MAS ALLA DE LOS SUEÑOS

Más allá de los sueños (What dreams may come) es una película de drama de género
fantástico estadounidense de 1998 dirigida por Vincent Ward y adaptada por Ronald
Bass de la novela de 1978 del mismo nombre de Richard Matheson. Protagonizada
por Robin Williams y Cuba Gooding Jr., ganó el Premio de la Academia a los Mejores
Efectos Visuales y el Premio del Gremio de Directores de Arte a la Excelencia en Diseño
de Producción. También fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Dirección de
Arte. El título es de una línea del soliloquio "Ser o no ser" de Hamlet.

Mientras estaba de vacaciones en Suiza, el pediatra Chris Nielsen (Robin Williams) conoce
a la artista Annie Collins (Annabella Sciorra). Se casan y tienen dos hijos, Ian (Josh
Paddock) y Marie (Jessica Brooks Grant). Su idílica vida termina cuando los niños mueren
en un accidente automovilístico. Cuatro años después, Chris muere también en un
accidente automovilístico. Sin darse cuenta de que está muerto y confundido de que nadie
interactuará con él, Chris permanece en la Tierra.
Ve los intentos de Annie de sobrellevar su pérdida e intenta comunicarse con ella, a pesar
del consejo de una presencia de que esto solo le causará más dolor. Cuando sus intentos
le causan más dolor, decide seguir adelante. Chris despierta en un cielo que ha creado
con su imaginación; su entorno es un paisaje montañoso que se asemeja a una pintura
creada por su esposa, y es similar a un lugar donde los dos deseaban pasar su vejez.
Chris está acompañado en Heaven por Albert Lewis (Cuba Gooding Jr.), su amigo y
mentor de su residencia médica, y Leona (Rosalind Chao), una azafata a quien Chris una
vez admiró en presencia de su hija; más tarde llega a reconocer a "Leona" como su hija
Marie. Mientras tanto, Annie se siente culpable por la muerte de Chris y sus hijos, y
se suicida. Chris, quien inicialmente se siente aliviado de que su sufrimiento haya
terminado, se enoja cuando se entera de que los que mueren por suicidio van al Infierno;
esto no es el resultado de un juicio hecho en su contra, sino más bien su propia tendencia
a crear mundos de "pesadilla" después de la vida basados en su dolor.
Chris está convencido de que rescatará a Annie del infierno, a pesar de la insistencia de
Albert de que nadie ha logrado hacerlo con alguien que murió por suicidio. Con la ayuda
de un "rastreador" (Max von Sydow), Chris y Albert descienden al infierno. En el viaje allí,
Chris se da cuenta de que "Albert" es verdaderamente Ian, y se separa de él antes de
buscar a Annie.