido
Laboratorio desPonts
Central etChaussées
IST- SeccióndePublicaciones
58,boulevard Lefebvre,
F 75732París
Cedex
15
Tel.: 33(1)40435226- Fax: 33(1)40435498
Estedocumentoespropiedad
delGobierno y nopuede
Francés niaúnenparte,
serreproducido,
sinlaautorización
deldirector
delLaboratorio .desPonts
Central etChaussées,
(odesusrepresentantes
autorizados).

O 1996- LCPC
Prix:160,00
F
 Prefacioa la traducción
al español
paraCarlosArguedas
Salazar
IngenieroCivil, DirecciónGeneralde Planificación,
Ministeriode ObrasPúblicasy Transportes(MOPT)SanJosé,CostaRicq.

El presentedocumento es uno troduccióndel Método de Auscultoción de Povimentos

desorrollodopor lo Administroción Fronceso y denominodo VlZlR,poro difundiren el
Ministerio
de ObrosPúblicos y Tronsportes de lo Repúbllco
de CostoRico,segúnlosreco-
mendociones de lo firmoconsultoro BCEOM,SocietéFrongoise d Ingénierié.
Agrodezco
ol LCPCsu oprobociónporo lo troducción ol idiomoespoñolde tonvoliosodocumento.
Lo troducción
fue reolizodoiniciolmente del documento en portugués preporodopor el
,,DeportomentoAutónomo de Estrodos de Rodogem,del estododel RioGrondedo Sul
y confrontodocon lo troducciónol inglésy el dócumento originolfroncés.El documento
brosileño
sólo poseelos copítulosI y ll ; oqui se presento
lo troducciónfotqldel docu-
mentooriginol,trotondoen lo posiblede opegorseen todo o su formoy fondo.

Esmi deseodeiorplosmodoen esteprefociolo coloboroción de lo Sro.JennyGonzólez

R.l, quiencon su hob¡lidod
no solo reolizolo tronscrioción
de todoel documento sino
que eloborócomputodorizodomentó gron portede losdiogromosque en él oporecen.

$efie¡whre" T$qS

I Técnicoen Informóficodel Deportementode Anólisisde Plonesy Proyeclos

de lo DirecciónGenerolde
Planificoción,
Ministeriode Obros Públicos SonJosé,CostoRico.
V Tronsportes,

S-W 4,',
 Prefacio
SautereY
parRaymond
lngénieurGénéraldesPontset Chaussées
ConsejeroTécni.code AsuntosInternacianalesdel Directorilel DepartamentoFrancósile Caneterss

Recibocon gron plocerlo propuesto de PoulAutretde escribirun prefocioporo^este

udesPonts
de losloborctorios
Jo.rr"nto. Érto." hocerecordorcuondolosingenieros
et Choussées, fueronentrenodos poro oyudoro lot .otpoñíos froncesosde ingenierío
que troboiobonen el extronieroo oplicorlo melodologío en
desorrollodo Froncio,coor-
iinondo los refuerzos de povimentos,
en los estudiosde rehobilitoción en su moyorío
finonciodospor el BoncoMundiol.

ieníondlferentes
: los povimentos
Estooplicociónnolurolmente ,olgunosoiustes
requirió
en difeéntesombienles,
eslobonlocolizodos fluiosde trófico,
con diferentes
"rtir.irr"t,
;. p;r" éstolosingenieros involucrodosdebíqnposeerunomentolidod obierto,flexible
y creotivo.

En estecontexto, el usode lo condiciónde superficie,lo cuolyo hobíodemostrodo en

Froncioser un comPlemento esenciolde los medidosde detlexióny oiros poro.metros,
tomóunoespeciolimporloncio, olgunosveceshosloel puntode serlo clove,o oÚnmós,
iá ,1.¡." pi.}á J" iniot.oción,ciondo se hizo impolible^tener, los medicionescon el
Jeiollodorequeridoo su deb¡dotiempo.Luegovino DECRIROUTE y o su vez DESY
el
que reemplo zó a un por de piernos{un bueningenierode correteros no es necesorio-
nienf" ,n corredor de morotón) por un y
outomóvil por un micro-computodor portobleque
permitiólo comunicoción con uno bosede dotos.Peromienfros los monosy piernosse
dedicobono un nuevouso, los oios y el cerebrosiguensiendotodovíolos órgonos
vitoles.
I
El sistemocomo un iodo es ohorocoherente y el VIZIRes uno metodologío,verdodero
de
p"r" t" pesquiso lo condición de lo red con perspectivos tonto
de un futurobrillonte
en Fronciocomo mós olló de susfronteros.
 Resomen

El métodode evoluoción de loscorreteros

de estructuros (povimentos)por sistemoscom-
puiodorizodos, es derivodode lo experienciode losservlcios fronceses
técnicos SETRA2
v LCPCs, en diognósticos de povimentos y evoluocionesde redescqrreteros.Enlo,que
á lo ,"d correterá froncesose'refiere, dió inicio
lo investigoción con B0 000 km de lo
red nocionol entrel9ó5 y 19ó7 y se ho consolldodo intervenciones
en múltiples en el
extronleroo lo lorgode losúlt¡mos 25 oñosmedionte lo oplicocióndel mótodo fuerode
Fronciooor el uDeportomento Internocionol e Investigociones
de Estudios del Loborolorio
Centrolde Puentes y Colzodos',sobrelodo en Asioy Africo.

Elmétodo VIZIRinicioinventoriondolosdoños,hociendo referencio o suextensióny o su

grovedod.El levontomiento de los doñosde los P-oY,I9nt9t:rnonuql hosto l9Ó8, es
áhorooslstidopor computodoro groclosol equipoDESYdel LCPC,que es complemen-
fodo con un soflworeporo el cólculodel índicede doño ls, y que voríodesde 1 poro
los meiorespovimentos hostoZ poro los pésimos.

El métodoVIZIR vo muchomósle¡osque unosimplelistode doños,yo que su ob¡etivo

finoles el de predeciren el futurolo colidodde losredesvioles.Lometodologío de evo-
luociónse opoyo sobrelos porómelros clósicosde ouscultoción monfenl-
: eslructuro,
miento,copocidodportonte,rugosidod, condicioneslocoles,etc

de un olgoritmo
Lo introducción oiustoble
de cólculode lo cclidodde los povimentos
confiereol métodoun corócferuniversol.
experimentolmente,

de determlnoción
VIZIRes puésun métodocienlífico de monteni-
de los necesidodes
mienioy de
rehobilitoción povimentos.

Techniques
Serviced'Etudes et Aérodromes
des Rouies
de
{Servicios de
Estudios TronspofesVioles)

Cenlroldes Ponisel Choussées

Loborotoire
Centrolde Puenles
lLoborotorio y Colzodos)
 Contenido
üffiTffi##ffi{{{#tr B
Evoluoción
de lo RedNocionolFronceso
en 1965 l9ó7 B
Estudios
de refuerzo
en 1970-lg7\ 9
Vigiloncioo moniforeodel montenimiento
preventivode lo red reforzodo 9
VIZIRporo lo odministroción
del monienimienio
de correteroi 1t
g" qfl&$fi$fi{Áflsffiru
cApEYffitff y {*$effi$$#{Á{tsffi
tr#m&ru#$ t5
Doñosde tipo A - Doñosde tipo B .
| - Levontomiento
t5
y closilicoción
de losdoños tó
ll - Descripción
de losdoñosde TipoA . . . .
¡ Deformoción, IB
ohuellomiento IB
o Fisurode fotiqo .
o Cuerode log"orto IB
o Reporociones IB
lll - Descripción
29
de losdoñosTipoB . . 29
I - Fisuro
de iuntolongitudinol 29
2-Huecosoboches 29
3 - Movimientos de moteriol 32
4 - Fisurode retrocción
térmico 32
5 - Fisurode retrocción
orcilloso 32
ó - Espoldón, erosión 3ó
$$- {jgÉil$x&{ñffiru
{&pET{31# #EilS${ffe#ys$É{eü#ffi9$ - p&ffie
sfi&&ru& Le
#trTgffiffit#&{${}ffi
ffig*&$Nff{g$*&&ffi$$
*frffieffiffNÉffiÉg$$T# 39
| - Indicede doño . . .
ll - Desorrollo
40
de¡ soluciones 43
I - Noto de coltdodde povrmenro 43
2 - Delerminociónde lo solucion /tA

3 - E¡emplosde índicesde doñode superficie 4B

$ffi- Rtr{SpfiL&{$#ffi
{&p$?*iil# &{3?#ffiATfi{Á
ffitrffiey#s 54
I-DESY
2OOO 5ó
t - Rr.i*ipio
d"l ,iri"ro 5ó
2 - El"Hordwore)
o equipo 5ó
3 - Progromos 5ó
4 - Modosde uso 57
ll - DESYy lo configuroción
VIZIR 59
l ffiu,",l'i:,3;,';"iil?liil.,.
3 - Rendimientos
de troboio
59
59
ó0
ffitrFtffiH#{g&$ ó3
 Introducción

tr | LCPCpublicóen 1972 un primer"coióloqode doñosde povimento, estoblecido

L por el CentroCoordinodorde Troppes{CeT)con lo oyudo de los inqenieros de
<Puntosde Apovool Refuerzo, (PARIdelosloborotorios reqioÁoles Estedotólooofue
ILR).
sequidoen 1977 por lo uGuíode'Auscuhoción de Povirñentos Flexibles,
de lo ciol un
copítulotrotobode lo closificoción
del levonlomienfo v de lo cuontificoción
de losdoños
de lo superficie
de los povimentos. Después de lo eró de los refuerzosvino lo del mon-
tenimientopreventivode losrutosnocionoles v en 1979, el Deportomento de Correteros
y TróficoFioncés,publlcóun inventorio de loédoños,reolizodó v difundidoporel LCPC
y el SETRA.
'
HoysetieneVIZIR¿ Porquéestospublicociones y dóndesesitúóVIZIR entre
eilos q
ll ñ

U n m é t o d od e l e v o n t o m i e n tyod e c u o n t i f i c o c i óyn d e l o s d o ñ o sc o r r e s p o n d e o unotipo-

l o g ' o d e e s t u d i oy o u n o b ¡ e t i v op o r t i c u l o rD. e s d e l 9 ó 5 , f e c h o d e l o s p r i m e r o se s t u d i o s
de envergoduro n e l o d o ñ o ,c o m o
r e o l i z o d o sp o r e l L C P Cv l o r e d d e l o s L R ,l o u t i l i z o c i ó d
estimodod i e l o c o l ¡ d o d . d ds u p e r f i c i ed e u n p o v i m e n t oh o s u f r i d oo l g u n o sv o r i o c i o n e s
correspondientes o modificocionesen los ob¡eiivosinicioles.Hoy existéuno nuevo preo-
¡ , , n ¡ r i Á n ^ , , 4 ó c l ^ ^ ' ' ó s t oe n m o r c h od e s i s t e m o ds e o d m i n i s l r o c i ódne l m o n t e n i m i e n t o
vinl \/l7lR to..^n.]o n asfa nror¡n ^Aio¡i'ra

trv&ilBj&{s#tr
H}fr
L&ffig& Fffi&ffi{g$&
ffi&{r#tr&r &tr?s&$-E#&p
E l o b i e t l v of u e o b t e n e ru n o i m o q e no l o b o l d e l o c o l ; d o d d e l o r e d n r e o . n h o h c r d e
ó"; ; i '* iI ; i*'; á l"óJ'i. á1"i qdz:i ó oá,v ¿ i' frop f; ; í"¿*;
" plonificodo
"
su rehobilitoción poroun períodode "r' " V"fi¡or" lo red principol
lO oños, ":;;;; tionsi-
";;
los
lofo_pgr vehículos
pesodos,queseríoposteriormente
lo RbdNocionol.'(Ahoio incluye
28 000 kmde los85 000 kmde entonces).

Lc evoluoción de estored fue reolizodoen 3 oños,de l9ó5 a l9ó7 y precisóde uno

lécnicode muestreo, arazonde unosección deconfrolde2 kmde lonq¡túd codo l5 km
duronteel primeroño y codo lO km durontelos dos oñossiquientel, por lo que los
mediosy equiposde ouscultoción de los PARhon ido creciendo.Estofué hechosobre
u n ob o s e d el l O O Ok me n 1 9 6 5 , 2 0 O O Ok me n l 9 ó ó , ' y 1 4 O O 0k me n l g ó 7 , e s
decir un totolde 45 000 km. Lo compoñode l9ó7 ofeitó los correteros de trófico
medio(l 000 o 3 OOOv/d) va que ródoslos correteros de fuertetróficohobíonsido
inventoriodos en I 9óó.

Elospectovisuolno fueidentificodosobreestosseccionesde controly entonces no formo

portede losporómelros Vo que lo otenciónesfobopueslosobrelo copo-
de colificoción,
cidod portonte,
colificodopor lo med¡dode fo deflexión
con el deflectóorofo Locroix{oue
entoncestodovíono se conocíocomo udeflectóorofo lPC,) rr r,-,bre"loresistencio'ol
¡i"¿/já'¡l"lá ¿" iá si. á'¡"ió" ;;Y.t;';;o-.'nJ'""'.Jro,
focro¡es
móso
menos ob¡etivosque hon "l'.rri" prevolecidoen lo'elecciónóe seccionesde control,suscinto-
m e n l eo ñ o d i d o so l d ¡ o . , . ^ - ^ l o - ^ l ^ l ^ l l ^ - + 9 g ¡ s ¡ 6 .

tr
 e"#$
tr$y##tr#$
ffitrffitrFg$trffiH#
ffiH
$#y#_T#F*#
El ob¡etivo de losestudios de lostromosinscrilos
en el prooromo plurionuol
de refuerzo
lue lo deliniciónde losonteproyectos de refuerzo,
de loscuálesun'modelo fued¡fundido
o losdirecciones regioroles (d'eportomentoles)
fráncesos por el SEiRAen setiembre
de
l9o9 ,,estoson+eproyecros p.etendíoniuzgorel proyecto,y permitíonestoblecerlos
de finonciorrientocorrespondientes(SEfRA- Direcciónde Correteros)
y preporor
Plones
los proposiciones y llciiociones
poro los mercodosde troboio.
Poroestosestudios, el ospectovisuolfue inteqrodo
-de dentrode los porómetros siqnificoti-
vos,quesirvenol.diognósiico y o lo elección lo solución y fiquioniuntoo lo"copoc¡-
dod portonte (detlexión),
el historiol,
lo estructuro
y el trófico,'enlosd¡oqromos lono'itudi-
nolesde ruto(liguro3). El métodode closificoción, de cuontificoción /d"fin'.ióniob¡."
estediogromofueunilormodo comoes indicodoen iosdosdocumenros oqurDfesenles
cirodos^:er Cotólogode los Doñosde Povimentos de I 972 y lo Guíode Ársculroción
de los PovimentosFlexibles de 1967 . Esleúltmo formoportede lo experiencio de los
ingenierosPARde loscuoleslo moyo,portedel troboiose situóentrelos'años7Oal 7B
bl levonfomiento
de losdoñossobrelos20 OO0kmde estudioreorizodos en esleoeríodo
fuehechoo pie y tronscrlo sobrediogromos longituoinoreio ;"1;;; 5 ; dñ.r'r;
por I Kmoe recoTrrdo. tfig. 3 - Diogromo Longitudinolde RutoTrozodoMonuolmente).
Enestet'g9d: levontomiento,lo grovedoddel doñoestópoco implicodo y essobretodo
su exlenslon
lo que es onotodq.Lo regloconsiste en determinor uno lonqitud de povi-
mento,presen+ondo un doñode tipododo y est'mor lo extensiónen estom-ismo lonqitud
considerondoot,oscloses:menosdel I O%,del l0 ol 50, mósdel 50%de lo superñcie.
Poroestoonotoción el povinento sedivideen tresporles: lododerecho, lodoizquieido
cenrrol,
y to precisión
de lo lecturo
sobreel grófico es oproxidom"ntu I rÁ,-o
¡¡or+e
zU metrosde povimento.

