CÓDIGO REG-VOL-GLO-COP-04

REGISTRO OPERATIVO
REVISIÓN 00
ÁREA TODAS
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
PÁGINAS N/A

Personal requerido para la actividad

(indicar ocupación)

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Otros EPPs o especificaciones EQUIPOS Y/O MAQUINAS HERRAMIENTAS Y/O MATERIALES
(E: especificaciones técnicas)
Casco / Barbiquejo: Correa/Lámpara
E: E:
Respirador: Autorescatador
E: E:
Protección auditiva Guantes
E: E:
Lentes de seguridad Calzado Seguridad
E: E:
Overol de seguridad Arneses CATEGORÍA DEL RIESGO
E: E: (De acuerdo al IPERC Base)

RESTRICCIONES
(Todo lo que restrinja la seguridad en el trabajo, la salud o al ambiente)

PROTOCOLOS DE RIESGOS MORTALES Y RIESGOS CRÍTICOS AMBIENTALES APLICABLES

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

1de12
 CÓDIGO REG-VOL-GLO-COP-04
REGISTRO OPERATIVO
REVISIÓN 00
ÁREA TODAS
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
PÁGINAS N/A

10

11

12

Confirmo haber comprendido este PETS, así como los peligros que representa la ejecución de esta actividad, me comprometo
a seguir los pasos siguiendo el orden indicado y las recomendaciones de seguridad especificadas.
PELIGRO BIOLÓGICO RIESGO CONTROLES ASOCIADOS

PROTOCOLO a. Plan para la vigilancia, prevención y control del COVID 19 en el Trabajo.

COVID 19 b. Distanciamiento 1.5 m.
(aplica a todos los Exposición y probabilidad c. Uso de respirador / mascarilla.
Agente biológico virus SARS -
pasos de trabajo de contagio con virus d. Lavado de manos minino por 20 segundos.
CoV2 – COVID 19
pertinentes) SARS CoV2 – COVID-19 e. Uso del alcohol en gel.
f. Identificación de sintomatología (aplicación de pruebas rápidas y moleculares.
g. Desinfección de los equipos al inicio y final de guardia.

ELABORADOR REVISOR APROBADOR

Firma Firma Firma

Nombre del elaborador Nombre del revisor Nombre del aprobador

2de12
 CÓDIGO REG-VOL-GLO-COP-04
REGISTRO OPERATIVO
REVISIÓN 00
ÁREA TODAS
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
PÁGINAS N/A

Cargo del elaborador Cargo del elaborador Cargo del elaborador

Fecha: Fecha: Fecha:

3de12
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO SIG-PETS-02-52
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA PROYECTOS
Excavación Manual de Calicatas
PÁGINAS 6

CATEGORÍA DEL
Personal requerido para la RIESGO PURO
• Técnico de suelos (1)
actividad
• Ayudantes (3)
(indicar ocupación) MEDIO

Casco / Barbiquejo Lentes de seguridad EPP de asignación especial

E: Tipo Jockey X E: Luna clara u oscura, Sobre lentes de luna clara u X AUTORESCATADOR/ LÁMPARA
oscura
Equipo de Protección Overol de seguridad
Protección respiratoria Guantes
Personal (EPP)
E: Mascarilla KN95 X E: Color naranja, térmico o acolchado, con cinta X E: Guantes de Maniobra X
(E: especificaciones técnicas) reflectiva

Protección auditiva Cinturón Minero Calzado de seguridad

E: Tapón auditivo y/o orejera X E: E: Botín de seguridad X

• Capotín impermeable
Otros EPPs o
• Bloqueador Solar 100 FPS
especificaciones
• Botas de Seguridad (En caso Aplique)

Dispositivos de
• Conos de señalización
protección colectiva

EQUIPOS O MÁQUINAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES DISPOSITIVOS HSEC

• Comba • Sogas, estacas

• Barretilla • Cinta métrica • Botiquín.
•
• Pico, Lampa • Cigüeñas • Tarjeta de PARE.
• Baldes • Tablones

4de12
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO SIG-PETS-02-52
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA PROYECTOS
Excavación Manual de Calicatas
PÁGINAS 6

CONTROLES ESPECÍFICOS RESTRICCIONES

(aplicar PARE si no se cumple) PARA LA ACTIVIDAD

• No haber asistido a la reunión de GCOM.

