Acto Primero

Escena l
Bernardo suplanta a Francisco en la guardia. Los compañeros de guardia eran Horacio
y Marcelo. Marcelo cuenta sobre una sombra que vieron. Dicen que era
completamente igual al rey Hamlet. Al pasar unos minutos ven nuevamente esa
sombra. Las mismas expresiones que el anterior rey, Hamlet. Horacio comienza a
responder algunas dudas de Marcelo. El, Horacio, cuenta que luego de la muerte del
príncipe de Noruega, Hamlet heredó las tierras. Ocurre un nuevo episodio sobre la
sombra. No logran atraparla. Cantaron un gallo y ahí se fue. Intentarán comunicárselo
al pequeño Hamlet.
Escena ll
La mamá de Hamlet toma como esposo al hermano de Hamlet, Claudio. Fortino le
reclama las tierras perdidas por su tío a Claudio. Luego manda a Cornelio y a
Voltimand, para transmitirle una carta al anciano, rey de Noruega. Laertes, hijo de
polonio, le pide permiso al rey para volver a Francia, luego de haber ido a noruega para
honrarlos en la coronación. El rey acepta la petición. Hamlet muy triste por la muerte
de su padre piensa en volverse a Wittenberg a estudiar. La reina y el rey intentan
animarlo y rogarle que se quede. Hamlet continúa triste sobre la muerte de su padre, lo
halaga y piensa en cómo pudo su madre olvidarlo en poco tiempo. Entran Horacio,
Marcelo y Bernardo. Hamlet se pone feliz, le pareció extraño que estén allí. Pues
halagando al padre de Hamlet, el rey Hamlet, Horacio le comenta sobre la aparición de
la sombra con la curiosa semejanza a el ex rey Hamlet. Horacio procede a contar todo
lo sucedido. Hamlet queda impresionado. El hace preguntas sobre cómo se veía. Pide
que lo mantengan en silencio así como ya estaban haciendo.
Escena lll
Lartes le habla a Ofelia, su hermana, sobre Hamlet. Le dice que no debe confiar
plenamente en él, en sus frases amorosas. Ofelia dice que sus palabras no serán
olvidadas por su parte. Polonio, aconseja a su hijo, sobre distintas cosas para el viaje.
Ej: que no comparta, que no crea, que confíe en sí mismo etc.
Polonio le dice lo mismo que su hijo, Laertes le había dicho a Ofelia. Él le dice que es
inexperta en el amor, y que por eso Hamlet se acercaría a ella. Hamlet está interesado
en ella.
Escena llll
Hablaron Horacio y Hamlet sobre una costumbre que ellos, especialmente Hamlet
desean que desaparezca. Es la costumbre de beber, y que suena una campanada cada
copa de vino que beben. Hamlet dice que por esa tradición los suelen tomar de
borrachos, y pues de ahí vienen luego los insultos. Aparece la sombra. Hamlet
sorprendido le pregunta varias cosas. Le pide que le hable y que le explique cosas. La
sombra pide con señas que Hamlet se aparte de ellos y que hablen a solas Horacio y
Marcelo se niegan a dejarlo ir. Hamlet se suelta y va hacia la sombra. Ellos, Marcelo y
Horacio deciden seguir al joven Hamlet.
Escena lllll
Hamlet se encuentra solo con la sombra de su padre. La sombra confiesa ser el alma de
su padre que debe permanecer en el castillo. El el cuenta que su muerte ha sido un
asesinato y que debe tomar venganza. Desmintió una supuesta causa de su muerte. Le
dice que el asesino había sido su tío. Claudio. El tío le puso un veneno en su odio
mientras este, dormía en el jardín. Él le pide que tome venganza de su padre. También
le pide que no le haga daño a su madre. Entraron nuevamente Marcelo y Horacio.
Hamlet les dice que juren en su espalda que esto no se lo contarán a nadie. Proceden
todos a jurar. (Hamlet, Marcelo, Horacio y hasta el espectro)

ACTO SEGUNDO
ESCENA l
Polonio habla con su sirviente, Reinaldo, y le pide que vaya a París a controlar a su hijo
Laertes. Ofelia le comenta a Polonio, su padre, que Hamlet se había vuelto loco.
Polonio piensa que Hamlet había enloquecido por el desamor con Ofelia. Polonio
decide que irá a ver al rey para contarle ese acontecimiento.
