Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GALPÓN
SECCIÓN I ................................................................................................................................................................................................................. 3
INFORMACIÓN GENERAL .................................................................................................................................................................................. 3
1. INFORMACIÓN DE LA OBRA ............................................................................................................................................................ 3
2. PROFESIONALES .............................................................................................................................................................................. 3
3. DESCRIPCION GENERAL ................................................................................................................................................................. 3
4. REFERENCIA A PLANOS .................................................................................................................................................................. 4
5. REFERENCIA A NORMAS NACIONALES ........................................................................................................................................ 4
6. REQUISITOS DE SEGURIDAD ......................................................................................................................................................... 4
7. REQUISITOS PARA LA ADMINISTRACION DE LA OBRA .............................................................................................................. 4
8. RESISTENCIA AL FUEGO DE LOS ELEMENTOS DE LA CONSTRUCCION ................................................................................ 6
9. DECLARACIONES DE PROFESIONALES, CERTIFICACIONES DE INSTALACIONES Y ENSAYOS .......................................... 6
SECCION II ................................................................................................................................................................................................................ 7
OBRAS PREVIAS ................................................................................................................................................................................................. 7
1. TRAZADOS DE NIVELES Y EJES..................................................................................................................................................... 7
2. NIVELES ............................................................................................................................................................................................. 7
3. EJES ................................................................................................................................................................................................... 7
SECCION III ............................................................................................................................................................................................................... 8
OBRAS DE CONSTRUCCION ............................................................................................................................................................................. 8
1. EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE TIERRA ............................................................................................................................... 8
2. MOLDAJES ......................................................................................................................................................................................... 8
3. HORMIGONES ................................................................................................................................................................................... 9
4. ACERO DE REFUERZO .................................................................................................................................................................... 9
5. ESTRUCTURA RESISTENTE............................................................................................................................................................ 9
6. CUBIERTA ......................................................................................................................................................................................110
7. ELEMENTOS SEPARADORES VERTICALES ............................................................................................................................... 10
8. TERMINACIONES ............................................................................................................................................................................ 10
CUADRO DE RESISTENCIA AL FUEGO DE LOS ELEMENTOS DE LA CONSTRUCCIÓN SEGÚN ART. 4.3.3 y 4.3.4 OGUC. ..................... 14
1. INFORMACIÓN DE LA OBRA
2. PROFESIONALES
3. DESCRIPCION GENERAL
El Contratista deberá considerar todos los materiales de las presentes especificaciones técnicas.
El Contratista no podrá modificar, en ninguna de sus partes, los antecedentes técnicos del proyecto;
salvo expresa indicación de la I.T.O. con previo acuerdo con el mandante y Arquitecto. Acuerdos y
soluciones técnicas deberán quedar señaladas en el Libro de Obra, según los mecanismos y
procedimientos establecidos para ello.
Las medidas indicadas en los planos corresponden a los niveles de pisos y anchos de pasillos en calidad
de “terminados” y corresponden a las medidas mínimas exigidas por la OGUC; por lo cual, éstas se
deberán respetar estrictamente. De modo que, cualquier variación o cambio, deberán ser informado a
tiempo a la I.T.O. y al Arquitecto del proyecto para su V°B°.
Los proyectos y ejecución de las obras deberán cumplir todas las disposiciones establecidas en:
6. REQUISITOS DE SEGURIDAD
El Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para cautelar la seguridad de los transeúntes
y del personal, mediante cierros, instrucciones y toda otra acción pertinente para lograr el objetivo.
Es de responsabilidad del Contratista proponer aquellas medidas que cumplan con los objetivos y las
normas vigentes.
Siendo sedes universitarias de alta concurrencia de personas, se deberá resguardar el libre tránsito
por las vías de evacuación existentes y considerar las zonas de seguridad definidas en los planes de
evacuación de la sede.
7.1. ADMINISTRACION
La Empresa Constructora o Contratista (en adelante Contratista) administrará la mano de obra, sus
correspondientes leyes sociales; así como todo aquello que se requiera para el normal funcionamiento
de la obra.
La inspección y control de las obras estará a cargo del profesional competente que defina el
mandante/propietario (representado en la Obra por el adelante I.T.O.).
Todas las instrucciones, solicitudes y en general cualquier trámite relacionado con la construcción, será
realizado por escrito; quedando constancia escrita en el Libro de Obra correspondiente que será
suministrado por el Contratista.