CONTROLES DE SALUD: • No tener la orden de trabajo, no haber realizado el IPERC continuo.
CONTROLES ADMINISTRATIVOS:
• Contar con EMO vigente y realizar pausas activas para • No estar entrenado en el presente PETS.
• Asistir a la reunión de GCOM.
evitar exposición continua a posturas forzadas. • Cuando el trabajador presente signos de fatiga o cansancio, o signos de
• Realizar llenado de IPERC continuo.
• Contar con la 4ta dosis de la vacuna contra el Covid enfermedades que puedan afectar su desempeño.
• Contar con PETS en Campo.
• Cuando el trabajador esté consumiendo medicamentos que producen
CONTROLES DE MEDIO AMBIENTE: somnolencia.
CONTROLES DE SEGURIDAD:
• Realizar la disposición adecuada de residuos sólidos • El uso de dispositivos electrónicos (celulares, tablets, etc.), solo se
• • Verificar orden y limpieza de área.
peligrosos y no peligrosos en puntos de acopio autorizados deben emplear en zonas permitidas. y cuando las condiciones climáticas
• Controlar el check List de equipos.
de acuerdo al código de colores no sean adversas.
• No se cumple algunos de los comportamientos que salvan vidas.

PROTOCOLOS DE PELIGROS MORTALES Y

PROTOCOLO DE PELIGROS AMBIENTALES APLICABLES
COMPORTAMIENTOS QUE SALVAN VIDAS

1. Siempre voy a trabajar sin haber consumido alcohol ni drogas.

2. Siempre utilizo equipos de seguridad y aplico los controles necesarios para mi actividad y la de otros.
3. Siempre uso equipos apropiados para prevenir caídas cuando trabajo por encima de 1.8 m de altura.
4. Opero equipos únicamente si estoy capacitado y autorizado.
5. Siempre aíslo, bloqueo y compruebo la ausencia de energías, antes de trabajar con fuentes de energía.
6. Nunca modifico o invalido equipos / controles / instalaciones de seguridad, sin autorización.
7. Nunca ingreso sin autorización a zonas de operación sobre todo cuando existan equipos móviles.
8. Nunca ingreso a zonas de Alto Riesgo, sin controles preventivos implementados.
9. Siempre reporto accidentes y cuasi accidentes con potencial de alto riesgo (HPRIs).

5de12
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentra en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO SIG-PETS-02-52
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA PROYECTOS
Excavación Manual de Calicatas
PÁGINAS 6

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

Asistir a la reunión GCOM

a) Contar con la 4ta dosis de vacuna contra COVID 19.Uso obligatorio de
• Realizar la reunión GCOM
a) Virus SARS CoV-2 a) Exposición a contagio mascarilla en ambientes cerrados.
• Coordinar los trabajos para la guardia entrante
1 b) Mala coordinación o mala b) Pérdidas en el proceso
• Tratar un tema de seguridad
información b) Comunicación efectiva del supervisor hacia los operadores. Especificar
• El supervisor deberá hacer la liberación de la tarea
detalles y recomendaciones en Orden de Trabajo
antes de iniciarla.

a) Desnivel
Traslado en camioneta
b) Punto de Aprisionamiento
2 hacia el frente de trabajo
c) Vías en mal estado
d) Conductor no apto
a) Utilizar los tres puntos de apoyo al subir y bajar del vehículo, EPP
básico
a) Caída al mismo nivel
b) Comunicación y coordinación.
b) Exposición de manos
c) Reportar condiciones en la vía, aplicar política PARE, reducir la
c) Choque, Volcadura
velocidad si las condiciones lo requieren
d) Choque, Volcadura
d) Inspección visual: estado del conductor, revisar herramientas de
gestión, verificar condiciones para el descanso adecuado