v$s*ileru{$&
# ffi#ffiBy#safr#
ffifftffi&ruTfr$dü$ffi$H${T#
trffi#VHffiygW#
#ffiil&ffitrffi
$*ffitr#ffixÁfr3&
Despuésde este periodo de estudlode refuerr.,.d-otrnmnsnrinei¡ql¡s¡te constituidos
de povimentos flexibles,
lo ¡¡tu..ián ¿lcá""iá,*.áá.i" oi[,.o-J" ront"nimienroore-
venllvode lo red reforzodo.El ob¡etivode losest,,diosconducidos en esteómbitofu; el
de deteciorlos doñosbostonteontesde que ellosprecisenioi-r"poro.iones(monteni-
'
mientocuroiivo) porc poderplcnificor el montenimiento preventivo.
Poroefecluorlo vigilonciode lo red reforzodofue necesorio es*oblecer un nuevoinven-
toriode los.doños {publiccdo en 1979)yo que losnuevos técnicos de reflerzoemnlc.,-
dcs proponíonnuevossoluciones ""
de rroboio,co;bi;;¡;;rii", ¿áiii.if
"ú¡"r"",
Losrefuerzos modificoron los estructuros
de los povimentos flexiblesde lo red oriqinorio
de l9ó5 : estructuros bituminosos espesos, {bosesosfalti.otrár to,p"i;r-;rfóiili;;) ;
boses/sub bosesestobilizodos con,cemento (bosesiroiodorÁ¿r to*fát"r
doñosenconirodos fueron: f¡suroslongitudinoles
finos,fisuros tronsv"r*br"rüil.áti"L"t
J" i"i;.¿;
térmico o o vecesel ohuellomiento. Eláhuellomienfo permite ilustror
lo diferencioesenciol
entrelos esiudiosde refuerzo y los estudiosde vigilóncio: en el primercososolomenü
sonde interés losohuellomienios profundos de voroscentimeiror v .siá1".;;;r;;
frorlo contidodde mote'lol de reperfitodoo oñodi'o lo bor" pt""Lrá "t * l.r átrtárl"
lcs estructuros,
en el segundocosose buscodetectorlossignosque revelenel comienzo
del ohuellomiento,que es openosvisibleol ojo humono(tJnsolci,no, ,ilir"tÁr) ;;;;
 no precisonde troboiosde montenimiento. Se concibeque los métodos V los moterioles
y O" .rontiiJo;ü;il;i;; t"iJif","ntus en losdos tipos de estudiosfisu-
de detección
áh*iloriento. En un coso se troto de locolizorel doño o pcrtirdel
;". d;i;iü"'o
,:::,:";";:'ii.:;3F:ii:;
n*¡FshÍr*:titi:ixi:'i:,",r1:i'.:LTf y lo evolucion
el seguimiento
poro efectuor
WJ".|O. i"-lor Jon"r, peroinsuficiente
y seguimiento del comporlomienlo de estruc-
Elfenómeno es onólogoporolo vigiloncio
,o."iJot o lo f,'.u"ootí't'lá' de forigo poro dictomen
un, ; fuenece-
turosde povimenlos
de lo grovedod y de lo extensión
;;;;ffi;r J"tá""lf"r un métodode cuontificoclón
poro codo tipo de doño, de moneTo suflci,entementepreclsoporo que se puedosegulr
L deducirlosleyesque rigenlosmismos fig l y fig 2'
""Jr.io.'y

CON
DEGRIEIAS
LEVANTAMIENTO CIRCULAR
DEFATIGA
PRUEBA

'i:r"tz;.t ciertocolor y sus

o un momenlododode lo ídentíficocíón,son pintodosde un
corresponden
longítudesmedidas.
 LEY DELAFISURA00N
DEEVOLU(|ON Bo.
ENELENSAY0
fl,l Severity
100
lsl sc
l¿5luGM sJ
80 lEso¡l
' '
cBR
5-l

ó0

40t-
."t/;
20

0L 0L
200 300 ¿00 500 ó00 700 200 300 ¿00 500 ó00 700
' Number N (x103)
o[opplicotions
N (x 103)
o[opplicotions
Number

Fiouro 2o Fiouro 2b
Eíolución de la extensión de lo fisuroción en Eíolución de lo qrouedodde lo fisurociónen función
función del número de posodos de 100 kN y d9 del númerode óosodosde 100 kN v de I 30 kN lo
130 kN ilo extensíónes iqual o lo lonsitud de Io -metroo la longítud total de lo
aroredod es'ioual
físurociónde la sección; lá ru*o fue obtenidopor lisuroción por cuodrodó en lo bando de
oiustelogarítmiconormol). rododuro ilo ,u*o fue obtenidopor o'¡uste logorít'
mico normoll.

tri&Fi.$,
#*H$ffi $"&Érffiffififfif'Tffi¡h{,ft#F'á fl;,effiffifrYHffi&$
ffiF:
fttrt"ffi',!.gF$Ffl,f$.8#flflHFg"i-fl}

VIZIRnoce de lo coyunturo de dos hechosnovedosos frenteo lo escriloprecedente-

. por un
rnente lodo lo puestco de
punio un equipo y de un méiodooslstido porun,com-
putodorporoel levontomlentode doños,y por otro lodo uno nuevo de los
orientoción
y de sus
estudios obietivos.

lrdependientemenfede lo redfro.ceso(nocionolo secundorid)sobrelo,quese efecrÚon

en losqueel LCPCy los[Rse desempeñon
estudios ;,sepreiendehoydío desorrollorun
Sistemode Admlnistrocióndel en
Mantenimienio lresfoses :
principoles de
evoluoción lo
colidodde lo red,determinociónde proyectosdentro del morcode uno progromcción
o monitoreo
y vigilonclo
plurionuol de losmeioros y de suevolución en el tiempo.

Lc experienciode 25 oñosde estudios y de ircboiosho mostrod!9ue lo descripcióne

óptimode losdoños
identificoción (teniendoen cuenloel tiempo,losmediosdisponibles,
perseguido)
y el ob¡erivo se sitúoentredos tiposde estudios de lo red en
: evoluoción
19ó5/ó6 v refuerzos l97O/78
* ffi$**)"**xs€reffi
wüsqsm$ qc3mfittu* $ en el
d*fu*rim s€Fr*f**?rlsmdq*de #ffiffi#?#rd*
coso generolde los redesestudiodos hoy, el doño es un elemenio esencioldel d¡o-
boio.
gnósticoy cuyocostoes relotivomente

s F*,flqFtr#q*d# s#fl F*s#H't#s

*mmpEeÉm que en los cososde los estudiosde proyec-
tosde tioo reÍtn.;rzo.
Lodiferencicesenciolreside del levontomiento
en lo precisión : se
troboiomósrópido,losdiogromos tienen
longitudinoles unoescolo moyor (2 cm por km)
y losresultodossonrepresentodos por uno notoque englobounoscentenores de melros
o fln de serintroducidos en unobosede dotos.
o posteriori

El nuevoequipoffiffiSYB#ffi# (versiónmeiorodode DECRIROUTE) el popely

sustiiuye
el lópizdel ingeniero PAR,siendoel principiodel levontomiento ligeromente diferente
Sinemborgoyo no es necesoTio lo extención
cuontificor del doño : estees qsuf*rm*9ü-
registrodo
*qeffiq¡rr** por DESY con susobcisos de inicioy de fin del tromoofectodo;
se puedeme¡áror el levontcmieniohociendocorresponder o estedc_ño sq-$6rww*d{}3d.
VIZIRcodificoestogrovedod y lo procesoporoel cólculodel volor finolde colidodque
seróintroducldoen lo bosede dotos{fig.¿).

en tresporles:
"VlZlR,se presenlo
El documento

. lo primeroexplicoel métodode closificoción de losdoños; se pro-

y cucntificoción
poneporqcodo tipode doñotresnlveles de grovedodilusirodos quecor-
por fotogrofíos
respondeno un srmbolismo del
porticulor diogromo de
longitunidol ruto ;

. lo segundopresento doñosen el cólculodel índlce

lo monerode osociorlosdiferentes
globolüsuoly comoloscuontificodoressonusodos, poro losestudios
en porticulor de
sislemos viol
de monlenimiento ;
de odministroción poro lo que se proporciono iguol-
ilustrondo
mentefotogrofíos voloresque puedenodoptordel índicevisuol;
losdiferentes

. el terceropresento del procesooperotivoen el contextodel

DESY2OOOy desorrollo
sistemoVlZlR.

Elmétodo"VIZIR,fuecreodoporoy duronteel esiudiode lo red povimentodo de Nigerio

en lgBO ; desde entoncesfue utilizodoen verslones meiorodosen estudiosde
Modogoscor11982, montenimiento y modernización de lOOO km de correteroenfre
Moho'fungo y Ancoromeno), en Comerún (.]983, corretero Douolo Kekem) en Gabón
(1985, monlenimientode lo red,5OOkm de correteros povrmentodos y 4000 no povi-
mentodos),en Coreoll9B7 , l9B9 estudlo de un sistemcide odministroción de monie-
nimientoporolos l2 OOO km de lo Red Nocionol y eloborociónde los troboios del pri
meroño),en Chino(1989, sistemo de odministroción de montenimiento de lo red con
BOOOkm gestionodos por lo Bho-Beiiing HighwoyAdministrotlon). Fue utilizodolguol-
menteen lJs deportomentosfronceses y en porticuloren oquellosde lo zono de influen-
cio de los de
loborotorios Toulouse y de Clermont-Ferrond.Todos los Loborolorios
Regionolestienenuno o dos unidodes DESY, osí como tombién los tieneBonglodesh,
Chino,Coreo,ltolioy Portugol.
Burundi,
 LONGITUDINAL
DIAGRAMA - TRAZADO
DERUTA MANUAIMENTE

rt)
a?
.ol-
O^

fi'tsñ
; o tco
oF o¡9
oñicc
x( ú 1ó:'ó
v
= v *

?EH E
a
I s?e
Rüov
j-'6- c
F-c-bQ
sErg
F; dE

4 -X
ó :.;
q ¡E
r ¡5
El IE
g: Ét

Figura 3
 DIAGRAMA
L0NGITUDINAL
DERUTA (DECRIR0UTEll
C0N

ot60-

oo@ o J

z
¡ t

{F

D
F

F
z
E
o
z

O
z
z
F
@ te
z th\ e

c
9'
I
T

trolFlJ o-J<z
o_J<Z 11¡r io fio t{
Figu.ra 4. Esto es uno versión especial en lo que codo doño es represenlodo por su propío índice de qrove-
dod y porcentoie de extención, poro intervolos de 500 m, que sera incorporodo o [o base de dotos de

b4
 I
CAPITULO

Ulasificación
v
cuantificación
dedaños
'@WSM*€l¡¡'l¡B¡¡'¡!1:Wffiffiffiffiffit@JW

I o p r i m e r op o r t ed e l m é t o d oV I Z I Re s t óc o n s t i t u i d do e l o c l o s i f i c o c i óvn c u o n l i f i c o c i ó n
L d e l o s d o ñ o sq u e s e i n s c r i b e n e n e l o m b i t od e e s t u d i o sq e n e r o l e sd e ó e s t i ó nd e m o n -
t e n i m i e n t od e l o s ' e d e s c o r r e t e r o so d e e s t ¡ d i o sp o r t i c u l o r edse m o n t e - n i . r i e not oe u n
t r q m o .E s t ód e s r i n o o oo p r o v e e 'u n o i m o o e nd e l e s t o d oo e s u o e r f i c i ed e u n p o v i m e n t o
e n u n i n s t o n i ed o d o y o l o i o e n t i l i c o c i óór " r o n o r d e i q u o l c o " d o d c l o s i f i c o d o e sn tres
n i v e l e sd e d o ñ o .
E s t o sz o r q s d e g u o l c o l i d o d y l o s t ' e s n i v e e sd e d o ñ o s o n u t i l i z o o o sp o r o d e t e r m i n olro
n q t u r o l e z oy l o s ' i p o s d e t r o b o i o ' e q r , e r i d o sE
. r o l q u n o sc o s o s l o i d e n t i f i c o c i ódne l o
d o ñ o e s s u f i c i e n tpeo r o d e f i n i ru ¡ o s o i u c i ó ne, n o t r o s Z o s o e
s l l o e s u n e l e m e n t od e u n d i o -
g n ó s t i c om ó s c o m p l e i oq u e h o c e i n t e r v e n iort r o sc r i t e r i o s .
L o sd o ñ o sc l o s i f i c o d oes n e l m é t o d oV I Z I Rc o n t e m p l o n e s e n c i o l " n e npt eo v i m e n ' o fsl e x i b l e s
c o n r e v e s t i m i e n bt o' t u m i n o s oE. s t o sd o i o s s o n c l o s i f i c o d oes n d o s c o i e o o r í o s: d o ñ o sd e
t, i, n
Y "o, A
. / v d a ñ o sd e t i n o B .

m gHPsP
ffieffi#,$ &
Estosdoñoscorocterizon un estodoestructurol del povimento; concerniente ol coniunto
de losdiferentescoposdern smoy del sueloo biensoiomente o lo copode superficie.
Sondoñosprovenienles de uno lnsuficiencio de lc cooocidodestructurol
del oovimento
que ,ntervieneen lo búsquedo oe lo solución osocodocon otroscriter'ose.r'norticrlnr
Jl sonorteo r^nnneirlnd
Áortcrnte .",".t"¡'"¡o nor lo cleflexión
rvr ilu/ uvruut9r r¿uvv rv u9ilg^rvr ¡ 9JtL

'
".t¿iico""' lr/vr

los dnños de tinn A s¡¡ 6¡gtr6

. lo deformoción,
o el ohuellomiento,
o lo fisuroción
(defctigo),o el cuerode logorto
o cocodrilo

#,e"F,*#$
$}tr
Tfitr#
ffi
Estosdoñosdemondon 'eporocionesqueqenerolrente no estpnosoc.odos o lo copoci-
lsl povimento.
dod estruc+uro¡ Se or'qinon"oe un defectode construcción,
de un oefecto
en lo colidodde un orooucto, o de i''o condición locolporticulor
que el tróficopuede
ocentuor evidentemente.
Er"losdoñosdel tipoB, se oistinquen :
o lo fisuroción,
exceptolosfisuroide fotiqo,es decir,losfisuroslonqitudinoles
de iunto,
losfisurostronsversoles
de reiroccióntórmico,losfisuroslongiludinole"s
o tronsversolbsde
retrocc (desecoción).
ón orcilloso
o Huecoso Boches
. Desprendi..rienros
)l, de."nq¡6¡ogenero',todoslosdefectosde revestimienlo de tipo
exLooc,on, oesgostesupettctol,
etc.
 El levontomientode los doños es efec- bol de colidodresultonte de lo comb¡no-
tuodo por un operodorque recorreel ciónde muchos iiposde doños.Permiten
tromode correteroy que onoto: estosprogromos reslituir
todosestosdotos,
. el tipode doño, en formode un diogromolongitudinol de
. el grodode grovedodde esedoño, rutoidénlico
ol prooucido monuolmenle,o
o lo extensión en formode orchivos vinculobles o uno
de esedoño,o seo,lo lon-
giiuddel tromoen cuestión
o lo superficie bosede dorosy en portculoro oquellos
(óreo)ofectodo. del LCPC,MEDOR,SAGER o VISAGE.

Porooyudorol ooerodoren su troboio,

Elmétodo VIZIR proporciono VIZIR nrnnnnc rn eatálonn r]a rlnñ^" ',
unotipologío ".
de los doñosy poro codo uno de ellos, n étodo de ,epresenroción
gróficosinteti-
tresnivelesde grovedod. t..l^. o. l^. fi^,,rn. 5^ ll^ñ^" rla tinn Al

y 5b (doñosde tipo 8,.