7.3. MODIFICACIONES
El Contratista no podrá modificar, en ninguna de sus partes los antecedentes técnicos que conforman
el proyecto; salvo expresa indicación de la I.T.O., en acuerdo con el mandante. Lo que deberá quedar
indicado en el Libro de Obra de acuerdo a los mecanismos y procedimientos establecidos para ello.
7.4. MATERIALES
Los materiales de uso transitorio (tales como cercos, andamios y otros), deberán regirse por las
normativas correspondientes, especialmente en lo referente a la seguridad de las personas.
La identificación de los materiales se realiza con su marca y nombre comercial como manera de definir
tipo y calidad, esto significa que dicho producto satisface los requerimientos del Arquitecto proyectista;
sin embargo, todos los materiales especificados en planos y EETT podrán ser reemplazados por otros
de igual calidad o equivalencia técnica, los que deberán ser propuestos por el contratista al Arquitecto
proyectista y la I.T.O. para su V°Bº.
7.5. DOCUMENTOS
Se tendrá en obra copia de las presentes E.E.T.T. y el Permiso de Edificación u Obra menor
correspondiente entregado por la D.O.M.
7.6. PLANOS
Se mantendrán en obra dos juegos completos de planos, desde el inicio hasta la recepción de la obra.
Corresponden éstos a planos de Arquitectura, cálculo estructural y especialidades. Todos con sus
correspondientes memorias explicativas y especificaciones.
Será de cargo del contratista las copias necesarias de planos y documentos durante el período de
construcción de la obra.
Se tendrá dos libros de Obra tipo Manifold triplicado (el original quedará en poder de la I.T.O., el
duplicado en la oficina del Contratista y el triplicado en el archivo de la obra) y foliado, en el cual la
I.T.O. dejará sus instrucciones, y un Libro de Comunicaciones en que el Arquitecto proyectista, el
personal de inspección de los servicios, los contratistas y en general todas aquellas personas o
funcionarios que tengan atingencia con la ejecución de los trabajos anotarán sus observaciones.
Todo sistema constructivo especificado y su aplicación en obra deben cumplir lo dispuesto en los
artículos 4.3.3. y 4.3.4. de la O.G.U.C. en cuanto a resistencia al fuego de los elementos de la
construcción.
De acuerdo al Art. 4.3.2 de la OGUC, los elementos y soluciones constructivas deberán estar en
"Listado Oficial de Comportamiento al Fuego", confeccionado por el MINVU; de no estar incluidas,
deberán acreditarse mediante el certificado de ensaye correspondiente emitido por alguna Institución
Oficial de Control Técnico de Calidad de los Materiales y Elementos Industriales para la Construcción.
Una vez ejecutadas las obras, el contratista deberá gestionar y entregar al Arquitecto proyectista la
certificación de aprobación de las instalaciones eléctricas, sanitarias, de ascensores, gas, vertederos
autorizados, hormigones, u otras, así como, las declaraciones del Constructor, ITO e instaladores que
correspondan para adjuntarlas al expediente de recepción municipal de obras.
Se realizarán los trazados de los elementos a construir utilizando los planos de Arquitectura, planos de
estructura y planos de emplazamiento general.
El N.P.T. (nivel de piso terminado) será determinado por el Arquitecto. Se utilizará para este efecto tablas
de 1x4" con el canto superior cepillado; se verificará que queden estas últimas perfectamente horizontales
y/o niveladas.
Deberán ser aprobados por el ITO y recibidos conforme por el Arquitecto, en el libro de obra.
2. NIVELES
Se deberán verificar todos los niveles cotas indicadas en planos de Arquitectura, interiores y exteriores e
informárselas al Arquitecto para su conocimiento y V° B°.
3. EJES
Cuando corresponda al proyecto, los ejes se marcarán en un cerquillo, muro existente u otro elemento
existente de referencia, con letras y números, usando pintura indeleble y clavos, ciñéndose estrictamente
a los planos de Arquitectura, los que se llevarán al piso bajando los ejes con plomos desde las lienzas de
referencia.
Estos deberán contar con el V°B° del ITO y Arquitecto en el libro de obras.
Para las obras de adecuación interiores y de exteriores en edificaciones existentes, se incluyen todos los
trabajos asociados a la ejecución de obras civiles, de fundaciones, estructuras de hormigón, estructuras
metálicas, muros interiores, estructuras de techumbres, complementos y refuerzos que correspondan si el
proyecto de accesibilidad y Arquitectura lo consultan, los cuales estarán definidos en los proyectos de las
especialidades correspondientes y de cálculo estructural.