a) Transitar fuera de la zona de tránsito de equipos, mantener la distancia

a) Equipo Móvil
b) Tormentas eléctricas
Inspección del área de Trabajo:
c) Terreno Accidentado
Herramientas, equipos: Realizar el IPERC, aplicar 6A,
3 d) Radiación UV
realizar los check list de las herramientas, verificar el
e) Bajas Temperaturas
estado de los materiales,
f) Material particulado / polvo
g) Piso resbaloso
respecto a los vehículos en movimiento, mantener comunicación visual,
uso de ropa con cinta reflectiva.
a) Atropello
b) Verificar detector de tormentas. Realizar el PARE desde la presencia
b)Exposición a
de alerta naranja, ingresar a la unidad móvil. En el vehículo mantener las
c) Caída al mismo nivel
lunas cerradas y no salir hasta la confirmación de la culminación de la
d) Exposición a
alerta.
e) Exposición a
c) Evitar correr, no caminar utilizando el celular.
f) Exposición a
d) Uso de protector solar.
g) Caída al mismo nivel
e) Realizar pausas activas, Uso de ropa contra el frío
f) Solicitar soporte de regado de vías
g) Inspeccionar la zona de trabajo

Trazado de terreno a) Verificar detector de tormentas. Realizar el PARE desde la presencia

Se ubican y marcan visiblemente los puntos donde se a) Tormentas eléctricas a) Exposición a de alerta naranja, ingresar a la unidad móvil. En el vehículo mantener las
efectuarán los trabajos de excavación (se debe contar b) Terreno Accidentado b) Caída al mismo nivel lunas cerradas y no salir hasta la confirmación de la culminación de la
con un plano de ubicación). c) Radiación UV c) Exposición a alerta.
4 El personal debe tener como áreas de trabajo terrenos d) Bajas Temperaturas d) Exposición a b) No correr, no caminar utilizando el celular.
regulares en los cuales ejecuten su tarea, de lo e) Material particulado / polvo e) Exposición a c) Uso de protector solar.
contrario se debe preparar previamente el área de f) Piso resbaloso f) Caída al mismo nivel d) Realizar pausas activas, Uso de ropa contra el frío
trabajo. e) Solicitar soporte de regado de vías
f) Inspeccionar la zona de trabajo, no correr

6de12
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentra en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO SIG-PETS-02-52
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA PROYECTOS
Excavación Manual de Calicatas
PÁGINAS 6

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Verificar detector de tormentas. Realizar el PARE desde la presencia

de alerta naranja, ingresar a la unidad móvil. En el vehículo mantener las
Excavación
lunas cerradas y no salir hasta la confirmación de la culminación de la
Iniciar la excavación con el uso de las herramientas
alerta
manuales, En el caso de excavar una calicata ésta
b) Check List de herramientas, verificar cinta del color del mes. Uso de
debe tener un área mínima de 1,0 m x 0,6 m. Si el
guantes de maniiobra.
suelo en el cual es excavado no presenta condiciones
c) Uso de protector solar
seguras, los taludes de la excavación se inclinan de a) Tormentas eléctricas a) Exposición a
d) Realizar pausas activas, Uso de ropa contra el frío
manera que se minimice el riesgo de desmoronamiento b) Herramientas manuales b) Contacto con
e) Solicitar soporte de regado de vías
de las paredes de la excavación. c) Radiación UV c) Exposición a
f) No correr, no caminar utilizando el celular.
Para las calicatas profundas (una vez se disponga del d) Bajas Temperaturas d) Exposición a
g) Señalizar y delimitar excavación.
Permiso de Excavación), se requerirá de la e) Material particulado / polvo e) Exposición a
5 h) Inclinar talud, El Técnico de Mecánica de Suelos y/o el Supervisor de
participación de 2 ayudantes mas, uno en la parte f) Piso resbaloso / Terreno f) Caída al mismo nivel
campo, irá observando los materiales provenientes de las excavaciones y
inferior de la excavación y el otro en la parte superior, Accidentado g) Caída a mismo y distinto
su densidad relativa o consistencia, para determinar la necesidad de
quien estará encargado de extraer el material utilizando g) Desnivel mayor a 1.5 nivel
entibados y si el talud es en suelo gravoso, roca fracturada u otro tipo de
un balde adecuado y una soga, cumpliendo también metros h) Desmoronamiento, golpe,
material que sea susceptible de desprendimiento, debe considerar la
con la función de vigía. Y de ser necesario se usarán h) Pared inestable aplastamiento
colocación de una malla de protección.
cigüeñas y un tercer ayudante de apoyo.
En el caso de encontrarse una capa superior de relleno suelto, será
En cada hora de trabajo de excavación se realizará la
obligatorio el uso de entibados desde la superficie. Si a pesar de la
rotación del personal (personal excavador pasará a ser
utilización de entibados, en la apreciación del Técnico de Mecánica de
ayudante y viceversa) con el fin de minimizar los
Suelos y/o Ingenieros Supervisores de Obra, la excavación no se
riesgos disergonómicos y la fatiga.
encuentra estable; la calicata deberá abandonarse e iniciarse en otro sitio
de ser requerido