Ellevontomientopuedeserhechomonuol-
mente,recorriendolo corretero
o pie o en Snhto pl .]i^^r^-. tl ¡v n
t tnYi ¡l trur vr ]i li nt u
ntl ur iso tr urt iun/ o
9 ll
corro. Ef operodorrepqsoentoncessus dnñ¡ ec renroconin.l¡ ^^T rn ra¡lÁnn,,l^

o h s e n ¡ n r ^ i n n pr qv J lir]cnti{ien.,Án ¡u lsot l -u ]u^| vñ ^ ' ,

\rvvr cuyo fondo,{bloncogrisóseou oscuro) y

estimoción
de sugrovedod)sobreun dro- ind;coel r^ivel
de grovedod, en tonfoque
gromolongitudinol
de ruto,es decir,un los dos l,^rdos,-,n,,eslos
determi.ronlos
doctrm,onto renrescntnndo el trozodo de
obcisosdel inicio y finol de lo zono
lc corretero,cuyo escolo,y consecuente- doñodo,es decir,
su extensión.
mentelo precisión, seoopropiodool tipo
de estudio.
los volores de orr^rrcrind ind'codos en los
cuodrosde 'os figuros5o y 5b, son
El levontomiento puede lguolmente ser
v.ilnres nrómérJ,.r n,,o 66¡ylg¡gl o nume-
h e c h o c o n l o o y u d o d e l e q u i p o .^.^.
uJuJ r. oY.vl og.) r a r r a
LUIututuJ.l a r a c F l l
LilVJ ^ . ^
p U s U lsot. I J" oy .l
, ' o .
DESY2000 del LCPC.Desdeunvehículo,
esteequipopermiieidentificor fócilmenie m o d i f i c o d o se n f u n c i ó nd e l o s o b ¡ e t i v o s
lo noturolezo y grovedodde losdoñosy d e l m o n t e n i m i e n tqou e s e h o n f i ¡ o d o o s í
representorlos por uno obcisocurvilíneo o m o d e l " i v e l d e s e r v i c i oe s p e r o d o .
c
dodo por el indicodor de distoncio mlpc
.,mego-pulsor. Susprogromos de obten-
ción y de restitución de dcios permiten I n s f i n n q r - ] a r ] . ñ - r z l n c n i r r o l o . . l o ^ , ^ r r o -
lrnvrwl nu e
a cJ np os ¡ui a A co u
ry u . Aulr. u
' u l' O , C O f f i O p o f e l e m - dod osociodos, indicodos en losdoscuo-
plo,el índicemediode grovedody el por- r-lrnq qintÁtirac qnn nh;ala r{o ,,.^ r'lac¡rin-

centoiede exiensión sobreuno longiiud cióndetollodo ir¡sfrodo porfotogrofíos en

determinodo, o oún,el de un índiceglo- lo segundoportede esiecopí1ulo.

tr
 NIVELES DELOS
DEGRAVEDAD DETIPO
DANOS A
Qrovedud
0¡no
I i : |

uel0ffi]0cl0f!
: , r .
Sensible
olusuorio groves,
Deformociones Deformociones
ofectondo
po¡hÚellom¡enb. pero
poco
importonte locolizodos
hundimientos grovemente
loseguridod
f<2cm oohuellomienio dereconido
o eltiempo
2cm<f<4cm f>=4cm

fl$rrffl$ finos
Fisuros enlos notoriomenle Fisuros
Fisuros muy
romificodos
l:::!
i:::: derodomiento
bondos o y/o.seguidomente y/onuyobiertos
obiertos ;
;:i:;
eneleie r0m[rc000s bordes
enocosiones
doñodos
deInoarto Cuero
,Cueio
::::::::t:t:Y
finosinpérdidoCuero
delogorto !:i
delogorto delogoro
múscenado Cuero muyabierfo,
lllr lllll!!l i demoteriol (<50cm),
conpérdido enpedozos
recortodo
. .
r':
'' . : mollo (>50cm)
oncho demoteriol veces,
olgunos (<20cm),
y
desprendimienlos conpérdido
enformoción demoteriol
huecos veces
olgunos

detodo
Reporotbnei n Recuperoción o
porte Recuperoción Ligodos
deSuperficies deTipo
o Defectos A
o Bocheos delpovimento
sotisfoctorio a Daño
delosuperficie o Duroción
n Recuperoción oporeciendo
ligodo deltipoB
odefectos deloreporoción lomismo
sobre reporoción

Figura 5o

NIVELES DELOS
DEGRAVEDAD TIPO
DE
DANOS B
O
,;
: i FisUf¡i: y único
Fino . Ancho (l cmo mós) oAnchoconerosión
, ,-i. ¡
r0ngitu0inflt o
sindesprendimienios o
delosbordes
...$s'.iuntor
. . finoy romificodo . Ancho
yromificado
o Conlidod< 5 scl 0 l I .5 'l0l I sol0
tltrp$¿¡ i01 I 01
aa.t,a.: . Tomoño 0 30cmmóx. 0 3 0 J 10100 030J 10100
]!:l:r
100mdepovimento
Poro

::
DeipiCndimienloi Puntuol Coniinuos Continuos
":üeiooste
orentuodo, sln 6 (0n
'u$$osesljpenitHl, oporición
; : " , :
delacopo
t . , : t ' :
puntuoles
conoporición deIoccpo
oporición
: uesm(0ftlmFnrc,
: 0e00se delocopodebose debose
.^;::::::::::::
V::
: r,,
,.:...
fnovrmiefi05 Puntuol unobondo
sobre
Continuos Continuas unobondo
sobre
ii; =;
¡de'fttfuiÍ*lEs:: derodomienlo derodomiento
:::
ti:= gxü0ocÉn y ((muy
m0rc000)

Figuro5b

tr
 utili-
volores,corrientemente
Losslguientes
doños:
Se trotode lossigulentes
zodos"en Froncio,son dodos o mone[o
I - Deiormoción-ohuellomiento' de :
o iítuloindicotivo
ilustroción
2 - Fisuroción
de fotigo
-
3 Cuerode Logorto. bcio
Grovedod h<2cm I
Foto
4 - Reporociones medio cm
2cm<h<4 2
Foto
Grovedod
olto
Grovedod h>4cm 3
Foto
3 - #H$#ffi H#
tt$*tr#&"#ffi
" &Füt$fr
ffi&{B#*ü concierneen lo totoli-
ffiÉht-*s?'dt$k-fis#e*És*
Losdetormociones propioso lospovimen dod del borde del PovimentoEs uno
se en lo cositoioli-
troducen, Jo*".r"n.io de defectosde soporteo de
1osflexibles
o
dod de loscosos,por el ohuellomiento estobilidod debidos, eiemplo,o uno
por
Su grovedod es onotodopor molocolidodde los moterioles o de un
hrniitl"nto. "uho
medldo sob'e uno lo.L"'¿o de oguo r"uyelevodos Loshun
lo p,ofundidod
en los
,áoiátloi¿ode l,5O m de longiludcolo dimientos oporecen frecuentemenle
.Jdo ñonsuersolmente en lo colzodo' .rtuot y en loszonos donde losesfuerzos
( F i gó ) sonmuyelevodos.
i;' Foto4
locolizodo
Hundlmiento 1
degrovedod
3
degrovedod
plóstico
Hundimiento Foto5
degrovedod
Hundimiento 3 totoó

L o s d e f o r m o c i o n el o
s n g i t u d i n o l e: ?t n
qenerolmente troducidos por,lo medido
áe lo rusosldod (flecho de olgunoscm y
bnqitud"deondo de I a 20 m) Y fo
J"ú"ndo serconsiderodo dos veces De
Figuro ó
;;;; ;;."tos unodeiormoción longitudi-
el trozodo de los tipo hundimienro plóstico podró
E".m fue**$fi*oporeceen nJ-á"1
del povimento como si tuero detormocron
ruedos,sobrelos loteroles sercoli{icodo
o uno distonciode 50 c BO cm del ironsversol.
b.¿" Esdebidool osentomienio de los
moterioles bo¡oun tróficopesodoy cono
lizodo,osociodoo no o uno coldo de
;"tl;;.; de los coposinferioresPuede
lguolmente existirun ohuellomienio Por
comportomtento vlscoelóslico solo de los
;;üt bituminosos, Pero esto es sobre-
todoenconjrodo en lospovimenios semlrl-
gidoso en los povimentos con copo oe
bosebituminosc.
 AHUELLAMIENTO
Grovedad I

'tá-ft"rho
boio lo reglo de I '50 n
menorque 2 cm.

Grovedod 2

Foto 2
Lo flechoes menorque 4 cm'

Grovedad 3

rop J
Lo flecho es mo4or que 5 cm
 2
Gravedod 14y 1/
Fotos
Cuero
delogorto
conmollo sinpérdido
reducido demoleriol.
l\o se lomc en cuento en esto cotegorío Fisuros
oveces
cloromente
obierttls.
l c s f l s u r c rqsu e s o n d e b i d o s o u n d e f e c l o
d e c o n s i r u c c i ó nc o m o , u n o i u n t o o x i c l Grovedad 3 Fotos 15y 1B
e n t r ed o s b o n d o sd e c o r p e t oc s f o l t i c o o , Cuero de logorto con mollo cenodo con osinpérdido demole-
a s f i s u r o sl i g o d o s o u n c o r n p o r t o m i e n t o riol.
poric-o del molerio como oor eie-
p l o , o s f i s u r c sl r o n s v e r s c l eos l o n g i t u d i
noes de relrocción t é r m i c oo l o sf i s u r o sd e ; - l1¡1:¡itilr:ílr.l{}:i
retrocción orcilloso.
E n c i e r l o sm é t o d o sd e e v o n t o m i e n t o de
E n c o m b i o s e l o m o r óe n c u e n f ol c s f l s u r o s d o ñ o s , o s r e p o r c c i o n e sn o s o n t o m o d c s
l o n g r t u d i n o l de es f o t i g c , o s q u e ú n i c o sy e n c u e n l o .E s e c c s o d e m o n u o d e
O C D E ó A c o n t r q r i oe l L C P C / s i e m p r e
d i s c o n t i n u oo s l i n i c i o , e v o u c r o n o ne n
c o n s i d e r óq u e e o s f u e r o nl n t e g r o d o dsen
s e g u i d oh o c i o u n c f i s u r o c i ó cn o n t i n u oy
l r o d e i e x o m e nv i s u o lo s í c o m o l o s o n l o s
m u c h o sv e c e s r c m i f i c o d oo n t e s d e m u l t i
d o ñ o s L o G u í c d e A u s c ut o c i ó n d e l o s
p l i c o r s ed e b i d o c l t r ó f i c o , h o s t o c o n v e r -
P o v i m - . ¡ l oFs l e x i b e sd e ) 9 7 7 i n d i c o .
irTse t muycerrcrooS. ( u n c r r e p o r o c i ó nr e c i e n l ee n m o s c o r ou n
Grovedod I Fotos / y 10 p r o b l e m o , r e p o r o c i o n e sl r e c u e n l e sl o
Fisuros longitudinoles únicos o bien seporodas. s u b r o y o n , L o sr e p o r o c i o n es o n d e s f i n o
d o s o m i t i g o r o s d e f e c i o sd e p o v r m e n i o ,
Grovedod? Fotos8yll
d e m o n e r o p r o v i s i o n oo d e f i n i t i v o. s u
Fisuros confinuos romificodas o cloramente obiertcs.
n ú m e r o s, u e x t e n s i ó yn s u f r e c u e n c i o
en el
Grovedod 3 Fotos 9y 12 t i e m p os o n e e m e ¡ l o s d e l d i o g n ó s f i c o .
Fisuros
muyr0mif¡rod0s
onuncicndo
elinicio
delcuero
de
lagorlo
ofisuros
muyabiertos. E¡ el método VIZIRlos reporcciones
d e b e n s e r c o i f i c o d o se n e l m o m e n t od e l
e x o m e nv i s u o, p l e s o l g u n o sd e e l c s s o n
l o m o d o s e ¡ c u e n l c rp o r o d e l e r m i n o re l
í ¡ d i c e d e o s p e c t ov i s l o l d e l p c v i m e n t o .
E n e l c o s o d e p o v i m e n t o sf l e x i be s , e l
c u e r o d e l o g c r f o e s c o n s e c u e n c i cd le u n Se distinguen
d o s c < r s o s.
f e n ó m e n od e f o t i g o i n t e n s od e p o v i m e n t o
o [c reporcrción e r r o d i c c re l d e f e c t o d e
v n o o b l ^ m e ^. d ^ l o , o p o c . _ p a , i e ¡ o ,
b i t u m i n o s o sF.s c o n s t i f u i d po o r e e n l r e c r u r n o n e r od e f i n i t i v cer ,n e s t ec c s o é l o p o r e -
z o m i e n t od e f i s u r o sl r c r n s v e Tessoy d e f i s u - c e r ó e n e l d o c u m e n t od e l e v o n f o m i e n t o
r c s l o n g i t u d i neos . S u g r o d o d e g r c v e d c d ( e d i o g r o m ol o n g i t u d r n odle r u t c r )p,e r o n o
e s o p r e c i c d op o r l o d i m e n s i ódne l o s m o - . , e r e, o , . . - . l o r ]o^ n . r . c o c _ o r e l , ¡ d i c e
l o sy l o e x i s t e n c i ode desprendimienlo e sn d e c c r d o d d ^ l o s u p ef c e
e l n i v e d e l o s b o r d e s d e o s f i s u r o s .E l
c u e r o d e l o g o r t op u e d e s e r e n u n p r i n c i
p i o p o c o g r o v e , s i n p é r d i d od e m o t e r i o l ,
e l t o m c ñ o d e o m c l l o d i s m i n u y ee n
.onrido hni. ol ^fertn de 'o: co-d r-iones
c i m ó l i c o sy d e l t r ó f i c o .
ó S e g u m i e n l oV i o l d e C o r r e t e r o sc o n c e r m i e n d oe l
Gravedod
I 13y 1ó
Fotos m o n l e n i m i e n l oD C I 1 9 9 0
Cuero finoconmallo0n(h0s¡npérdido
de logorfo de
moferiol. / L o b o r o l o r i oC e n t r o d e P u e n l e sy C o z c d o s

-
2l l
r Lo reporoción suprimemóso menosel delpovimento
estructuroles
Defeclos delosreporo'
después
defectosin sucousoy con mucho
suprimir (doño
ciones deltipoA). 23y 24
Fotos
probobilidod reoporeceróoquí,olló o ol
lodo : lo reporoción entonces
muestro uno En el segundocoso se hollon reporo-
señol de debilidoddel povimento, que cionesde superficles puntuolesligodoso
serótomodoen cuentocomofoctorogro- defectosde tipo A, closificodosen grove-
vonteen el cólculodel índicevisuol. en buenestodo,coso
dad 2, si estuvieron
conlrorio,en grovedod3. Sólolosgrove-
Enel primercoso,se encuentron los repo- dodes2 y 3 son susceptibles, en función
rocionesde los doños de lipo B o oÚnlos de su extensión,de oumentor lo notodel
reconstrucciones de todo o porte del povi- índicevisuol.Losfotos21 y 24 ilustrontol
mento, en buen estodo. VIZIR los closifico coso.
'l
en grovedod . Lo reconstrucción puede
lo
involucror copo de superficiesolomente
o el coniuntodel povimento

delocopo
Reconstrucción
:

ollododeloiunto
derodomiento
W
(doño Folo I9 I 0 tl 0
longitudinoldetipoB).
2 0 0 +l
delcuetpo
Recon$rucción (doño
del povimento de
tipoA). 20Y2l
Fotos
4
0 +l +l
Tablo oora colculor la corrección del lndice de
de lo copode rodomientodaño ti en función de lo gravedod y de lo extensión
tipobocheo
Reconstrucción
(doño
deltipoB). toto2? de las reparociones.
 FISURAC¡ON
Gravedad l

Foto 7
Físurolongitudinolfino y único.

Gravedad 2

Foto 8
Fisurolongitudínalromificodo.

Gravedad 3

Foto 9
Fisuro lonqitudinol muv romíficodo
onunciandíel inicio delLuero
de lagarto.
 FISlJRACIOF|
Gravedad I

Foto l0
Fisuroslongitudinoles.

C*ancdpd2

Foto I I
Fisuro krglitudhrcx fur:r¡elc obíerto

Gravedad 2
;

"".

#
n
Foto 12
Fisuro longitudinol romificada
y muy obierfo.

E1
 TUERO
DELAGARIO

Foto 13
Cuero de looorto fino con mallos
onchossin deíprendímíentos.

Gravedod 2

Foto 14
Cuero de logorto con mallosmedios,
t¡
wrÉ-': :2 er1o. stn oerormQcton.

Gravedad 3

Foto l5
Cuero de looarlo oenierolizado,
divídíendoá porímentoe¡ $l6ques
ae pequenosotmenstones.

t
 (UERO
DELAGARIO

Gravedad I

Foto I ó
Cuerode loqarto fino con
tÁollosonchos.

Gravedad 2

Foto 17
Cuero de lagorto con mollos medíos
Físuras claromenteobiertos.

Gravedad 3

Foto 18
Cuerode loqorto qenerolizodocon
pérúdo de moferíoles
molloscerrodos-;
 w

REPARACIONES
Gravedad I

Foto19
Reporoción de ¡unfa longítudínol
(defectode típo B).

Gravedad 2

Foto 20
':s medtos. Reporocíón
'tipo delpavimenfo(defecto
A) ; ,ondiríón sctfisfactoria.

Gravedad 2

Foto2l
Reporocíón en curso bien eiecutado.
Ex.ístenciode reporocíones,mós vieios
ol lodo, pero en buen estado.

L
)1
- t
 REPARATIONTS
a

Gravedad l

-.- i

jt
r ,
a .l

a ^.
- -;-
I tr:f.

:":'
-, ^1:

J : J

a-:

Reporoción d" b :::.2d:" t_.

rodomiento: bocheo(defectotipo B).

G¡ovedad 3 -:

_='

-- :

Fotos23 - 24
Defectos estructuralesdel povimento
despuésde reporociones. = ! ' J

I ::¡
J: I

Gm'd
Flff!

