Trama

Acto I
El príncipe Hamlet de Dinamarca es hijo del recientemente fallecido rey Hamlet y sobrino
del rey Claudio , hermano y sucesor de su padre. Claudio se casó apresuradamente con la
viuda del rey Hamlet, Gertrude, la madre de Hamlet, y tomó el trono para sí
mismo. Dinamarca tiene una disputa de larga data con la vecina Noruega , en la que el rey
Hamlet mató al rey Fortinbras de Noruega en una batalla hace algunos años. Aunque
Dinamarca derrotó a Noruega y el trono noruego recayó en el hermano enfermo del rey
Fortinbras, Dinamarca teme que una invasión dirigida por el hijo del rey noruego muerto, el
príncipe Fortinbras , sea inminente.
En una noche fría en las murallas de Elsinore , el castillo real danés,
los centinelas Bernardo y Marcellus discuten sobre un fantasma que se parece al difunto
rey Hamlet que han visto recientemente, y traen al amigo del príncipe Hamlet, Horatio ,
como testigo. Después de que el fantasma aparece de nuevo, los tres prometen contarle al
Príncipe Hamlet lo que han presenciado.
La corte se reúne al día siguiente y el rey Claudio y la reina Gertrudis discuten asuntos de
estado con su anciano consejero Polonio . Claudio concede permiso para que el hijo de
Polonio, Laertes, regrese a la escuela en Francia y envía enviados para informar al rey de
Noruega sobre Fortinbrás. Claudio también cuestiona a Hamlet sobre su continuo duelo
por su padre y le prohíbe regresar a su escuela en Wittenberg . Después de que la corte
sale, Hamlet se desespera por la muerte de su padre y el apresurado nuevo matrimonio de
su madre. Al enterarse del fantasma de Horatio, Hamlet decide verlo él mismo.

Horacio, Hamlet y el fantasma (Artista: Henry Fuseli , 1789) [4]

Mientras el hijo de Polonio, Laertes, se prepara para partir hacia Francia, Polonio le ofrece
un consejo que culmina con la máxima "sé fiel a ti mismo". [5] La hija de Polonio, Ofelia ,
admite su interés en Hamlet, pero Laertes le advierte que no busque la atención del
príncipe, y Polonio le ordena que rechace sus avances. Esa noche en la muralla, el
fantasma se le aparece a Hamlet, le dice al príncipe que fue asesinado por Claudio y exige
que Hamlet vengue el asesinato. Hamlet está de acuerdo y el fantasma desaparece. El
príncipe le confía a Horacio y a los centinelas que a partir de ahora planea "ponerle una
disposición traviesa", o actuar como si se hubiera vuelto loco. Hamlet los obliga a jurar que
mantendrá en secreto sus planes de venganza; sin embargo, sigue sin estar seguro de la
fiabilidad del fantasma.

Acto II
Ophelia corre hacia su padre y le dice que Hamlet llegó a su puerta la noche anterior
medio desnudo y con un comportamiento errático. Polonio culpa al amor de la locura de
Hamlet y decide informar a Claudio y Gertrudis. Cuando entra para hacerlo, el rey y la
reina dan la bienvenida a Rosencrantz y Guildenstern , dos estudiantes conocidos de
Hamlet, a Elsinore. La pareja real ha pedido que los dos estudiantes investiguen la causa
del estado de ánimo y el comportamiento de Hamlet. Otras noticias requieren que Polonio
espere a ser escuchado: mensajeros de Noruega informan a Claudio que el rey de
Noruega ha reprendido al Príncipe Fortinbras por intentar volver a pelear las batallas de su
padre. Las fuerzas que Fortinbras había reclutado para marchar contra Dinamarca serán
enviadas contra Polonia, aunque pasarán por territorio danés para llegar allí.
Polonius les cuenta a Claudius y Gertrude su teoría sobre el comportamiento de Hamlet y
luego habla con Hamlet en un salón del castillo para tratar de aprender más. Hamlet finge
locura e insulta sutilmente a Polonio todo el tiempo. Cuando llegan Rosencrantz y
Guildenstern, Hamlet saluda calurosamente a sus "amigos", pero rápidamente se da
cuenta de que están allí para espiarlo en nombre de Claudio. Hamlet admite que está
molesto por su situación, pero se niega a dar la verdadera razón y, en cambio, comenta:
" Qué trabajo es un hombre ". Rosencrantz y Guildenstern le dicen a Hamlet que han
traído a un grupo de actores que conocieron mientras viajaban a Elsinore. Hamlet,
después de dar la bienvenida a los actores y despedir a sus amigos convertidos en espías,
les pide que pronuncien un soliloquio sobre la muerte del rey Príamo yLa reina Hécuba en
el clímax de la Guerra de Troya . Hamlet luego les pide a los actores que representen El
asesinato de Gonzago , una obra que presenta una muerte al estilo del asesinato de su
padre. Hamlet tiene la intención de estudiar la reacción de Claudio ante la obra y, por lo
tanto, determinar la verdad de la historia del fantasma sobre la culpa de Claudio.