7de12
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentra en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO SIG-PETS-02-52
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA PROYECTOS
Excavación Manual de Calicatas
PÁGINAS 6

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

Retiro de material
Se deberá implementar una Plataforma de madera para
posicionamiento del personal que realizará el izaje del a) Verificar detector de tormentas. Realizar el PARE desde la presencia
material. Para ello, al borde de la poza se colocará una de alerta naranja, ingresar a la unidad móvil. En el vehículo mantener las
viga solera de madera, sobre ella se colocará un panel lunas cerradas y no salir hasta la confirmación de la culminación de la
a) Tormentas eléctricas
o plataforma de madera. El lado de mayor longitud se a) Exposición a alerta
b) Herramientas manuales
colocará paralelo a la poza, fijado a la viga solera b) Contacto con b) Check List de herramientas, verificar cinta del color del mes. Uso de
c) Radiación UV
previamente colocada. c) Exposición a guantes de maniiobra.
d) Bajas Temperaturas
Una vez llenado el balde, el excavador pedirá a la d) Exposición a c) Uso de protector solar
e) Material particulado / polvo
persona en superficie el izaje del mismo; y antes de e) Exposición a d) Realizar pausas activas, Uso de ropa contra el frío
f) Piso resbaloso / Terreno
realizar el izaje del material, el personal que se f) Caída al mismo nivel e) Solicitar soporte de regado de vías
6 Accidentado
encuentra al fondo de la excavación deberá ubicarse a g) Caída a mismo y distinto f) No correr, no caminar utilizando el celular.
g) Desnivel mayor a 1.5
la mitad de la altura de la escalera con mínimo 3 puntos nivel g) Para ingresar a las excavaciones se usarán escaleras que garanticen
metros
de apoyo y debidamente anclado a esta; esperando h) Desmoronamiento, golpe, un fácil y seguro ingreso y salida del personal de las labores. Las
h) Pared inestable
que termine de izar el balde lleno y luego bajará. La aplastamiento escaleras deben sobrepasar 1 metro sobre el borde de la excavación,
i) Manipulación de cargas
persona en superficie procederá a vaciarlo a una i) Sobreesfuerzo deben tener una inclinación de 1:4 y deben estar aseguradas en el
pesadas
distancia mayor a la mitad de la profundidad del pozo o j) Caída de material extremo superior. Señalizar y delimitar excavación.
j) Material suspendido
calicata h) Inclinar talud, realizar entibado
Se repetirá el ciclo hasta que el excavador solicite el i) No levantar cargas mayores de 20 Kg en izaje vertical manual.
cambio y en seguida la persona en superficie bajará la j) No exponerse debajo del material suspendido.
escalera para que salga el excavador e intercambien
posiciones para continuar el ciclo.