Se deberán considerar todas las pasadas de redes, instalaciones, rebajes para terminaciones y anclajes, pues
no se permitirán picados, cortes e insertos posteriores.
Cuando el proyecto de Arquitectura lo consulte, se realizarán todas aquellas obras que sean necesarias
para dar cabida a las fundaciones indicadas en proyecto de Cálculo Estructural, incluido el emplantillado y
redes de instalaciones.
Las excavaciones deberán mantenerse limpias y secas, considerar filtraciones o inundaciones. Las
excavaciones para redes de instalaciones se ejecutarán en estricto acuerdo a planos respectivos y a las
instrucciones anteriormente indicadas.
Si en algún punto de las excavaciones el terreno no tuviera la consistencia prevista y deducida de los
sondajes practicados, el Contratista deberá dar aviso al Ingeniero de la obra a fin de que se le indique las
medidas del caso, para así prevenir cualquier falla posterior.
El Contratista deberá entregar al Ingeniero Calculista de la obra y a la I.T.O. las excavaciones una vez
ejecutadas y obtener de él su VºBº, sin lo cual no podrá continuar con las siguientes etapas de los trabajos,
debiendo quedar dicho VºBº en el Libro de Obra. No se permitirán rellenos en caso de errores de cotas o
niveles ni se aceptarán cobros extras por ninguna de las circunstancias anteriores, si no están justificadas
o previamente aprobadas por el Ingeniero Calculista y la I.T.O.
2. MOLDAJES
Considera esta partida la provisión, confección y colocación de todos los moldajes, alzaprimas, carreras y
en general todas las faenas necesarias para la construcción de los encofrados, que servirán para moldear
el hormigón de acuerdo a los lineamientos y geometría especificados en proyecto de cálculo estructural.
Los encofrados deberán ser lo suficientemente resistentes para soportar el peso del hormigón sin sufrir
deformaciones, de acuerdo a los Documentos Técnicos del ICH, y, por lo tanto, todas las deficiencias de
desnivel y plomo que se produzcan, ya sea por errores de trazados o falta de amarras y sustentación de
los moldajes, deberán ser reparados por el Contratista y será de su exclusiva responsabilidad y a su costo.
Los moldajes terminados cumplirán con los límites de tolerancia dimensional indicados en los Documentos
Técnicos del ICH y lo que permite la Norma Chilena, por cada metro lineal de encofrado, de acuerdo a los
grados de terminaciones superficiales del hormigón, especificados en las presentes EETT.
Los encofrados se mantendrán colocados el tiempo suficiente para que los hormigones adquieran la
resistencia adecuada, terminación y geometría especificada en planos de cálculo, debiendo atenerse a lo
indicado en los Documentos Técnicos del ICH. No se deberán utilizar métodos de descimbre que puedan
producir sobretensiones en el hormigón, choques o vibraciones entre los elementos afectados.
3. HORMIGONES
Se consulta el suministro e instalación hormigón de emplantillado, formado por una capa de hormigón de
grado H-5, de al menos 10 cm de espesor. Este debe cubrir la superficie de la fundación más 10cm por
cada lado.
3.3. RADIER
Se considera radier de hormigón de espesor 10 cm de espesor en dosificación 255 Kg. cem/ m3. Dispuesto
sobre película de polietileno e= 0.2mm y capa de material estabilizado de 10 cm con grava de un tamaño
de 1 1/2, que ira sobre terreno natural previamente compactado con medios mecánicos.
El hormigón a utilizar, debe ser pre-mezclado grado H-25 y un nivel de confiabilidad de 80%.
El vibrado deberá ser consolidado por medio de vibradores mecánicos operando dentro del hormigón de
alta frecuencia mínimo 600 rpm. de modo de obtener hormigones carentes de vacío y con texturas
adecuadas en las caras expuestas. Inmediatamente después del retiro de los moldajes del acabado, el
hormigón deberá ser curado, protegiendo la estructura y manteniéndola húmeda por lo menos 7 días.
4. ACERO DE REFUERZO
Los cimientos, Sobrecimientos y vigas de fundación serán ejecutadas de acuerdo a lo indicado en planos
de estructura. Se deben considerar los respectivos traslapos y amarras. Se deben respetar estrictamente
los diámetros, longitudes, recubrimientos mínimos y disposición de las enfierraduras, según lo indicado en
el proyecto y considerando norma NCh 429 sobre hormigón armado. Las enfierraduras deberán estar
limpias de polvo, grasa, aceite, pintura, morteros y/o cualquier residuo ajeno a la enfierradura. Deberán
contar con el V°B° de la ITO.