Acto III
Polonio obliga a Ofelia a devolver las cartas de amor de Hamlet al príncipe mientras él y
Claudio observan en secreto para evaluar la reacción de Hamlet. Hamlet camina solo por
el pasillo mientras el rey y Polonio esperan la entrada de Ofelia. Hamlet reflexiona sobre
los pensamientos de vida versus muerte . Cuando Ophelia entra y trata de devolver las
cosas de Hamlet, Hamlet la acusa de falta de modestia y grita "llévate a un convento",
aunque no está claro si esto también es una demostración de locura o angustia
genuina. Su reacción convence a Claudio de que Hamlet no está loco de amor. Poco
después, la corte se reúne para ver la obra que Hamlet ha encargado. Después de ver
al Rey Jugadorasesinado por su rival vertiéndole veneno en el oído, Claudio se levanta
abruptamente y sale corriendo de la habitación; para Hamlet, esta es una prueba de la
culpabilidad de su tío.

Hamlet apuñala por error a Polonio (Artista: Coke Smyth, siglo XIX).

Gertrude llama a Hamlet a su habitación para exigir una explicación. Mientras tanto,

Claudio se habla a sí mismo de la imposibilidad de arrepentirse, ya que todavía tiene
posesión de sus bienes mal adquiridos: la corona y la esposa de su hermano. Se hunde de
rodillas. Hamlet, de camino a visitar a su madre, se acerca sigilosamente por detrás pero
no lo mata, razonando que matar a Claudio mientras reza lo enviará directamente al cielo
mientras el fantasma de su padre está atrapado en el purgatorio. En el dormitorio de la
reina, Hamlet y Gertrudis luchan amargamente. Polonio, espiando la conversación desde
detrás de un tapiz , pide ayuda mientras Gertrude, creyendo que Hamlet quiere matarla,
pide ayuda ella misma.
Hamlet, creyendo que es Claudio, apuñala salvajemente, matando a Polonio, pero él abre
la cortina y ve su error. Furioso, Hamlet insulta brutalmente a su madre por su aparente
ignorancia de la villanía de Claudio, pero el fantasma entra y reprende a Hamlet por su
inacción y sus duras palabras. Incapaz de ver u oír al fantasma por sí misma, Gertrude
toma la conversación de Hamlet con él como una prueba más de la locura. Después de
rogar a la reina que deje de acostarse con Claudio, Hamlet se va y se lleva el cadáver de
Polonio.

Acto IV
Hamlet bromea con Claudio sobre dónde ha escondido el cuerpo de Polonio, y el rey,
temiendo por su vida, envía a Rosencrantz y Guildenstern para que acompañen a Hamlet
a Inglaterra con una carta sellada para el rey inglés solicitando que Hamlet sea ejecutado
de inmediato.
Trastornada por el dolor por la muerte de Polonio, Ophelia vaga por Elsinore. Laertes
regresa de Francia, enfurecido por la muerte de su padre y la locura de su
hermana. Claudius convence a Laertes de que Hamlet es el único responsable, pero
pronto llega una carta que indica que Hamlet ha regresado a Dinamarca, frustrando el plan
de Claudius. Claudio cambia de táctica y propone un duelo de esgrima entre Laertes y
Hamlet para resolver sus diferencias. A Laertes se le dará un florete con la punta
envenenada y, si eso falla, Claudio le ofrecerá vino envenenado a Hamlet como
felicitación. Gertrude interrumpe para informar que Ophelia se ha ahogado, aunque no está
claro si fue un suicidio o un accidente causado por su locura.