ESCENA ll
El rey pide a Rosencrantz y a Guildenstern que miren de cerca a Hamlet, el cual tenía
un comportamiento extraño. Polonio trae a Voltimand y a Cornelio. Estos le comentan
que el hijo del rey de Noruega no atacará a Dinamarca. Pero pasaría por Dinamarca
para atacar Polonia. Necesitaría el permiso de Claudio, el rey. Polonio le lee una carta
de amor que había escrito Hamlet para Ofelia, la hija de polonio. Este cree que la
locura de Hamlet es por el desamor qué le expresó Ofelia. El rey y la reina creen en la
palabra de polonio. En ese entonces, Polonio queda solo con Hamlet, quien acababa de
aparecer mientras leía un libro. Mantuvieron una conversación en la cual polonio
pudo notar que aún estando loco, respondía a sus preguntas con sensatez e ingenio. Al
Polonio irse, entran Rosencrantz y Guildenstern. En esa charla Hamlet sabía que
estaban hablando con él por una razón. Y antes de que ellos lo confiesen, Hamlet supo
que habían sido mandados por el Rey y la Reina. La causa, había sido su extraño
cambio de comportamiento. Unos cómicos aparecen con Polonio. Hamlet le pide a
uno de los cómicos que reciten el asesinato de Gonzaga y algunos versos que Hamlet
había escrito. Una vez que Hamlet queda solo revela que quiere hacer sentir mal a su
tío, el rey Claudio en ese acto de el asesinato de Gonzaga. Pues así ver las distintas
reacciones y caras de su tío, y así poder identificar si lo que decía el espectro era
verdad.
ACTO TERCERO
Escena l
Guildenstern y Rosencrantz, se encuentran con el rey y la reina. Ellos les contaban que
él admitía que estaba loco pero que no revelaba la causa.
El rey y Polonio vigilarán a Hamlet en un encuentro con Ofelia, para ver su
comportamiento. Ofelia confiesa saber que él estaba enamorado de ella. Hamlet lo
niega por completo. Pues también le advierte que si ella continúa con su actitud de
superioridad por su hermosura, le convendría entrar en un convento. Se retira Hamlet
y entra el Rey con polonio. El rey se da cuenta que no se trata del amor no
correspondido, pues Polonio si piensa eso, pero el rey para evitar problemas decide
mandarlo a Inglaterra.
Escena ll
Hamlet aconseja al actor de cómo representar las escenas que él le había pedido que
representen. Luego Hamlet le encarga a Horacio observar al rey durante el acto. Entran
todos los que serían parte del acto. Hamlet se sienta con Ofelia. Los actores
representan una obra en la que una persona vierte un veneno en la oreja del Rey, así
matándo lo. Entran unos actores haciendo del rey y la reina. Ellos hablaron sobre su
amor, y que la reina no se podría casar con otro hombre si se presenta su muerte. A la
noche, los dos dormidos entran a Luciano, quien le envenena su oído. Claudio, el
actual Rey al ver esto, se marcha del salón. Hamlet y Horacio se quedan solos, y
conversan, de que Claudio parecía ser culpable. Guildenstern y Polonio entran para
comentarle que la Reina deseaba hablar con él.
Escena lll
Polonio le dice al rey que alguien debería escuchar la conversación entre Hamlet y la
Reina. El rey confiesa su crimen. Hamlet quiere matar al rey, pero al verlo rezando,
decide que lo haría en otra ocasión en la cual él esté pecando.
Escena llll
El gran chambelán, polonio se escondería debajo del tapiz del aposento de la reina
para escuchar la conversación entre Hamlet y la reina. La madre de Hamlet ve la
violenta actitud que él presentaba, pedía socorro. Pues Polonio se advertía de eso, y
hacía que Hamlet note que alguien más estaba allí, pues pensando en el rey, con enojo
mata a Polobio. Luego aparece el espectro, quien solo era visible y oíble para el
príncipe. El espectro, le recuerda de la venganza, pero a su vez le pide que recuerde a
su pobre madre. Hamlet le comenta a su madre de que él estaba hablando con su
padre, pero esta cree en que el estaba comenzando con delirios. Al salir, admite que su
locura había sido tan solo un fingimiento.