6rny
Fie.i
Grcl'
Fbln
 l o s d o ñ o s d e t ' n o B m ó s c o r r i e n t es o b r e É - F"Íf-*fl{"r,F.$
# ffiÁ,{ffifl$
rn-c' v' i n, 'e" n, t o sf l e x i b l , ^sso r r.
o f i s u r od e i o j u n t ol o n g i t u d i n o l Los huecos o boches son consecuencto
. nuecoso boches normolmente d e l d e s g o s t eo d e l o d e s -
. d e s p r e n d i m i e n t o sg e n e r o l i z o d o s y t r u c c i ó nd e l o c o p o d e r o d o m i e n t oo
lO^ e
f ^I ^erC^ -"o S o
! ^e " ,i,r^p^e, frl;l ^c;' ^e , T O I e S C O m O O e S -
S veces por lo p'esenciode cuerposextro-
g o s t e ,p e ' n o d o ,e x u d o có n , e ' c . n o s e n l o c o p o s u p e r t roc l . L - o n o o o p o -
r e c e n ,s u t o m o ñ oe s p e q u e ñ o .P o rf o l t od e
F x i s t e no l r o sl i o o d o so c o n d i c ' o n e sc l m ó - m o n t e n i m i e n teol l o so u m e n t o ny s e r e p r o -
t i c o se x t r e m o so o m o - e r : o l eps o r t i c u l o r e s d u c e ne n c o d e n o , m u c h o sv e c e sc o n u n o
tolescomo : de uno ruedo
d i s l o n c i ci g u o l o l p e r í m e t r o
de comión.
t;
o retrocción térmico de los moterioles ¡I
b i l umi n o s o s .
o r e t r o c c i ó no r c i l l o s od e l o s c o p o s d e l S e o ú ne l c r o d o d e q r o v e d o dd e e s o sh u e - i

cos podrío tenerseque efectuoruno repo- i.

povrrnenlo.
'. u
^ -r uAL^P v^ ^ , . ' , ^ l l ^ l^ -^^^ .]o .^.lnmiania
" "l
"" Y"Y
o u n r e p o r o c l o no , e o c o p o o e D O S es, l
VIZIR es destinodo o los povinentos
lueronmuy protundos; en ciertoscososse
f l e x i b e s ,d e e s t o m o n e r oé l d e s c o r t ol o s n o d r í n n á o , r r ^ i rr n ñ r e m o c ; ó nt o t o l d e l
fisurosde retroccióntérmicode los mote-
povimenio.
r i o l e s h i d r ó u l i c o s .S i e s l o s h o n d e s e r
rnnci.larn.lnq qarÁn cn tol rirr nqtnne.n
S i s u n ú m e r oe s m u y i m p o r t o n t e uno repo-
cosificodos B.
en lo cotegorío r o c ó n d e l p c v i m e n t os o b r eg r o n d e se x t e n -
s r o n e sp o o r ' r ol o r n o [ s en e c e s o r l o .

1 ,' ilflli$iffi¡& fi.{}F*{#ÍT[#ffifi1$JhL

frilA,&,$l-fiffi"fl.e Losires nivelesde grcvedod se refiereno
de lostroboios.
lo noturolezo
de
Se trotode un defecrode odl"erencio
oo. hnnde,sde r^n.netoosfóltco conti- I
^r^< F q o t ,i nr n- , ' --l -o f i,.-, - ' o e s e r p r l n c l p l o
I
Grovedod Foto
2B
que
reducido se
ennúmero
Huecos pueden por
topor uno
pov¡mento
ú n i c o , r e c i i l í n e oy p u e d e e n t o n c e ss e r
3€ debocheo.
operoción
,t o
u ^P^U. ^t .u] u^ u ^^. n irnlnmianla ^.^^i^ ^u lr ^u
P U r u r i l u r u i l r s rr r u P t u P t v
5
'r
f surociónf aE*c*r'*+$rr,d ] boio e efecto 2
Grovedod Fofo29 i:
ln
del trófico,lo fisuro
se romifico o se des- depequeños desuperf¡cie.
huecos .:
Número
importonle t"
']^Al^
uuulu
.^^
lvl I
^Á..ii.]^ luog - l^ut loc .l ^u ll o
u ,^l soll .l li l' v, oc ll
PYlvluu

de los bordes {q;r'tlurel***xe$ ft dr ;'3}. Los 3

Grovedod Foto
30
. e n n r n r ^ i o r esse r o r - o n e n t o r c e sm ó s d ' f í decuero
o formoción
|luecos de reporoción
logorlo, del !

c i l e s: . e c o n s t r u c c i óc^o m p l e l od e l o z o n o cuerpO
delpovimentO necesorio.
0refuerz0
.]^ñ^"1^ n aia¡rL¡iÁn I* e u n o n u e v oc o p o

de rodomlento.

I
Grovedod Foto
25
Fisuro
fino, y rectilíneo
único
2
Grovedod Folo26
Fisuro
romificodo
Gravedod
3 Foto2i
I
Fisura y r0mificodo
oncho conpérdida
demoterial.

E
"*#
 FISURACION LONGITUDINAL
DEJlJNTA
Gravedad I

Foto25
Fisuroaxiol fina, único y rectilíneo.

Foto 2ó
Fisurooxial ramificoda, sin
desprendimientos.

I
?

;
M
f,
ü
il
Foto 27
Fisurooxiol onchoy romificoda,con
desprendimientos.
 .qF--

HUE(OS
Gravedod I

Foto 28
Pequeñoshuecos,poco numerosos

Gravedad 2

Foto 29
Huecosde poco profundidady de
poco area,pero numerosos.
#;
Gravedad 3

Foto 30
Huecos en formoción sobre el cuero de
a
logorfo. el povímento debe ser
reconstruido o reforzodo.

l3r
 i.$- ffi#"'-l$ffi.$mr$'T'#$
ffiH&q$,:fl#ffi$.s,$""$- FE$W$tS,
#HffiHTFA&{{E#ffi
TtrffiffiHq,i,h
Losmovimientos de los motericlesenqlo- En ciertospoísesde climqcontinentol
lo
bor los desprendirier-tos
,y los oflóro- copo superficict
en corpetosbituminosos
mrenfos: c¡ertosdesprend,n enrosson estósometidoo diferencios
considerobles
debidosol desgoste excesivode lo copo de +e'¡ne'ntrrrr^rno -3O C- o mós de óO
de rodomienloy puedenllevoro lo creo- C-. Esoscorperospuedenentonces pre-
ción de huecos.Son normolmenie consi- sentorlisurosde retrocción
térmicoen los
derodosen lo closificoción
de lc fisuro- r' "a m
cióno del cuerode logorto. " rn
; 'o" 'r"a' "r^,". :L:^r ;"^" .i ". ^' m e i o n t e so l o s f i s u -
fOS de feifOCCiOn téfm'rn dc Inq ññraññ-
degrovedod
Desprendimientos I sobre
cuero
delogorto
de dos hidróur;cos.
Lo, lá,J.i","lrtl#"X"f
grovedod
2,secuenfon
dentro
delosdoños
detipoÁ. b : - , - e n r e p r s 5 s t 1 . .u n p o p e l e s e n c i o el n
Foto
3l el onnreeimicntn e]a oqo fonÁ-o.^ rv ^ra
vus r( só

Otrossondebidoso defectos de construc- enc-enro en l.ony en Chino(Ciudodde

ción,se distinguen : Pekin).
$' H3e¡g$iiqkg'f's.,#"r.,Imm*ar*¡d{F
s} fr}g}.$- E l o r i g e n d e l o f ; s u r o c i Á nn , , o r l o c o r ' o r i l i -
Sa*prmnt{$e;üar$
.:g{,*s$rii} * pérdido mós o codo obriéndose "óá"'r*t." v
poniendo " ilo ousencia
en evidencio de lo
menos, tmportonte Oe, ogregodode lo
copo de rodomiento n r n n ^ ^ ^ - : Á ^ I ,u .e1 ^ lr ^u J" fi s ¡ . o s h o c ' o
de los trotomientos Yrvyvvuurur los
supe.rficioles(defectos
de odhe.enc'o y de e
' "or -n'o s "i r ^ t e r i o r e tsl n r ^ r n ó l i sdi se l b i t u m e n
dositicoción de moteriol
bit,,r.inoso). p u e d eo y u d o ro e n c o n f r osr o l u c i o n e s .
s K*ffi;l!*#sfless-qre.mümy*f*r,
t desprendi- Frl .uÁ
L v vl ir ^
v^v .uJs o ^ . ^ ' , ^ l ^ . 1
vrwvsuuu
.v -Yl ^ ^Y .J^U"J [i t; )"u. , ,u^J. ^u J"
mientode todo o portede lo copo de idéntico al rt.l,znrln.^r^
.":'',':"IJU|UJ|v||V| 1 . . f i s r r r n ql ¡ n ^ i -
rodomiento s¡ ssrpetode'godo1<3cm)y t u d i n o l edse j u n t o:
oespegue de s- sopo.te.ts*etenómeno
es precedido de unofisurociónirpo.tonte GmvedodI 3/ y 38
Fotos
de In r-nno rle rndnmig¡tg. Fisuro y rectilineo
tronsversol
nítido enl0c0rpeto
e li$*insed* r defecto de eiecuciór
ligodoo un molfu¡c'onomiento del mote- $ " Éi$${.iffS.
ffiil,qilTffiA,{{$#ru
&,ffi{fr[il#$s,
riol : molod¡stribución
de moteriol bitumi-
nosopor lo esporcidoroy por rontocobe- Fsie tino d.^ dr^rño'-r^rsido oose.vodo en
¡rr.olssiguol de lo superfic
e del povi l o s p o v m e n t o sc o r s t i t r , i d odse o g r e g o d o s
mentopor estemoteriol, o muymolodis- D.rpn
l o i e . í t i c ocso n l í n i t e ! s r o t . n n r - i Ánna . t n rr -
tribuciónde Ios ogregodosen el povi-
menIo.
loren losrono,,"riá"r¿i."r".J."4i"
rencio.rorcodo entrelo eslocór secoy lo
'a ffipi¡;+*ergí,*'m
I subido de los exce-
I dentesde moteriol
e s t o c i ó nl r u v i o s oL. o sf i s l r o s s o n o e n e r . , l -
bituminoso
en periodo r"nL t.,o y '"g;rár";r;";rpJ;i";
coliente. E ' l o ss o n d e b i d o s o l o s v o r ' o c i o n e sd e l
'q
Grovedod
I c o r t e n i d od e , r n , , n c n f r o c c i ó no r c l l o s o
Foto32 .uJe^ rl ^v.r ,- ^. +
Desprendimiento
discontinuo
tipodesgoste u ^r s. ;r^i vl ^r .s r s^ .^' lr^w S C O l T b i o s d e e S t O -
superfki0l
cion.
Grovedod
2 Foto
33
Desprendimiento F l . Á , ' - l i ^ ^ l-o- ^yr,^-' ,,o-. 1
- ^- ^J e s e l s i g u i e n t: e
continuo
Grovedod
l Foto
34 Grovedod
I Inkio
defisuro
tronsversol
rectilíneo
(der0r0romiento)
puntu0l
Desprendimiento
Grovedod
2
Grovedod
3 Foto
35 Fisuros
tronsversoles
duplicodos
deunofisuro
longitudinol
en
generolizodo
Peinodo y muyocentuod0 delpovimento
elborde Fotos39y40
Grovedod
3 Foto
3ó Grovedod
3 Mallo
defisuros ydefisuros
fonsversoles
generolizodo
Exudoción longiiudinoles
dddagwg^q?FlaaÁ,Mdd
 DEMATERIATES
MOVIMIENTOS
Gravedad I

i.

'í"ipi"nairi"*"
.(. sobreel cuero
puntual
de lagorto.
t-^ V
-^. ln
r: I los Grovedad I

- - rnoi-

r:, 37Y38
c

Foto 32
discontinuo
Desprendimienlo .fípo
'
desgos¡esuPerttctot'

Gravedod 2
i

ri

¡'::ilíneo

r :ititudinolen
'::is39Y40 folo JJ
stn
Desprendimíento conttnuo ü
bose'
íid,:*iiÁii"rt. de Io coPode
s::i , defisuros

- !iiil¿4;$r9

,ldpl
 MOVIMIINTOS
DEMATERIALES
Gravedad I

Foto 34
Desprendimiento
puntuol tipo
descoscaramiento.

Grovedod 3

roto J,/
Físuro tronsver
retrocción terpit

Foto 35
Peinodogenerolizodoy muy marcado.

Gravedad 3

foto JY
Foto 3ó Fisuros/onoii¡-¡o
Exudocionesmuy morcodosy conti- ción orcillón d
nuosen lasbondosde rodomiento. entreel espol&t

b¡l
 DERETRA(CION
FISURACION

37 Foto 38
'FirJÁ
Foto
mrrr"rtol nítida y rect¡líneo Fisurode Sánd"o. El cortedel povímentomuestrosínequí'
lárááár-ou. lo físuro estólímítadoo lo corpeto
retroccíóntérmico.
osfáltíca.

tli
i',
Foto40
Foto39
de retroc- IJn sondeo,mueslrasínequivococión,
Fisuraslongitudínolesy lronsversoles
quulo fítu* estólocalizadaen la 1
,ji, orr¡lláso,deb¡dó ol movímíentode oguo
enlreel espoldónY el Povimento.
copo de bose. t rI
il
bT []
tll
Mt
 s - H$pefi.ffi#ffi,
ffiffi#s*ffiF$ * #r*sÉ#m d* fiees#$p#fld#ss#s * lo
erosión puede tener diversosformos ;
Existen otros doños específicos de un escovociónde lo cuneto,excovocióny
.li-^ lo rn nníq ^ .]o ,,. tina ¡]^l^ lo destrucción de lo cunetqo destrucción
fófico que puedenconduciro troboiosde poniendoen grovepeligrouno portedel
rcennstn rre iÁn n rannrne iÁn .lo l^. o"^^l- povimento. El códigode grovedodsigue
don-os r-omn nortc dcl montenimiento en lo siguiente
evolución :
suconiunto
: grovedod
I Foto
45
+ ffir*psi&m
a*mfu*rd*p ; esiedoño opo- Erosión - troboios
delocuneto limitodos
oloscunetos.
ra.é én lns nar¡imonl^" .]^..'lo l^ .^^^ lo
2
Grovedod
bosev los esncrldonesson de lo mismo y eltcorloción
Erosión delespoldón.
noturolezo.
Esprovocodopor losporodos
frecuentes
de losvehiculossobrelosespol- Grovedod
3 Folo
4ó
dones.Loextensióndel fenómeno es mós Peligro
dec0l0ps0 deunoporte
0de$rucción delpovimento.
importonte
que su grovedCId.
Grovedod
l Inicio
deloerosión. 4l
Foto
Grovedod
2 Foto
42
Erosión enelpovimento
ovonzodo m0y0r00,50m.
Grovedod
3 Foto
43
Erosión
extremo
llegondo delpovimento.
oldesoporecimiento
* #esmfive!de €**x#sffie$d*st#ñ*
estedoñoesdebidool montenimiento
de
los esnoldones
ore oroduolmente se tor-
nondesnivelodoscon resoeclo
o lo suoer-
{i.lo.lol nnr¡imonin

I
Grovedod Desniveldelo5cm
Grovedod
2 Desnivel
de5o l0 cm
Grovedod
3 Desnivel
> l0 cm Foto
44
Erosü

l.

-l¡¡,' ---
 ESPALDON
Grovedod I

4ó
Foto
:; povlmenio.
Foto41
lntciode erosíóndel borde. El doño
espoco morcodo.

Gravedad 2

ti
tir
il
l,

Foto 42 ;
y morcodo'
Erosióndel borde contínuo
l
Gravedad 3

t
Foto43
Desoporicióndel Povímento

l
¡
tE"i
 ESPALDON
Gravedod 2

Foto44
Fuertedesnivelentreel povimentoy el
espoldón(inferioro iguol o 10 cm).

Grovedod I

Foto 45
Erosíónde lo cuneto.

