ADJETIVOS

COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
NUMERALES
 Adjetivo
Los adjetivos son palabras variables que expresan
cualidades de los sustantivos a los que acompañan y con
los que concuerdan en caso, género y número. Por tanto
son palabras que siguen las declinaciones generales.
Son una clase de palabras que tiene variación genérica.
Es decir, un adjetivo puede aparecer en más de un
género, cosa que es imposible en un sustantivo.
• ADJETIVOS IRREGULARES
Son adjetivos con doble tema y por ser muy usados, son de notar. Estos
adjetivos son:
• πολύς, πολλή, πολύ = mucho
• μέγας, μεγάλη, μέγα = grande.
• Menos importante es el adjetivo
πρᾷος, πραεῖα, πρᾷον = manso, suave.
Grados del adjetivo
Los adjetivos tienen tres grados de significación: el positivo, el
comparativo y el superlativo:

Ejemplos:

*Positivo: el adjetivo expresa simplemente una

cualidad sin marcar su intensidad: sofoV sabio.
Comparativo: el adjetivo se expresa con una especial
intensidad o en una comparación:
sofeteroV más sabio.
 gar mikroteroV en pasin umin uparcwon outoV
estin megaV Lc 9:48
Porque el que es más pequeño entre todo vosotros,
éste es el más importante
*Superlativo: el adjetivo expresa una cualidad en grado
sumo o en un grado superior a todos los demás:
sofotatoV muy sabio, el más sabio.
anasthsetai en th anstesei en th escath hmera
Resucitará en la resurrección en el último día
legw de umin oti tou ierou meizon estin wde Mt 12:6
Pero os digo que uno mayor que el templo está aquí
Positivo Compartivo Superlativo
agioV Santo agiwteroV Más santo agiwtatoV El (más
santísimo)
timoV Precioso timiwteroV Más precioso timiwtatoV El más precioso

akribhV Estricto, exacto akribesteroV Más estricto, akribestatoV El más estricto,

exacto exacto
agaqoV Bueno kreisswn o Mejor cratistoV El mejor
drittwn
megaV Grande meizwn Mayor megistoV El mayor

poluV Mucho pleiwn o plewn Mucho más pleistoV Lo más

kakoV Malo ceirwn Peor

mikroV Pequeño mikroteroV o Menor mikrotatoV o El menor

elasswn elaxistoV El mínimo
 Formación del comparativo y superlativo
• El comparativo y el superlativo se forman añadiendo a la raíz un
sufijo. Existen dos sufijos de comparativo y de superlativo:

Comparativo Superlativo

-teroV tera-teron -tatoV-tath-taton

-wn-on -istoV-isth-iston

El grado del adjetivo no afecta su concordancia con el sustantivo al que modifica;

Por tanto, ya sea positivo, comparativo o superlativo, tiene su correspondiente flexión
de género y de declinación.
• Ejemplos:

pistoV (fiel), pistoteroV (más que fiel), pistotatoV (fielísimo)

kakoV (malo), kakwn (peor), kakistoV (el peor)

*El superlativo se emplea rara vez en el N.T. Una tendencia es el

uso del compartativo con significado superlativo.
Comparativo
• La comparación de igualdad se expresa con adverbios
tales como ison (tan), omoion (igual) seguido del
adjetivo y la conjunción ἤ (que, como) precediendo al
segundo término de la comparación.
Ejemplo:
 mhroV ison endoxoV h o SokrathV estin
Homero es tan famoso como Sócrates
• La comparación de inferioridad se expresa con los
adverbios oligon (poco), ἦtton (menos) , hrista
(muy poco, lo menos) antepuesto al adjetivo y la
conjunción ἤ ante el segundo término de la
comparación.

Ejemplo:

 mhroV htton endoxoV h o SokrathV estin

Homero es menos famoso que Sócrates
• La comparación de superioridad se puede expresar con una
perífrasis, como en los casos anteriores, mallon...ἤ..., más... que,

Ejemplo:

 mhroV mallon endoxoV h o SokrathV estin

Homero es más famoso que Sócrates
• En ciertas comparaciones de tipo proverbial
melitoV glukiwn
más dulce que la miel
iscuroV mallon h sofoV estin
Es más fuerte que sabio
sofwteroV h legeiV
Es más sabio de lo que dices
Superlativo
Absoluto: el adjetivo expresa una cualidad en grado sumo. No precisa
de un segundo término, y se traduce por muy:
 SokrateV sofotatoV estin
Sócrates es muy sabio
Relativo: El adjetivo expresa una cualidad en un grado superior a todos
los demás.
 SokrateV sofotatoV twn Ellhnomn estin
Socrates es más sabio que los griegos
 14
Práctica:
• Traduce los siguientes versículos, subraya el adjetivo y si puedes indica que
grado se trata
1. kalon soi estin eiselqein eiV thn cwhn kullon h xwlon h duo
ceiraV h duo podas econta bleqhnai eiV to pur to aiwnion Mt 18:8
2. eukopwteron estin kamhlon dia trumaliaV rafidoV dielqein h
plousion eiV thn basileian tou qeou eiselqein Mr. 10:25
3. nun de menei pistiV, elpiV, agaph, ta tria tauta: meizwn de toutwn h
agaph 1 Cor 13:13
4. autoi oi anqrwpoi douloi tou qeou tou uyistou eisin Hch 16:17
 Adjetivos
numerales
El adjetivo pronombre indefinido numeral
Se llama indefinido por que señala una cuantificación indefinida, vaga
o incierta:
oudeiV, oudemia, ouden, nadie, ninguno, nada.
Con el modo indicativo Con los demás modos
M F N M F N
N oudeiV oudemia ouden mhdeiV medemia mhden
G oudenoV oudemiaV oudenoV mhdenoV medhniaV medhnoV
D oudeni oudemia oudeni mhdeni medhmia mhdeni
A oudena oudemian ouden mhdena mhdemian mhden
• Como adjetivo, oudeiV, oudemia, ouden, acompaña
naturalemte a sustantivos como pronombre va con los
verbos:

egw oudemian euriskw en autw aitian (Jn 18:38)

Yo ninguna acusación/delito encuentro en Él

kai cwriV parabolhV ouden elalei autoiV (Mt 13:34)

Y sin parábola, nada les hablaba
Practica: (15)

• Traduce las oraciónes:

1. oudeiV dunatai dusi kurioiV douleuein (Mt 6:24)(1)

2. ercomai tacu kratei o eceiV ina mhdeiV labh ton

otesanon sou (Ap 3:11)
Los adjetivos numerales

• Los adjetivos numerales son las palabras que hacen referencia a los
números.
• Los numerales en el NT pueden ser de tres tipos: cardinales
(denotando número), ordinales (indicando orden) y
adverbios(expresando frecuencia).
• Los adjetivos variables que se declinan son del 1-4
• El numeral uno tienen tres formas eiV, mia, en (no confundir eiV con
la preposición eiV y la tercera (en) con la preposición en)
Númerales griegos
eiV, mia en
M F N
N eiV mia en 1
G enoV miaV enoV
D eni mia eni
A ena mian en duo
M / F / N
N duo
G duo
2
D dusi
A duo
ADJETIVOS NUMERALES
treiV, tria (tres) tesareV, (cuatro)
3 tessara 4
MyF N MYF N

N treiV tria tessareV tessara

G triwn triwn tessarwn tessarwn
D trisi (n) trisi (n) tessarsi (n) tessaroi
(n)
A treiV tria tessaraV tessara

Nota: Sólo los adjetivos uno, dos, tres y cuatro se declinan

 Cardinales Ordinales
1. εἷς, μία, ἕν πρῶτος

2. δύο δεύτερος

3. τρεῖς, τρία τρίτος

4. τέσσαρες, τέσσαρα τέταρτος

5. πέντε πέμπτος

6. ἕξ ἕκτος

7. ἑπτά ἕβδομος

8. ὀκτώ ὄγδοος
9. ἐννέα ἔνατος

10. δέκα δέκατος

11. ἕνδεκα ἑνδέκατος

12. δώδεκα (δεκαδύο) δωδέκατος

13. τρεῖς καὶ δέκα (δεκατρεῖς) τριτοσκαιδέκατος

14. δεκατέσσαρες τεσσαρεσκαιδέκατος

15. δεκαπέντε πεντεκαιδέκατος

16. ἑκκαίδεκα ἕκτος καὶ δέκατος

17. ἑπτακαίδεκα ἕβδομος καὶ δέκατος

18. ὀκτωκαίδεκα ὄγδοος καὶ δέκατος

19. ἐννεακαίδεκα ἔνατος καὶ δέκατος

20. εἴκοσι εἰκοστός

21. εἷς καὶ εἴκοσι (εἴκοσι καὶ εἷς)

25. εἴκοσι πέντε

30. τριάκοντα

40. τεσσαράκοντα

50. πεντήκοντα

60. ἑξήκοντα

90. ἐνενήκοντα

100. ἐκατόν
200 diakosia
300 triakosia
400 tetrakosia
500 pentakosia 1000 cilia
600 exakosia
700 eftakosia
800 octadosia
900 enniakosia
EJEMPLOS

30 3 50 8 100 50 8
treakonta tria pentekonta okto ekaton pentekonta okto
33 58 158

1000 200 50 4
cilia diakosia pentekonta tessara
1254
Escribe en griego los siguientes números (16)

• 33

• 178

• 2818

• 59,300
Práctica (17)
Traduce
kai ote elaben to biblion ta tessara zwa kai oi
eikosi tessareV presbuteroi epesan enwpion tou
arniou (Ap 5:8) (17)