ACTO Cuarto
Escena l
La reina le cuenta al Rey lo que había sucedido anteriormente, con la muerte de
Polonio. Este responde sorprendido y arrepentido de que Hamlet podría hacerle daño
a cualquier persona, de lo desquiciado que estaba, y que debía llevarlo a Inglaterra lo
antes posible. Llama a Rosencrantz y a Guildnstens y les cuenta de la urgencia de la
situación.
Escena ll
Rosencrantz y Guildenstern entran a otra sala del castillo en la cual estaba Hamlet.
Ellos querían llevar el cadáver de Polonio hacia la capilla. Hamlet no responde a las
preguntas de Rosencrantz y Guildenstsern, pues los insulta de diversas maneras.
Escena lll
El rey y Hamlet conversan. El rey le pregunta por el paradero de Polonio. Hamlet
termina revelando que estaba en la galería. Hamlet partiría en esos momentos a
Inglaterra.
Escena llll
Fortimbras pasaría por Dinamarca para atacar a Polonia, como ya había sido pedido.
Fortimbras manda al capitán a hablar con Hamlet sobre este tema.
Escena lllll
Horacio le cuenta al rey de que Ofelia se había enloquecido. Laertes entra al castillo
con el apoyo de todo el pueblo, en busca del culpable de la muerte de su padre. El rey
cuenta su inocencia. Ofelia entra enloquecida y procede a hacer unos cánticos sobre lo
sucedido. Laertes pide que se investigue el caso de su padre.
Escena llllll
Hamlet le envía unas cartas a Horacio. A este le llegan a través de unos marineros y
cuentan sobre su viaje y que estaba siendo prisionero de unos piratas. Le pide a
Horacio que cuanto antes le lleve las cartas al rey y que vaya a buscarlo.
Escena lllllll
Laertes y El rey crearon un engaño y un plan para matar a Hamlet. Laertes
envenenaría una espada. Y si este plan llegase a fallan tendrían un plan de reserva, el
cual sería envenenarlo a través de una copa de vino que le darían luego de la pelea. La
reina entra con la noticia de la muerte de Ofelia, se había ahogado en una laguna.

ACTO QUINTO
Escena l
Unos enterradores cavaban el pozo en el cual sería sepultado el cadáver de Ofelia. Los
sepultureros hablan sobre cómo había sucedido la muerte de Ofelia, y de lo
sospechosa que había sido. Aparecen Hamlet y Horacio. Conversan con los
sepultureros. El Sepulturero hablá de Hamlet, y de su locura, delante del mismo
Hamlet.
Hamlet y Horacio se esconden, tras la llegada de Laertes y el Rey. Laertes pide que se
haga una ceremonia. Al enterarse Hamlet que se trataba de Ofelia sale de su escondite
y ve que Laertes estaba dentro de la tumba abrazando a su hermana. Hamlet entra.
Pelean unos segundos y Hamlet termina confesando su amor por Ofelia. Luego el rey
decide adelantar el combate entre Laertes y Hamlet.
Escena ll
Hamlet le comenta a Horacio, que había encontrado una carta del Rey viajando a
Inglaterra. Esta ordenaba la muerte de Hamlet. Hamlet la había cambiado por otra en
la cual la orden sería la muerte de Rosencrantz y Guildenstern.
Entra Osric, quien le dice a Hamlet que el rey había hecho una apuesta con Laertes
para hacer un combate entre Laertes y él. Hamlet dice que haría todo lo posible para
ganar ese combate, y así hacerle ganar la apuesta al rey.
Entran Todos y la pelea comienza. Hamlet es el ganador del primer punto. El rey le
ofrece la copa envenenada, pero la rechaza. La reina deseaba beber la copa, el rey no
quería, pero era tarde, ya que ella ya había bebido un sorbo. Laertes y Hamlet se hieren
mutuamente con las espadas envenenadas. La reina se desploma, pero logra advertir a
Hamlet que había sido la bebida. Laertes le dice que los dos morirían por el veneno
que la espada contenía. Pero culpa al rey de todo lo sucedido, pues Hamlet enojado
apuñala al rey y le da de beber del vino. El rey y la reina mueren.
Hamlet quería que Horacio esté vivo para contar su historia e impide que tome de la
copa.
Fortimbras con toda su caballería llegan de la guerra ganadores. Cuentas de la muertes
de Guildenstern y Rosencrantz. A su vez, Fortimbras reclama sus derechos de
Dinamarca y honra a Hamlet.