Gravedad 3

Foto 4ó
Destrucción del espc:ldón por acción
del oguo. Lo erosión olconzo el borde
del povimento.
 II
CAPITULO

loscuantificadores
L]tirizacifinde
dedañoparala determinación
delasnecesidades
demantenimiento

l- n el copituloprecedente dostiposde doños(A y B)y p?tl codo uno

se dislinguieron
en tresniveles
unoclosificoción de gro-
[ ;" r" proveyóunotobloporopermitir
:
vedod."tlor
Codo doño es osí cuontificodo por dos porómetros
¡ suextensión(longltudde tromo en cuestión)
t su grovedod

lo colidodde los povimentos que estudlcdos,

VIZIRcuontificodoñosporo estimor :ol
de
o nivel red, como poro lostroboloso reollzor
tontoporo un estudiode conseruoclón
en codo uno de los dos cosos, oún cuondo los
r.-p,oy"cto oislodo.Es necesorio
"L estoblecer
seondislintos, solucionesde troboiosde recuperociÓn
nivelesde'preclsión

de montenimienfo se deducedel conocimientodel

En losdoñosdel tipo B, lo solución
o olrosporómeiros
recurrir poro hocerel diognósiico'
doño solomeniey no es necesorio
p;;;Éñi;", ,ná ti*..ián oxtolrequiere unoerosión
un sellode losfisuros, de bordes
de los mismosy de losespoldones'etc'
requiereuno reconstrucción
lo solución vo o depender de
En el cosode los doñosdel tipo A ; no es lo mismo;
trófico, etc. Es necesorio
;;.;i;.¿;", y ul diognósitcoosocioródoño, soporte,
notoso closesoe
entonces estobtece.nonoltogloboldel eslodovisualosícomoexlsten
troboir":'Ip-?1it?j11
evoluoción porootrospo,át""uot Losdoñosdel tipoA generon uipsotocton
o ,efuerzo de los coposde superficie. Estos troboios
tioo reiuvenecimienlo
fisurooxlol no es necesoriosi
,Ing"."¿"i"".1 J"f t'p. B : de esfemodo'elsellode uno los
De.monero generol'
," álo.o uno nuevo!"p" a" t.Jomientosobreel eovime!1
en
intervlenen lo soluciónen lo ousenclode doñosdel tipoA (de
á"¡* J"f lil a ,oto
ffi; f .p.iO. ÁV fr"g. él U, controrio, el índicevisuolglobolque colificoel povi
"f
mentosolotomoróen cuentolosdoñosdel tipoA'
 PRI

E l í n d i c e v i s u o lq l o b o l e s c o l c u l o d oo l o
5, Ó y 7 corres-
roción.Loscolificcciones
lorgo de uno exténsió_n de tromo, o portir pondeno un pésimoestodoo condición
de ires gruposde dono : l" lo rrp"tficle necesiióndosegrondes
o f i s u r o c i ó yn c u e r od e l o g o r t o; troboiosde montenimientoo de reluerzo
. d e f o r m o c i ó ny o h u e l l o m i e n t;o
. reporoctones. Lo lonqitudsobrelo que se reollzoel cÓl-
culols"puede depender de codc tipo de
estudiode lo bose de dotoso de otros
S e c o l c u l op r i m e r ou n í n d i c ed e f i s u r o c i ó n porómetros en el dlognós-
que intervienen
l f o u e d e p á r d e d e l o g r o v e d o dY d e l o
e x t e n s i ó n ' d el o f i s u r o c i ó no d e l c u e r o d e ilco,csí comodel operodor'
t o o o 4 o s o b ' e l o l o n q i t r dd e l t r o m o c o n s i - de
En eL coso de estudios de sistemos
d e - r o d oC . - o n d o h o ! o l o v e z f i s u r o c i ó yr son
cuero de logorto se tomo el moyor oe los odministroclónde povimentos, ,que
dos volores. estudios globoles,el diogromolongitudi-
nol de rutoes hechoen uno escolode
E n s e q u i d os e c o l c u l ou n í n d i c e d e d e f o r - oproximodomente 2,cm Porkm , lo bose
rocén ld que de lo mismo molero de dotoses construldo con segmentosoel
d e p e r d e d e 1 o - g r o u e d o dy d e
lo,exten- ordende 5OOm. Se puedeentonces col-
s i ó n d e l o d e l o r m o c i ó ny d e l o h u e l l o - culorls sobreun segmento de 500 m
miento.
En el coso de un proyectode monteni-
L o c o m b i n o c i ó nd e l f e l d d o u n p r i m e r el levon-
mientode un tromode ccrrelero,
í n d i c e q u e c o l i f i c o e l p o v i m e n t oy q u e tomientoes hecho en un0 escolo oe
p r , e d es e r c o r r e g i d oe n t u n c i ó nd e l o g r o - oproximodomente 5 cm de gróficopor
vedod y de lo extensiónde los reporo- km,se puedeosícolculorls sobreun seg-
c i o n e s .C o ' n o y o s e d i i o _o n t e s ,o l g u r o s menfode 2OOm.
reporocion,espueden disl'ozor uno deti-
c l S n c i od e l p w i m e n t oy s o n e n t o n c e su t i l i Finolmente, en el cosode lo secciónde
z o d o s c o m o t o c t o r o g r o v o n f ee n r o , e s l l - ensoyo,el diogromolongitudinol de ruto
m o c i ó nd e l o c o l i d o d o c o n d i c i ó r d e l o es hecho en uno esco'ode opfox'mooo-
superficie. mente20 cm por km ; se llegoo,unnivel
importonte y se puedecolcu-
de precision
Despuésde esto co'recciónse llego o un lor ls sobresegmentos 50 m.
de
í r d l c e g l o b o l d e d o ñ o l s q u e c o l i t i c oo '
I povimerto sobre lo exlels'o" esc09'oo de los doños
p o r o e l c ó l c u l o .l s v o r í od e I o Z . L o sc o l i -
Duronieel levontomiento
l i c o c r o n e s1 y 2 . c o ' r e s p o r d e nc b u e n o s hechocon lo oyudode DESY2000, que
de susopllcociones
integroVIZIRdentro,
estodosde superticieno neces;iondotro- los
b o i o s d e m o n l e rm ' e n l o ( o p u d i é a d o s e bostoind'cotcuondose p"ocesoron
dotos,el seqrnentode 'nedidosobreel
pospoler estoss n prob,le-oJ.Loscolltlco- lo
ciones 3 V 4 corresPondeno estodo o cuol el cólálo de'beser hecho,Y
c o n d i c i o n ó sm e d i o c r é sd e s u p e r f i c l es, u f i -
del diogromo,longi-
escolode restitución
c i e n t e m e n t em o l o s p o r o o c o r T e o ro p e r o - tudlnolde ruto.DESY2000 hoceel resto
c i o n e sd e m o n t e n i m i e n tsol n o t r o c o n s i d e - outomÓticomente.

Fíguro7
66!49l@699i+SiF;af'r%!AtS&t*€@F##doF"€6¡!ttBS&*SWi{gS6f#@v€w&g$MYalM'l

E'j
\¡r:l
 DELANOTA
DELADffERMINACION
PRINCIPIO DEL DESUPERFIOE
ESTADO

Extensióny grovedodde y grovedodde

Extensión
lo fisuroción
: :
losdeformociones
índicede flsurcción índicede deformoclón

I':-OS 0e
: _tJe son
: - lqitudi-
-, -:To de
' : bos-^
' - - : C Sd e
-:) LU

,m

''. lnleni-
eVOn-
r
: -; C de
',1 poT
-
: ,f SeB-

-inde
]: tUTO
'rodo-
'' nrve l;:.,;" COTIECCION

r::CICU-

, ioños
l*
,- que
, -r:ones
,: ln os
- cfe el
vlc
_r cng -
: .CSTO I n d i c ed e d o ñ o
:

ls

Figura 7
 INDIftDEDANO
DEL
DEIERMINACION

Sinfisuro
nideformoción | 0

-l
f T-lq
l| l ( t|) l r , . [;;
l=ll r"'-''-
n d i r pl e ,
.á | l-,
- l I l l l l

l:ól 0e I i
| =t h
|6l ll
lE ¡ tisuroción
Iu?
ll
ll Í |.:r
I I t,.
(l ) Colculoefectuodo
seporodomenteporo
lo fisurocionlongi-
tudinoly .
cuero de lorqoto.
El índice reténídoes
el moyor de los dos.

porreporoción
Conección

.. ¡. I
Iln0l
L0lrlttocr0n

Figuro I
 Eldesorrollo de solucionesde troboiosde o Sequndo,lo notode col¡doddel povi-
montenimienio o de refverzo,o portirde mentJv el nivel de tróficocombinodos
un dioqnósticoosociondoel exomen lo soluciónóptimode los tro-
determinon
visuolo-otrosporómetros comoel soporte boios.
v el trófico,no es independieniedel conte-
Áidodel estudio en el queél seencuentro.
Se trotoen estosecclónlo investigociÓn t - ffi*TA ffigt
{&HBffi&ffi
*# $"&
de soluciones en el contextode esiudios E}&WáffifiHY#
de sistemos de oyudoo lo gestiónde lo
conservoción de correteros. Lo noto de colidod del Povimentose
obt¡enede lo combinoción o cruzomiento,
Lo metodoloqío de los estudiosconduci- del
lo superficie
del índicels colificondo
dos por el LÓPCpuedeseresbozodode oqvimento v lo coteqoríode lo deflexlón
lo siguiente monero:
cqlif¡condo'elsopoiteglobol del povi-
-
o Construcción de uno bosede dotos; mentoy de lo subrosonte.
levontcmiento de los dotos sobreel ter-
reno,determinoción de lo colidodde lo * Émdi** de dsffi* &sI
red en el tiempot0.
b - Anólisisde losdotos,deierminoción de Elíndlcede doño ls es closificodo en tres
lo osolución técnicor,esioes, lo que se le cotegoríos :
deberíohocero lo redcon boseo su imo- *afts*sTsÉs
qen de colidoden el tiemPotO. Poro o ninqunofisuroo deformoción,
óorleun ciertonivelde servicio, indepen- Poco no demon-
buen estoddde lo superficie
dientemente de los restricciones presu- inmedioto.{Pero
dondo montenimiento
pueslortos. pudiendo seryo cosidemondodo).
c - lnvestigoclón de uno usol,ución optimi- - 6 ' 1 € * t r S * & *
zodo, tomondoen cuentolos requlsllos sino con poco deformoción o oÚn
técnicos y losdisponibllldodes presupues- Fisuros 'ocompoñodo
fisuro,
no de
toriosque incluyen unoprogromoción plu- deformoclón
esiodomedio,oregulorde superticie suti-
rionuol,osi como uno proyecclon en el
cientemente degrododo po.ro demonoor
tiempotontode lo solucióntécnicocomo tuerode todo
de lb imoqende lo red en el instonte tO. troboiosde montenlmiento
Es neceso]ioevidentemente disponerde olro consloeroclon.
levesen el tiempoporo esto.El modelo * f f i * 9 € * S " & * F " s
HbMlll del BoncoMund¡ollos propor- Flsuros y deformoclones en groncontidod,
ciono poro los poísesen víos de desor- pésimoestodode lo superllcle oemon-
rollo. dondogrondes troboiosde montenimiento
o de reluerzo.
Losolución técnicoes determinodo en dos
etopos: * #e$Ee*cü&ffi
o Primero,lo ocondiciónvisuol' y el
<soDorte> soncombinodos ; el soportees Lo deflexiónes clos¡ficodoen trescote-
dodo por el volor de lo deflexión, y el goríos determlnodos por dos límites d1 y
estodovisuol estó representodo por el d2
índicels trotodoen lo secciónonterior.De - d$ I volordeboiodel cuol los,povimen-
esiocombinoción se deduceuno nofode tosse comporton generolmente bien.
lo colidoddel povimento de I o 9 y uno - d* c voloro portirdel cuol los povimen-
con,clusiónsobrelo que.es. precisohccer:
perloolco, tosse comPorton mol
no hocernodo,montenrmlenlo
- d? -dft 1 zonade indeterminoción.
o un refuerzo.

il
 Lo escogenciode los closesd 1 y d2 ffimm qÉrqq#H*rq**$ $$*p*ll*.1fm*tt**erfw ¡ ^ ^ ^ _ ^_
oepenoeoe muchosfoclorestolescomo Srqxs?q&sd* #qsrr*s*flms del oño
el climo,el tipoy espesor del povimenlo, l9ó5, concerniente o lo evoluoción de lo i
mcc:-
los suelos,los corgosoxioles,etc. Eslos red de correteros froncesoporo lo preoo-
voloresson generolmente extroídos de lo rociónde losrefuerzos coordinodos f¡icibo
experiencic en un determinodo poís,ellos u,nvolorp^oro, d2 en,funciórdel rrófico
puedenpor tonto,,ser estoblecidosporo de : I OO, 1.25, I 50 o 2.00 mm,
otropoismedionte lq exominociónde sec- medidc_por deflectógrofo con uno corgo
cionesde controlduronteun esludiooene- de 13 Ton.poro tróficosrespectivomeñte
rol de su red. Estodescomposición o"uede superiores o ó000, 3000, l5OO v Z5O
serhechcduronteel estudio,onteló foho vehículos por dío. Loquíoporoel áiseño
de. poseer,volores experimentoles en el de los refuerzos de l9ZB modif¡cóestos
pors ; es ro que se ho.hechoporo lo closes, incluyendo closes menores {0.50v
moyorportede los estudios de redesde 0 . 2 5 m m )y m o y o r e{s3 . 0 0m m ) .
correleroextroniero e iquolmente lo qre
se hizoen Froncio olrededor de losoños ¿ Deberíon losvoloresd I v d2 seroiusto-
19ó5 porolo red nocionol fronceso. dos por ef.trófico o no ? Si'seposeeinfor-
mociónsuficiente, hocerlo es sequromente
De moneroindicotivo se don o conlinuo- lo mejor solución.En 1990 ;l SETRA
ción voloresenconlrodos en estos publicóun documento ilomodo"ACSE,
,olgunos
esTUotos. (Ay-do poro Escooerlos So,uciones de
Montenimienfo) póro complementor I,o
ffi*e$de ffee"e*x quio de montenimienio preventivode linñ '-- -.

d l = 0 . ó 0 y'medidqs
d 2 = l . O Om m .S et r o t od e 1979 queesun bueneiemplo de lo consi- povir:-':
deflexiones en el deflectóqrofo derocióndel tróficoen'lo escoqencio de t n d t c e: :
con unocorqode I O Ton. lo deflexión límite.Losfisuros ón dividi-
Lospovimenios soncompuestos de corpe d o s e n t r e sc l o s e s : f i s u r o c i ói nnl e n s o , {F$, Q2.
Tososto,llcos con grondesespesores sobre medloo nulo. Lo deflexiónes lombién f i c o nc - =
moteriol gronulor ,notrofodo.El climoes dividide o n 3 c l o s e :sn i v e Il , 2 o 3 , p e r o monla '---
de tipocontinentol. sedistinquen dosiímites en función del tró- s o l u c i ó,-=
fico . rñós o rnenosde 300 vehiculos ción ce -
ffied de Mü**r$m nasn.1¡c ^^. -lí^ ^ar rg¡¡jl.
dl = O.4Of¿Z = O.óOmm.Se rrorode lroboics:.
'medidos et Ino::
deflexiones en el deflectóqrofo -:"
con unocorqode I 3 Ton. determ
Lospovimerit,rs son co.npuestos de troto-
mientosuperticiol V copos loteríticos no ffiF" $8 "
trofodos. Elcl¡moei semi-desértico. fi,con
q-= =
dA rair L-.- -

