1.

2 Proceso de formación de
palabras
Nombre: Aglaé Elizabeth Espinoza Campos
Materia: Taller de lectura y redacción II
Prof. Gerardo Torres Godina
¿Qué es el proceso de formación de palabras?

• Los procesos de formación de palabras son procedimientos sistemáticos de las lenguas, conocidos tradicionalmente como
derivación y composición, que sirven para formar nuevas bases léxicas (crear nuevas palabras).
Por ejemplo: papelera podría designar un
“cesto para papel”, un “cesto de papel”, o un
“cesto con papel”, y el significado del
compuesto sólo implica una función
preposicional “cesto función
preposicional papel”, éste es el significado
sistemático.
Las palabras derivadas se reconocen por tener una base léxica y un morfema
derivativo, y las compuestas, por tener dos o más raíces. La teoría de la formación de
palabras planteada por Coseriu2 se encarga de estudiar estos procesos desde el punto
de vista del contenido; estudia el significado sistemático de las palabras, es decir, el
asignado por la lengua como tal. El dominio designativo es el que otorga el
significado a la formación correspondiente, pero al pasar al objeto lingüístico -la
palabra- y al ser puesto en juego en el sistema de la lengua, el significado tiende a
la abstracción.
Podemos distinguir cuatro tipos de palabras:
• Simples: constan de un solo lexema o morfema.
• Compuestas: constan de dos o más lexemas. La composición es un procedimiento habitual para formar palabras que
veremos a continuación.
• Derivadas: constan de un lexema y de uno o varios morfemas. La derivación, también explicada más abajo, es uno de los
procedimientos más habituales de formación de palabras.
• Parasintéticas: son palabras compuestas y derivadas al mismo tiempo.
Estos tipos de palabras se forman a través de
distintos procedimientos:
Composición: se da por la unión de dos bases léxicas. Por ejemplo: sacapuntas (verbo +
sustantivo); pasodoble (sustantivo + adjetivo); bocacalle (sustantivo + sustantivo); agridulce (adjetivo +
adjetivo); quienquiera (pronombre + verbo); anteayer (adverbio + adverbio), etc.
Derivación: la derivación consiste en la creación de elementos léxicos nuevos por la adición a palabras ya existentes
de afijos (prefijo, sufijo e interfijo) o por la supresión de algún sufijo. Algunos ejemplos pueden
ser: aburrimiento (sufijo de estado duradero), honradez (sufijo de cualidad) y audiencia (sufijo de estado colectivo),
entre otros.
 La derivación:
Consiste en constituir nuevas palabras a partir de palabras primitivas a través de la unión de prefijos, infijos o sufijos. Ejemplo: de carne,
obtenemos carni-ería.
• Por prefijación, en suyo caso añaden uno o más prefijos: pre-, re-, in-, super-, etc. Ejemplos: prerrequisito, remover,
inmóvil, supermercado.
• Por sufijación y entonces añaden un sufijo:
• – De significado gramatical como en los verbos: corr-er, corr- iendo, corr-ería.
• – De significado léxico como –ero, -ista-, -oso, -azo,-ito, -illo… (aumentativos, diminutivos, apreciativos, etc.) Ejemplos: socialista, panadero,
listillo, guapito, pelmazo, perezoso…
 La composición:
Formadas por la unión de dos o más raíces o lexemas: bocamanga, sacacorchos, tiovivo, etc.
Existen diversos tipos, que podríamos agrupar en la siguiente lista:
• Unión de dos nombres, como en latinoamericano u hojalata.

• Nombre + Adjetivo, como en pelirrojo, boquiabierto.

• Verbo + Nombre, como en cortafuegos, abrelatas, rompecabezas.

• Términos separados por un guión, como en físico-químico, teórico-práctico.

• Palabras aisladas … que juntas quieren decir otra cosa, como tinta china o pez espada.

• Unión de adverbio y adjetivo/verbo, como en maleducado, maldecir.

• Verbo + Verbo, como en vaivén y duermevela.

• Verbo + Pronombre, como en quehacer.

• Adverbio + Adverbio, como en anteayer.
~Preguntas~
preguntas
1.- Son procedimientos sistemáticos de las lenguas.
R= los procesos de formación de palabras.
2.- Se reconocen por tener una base léxica y un morfema derivativo.
R= las palabras derivadas.
3.- Se reconocen por tener dos o más raíces.
R= las palabras compuestas.
Preguntas
4.- Son palabras compuestas y derivadas al mismo tiempo.
R= parasintéticas.
5.- Palabras que constan de un solo lexema.
R= simples