Paráfrasis (Period. End of sentence.

)
Patricia Casillas González
TPC 1109
23/03/19

Mi proyecto de TPC está basado en el documental “Period. End of sentence” el cual muestra la
situación tabú del ciclo menstrual de la mujer en el distrito Hapur, India a 60 km de Nueva Delhi.
Este documental se encuentra en Netflix y muestra entrevistas a hombres y mayormente mujeres
de esa región en la que les preguntan cosas básicas y ellas se sonrojan o cambian sus gestos y
posturas, sintiéndose incomodad y temerosas. El documental muestra cómo van educando a las
mujeres de que es algo normal, sano y de lo cual no tienen que avergonzarse y también decirle a
los hombres que era algo que también les incumbía a ellos. “No puedo creer que una película
sobre la menstruación haya ganado un Oscar” (Rayka Zehtabchi, el director de Period. Fin de la
sentencia.)
En ese audiovisual presentan a distintas mujeres y a Arunachalam Muruganantham el hombre
que invento la máquina de toallas sanitarias de bajo costo la cual es funcional con alguna materia
prima de la región y en la cual le enseñan a las mujeres a hacer sus propias toallas sanitarias y
con la cual forman su micronegocio, dándole empleo o varias mujeres, y esto generándoles
alegría, dinero, dignidad y el respeto de sus familia y maridos. “La criatura más fuerte creada por
dios en el mundo…no es el león, ni el elefante, ni el tigre. La niña” (Arunachalam
Muruganantham, 2018).

“Si necesitabas más pruebas de que esta no es una historia solemne, una de las mujeres, Sneha,
se está entrenando para convertirse en oficial de policía en Delhi.” Esta parte es bastante
inspiracional ya que nos muestra que a pesar de nuestras condiciones sociales , políticas y
económicas, siendo mujer en algún país como lo es india o alguno en vías desarrollo. Siempre
hay una manera de salir adelante y triunfar por tu cuenta.
 "No lloro porque esté en mi periodo ni
nada por el estilo. No puedo creer que un
documental sobre la menstruación acaba
de ganar un Oscar", exclamó emocionada
Rayka Zehtabchi, directora de "Period.
End of Sentence".

Robinson.A. (2019). Netflix's Oscar-winning film about periods isn't what you expect AT ALL.
22/03/19, de Digitalspy Sitio web: https://www.digitalspy.com/movies/a26547360/period-end-of-
sentence-netflix-review/

BBC News Mundo. (2019). OSCARS 2019 | Period. End of Sentence: "No puedo creer que un
documental sobre la menstruación acaba de ganar un Oscar". 22/03/19, de BBC Sitio web:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-47363013

Period. End of Sentence. (2018). [film] Directed by R. Zehtabchi. United States: Rayka
Zehtabchi.

Link: https://www.netflix.com/watch/81074663?trackId=13752289&tctx=0%2C0%2Caffad9b7-
d896-4b26-9588-c72d296a114c-55022410%2C%2C