fico. Lc .-

DI]ERMINACION
DEL
NIVEL
DTDTF|.E)(ION. t,
l l n t u--& ü
l-]::-
lI'?
_ffilt' tfi 50 35:, 0 I Pctoor*g
Álro
lti-ft ' [¡*
,.' Nivel
I Nivel
2 Nivel
3 l,Fkuiossi r
X000,
300,o' Vf/dio/¡iiit
ldeformdo
t'--t:-
f f $ d ¡ ü . . ! T 3 . -, Ii 'Írl '
ia¿movpfm/ia¡ril Nivel
I Nivel
2 Nivel
3 l5-o-r
I riiúrsy,ü
Figuro 9
Figura l0
 Debereconocerse, que no siemprese dis {&#, ffiS" #& c Esiqscolificociones cor-
rrlnr?t#ffifr# o uno zono de indetermino-
s rel oño pone de elementos ton precisoso in,for- resoonden
mociónfol, cuondose estudionredes, ción,en lo cuolconviene hol'orlo couso
- : : ' ó nd e l o
!-r I plepo- sobretodo,enpoísesque estóniniciondo que'estó en el origendel desocuerdo
-lr35 Illo.o0 estetipo de estudios,en los que no se enlreel soporte,y el é"omenvisuol.Puede
- l3l lrollco puede'tomor en cuento el trófico poro lo resumirse esto de lo siguiente monerq:
2 30 mm, d e i e r m i n o c i ódne l v o l o r l í m i t ed e l o
r ,-o Corgo deflexión.Esto,osí comolos eiemplosde Q4 : Povimento presentondo un doño pro-
:¿:- vomente Nigerioy de Coreo,no es controdictorio nunciodo o pesqr de un buen soporte
:l),y,75-O .oñ RcSr que solo distingue uno close C o n v i e n ev e r i f i c o rl o v o l i d e zde lo
:-l el dlseno oboio de 3OOvehículos pe-sodos (VP)por deflexión{tomondo en cuento el período
,:: : có estos dío por corril,Io que es el coso de de conqelomiento y de deshlelo), osí
prócticomente el de Coreo en como lo"noturolezo de los doños {en por-
Nioeriov
5s(050Y "ror".to de los estudios. Ademós,no ticulorlo huellode los coposde lo cor-
"l
se debe confundir lo colif¡ccción de coli- peto osfólticoque no ,estóligodo o^lo
:- seroiusto- y lo solución,propuesto deflexión). Segúnseo lo respuesto, Gl4
dod del povimento
; c:see Inlor- neioromiento, yo qu.e el de seró reclosifico-do en Q2 (prioridodporo
poro su qrodo
:=: ¡fOmenfe soluciones tomc en cuenlo ol mlsmo lo deflexión) o en QZ (prioridod poro el
¡: :l SETRA tró- o o n o l .
tiempolo colificoción de colidody el
c:: nACSEu tco.
c -:ionesde Q5 : El mismoonóllsis que el cosoonte-
r :-entor lo del rior ; se tomoen cuentolo posiciónde lo
'=,:rtivo de Uno toblo indicondolo colificoción
povimento y del
de lo deflexión
en función deflexiónen relocióno los límites,osí
c :: lo consi- como el trófico.SegÚnlo respuesto, se
en lo figuro10.
índicels es mosirodo
i: - lencio de reclosificoróen Q3, QZ o QB
:. icn dlvidi-
ffi?, #9, {&S : Estoscolificocionessigni-
c : ' tnten5o, presentondo uno fuerte
' =s tombién ficon que no hoy nodo que hocero solo- Gó : Povimento
cuyo deflexiónsindoño oporente ; poro volidor
i c 3, Pero mentetroboiosde montenimiento
en tun- o invol;dorel estodode lo superticie, ho
--, ón d el tró- soluciónseródodo posterlormente
de verificorselo edod del povimento o lo
ción del trófico.Cuondohoy solomente
t, I
L - /ehlculos
troboiosde impermeobilizoción o hocer, fechode los últimos trobo¡os, osí comoel
nivel de trófico. SegÚn lo respuesto se
el índice de fisurociónintervieneporo
determinor lo fechoy el tipode troboio. en Q3 o QB.
reclosificoró

#Y* ffiS" ffi# s Estoscoliticociones,signi-

ficonqueel povimento demondotroboios
de refuerzo iuyo espesordependedel tró-
fico. Lo soluciónes dodo posteriormente.

8
DECALIDAD
NOTA

QI
sson' 06

ri 02N 05 08

v-0 9
04 07d

Figuro 10

bj)'
 H- #fiT#ffiffi8ffiSfl$#ffi
#fr Fst-^
mátodon,ormite
colculorlo reducción
ffi $#$"8"$fl$#ffi de lo elongociónverticolEz sobre lo
por uno copo odicio-
provisto
subrosonte
L o d e l e r m i n o c i ódne l o s o l u c i ó nf r o s c i e n d e ^l l^ul l ru-g] ^ ¡Lnur n o l n
PYlu
^ .Jf rÁul rt r; r. u
u ^ .u] o u s so J. ^Pog. J^ v. ,l . o ' _ c " /

e l e n f o o u e d e l V I Z I Ro u e e s u n m é t o d o el'osóloes ulilizoble es
si estoelongoción
n,^,r.,deiermin.,r- 1.,..,lidod de uno red de represenlOiivo del mocl^ lo '"^r' ''^ lol 120
, I i" "" ;r:":"
/ ,-- l,,---rJ5
rnrralara< rnhnir rr poTo
necesorlos lac
povrmenlo y oe su oono, es oeclr, solo-
100
su rehobilitocióny no un métodode cól- *i l ^t g^| r!g Y^I ^I Y l l u J U lu c^ . o v i m e n t o s f l e x i b l e s
P
."1^ .lo ,of torrn rlc nny ¡¡g¡fos. Por tonto .^n ñ^.^ a<ñaq^r r']o eornot¡..fÁltiaa
80
l o i n d i c o d oo c o n t i n J o c l ó tni e n ep o ' .o b i e - q u e c o r t i n ú o nf l e x i b l e sd e s p u é sd e l
s i t u o re l í n d i c ed e d o ñ o d e l
t i v os o l o m e n t e ,l collu, ,col z, t- rn. P
I u^ l.u^ ^ ^Pl |i L
U . ^U. . 1 1u^l l u / ^ "J l^l ^s -L^Y" J^ u. i ^ r u
Y ó0
p o v i m e n l ol s y l o n o t o d e c o l i d o d r e s u l -
tnnto ñ.]ol ^^r,i-o.tn an or nr^.aq^ ño - coRocer 40
:" Y"' " ;, losvoloresde c, lo constonte
del
escogencro e uno soruqon. moterioi; poro un moterioldeterminodo 20
dependede su espesor y del volo'de lo
Lo soluciónes determinndn.'or el ent'e- deflexióndo. A moneroindicotivolos
cruzomientod" lo .lor"ll"tr5f";;; ; siguien'esvoloreslronsido ,sodosolgu-
de colidod del povimento.
collficoción
N O SV C C E SC N F T O N C I O:
Poroun moterlolde refuerzo dodo, consi-
derodo el nivel de riesqoosociodoo tr--nr :pn'ó rr ncrenrrdr¡ c = l.ó00
codo closede trófico,selisponede uno tr^rñm anl^ q rnarlieial r,
toblocon dos entrodos donde- " fio,rr,^rn
v " - los
-" 'ó=óxlf
n¡ranndn lrala¡{¡ rnn 3-T
e s n e s o T e sn r e - c o l c r l o d o r . "
emulsión c = 1.200 Fíouro| 2
¡nrnain ^.fÁlti.^.]o Déflexión na',
(<<Guíded'ous,
Close
deTrófico < lO cm
espesor c- 800
{ico ¡nrnafn ^.{Álti.^ lo
Povimento\ t¡
> lO cm
espesor c= ó50

tolidod
i-

qi
- disponerde uno ley de deflexiónodmi- t"*--
| { 1 0 'm
r m}
Q X¡ en funcióndel trófico.Loslímites
de
sibLe
losvoloresd2 er^funcióndel 'róficoque
It
I l0,l

|| ''r
l'*[-
se onotó onteriormente son uno discreto
¡onracanfnriÁn lo aqtn lov ol ratÁloan
x: Soluciónporo tróficoti y colidodde povimentoqi d e e s - rrrc -r,r o s d e l D e n o r i o m e n l oF r o n c é s
Figura I I
d e C o r e - e ' o s , i n c l u y ei m p l í c i t o n e n tees t o '*l-
|90Fi-
r e p r e s e n t o c i ó nP. o r e i e m p l o , o o r o p o v i - I 801-
?
t r l .UAW1I L. ,U I U' l ^ .U-g] o o
LI

o p l r c o n o o:
g J"Ifgo ac^aq^r
SJP9JVI ^' 'or'.]o h
PUUU9
. .UoUr I.JoU
I'U mantnc ¡amnr ra<tnq lo

n o s o s o b r e u n o t u n o o c r o nn o r r o r o o os e
^^ro^^.]¡ hitr rmi-
| ltt-
I :) U: t- -
I
h o l l o nl o s s i g u i e n t elsí m i l e s:
q+y{s $#q* #H É*}*t##es d+* $esr#de$s- l^F
*ü6* #* d*#$ms$#m. de eiesde 13 Ton
T,ó{icoen millones I rl-
Este método conslsreen nnlicnr uno fór-
m u l od e l t i p o .
o . 2 B -L l B 2 . 1 7: ó . 4 3 ll=
|
20
l--
D e f l e x i ó nl l m ; t eb o i o 6 q r , g od e 13 Ton
C
,.]
150 120 B0 50 lt-
-

!%
lt v
ol
tl
tl
I loll
F. l-^.o^ .o ^lnnlÁ lor,.]ol t;^^,'-]o l.
oonoe : -^.t.^l¡
"^^
o^ {i^,,.^ I ? r]asn,,Á. .lo ln enr- lo'
e t ^ul . l, e^ tl u
: e s p e s o lu , eTzo reccióndel pesoen el eie (l O Ton en
| | t t ''
o0 : oellexlononTesd e l r e f u e r z o Coreo); leyesdel mismotipo poro eies Fiouro 13
d I = deflexióndesouésdel refuerzo m ó sl e v e si,o l c o r o e l d e i o f i g u r o1 3 , Dáflexiónmax:
c : constonledel moteriol h n n q i d n n T n n ,r p s ' n q e l T R R Lb r i i ó n i c o . fIRRl, Repo,+Li
"or
 Deflection
( 1 0 -mz m )
, -:re lO
:Cicio- 150
AC+BB

r : ó ne s
.-'c del r20 GB
- ' solo- 109 d13
::xibles
r:;ó tico 80 \ d10 \
,:s oel ----t\

,:)CriO: ó0

-:'t.ie del 40
'=--lnodo
20 tog.N13
:,-delo 0.28 LlI 2.17 6.43
:-1
-r'.c los I ró. , | |
tfotrtc

:r,: olgu- 03 i t2 3
ior,, i,oil
Nl0}
{Los.
ó00
. ó=óxlü 3-Toxle

200 Fiouro 12
Dáflexiónmáximo versustráfico poro eiede 3 Tony povimenlosbituminosos
(<<Guided'ouscuhotiondes chousséessouples>,LCPC,1977).
800

ó50
Deflecfion
, ,- cdml- {l0rmm}
- -"s de
-.
-.
--
-r
^,a 3 4 5 ó 7 8910
--
Yvv
- --r^t^
200 200
, --"glu

,:'álogo 150 t5u

'- : -: ncés
- - --- ^.t^ 100 100
90 90
'l 80 80
: : oovl-
70 70
: :, o t u m l - ó0 ó0
- .-la qA
50 50
40 ñ
:-¡n: 30 30

20 20
-:-on.

'::delo 3 4 5 ó 7 8910 20 30
-: J UV Totolkoffic------------>
fn en
Fiouro l3
-- t? Dáflexión móximoversuslráfico poro eiede B.t Tony estructurosflexibles
'-l'.l|co. (TRRL,ReportLR571, 1973)

'.tF#.
 * #
Hffi s#ffi ql$ fi&¿&Éqpdw
ffiexcü*mmH torio: determinocióndel módulode elos-
&L*Hffi*H$d*$ iltrP#. ticidod,de lo elongoción odmisible
y del
Estemétodoconsiste en colculorlosesfuer- esfrerzo odmisihleen oorticulor.
zosde fensión(tensionesde frocción)
y los De moneroindicotivo se do un eiemplo
elonoociones de los moterioles de los de lo toblo de soluciónque fue estoble-
povimentos y compororlos con los esfuer- cidoporoel estudio de lo implontoción
de
zos v eloncrcrcionesndmisibles de esos un sistemode odministroción del monteni-
mismosmoterioles poro un tróficododo. miento en Coreo(fig.la), poísque no uti-
Los moteriolesusodos poro refuerzo lizo trotomientos
superficioles
y dondelo
,']oho^ qpr nor{oetnmanta r¡nn¡il^" ', --rññ óc .lo I R Ki^" lB.2 TOn)
v
hahor si.i¡ -hiot^.]o o..^rr^".1o l^h^.^-

TABLA
TJEMPLO
DESOTUCION
ENFUNCION
DE|.
TRAFI(O

I
TS IS 4CA 5CA

* 'rr'.iOiiilil¡6 TSo4CA 4CA 5CA

r
j
TSo4CA 4CA /cA /cA

ffi
+
I /cA /cA r0cA 7BA+5CA
i

: .il i
irriiiiqir 7CA t0tA /BA+5CA
l
t0cA /BA+5CA l0BA+5CA l5 BA+5 CA . Fisuro
rli
Figura 14 (grwú
.Po

Enestotoblo,TSo trotomientosuperficiol eiemplo) (Ql

y del volorde lo rugosidod
I puedeserunocoberturo bituminoso inferior
o super¡oro 40 por eiemplo).
{Slurry
Seol)o un sellobituminoso,
CA y BA son
rcqncr-iir¡nmcnte r-nrnof65 OStóltiCOS den-
a ^ a ' h ^ a o . ^ . f Á l t i .-;-
;"" / ,"":"" "" "
^ . ^ , , o ,',""I-"'
Y;:
r o T m u r o c r o nuessu o t e o
s et p0ts.
o.^^^.1o. ^ l^"
s - ff$ffiffiPt#$
fr$fr
$ffi#${fr$
##H}&ffi# ü}tr
$H$pffiffiFE{$tr
f)che señnlnrqtr .rrF on el coso de monte-
nimiento ( c o l i f i c o c i o n eQsl y Q 3 ) l o s o l u - Lossiguienies
fofogrofíos
representon
esto-
.]^" .lo r]nñn n'ró .^rracñ^ñio. ^ ,'^
c i ó n p u e d es e r i n m e d i o t oo d i f e r i d o( m o n -
t e n i m i e n t ion m e d i o t oo m q n t e n i m i e n tpoe r - índicelsore vo de 2 o 7 . Paracodo uno
iódir^ol Iñ scnnrnr-iánentre estos dos de ellosse indicoel volordel índicede
o n r - i n n c se s h o , - h nñ D q r l i rd e l í n d i c ed e fisuroción
y el del índicede deformoción
f i s u r o c i ó n{ i n f e r i o or s u p e r i o ro 1 O % p o r colculodoscomose indicoen lo figuro2.

ra_
- i 1 ^ lr ^u.J-

DANO
g
r

l ,-:
-=

\/ alFl
DESUPERFI(IE
' :'3mplo
- - -f^l^i^-
= :) uutg
'-:: ónde
r-:nleni-
:,= ¡o uti-

o Fisurociónfino en los surcosde los

ruedos(grov.l) y poco extensa lf=l
o Povimentono deformodo ld=O
;;
Tl ,.|tr
]LA

iü\
l;^-l l
r¡-5cA
- -l I

e ¡ - 5 c ]A . Fisurociónfino en los surcosde los

ruedosy en el eje del vehículo
(gravedod 1), bostontáextensolf=2.
o Povimentono deformodo ld=O

- - -t /a)t

- gJtu

:' un f
:tl uno o Povimenlo con cuero de looor¡o
v
.- -^ ,t^ con deformocíón muy locoli íctdos.'
o Cuero de loqofto cerrodo
:-- 3CiOn (srovedad
4: tf=2.
t o Deformoción menor 4 cm
J"o 2. (grovedod 2) ; ld=2.

tqj
'l)l
 DANO
DESUPERFI(IE

o Povímentono fisurodolf=0
o Povimentocon surcode ruedo locoli-
zodo, profundidaddel surcoo huello
menor que 4 cm (grovedad2) ; ld=2.

c Pcu -i
rnocc :

hundím!e-.

¡ Pcr -t
o Fisurocióncontinuay rom¡ficodo
(qro,edod 2) ; lf=a
J Povimentono deformodo; ld=0

c PovimenÍo no fisurodo ; lf=0

o Povimento poco deformodo
(grovedod l), continuomente ; ld=3

tr
 o Cuerode loqorto con mollos
peqúeñosy párdído de moteríol
'furáv.
; lf=S . .
3), con.tinuo
I Povímtento liqeromentedeformado,
ountuolmenteólocolizodo; ld=l

o Pavimentomuy ftsurodoy defor'

madolocolmenie, fino;
físuracíón
Il=J ;
hundimientosmuy importantes; ld=2.
Noto intermedio4
. Povímentoreporodo sistemático'
,=nifícodo menteen losbordes.Noto fino/ 5

rcc ld=O

o Povimenlo con cuero de logorto

continuo y deformodo
o Cuero de loaorto muy cerrodo con
alguno pérdido de maíeríol (grov.2) ;
tf=4
. Ahuellomíento leve (grovedod 1) ;

--r,li'l]
 Nota 6

^l
f-
o Povímento no fisurodo, deformodo -I l:l
lonoítudínolmente en formo conlinuo
"
broredod 3) ; lf=O g l = , -

o Poví mento conlínuomenle reporodo -U tU. --- . -- :

-- -
fnO: -
rer-: :: l
Nola 7 p O ' : - : :-

UnO l-
infc'^-:-
opo-r-:
co':' : -
-t^.-. - .
ltu::

de : ::

o Povimento con cuero de logorto Y

ohuellomiento conlínuo
t Cuero de loqorto bostonte cerrodo y
,on olauno párdído de moteríol
Yi.
.,*
.i
hrauJdodil ; tf=¿
I Ahuellamientoprofundo
(grovedod
3) ; Id=S

Nola 7
 III
CAPITULO

R..opilaciónautomatica
dedatos

tr | tCPCtienediversonúmerode métodos del monlenimiento

poro lo odministroción
f a" correteros. Algunos honexistido por lorgotiempo (loles
comoel deflectógrofo;o
el métodode exominoción de povimentos flexibles),mientrosolrossolo hon surgido
duronieel desorrollo del temo{softwore VISAGEen formode bosede doios,o lossiste-
mosmúltipleJunción SIRANOy CATAO).Enconiunto ellosformonuno plotoformoco!e_
reniencrroln creoción de Sistemos de Administroción de Povimentos,en loscuolesVIZIR
p o rs u p u e s t ioe n eu n l u g o r( f i g 1 5 1 .