5. ESTRUCTURA RESISTENTE
NCh158, NCh170, NCh203, NCh204, NCh205, NCh218, NCh427, NCh428, NCh429, NCh430
Se consulta por perfiles tubulares rectangulares, Las dimensiones y distanciamientos de los elementos
serán obtenidos de acuerdo a cálculo estructural y expresado en los planos de respectivos.
EE.TT TALLER AUTOMOTRIZ pág.9
Para su anclaje se consideran pletina de 10mm de espesor y pernos de anclaje tipo L (especificaciones
están en planos de detalle), con su respectiva golilla y tuerca.
Las estructuras metálicas previo a ser pintadas deben estar limpias, sin óxido, con cordones de soldadura
limpios y desbastados. Las estructuras que cumplan estas condiciones se les aplicarán dos manos de
pintura anticorrosiva.
Se consulta por perfil costanera 120x50x15x3, las cuales irán soldadas ente los marcos metálicos cada
120cms y para concepto de estructura de techo irán sobre los marcos, todo esto según planos de estructura,
lo cuales no podrán sufrir modificación por parte del contratista sin aprobación del calculista.
6. CUBIERTA
6.1. CANALES
Según plano y detalles de Arquitectura, se consulta plancha lisa de acero Zinc alum de 0,5 mm. de espesor,
desarrollo y perfil según detalle de plano, uniones con sello de poliuretano Sikaflex 11 FC de Sika o
equivalente técnico.
Las canales deben continuar bajo la cubierta, traslapándose 25 cm. No se aceptarán en ella baches ni
defectos que estanquen el libre escurrimiento del agua.
Se incluye en esta partida las gárgolas de acero Zinc alum para descarga de aguas lluvia.
6.2. BAJADAS
Se consultan bajadas de aguas lluvia de PVC Hidráulico de diámetro indicado en proyecto de Evacuación
de Aguas Lluvias; las bajadas se afianzarán a muros mediante anillo metálico de 2 mm. de espesor, fijo al
muro mediante anclaje metálico de 4 mm. de espesor, de acuerdo a detalle, la bajada de PVC será 100
mm, color a definir por Arquitecto.
Deberán cumplir con los artículos 4.3.2., 4.3.3. y 4.3.4. de la O.G.U.C. para muros no soportantes y
tabiques.
La resistencia al fuego requerida estará determinada por la resistencia al fuego requerida según cuadro
de resistencia al fuego.
8. TERMINACIONES
Se incluyen todos los trabajos asociados a faenas de terminación, instalación de revestimientos, aplicación
de pinturas, definición de puertas y ventanas, artefactos sanitarios, quincallerías, pavimentos, cielos y otros
elementos de acuerdo a proyecto de accesibilidad universal.
Todo material deberá ser almacenado e instalado siguiendo estrictamente las recomendaciones de los
fabricantes que se entiende complementan lo aquí indicado.
La I.T.O. exigirá una adecuada terminación en los encuentros de las diversas superficies: muro-muro, muro-
cielo, muro-pavimento y en juntas de diversos materiales, sobre todo en pavimentos.
El Contratista deberá consultar las adecuadas cubrejuntas o canterías, cornisas, pilares, junquillos u otros
para subsanar encuentros, aunque no exista un detalle específico en el proyecto.
El Contratista deberá anticipar las medidas necesarias para contar con la provisión de los materiales
especificados, especialmente si corresponde a importados.
Ante la imposibilidad de contar con algún elemento especificado, el Contratista hará llegar a la I.T.O. al
menos dos alternativas, propuestas o procedimientos similares y equivalentes para su aprobación.
Como revestimiento exterior planchas de acero zincalum pv4 y pv6 en las zonas de la fachada donde según
planos y detalles de arquitectura, de un espesor de 0.4 mm y 0.6 mm, un Peso Teórico 12,0 Kg/m2 con una
terminación de color a definir por el Arquitecto
TIPO :C
(4) Muros divisorios entre F-60 Tabique Estructural Medianero, Volcanita ST F-60/cumple
unidades 10 mm
*(A.2.3.60.07) IDIEM
N° 374.713 (asimilado)
*(A.2.3.60.07) IDIEM
N° 374.713 (asimilado)
(9) Techumbre, incluido cielo F-30 Techumbre Madera, Cielo Volcanita RF 12,5 F-
falso mm 30/cumple
*(F.2.1.30.04) IDIEM
N°244.775 (asimilado)