La escena del sepulturero. [6] (Artista: Eugène Delacroix , 1839)

Acto V
Horatio ha recibido una carta de Hamlet, explicando que el príncipe escapó negociando
con piratas que intentaron atacar su barco con destino a Inglaterra, y los amigos se reúnen
fuera del escenario. Dos sepultureros discuten el aparente suicidio de Ophelia mientras
cavan su tumba. Hamlet llega con Horacio y bromea con uno de los sepultureros, que
desentierra el cráneo de un bufón de la infancia de Hamlet, Yorick . Hamlet toma el cráneo
y dice "ay, pobre Yorick" mientras contempla la mortalidad. Procesión fúnebre de
Ofeliaenfoques, dirigidos por Laertes. Hamlet y Horatio inicialmente se esconden, pero
cuando Hamlet se da cuenta de que Ophelia es la que está siendo enterrada, se revela y
proclama su amor por ella. Laertes y Hamlet pelean junto a la tumba de Ofelia, pero la
pelea se detiene.
De vuelta en Elsinore, Hamlet le explica a Horatio que había descubierto la carta de
Claudius con las pertenencias de Rosencrantz y Guildenstern y la reemplazó con una
copia falsificada que indicaba que sus antiguos amigos deberían ser asesinados. Un
cortesano vanidoso, Osric, interrumpe la conversación para entregar el desafío de esgrima
a Hamlet. Hamlet, a pesar de las súplicas de Horatio, lo acepta. Hamlet lo hace bien al
principio, liderando el partido por dos hits a cero, y Gertrude hace un brindis por él usando
la copa de vino envenenada que Claudio había reservado para Hamlet. Claudio intenta
detenerla, pero es demasiado tarde: ella bebe y Laertes se da cuenta de que se revelará la
trama. Laertes acuchilla a Hamlet con su espada envenenada. En la pelea que siguió,
intercambian armas y Hamlet hiere a Laertes con su propia espada envenenada. Gertrude
se derrumba y, alegando que ha sido envenenada, muere. En sus últimos momentos,
Laertes se reconcilia con Hamlet y revela el plan de Claudio. Hamlet se precipita sobre
Claudio y lo mata. Cuando el veneno hace efecto, Hamlet, al enterarse de que Fortinbrás
marcha por la zona, nombra al príncipe noruego como su sucesor. Horatio, angustiado por
la idea de ser el último sobreviviente y vivir mientras Hamlet no, dice que se suicidará
bebiendo los posos del vino envenenado de Gertrude, pero Hamlet le ruega que siga
viviendo y cuente su historia. Hamlet muere en los brazos de Horatio, proclamando "el
resto es silencio". Fortinbras, que aparentemente marchaba hacia Polonia con su ejército,
llega al palacio, junto con un embajador inglés trayendo noticias de la muerte de
Rosencrantz y Guildenstern. Horatio promete contar la historia completa de lo sucedido, y
Fortinbras, al ver muerta a toda la familia real danesa, toma la corona para sí mismo y
ordena un funeral militar en honor a Hamlet. dice que se suicidará bebiendo los posos del
vino envenenado de Gertrude, pero Hamlet le ruega que viva y cuente su historia. Hamlet
muere en los brazos de Horatio, proclamando "el resto es silencio". Fortinbras, que
aparentemente marchaba hacia Polonia con su ejército, llega al palacio, junto con un
embajador inglés trayendo noticias de la muerte de Rosencrantz y Guildenstern. Horatio
promete contar la historia completa de lo sucedido, y Fortinbras, al ver muerta a toda la
familia real danesa, toma la corona para sí mismo y ordena un funeral militar en honor a
Hamlet. dice que se suicidará bebiendo los posos del vino envenenado de Gertrude, pero
Hamlet le ruega que viva y cuente su historia. Hamlet muere en los brazos de Horatio,
proclamando "el resto es silencio". Fortinbras, que aparentemente marchaba hacia Polonia
con su ejército, llega al palacio, junto con un embajador inglés trayendo noticias de la
muerte de Rosencrantz y Guildenstern. Horatio promete contar la historia completa de lo
sucedido, y Fortinbras, al ver muerta a toda la familia real danesa, toma la corona para sí
mismo y ordena un funeral militar en honor a Hamlet. quien aparentemente marchaba
hacia Polonia con su ejército, llega al palacio, junto con un embajador inglés trayendo
noticias de la muerte de Rosencrantz y Guildenstern. Horatio promete contar la historia
completa de lo sucedido, y Fortinbras, al ver muerta a toda la familia real danesa, toma la
corona para sí mismo y ordena un funeral militar en honor a Hamlet. quien aparentemente
marchaba hacia Polonia con su ejército, llega al palacio, junto con un embajador inglés
trayendo noticias de la muerte de Rosencrantz y Guildenstern. Horatio promete contar la
historia completa de lo sucedido, y Fortinbras, al ver muerta a toda la familia real danesa,
toma la corona para sí mismo y ordena un funeral militar en honor a Hamlet.