Uno de estonerromienroi-ego un popelespeciol: DESY2000, usodoporo recoger

en el compoy tronsferir
informqción disponible,
lo informoción de
lnformoción
incluyendo
n n n r n t n s d e r ^ r d o . . i s c i ó . . 1 oI n r a c . - l o Y^ .' "^' . ' 'r"o r' l i ¡ i g ¡ 1 9 , o l o b o s e d e d o t o s c o r r e t e r o . E n
v Pu rv rvJ

conexión del método

con lo oplicoción VlZlR,es lo funciónoufomótlco de
de odquisición
lo
o inspección
en porticulor visuol
dotosen ercompoque ntereso, porqueelloconcierne
. l o l o c o n r ' l i c i ó nd e l o o v i m e n t o .

* cgorlo Y

c"e cerrodo y
n s'ertol

T
 HERRAMTENilf
fti,tih*$,t^P-tTilililRAcr0NDEL: : -
N?[h"tfi
E^
U )rJ =
)
v=r= --
l
J o
l z o
o
ts
11 F
o ),^ z LU=- ' ,
¿ ) ÁY
G : '
tf
L ; , :z OO- :--
9 :<
) >=l '
z F ) lcs-:: :
O FF')
2<tr >i ) zr1 dcs :
pcc:: -
r Y<u^ Oó -)-
L]JOo-

ó 3 >
(JU
ñ=
= L "'
o- a
losc=-:'
":3ó ir- a.,F
<ucc
^ts dz ..1^^--
a Á coo<
oo aYat<
^ - /\
F
z : !rñ? UJU<
>>ó
]UUL
-Go^ t 66t> fue :=. t
; <Y Ul <tr k^^:
tq
toc c:

1I
SCS C]:

(l vu =,

üz
Bc-:::
U tTc l
i>
co t: ¡{
F 1j
i Í>
o

GI
<o
I

E
Y"-

"P'--

co' -:
lo .:--
tocl
?
rec'::i

É = ul ccl .-
U .?t
U -l To' : i-
I
¡ii
>o
c< ó +i-^^- -
c
<r
q9Í 3 9F
;a
lll,u :

z UJ-U o-
O
OLo@
L <
¡ af
J-¡
z6
<Z l
:. U É - I .úZ
: Y
)
u
¡^
I
=
r$r
uq
<
=
=
o =-
c
; <=
c-.:5
-'
L
2 z
L
u
=
= q
a-
<-
i-
9
v)
-= * oo
tr< N N
l ó A a )+ @.

U >U UO 4--4=a DES

=ú ta
u
crN
4¡=ó4
>z;;9
<UF
cf^' l
0@x @@ Íu gz u: :fúl , cel
F ÍoÉu
oúi*llñ 3 Zl
<azrÉ
i z az\ i a <= Dr-S
;
'i,
2U
> <
<U
GE
O
[ :
É >u<==
ñ u o FG o ¿
F
n3--:

,
 En 1987, el LCPCdesorrolló y dtfundió un + #n swiermc*mpasF*#mn * PCXTcon
sisremo llomodoDECRIROUTE, lo primero un CPUBOCBócon lO MHz de veloci-
generociónde un nuevosistemooutó dod, 1 Mb de memorioRAM,un disco
nomo osistidopor computodor poro lo durode 20 Mb, un "floppydiskdrive,de
(5 colectoy procesomiento de dotos poro 3 I /Z' y 72O Kb, unopontollo de cristol
^;z
odministroción de correteros. Muchosde líquidoLCDde ó4A X 2OO pixely un
_F- losLoborotorios Regionoles fueronequipo- tobleroestondord de 82 teclos.Cuotro
dos,y lo experiencio odquiridoen unos puertos que permitenlo conexión de uno
-Je
o-^ pocosmilesde kilómetros de rutosreveló impresoro, un plotler,un monitoro color
!)
<Ur
.- |
losbeneficios del sistemo perotombiénsu RGBy un monitor externomonocromóiico.
-u<
debilidod.Uno segundoversión,mós * T**iíms#qr $usgqü&ffi; el teclodocom-
,u<
>>u) compccio,mósfuerte,y móseconómico, pleto del microcomputodor estó consli-
I fue desorrollodo y difundidoen I 989 ruidopor dos coniuntos de teclos,codo
boio el nombrede DESY2000. Hoy - ' l o d e e l l o s c o n 2 0 t e - ' ^ . ñ r p n rr a d a n < a .
todos los I ó Loborotorios Regionoles progromoblespoi ,ir"r;á.sl-fi;".;;t
estónequipodos con DESYy losprimeros "l
removibiel^oce posiblepersonolizcrlos
seispoísesextron jerosen odquirirlo por símbolosrepresentotivos
fueron del tipo de
informoción
C o r e od e l S u r i l 9 B 9 ) , C h t n o{ 1 9 8 9 ) , corretero con lo cuolellosfue-
B o n g l o d e s(hl 9 9 0 ) , B u r u n d (i l g g l ) ,
ronosocicdos.
Itolio( 1 9 9 1) , y P o r t u g(o1l 9 9 1) .s #$str+xs¡nq#* '*#ixtqt¡m{E{* * es un ernr-
sorde pulso(lLS) que puedeserusqdoen
olgúnlipo de vehículoconectóndolo ol
3 - pffi$#{gP$* ffi#il
$$$Tfrffi& cobledel veiocímetro. los nrlsosde r^ris-
ronc,oson tronsmitidos ;ibEéY;"d:";;
DESYes un equlpo computodorizodo uñcora€Crof, y lo colib.oción.es ejecutooo
poro lo recolección de informoción que or.tomóticonenre por uno f.rción espe-
puedeser percibidovisuoi"renre por un ciolizododel DESY.Esteonorotoes idén-
operodor. Los dotos son insertodos ticool sensor de d;;;.Ü ütóÁpriL'sr
usondodos tobleros, codo uno de ellos usodoen el LCPC.Desnrésde lcrcc,lih..,- "" " "
con 20 teclos,configurodos de ocuerdoo ción su precis,ón d""ül óó0"
lo noturolezo "r
de lo informoción o serinser-
lodo. Por un simplepresionor de teclos
representotivos inmediotomente ello es $ - trffi##ffi&ffi&$ {$#í?Tffi&ffitr}
registrodo en el computodor, iuntomente Los progromos
L-J
con su disloncia desdeel origen.Lo dis- so.r porte esencioldel
=
o tonciodesdeel origenes creodoouiomó- DESY, ellosreúnen el coniunto de lostres
C ¡Fr'ofir¡¡c nnrn acla a
, n
Y rJtpo
ticomenfe por un generodor :
:1
de pulso.
* Sfirmp$üciq*wc$ d* t"ts# [ en un modo
s=a
conversociono'l o uomigoble,que no
H- il$"
c-.:3
tr#il$str#
{ffieffi#b#Áffiil} requiereespec,oldestrezoer computo-
ción;
<--e;,; * ftJ++
tÉ ¿^Z DESYtienelo formode un moletín de 52 n*r*g¡tr *,lr.f¿r$'$sÉ3flaa d+ p*rsifuü$ü-
<UE_;
xSz,llr
cm de lorgo,30 cm de onchoy 20 cm d*d*s de entrcdode dotosy de recu-
:Ol!o
de o to, con un pesode 9 kg (fig.1ó). peroción.
<czlÍ
* fltlmex-$&ffimesfr*rffid*Éiqqx o lo bose
a'- -uts
>u<== DESYconsiste de iresprincipcles compo- de doiosde correieros del LCPC(MEDOR
nentes: Y VISAGE)
 Hoy cerco de treintode estosprogromos, Se utilizoiguolmente DESYporo el troto-
e s c r i t o se n T u r b oP o s c q l d , i v i d i d o se n f r e s miento de imógenes de video,estovezyo
cotegorios: en Io oficlno,(tig I B) ; el operodorhoce
,* íu,l,f*a:il ¡',or
$t¡.u,¿<*{*:* {{,#r?b$iu# E"..i
rr.$'{iq{"ri*1 uso- posorel filmen uno pontclloy onotolos
d o s p o r o e s p e c i f i c oJr o i n l o r m o c i ó no s e r informociones inieresontes como si estu-
r e c o p ' l o d oy l o f o r m o e n l o q u e e l l o s e r Ó viesemontodo en el vehículo, mlentros
l e i d o { c o n l i q u r o c i ódne l o s t e c l o sd e l - r que el film se descrrollc o lo velocidcd
c i ó n , q e n e ] o c i ó n d e a n l e c e d e n t e sd e deseodo.Lospulsos de distoncio songro-
proyecio,configurocióndel plotter); bodossobrelo películo de videogrocios
*,t1.S,eie*Íq.¿I$):tl+,,*eir o*!,*'r.,r,*nir.}s q ue fociIi o un codificodor/decodificodor especicl
ton ol o p e r o d o rI o e n i r o d cy l o recupero- (mlpc)y DESYsobereconocerlos grocios
ción de dotos (obtención, pre-proceso- o estemismoequipo,Estep"ocedimienlo
m i e n t od e d o t o s , l e c t u r oy p l o t e od e d i o - r o - o i é ne s v ó l i d op o r o l o s f " m sd e t ' p o
g r o m o l o n g i t u d i n odl e r u t c ); uvideo'o'te"y tombiénporo los fil's
* lilt¿r.([Lirt+J¡t+ L,r'¿-ifii.u;4{]¡df',*t; usodos u O e r p t o "o i n c r u s oP O r o o s l i l m sd e
"eü,q,r
p o r o c h e q' u e o r e l s i s l e m c ( h o r d w o r e ) , doños,evon'odos Po"CALAC
moniobror los orchivos de resultodos, ¡r, $i{¿¡$.i:iF,¿r*[*i¡t *]lr ${r,s q$e*f +;r*' ; el
g e n e f o rl o sr u b r o sd e d u c l d o sp o r o l o b o s e modo de restituclón bósico es el dio-
oe oolos, elc. 'onq;tudinol
q o-o d e u l o D F S Yr e e m -
El operodorestóen libertodde escogersu Iozo toooislos dotosodouirdosen el
p r o p l o m o d o d e c o n f i g u r o c i ó ns i n e s t o r oiogromolorgirudinol (escogidos por el
', él
b b l i q o d o d e r e d e f i n i r l oc o d o v e z ooerodor) er lo escolo deseodo Lste d;o-
o u e á et o m b i é nu s o re l m o d o d e l L C P C ,e l 'org trozodo q
g'o"ro tudino, p-ede ser
cuol c o r r e s p o n d o
e l o s d i o g r o m o sl o n gitu- - e d i o s o e ^ l e r o m e ndr e i b - i o d ob o i o e
dinoles de rutq y boses de dqlos y opro- mondctode DESYSimultóneomente clgu-
vechor el ovonce de todos estos progro- puedenser proporcio-
nqs informociones
MOS.
nodose^ 1p esotoooro ind'co'lo-sd'fi
r,üil.i
,f " f¡arf.áf$ril¡is
[]-{{j culrodes de r-ozodopor eiemo'o lodos
los dotospuedeniguolmenfe serogrupo-
dos bojo o formode orchivos ASC,ll que
DESYpuedeser usodoPorotresfun-
DESYrestiiuye en disketes de 3 1/2' .
ciones:
ji*,ur'-ilti?r1,ilqt¡
u, j'1,"1;19;,; r:t,r ir*¡ii "sl$4x9*;,41c :; A
. odquisición
de,dotos, portir del ^levontomiento de doios
. recuperoción 'nic lot
de do'os o e s D E S Vp u e d e c o l c u ' o rd o ' o s
de dolos o lo bose de
o lronslerencio deducidos poroponerlos en el formoto de
dotos. lo bosede dotose introducirlos posterior-
,r ¡li*r,sÉ't';n¿,¡1í;ir:.1**urs
*!i* tl.$*l{t}r;tiii esto es lo menleen MEDCRo VISAGEEsicopLico-
funclón"quereemplozo el vieio proceder ciónformoporfede lostresob¡etivos bósi-
inlormoción
de recopilor que el operodof cos del equipo. DESY puede iguoLmente
sobreJo hoio del dicgromo
registrobo, servirde lnterfose de olto
de ruio,lo lnformoclón
loñqltudinol queél 9q:]"t 9q:ipos
e - d i m i e n t od e l l L f L { d e " l e c l o g r o n o
obúrvoboen lo ruto,colocondo losdotos perfllóme
APl,Gerpho,Scrim,Rugoloser,
con lc oyudode un medidor de distoncio.
tro,CALAC,etc.)que, reporlonlos resul
todos de medidosobre los diogromos
Lo opropiodoes llevorel DESYo bordo o lc escoloboio el formoto
'7) et opetodor Longitudinoles
d e u n v e h í c u l {ofg .
lecleclcs informociones que deseogro- deseodo(poreiemplocurvoM+2d poro
que poro
mientros el deflectógrcfo, voloresdel CAP[ 25
bor sobreel recorrido,
lelomente lo obciso de codo
curvilíneo codo 25 m poro APL,etc ), Y Proceson
el
gro-
registrodo estoinformoción y lo introducen directo-
dcto es outomóticomente D¡-(.
cioscl odómeiro. menie en to oose de dotos

-l
56
úe.
 Fiouro | ó
DESYtronsportobleo"portótil.

t iel
=: :l dío-
:- : reem-
:-. en el
I -: cor el
: - . r ed i o -
_- - ¡ ^ ^ ñ
:, :cjo el
* = - - :o l g u -
r corcio-
rs difi-
Todos
rg rupo-
ll que
2' rtouro I /
DÉSYa bordo de un vehículo.

Figuro l8
DESYusodoporo onolízor vídeos.

r1-]
DESYestóoutomóllcomente progromodo l o s q u e p o d r ó t o m o r los siguientes ::--::::
poro loslevontomientos y poro
necesorios volores:
el méiodoVlZlR.Lo escolode restitución : recto
olineamiento menor deJQ- porkm
gróficodel diogromolongltudinolde ruto pocosinuoso 1{Q- porkm l'3- l

debe ser determinodopor el operodor muy sinuoso 3!Q- porkm

ounquelo 1/2OO OOOes lo mós utili-
zodo. Losdotossonde dos iipos : oquel- perfil
los que conciernen de lq
o Io geometrío : llono
longitudinol de5 m/km
menos
corretero,y oquellosque conclernen ol ondulodo 28n/kn I
-
:-
ospecto visuoldel povimento. montoñoso 50m/km
-€C':r:-

e , = . -

En lo que respeciool povimentoY su -----

$ - #flffiffi#Tffi$&
Y
#ffiil&{&RffiHTtrffi& el operodorpuedeesco-
medioombiente,
ger lo olturoo portirde lo cuolseróunter- : --
Losdotosrelotivos o lo geometríode lo
correteTosonogrupcdosboio tresrubros: iopléno un desmonte; usuolmente se
* É"*xsw$ásmxi#n lomo :
t generoción de
moiones codo l0OO m ; locolizoción de *
h > - lm diferencia elteneno
entre y
noturol L- -

losmoiones cuondoellosexisten ; indico-

ción de los distonciosreloiivosentre elpovimento
endesmonte
h< +0,50m entre
diferencio y
noturol
elteneno
moiones; limitesde los poblociones ;
crrccs nrentesv obrcrsde fóbrico; elpovimento
entenoplén
* ffi**cpváeÉ*$€$
-lm<h<+0,5m considerodo
como delter-
o nivel
f olineomiento{lndico- E -^-^-
ción de tres modolidodes: recto,poco noturol
reno L = - ' _

03l
sinuoso y muysin,uosoJ ; perflllongitudinol ro3: ,.
{tresmodos : plono, ondulcdoy mon-
toñoso), onchodel povimento y de los t - &$p${?üsfi5ff&t#fr$"
E}&WHÉffiHffi?#
wc-: t:
espoloones ; T^ -^-
* ffic*d6* exrv¡hémm*e c nivel de povi- El levqntomiento de los doñosse hoce
mentorespecto ol terreno(o nivel,en des- sobreun diogromolongitudinol segÚnel
méiodoy lo escolode voloresdescrifos en r'rr.
extens
monteo en terroplén) ; noturolezo y col;-
dod de loscunetos (dostipos: cuneloen los copíiulosprecedentes, o uno veloci-
dod del ordende 20kn/h dependiendo L: lon;-
tierrov cuneloen concreio.Doscolidodes
: bueÁestodou obstruido). del estododel povimento. Treintoteclos l:lon¡h
loterolesdel lqbleropuedenser progro-
En totol33 teclosson progromodos pcro modosporo estefin. Losdoñosdenomi- Grove.
el levontomienlo de lo qeomefríode lo nodosesiructurclessobreel diogromolon-
corretero.Lo tomo de loi dotosse hoce gitudinolsonde utjpo A, ; losde "tipoB' ll : lon¡'
duronteuno primeroposodo sobre el son ogrupodosen el rubrorevestimienlo. (0lf ¡':.
tromo. Porocodo tipode doñohoycuotroteclos
de coloresdiferentes, lostresprimercs cor- Cc-:
Lo velocidod del levonlomiento estó y lo 1¡¿
responden o lresniveles de grovedod
comprendidoentre 50 y BO km por zono doñodo.
l"^r^ Fl ^^o.^.1^. n"ar']o oqrnaor lns cuortoindicoel fin de lo
vvvr vvv'

-^.1^l;l^lo. ^ " o . l o-----.

.o^ ^^t. ol tr^- Cuondoel operodor ve unozonodoñodo
' correspondiente ol nivelde lo st
zodo en plonloy lo secclonTronsversol usoIo teclo
qrovedod eslimodo ; si este nivelcombio si
; o m e n u d oV I Z I Ru t i l i z o r óe l m o d e l o
H D M - l l l d e l B on c o M un di ol , e n [ulso de nuevo sobre lo teclopreciso; si
rc
¡- =rtes
cuondolo zono doñodose terminopulso
lo cuortoteclo(stop).Porocuolquiertipo
.u lgo . ]w^uñl l ^v Jc/
un color.
corresponde
^v . ^vdv v. v ^irral rle.rr.,trodnd le
ffifrempi*d* e&H**¡Em $
exfeffis6óffi

,iijiiiii iiitii:j i :.,U:l

b. pOtKm
b. pOtKm
Losdotos seronrestituidos
gromo longitudinolo lo
sobreel dio-
escolodetermi-
.1
<-L > ir¡¡jji¡¡ 'r
- porkm nodo por el operodor.Existen dos modos
(fig.19)
40% 100% 80%
de representoción : en el primero
losdotossonrestituidos es decir
fielmente, Noto : e/ cólculode exlensíónes independientedel
r5mlm queel iniciode lo zoncdoñodo,el flnde nivel de gravedod del doño.
28n/km lo mismo,y lo longifudde esto serón
50mlm representodos o escolo ; en combio el
índ¡cede doño se colculosobreuno lon- 6frermp!* **E e*fiee¡8* de EmgrcvedmdI
L JU
gitudconstonte escogidopor el operodor
i: ?SCO- fpor ei. 2OO m o 5OOm).Enel segundo re$!4ipdiij
(fig.20)los doiosreproducidos en el dio-
i ,^ ter-
gromolongitudlnol de rutoson oquellos l tii I
e--e se
que serón introducidos en lo bose de
dotos; el operodorescogeun segmento 40Yo r00% 80% igfjrijjirjii
! noturoly
úe
(2OOm 500 m)y porocododoñooPo-
receróun grodode grovedody de exten-
I I gi'jiiiijfi
u

y sióncolculodos sobreunodistoncio iguol

n nroturol
ll
o esteiniervolo. s - Rti$#E&?E6ffiTS$ ffiñTffi&ffie.B*
d delier-
El métodode cólculodel grodode grcve- Con lodos los precouciones de uso se
-u]v^ u. ] 'y, ¡la ovtanqiÁn nr ¡arlc sor r-lctcrmi-
ouedeindicorlossiguientes rendimientos :
nodo por el operodorsi él no ocepto.lo * gdegtt*fücwe[&n d*t m*di*
IEI{Tü reglo del LCPCincorporodoen el soft- grgtfuñ*m** en uno corretero, es decir lo
wore oe Dose. que se ho venido describlendo en el pór-
Tol regloes : rofo I : velocidod del vehículo entre 50 y
e loce
^^,..^| 8O kmlh
: extensión: EI = ]00 -l * é*ewsmsma&;*F?s# d* Eos d*#os
seqúnel métodoVIZIR: velocidoddel
.e L o c r - del
delcompo
L: longitud (200m,500m,I 000m,...). veEículovorioblesegúnlo d¡f¡cultod
l: endo entre20 30 km/h.
-eclos | : longitud poreldsño
0(up0d0 enelc0mp0. levontomiento v
: * #d$si&n def, d$wgnwffi*#[&ct$áÉq]di-
l,+2lr+313 Ft*xÍff€prtpB*ü**xrt uno ho¡o de formoto
Grovedod:G G== l , -
:eromi- . lt+lz+l¡ A3 represéntonte de lO km se dibu¡oen
r- r lon- un cuortode horo(uncuortode horomós
,' 3o B, ocupodo
li : longitud porel doño degrovedod<i>enel
si hovque imprlmir eLformoto).
r-'ento. compo. s trdá€Eóffi de uscr#$*grmagte áesmgü-
c -eclos fwdEmw**ffi ;$x?sres&trffi {ffis#s ü uno
Cnmn In orovedades un númeroentero hoiode formotoA4 representondo l0 km,
lc: y lo (de I o 3) hoce folto uno reglogenerol tordo un minutocon el formofoincluido.
ctcdo. que redondeé. Eslo siguiente : CATAOposeelos dos tiposde moteriol
:: icdo (plotter e impresoro).
E ielo si G < 1 , 5 s e t o m o G = lá ffiemd*mties*ts ffiFqsffi*dü*rporo el
c:rbio si 1 , 5 < G < 2 , 5 s e t o m o G = 2estudio de uno red viol : 1 OO0 km Por
::l; si 2 , 5 < G s e t o m o G = 3mes.
 DIAGRAMA
DERUTA
PAP.A MANUAL
LEVANTAMIENTO

'¡&a
¿/f ¡E6q ü¡0 i oII{¡3 5B6I,f¿l/gT : ewIteF¡sgp ¡ap tÁ€I¡J ru alqt
I
I i l z _l
!
L. I t-
I' ¡ t: ii { i

^[ T ,i l-
I
a
tl !5
:t¡
rJ
I
(!
m Slu
rü{ ¡ 3
I :t

ql
fI 1l
& Ttü
l I
9[ E
€ {Él
;||
I
I -l
@LU

LS" { ¿.r
rdj
I
ñ) ti l r
T I
I

I
:l
4
(v
I d
II
I
t- $ t
¡
:
I

=il [r I
[J c.ll
E" l:'

¡{]{ I N I
a
il II z
I
z
o üF t
ts I I
o fi il iI I
il r
J
n
r I
o
o
J
-u Fl
UN
E
.l
rJ: f - E3.n.
! ¡ ¡ =B
. Cf,
r
n in{é't- á
IJ
il N
IN t &
o
n
NI
TN N'
il
I

I;I I

s
f
f,
ü
rfl
3il
ñ TT{
l ;
1I
I

ulit
fr ti fl I g !
a -¡
E
:- n I
¿r
fF
I a
s
fl
¡ü!
8¡t
a
lr {
t
¡
I
C
C
I
I
I
u
c
!
!I I
I
E
I
I
E
W
z
F
-¡
sn
f
9P¡
ril fl i
t'
l
2

ft
.l
CI
É$ c s
$
: $t $s $ $ $ i$
3

ii
i
ii
)€: ls e e I
I sl $ .3
2
t{ $ $ i s.
! q

LÉ: * t
s iir 93 $ g t
t'i
i
!
\d \ 6-

"5i
rEi { R
*
Há
Ec
5.
tergtSrS ?, H" a
- ffi
6g
F z 3 S€
s a sl[M

Figuro l8

*=-
 6861/¿l/E\ suollrpeJ6?p sep ?^aI€J np a1e0

?€
6E

E-
=ú
5
É có
E

Fígurol9

E]
*_)
 alLltl r
D-+^ - - i

úñtns {e xr3

Referencias Ceñ*erl ri-S

W

oes ¡.-,c¡'g¡a
uLr:]F rq

!l üqJ I iE-:u
i--^-
g :- tr

sáe sc,-c,e

A--Rf ;
deschoussées
Renforcement Bull.
11967), OCDE (1990),Suivides routespour lo '¡e-r-é ; ,
Lobo.P.et Ch., ffiWffi.
liatson r"*PP" ffi*?.
gesfionde l'enfretien, 3a*c¡i--a Cr ü
Oé!e a5gle*lf
SETRA-ICP 1C , o t o l o g u ed e s
1 9 7 2 1C T (l 9721,
F A U V E A UB , S I F F E RM : R F- i c r e . e
de choussées.
dégrodotions des choussées en France,
Renforcemenfs
surle dimensionnementdes Au-rRE-
DIRECTION ETDE LACIR- 3" conf.intern.
DESROUTES RPa), qi;
CUIATIONROUTIERE Directive
11972), choussées souples, Londres' ',fc.-e
de
pour lexécutiondes renforcements ¡,3{
ées sc"p e
c n o u s s e e sl /u l l . LEGER Ph.,AUTRET P.11972),L'utilisation
oes Re3n'a
desdéflex¡ons pour dimenstonnemenf
le et
SAUTERE , A U T R EPT l l 9 7 7 l , G u i d e
RY céve:cc,e,¡
3"
le suivides choussées, conf sur
intern.
d ouscultotiondes chousséessouples,
Eyrolles. le dimensionnemed net s choussées RETO-R E
souples, Londres. a^ 'ó

'é'e. e]d
SETRA-LCPC 119771,Cotologuedesstruc-
neuves.
tureslypesde choussées A U T R E TP , R O U G U E SG 1 1 9 7 4 ) , et C¡. I 4{
Connoissonce de l'étotdu réseouroulier'
SETRA-LCPCll97BL Dimensionnemenf
? Commenl?, AIPCR,iournées AUTRI T
des renforcements souples, Pourquol
des choussées ln,lc' Jé¡en
guidetechnique, d étudesATR. -:-^
iuin. g JJ =:E

SETRA-LCPC 11979),Eniretien du
préventlf B O N N O T J ,A U T R EPT, B O I S S O U DAY ALLI\C_A
réseounotionol,répertoirede dégrodo- de 11977),Le dimenstonnemenl des ren- Acc .cc':cr
ovr.
tions,guidefechnique, forcements en motérioux brtumtneux, 4 .^'.^ ^^
-
l

conf. intern. sur le dimensionnement des e'R\ Z'¡tc

fron-
(1983), Le sovoir-foire
t LCPC-ISTED
d odoptotion.
goisei sespossibilités choussées souples, AnnArbor. re^c !\Jl

A U T R E TP . 1 1 9 7 7 ) , A u s c u l t o t i odne s Au-R: ;
DIRECTION DESROUTES {1983).Cycle
du réseouroutier; GQ tv'F-| .
d étudessurl'entretien choussées donsle codredes étudesd'en-
theme 2 - surveillonce et entretiendes tretienet de renforcement ; tronsposition
Cc".cc.ern,
choussées,mors. zone -<3t-é
dons les poys en développement, confé-
iCrc-jS--:l
rencepon-ofricoine sur l'entretien et I omé-
SETRA-LCPC 11984),Mémentodes spéci-
en motiérede chous-
ficoiionsFrongoises liorotiondes routesACCRA, Bull. lia¡son AL_R!- ;
sées,fév. Labo.P. et Ch., SS. itinÁ.^-'= - n.-
:" "" |-"
i^.---^-. I

des routesen
OCDE 11973),L'entretien AUTRET P., BOUTONNETM, RODRI- .ne-i ):-iS
rosecompogne,n*PP. ff#. rou-
G¿EZ J-P. 11974),Grouped'exomen
photogrophie,le Bul/.
GERPHO, RFO.;RP
des chous-
OCDE 11976),Renforcement tier por
Coio-bE I
sées,r"mpp.#E#. Labo.P. et Ch., HT.
Itatson
@
AUTRET P, BOISSOUDy A de (1982), B O U D I O N G Oj C . , { l 9 B ó ) , E b o u c h e
Pralique
d A|IZElll,ou comment
infroduire d'uncotologuede dégrodolion de chous-
dons le modéle fhéoriquede dimension- sées non revétuesou Gobon, ENTPE
nemenldes valeursexpéilmenfdesissues LCPC,TFE.
de I'observafbndu
,comportemenfin-sifu
desmatérioux ef de leurspropriétésméca- AUTRET P . , B R I L L ETT, , B R O U S SJEL .
@ niquesmesurées en laborotoire,5. conf.
inlern.surle dimensionnement { I 99I ), Développement d'un svstéme
deschous- d oide d lo gestiond'un réseouroútie¡,d
séesouples,Delft.
I'exemple de lo Corée,LCPC,ISTED
AUTRET P. (1983), utilisation de l,uni
oour lo Gestionde l'entretien
de lo route(jgg4),
mesuréd ,I'APLpour lo détermination en
enfretiend'un réseouroutterd'un pavs en spéciolXVll,ICPC.
' ^t71\
dé_vel,oppemenf 5" conf. routié¡einiern.,
1/ Lll
IRFLibreville. CALAOl opporeilmuliifonction
pour les
^- :-^^^^ eludesde réseoux
routiers,
= ul lvol
AUTRET P.
'=-:nt des A U T R EPT, L I A U T A UGD, B A G A R REE,
B R O U S SJEL, REAUTRAN RD( t 9 B s ) ; SIRANO, gpporeilmultifonction
pourlous-
Monuel pour le renforcement des chousl cu'tqtiondes choussées,BOULET M. ei
- -' sotton séessouplesen poystropicoux,ministére o ulres.
= -tu 9l
des Keiotions extérieures, Coopérotion et
développemenl. DESY2OOO,GUILTEMIN
. - - a ' n s. u r R
- ^^ - - ^ .
- JJJVSJ
I R E T O UPR, G U | L L E M IRN (t9Bó),Un Le modéleHDM 3 de lo Bonquemon-
nouveousysléme d oide d lo qestionrou- diole: Cologedes loisd évolution
I d por-
tiére: le Décriroute, Bull. l¡a¡sónLabo.p. tir du monégede fotigue,AUTRET p.,
I
)7 4), et Ch., ?4,&. BRILLETF
i : -,nées AUTRET P. {l 980), Le réseourourierdu Systémes de geslionde l'entretien
: évo-
Moli -Déterminotiondes besoinsen entre- luotionde réseouxroutiersd I étronger,
tiendu réseourevétu,LCPC.
AUTRET P.,BROUSSEJ-..
::,)Y A.
A L L I N C H ASR, N D O U M B E M
,=> lYl t
Applicotion MEDOR,une bonquede donnéesrou-
du modéleHDM d un itiné-
Á e

roirede I lO0 km d Modogoscor, tiéres,

BRILLET
F., DUCROS
DM.
RN 4
¿-;"i des et RN Z Mohoiungo-AntonoñorivoAnkoro-
m e n oE , N T P EL C P CT, F E 1
, 983. SAGER,BAYLE

VISAGE,
LEMAIRE
r-r' des { tl rR EPT, B R O U S S E
DJ-1,
U CROSDM , etJL NISSOUX
.-::s d'en- GRIMAUX J-P,REQUTRAND R. 11984),
Comportement Mesuredes dégrodofions,
: - -:csition et enfreliendes roulesen BERTRAND
et
(, zone sohélienne: I'exempledu Niger, LEPERT
Ph
É lvl t9
LCPCISTED
:- =-I'omé-
:- liotson A U T R EPT, K O B I S C H
R ( 1 9 8 4 )S
, chémo
,iinéroirepourétuded'entretien et de ren-
forcement,C9l]9gueRouteser développe-
, RODRI ment,Poris,ISTED.
: rvu
:-) Bull. RETOURP {l 985), Enrretien
desroutes
en
Co|ombie,
LCPCISTED
 publié
Document parleLCPC souslen"502364
enpageenPAO: Mémoire
Composition-mise Vitale
lmPression: IJN
DéPÓt légal 1996
: 1etrimestre
ISBN:27208-3640-2