8de12
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentra en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO SIG-PETS-02-52
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA PROYECTOS
Excavación Manual de Calicatas
PÁGINAS 6

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Verificar detector de tormentas. Realizar el PARE desde la presencia

Rellenado de calicata a) Tormentas eléctricas de alerta naranja, ingresar a la unidad móvil. En el vehículo mantener las
a) Exposición a
Una vez culminados los trabajos de excavación; antes b) Herramientas manuales lunas cerradas y no salir hasta la confirmación de la culminación de la
b) Contacto con
de trasladarse a otro punto de excavación, se c) Radiación UV alerta
c) Exposición a
procederá a rellenar las calicatas con el mismo material d) Bajas Temperaturas b) Check List de herramientas, verificar cinta del color del mes. Uso de
d) Exposición a
extraído y en el mismo orden de capas removidas, e) Material particulado / polvo guantes de maniiobra.
7 e) Exposición a
teniendo principal cuidado de las superiores, f) Piso resbaloso / Terreno c) Uso de protector solar
f) Caída al mismo nivel
restaurando correctamente la zona disturbada y Accidentado d) Realizar pausas activas, Uso de ropa contra el frío
g) Caída a mismo y distinto
evitando el riesgo de accidentes por caída; de g) Desnivel mayor a 1.5 e) Solicitar soporte de regado de vías
nivel
personas, animales o equipos, compactando según metros f) No correr, no caminar utilizando el celular.
estado original. g) Señalizar y delimitar excavación.

a) Verificar detector de tormentas. Realizar el PARE desde la presencia

de alerta naranja, ingresar a la unidad móvil. En el vehículo mantener las
lunas cerradas y no salir hasta la confirmación de la culminación de la
Verificación
alerta
Se procede al reconocimiento y registro de las
a) Tormentas eléctricas b) Check List de herramientas, verificar cinta del color del mes. Uso de
diferentes unidades estratigráficas (en libreta de a) Exposición a
b) Herramientas manuales guantes de maniiobra.
campo), al mismo tiempo se obtiene su ubicación por b) Contacto con
c) Radiación UV c) Uso de protector solar
medio de equipos GPS o equipos topográficos c) Exposición a
d) Bajas Temperaturas d) Realizar pausas activas, Uso de ropa contra el frío
referenciados. d) Exposición a
e) Material particulado / polvo e) Solicitar soporte de regado de vías
7 realizar el descenso del técnico de suelos para realizar e) Exposición a
f) Piso resbaloso / Terreno f) No correr, no caminar utilizando el celular.
la actividad de plataforma (aplanado) en el área de f) Caída al mismo nivel
Accidentado g) Señalizar y delimitar excavación. Antes de realizar el descenso del
ensayo (40cmx40cm). g) Caída a mismo y distinto
g) Desnivel mayor a 1.5 técnico de suelos para realizar la actividad de plataforma (aplanado) en el
Si fuera requerido se efectúan los siguientes ensayos: nivel
metros área de ensayo (40cmx40cm). Los supervisores y los trabajadores deben
clasificación de suelos y densidad In-situ.
inspeccionar que las paredes se encuentren libres de piedras grandes,
Posteriormente se realiza el llenado y/o perfilado del
masas duras de tierra, escombros u otros objetos pesados que puedan
área excavada.
caer al interior. Si existen estas condiciones, se debe provocar su caída
de forma controlada, adoptando todas las medidas para la protección de
los trabajadores y el resto del terreno.

9de12
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentra en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO SIG-PETS-02-52
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA PROYECTOS
Excavación Manual de Calicatas
PÁGINAS 6

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Manipulación de cargas
a) Sobreesfuerzo a) No levantar o trasladar cargas mayores de 25 Kg
Orden y limpieza pesadas
b) Contacto con b) Coordinación y comunicación, evitar las distracciones, evitar la prisa
7 Retirar señalización b) Herramientas manuales
c) Vertido de residuos c) Realizar la correcta segregación según código de colores
Dejar limpio el área de trabajo. c) Generación de residuos
sólidos

a) Desnivel
b) Punto de Aprisionamiento
8 Traslado en camioneta fuera del área
c) Vías en mal estado
d) Conductor no apto
a) Utilizar los tres puntos de apoyo al subir y bajar del vehículo, EPP
básico
a) Caída al mismo nivel
b) Comunicación y coordinación.
b) Exposición de manos
c) Reportar condiciones en la vía, aplicar política PARE, reducir la
c) Choque, Volcadura
velocidad si las condiciones lo requieren
d) Choque, Volcadura
d) Verificar test anti fatiga, verificar habitabilidad, charlas de
sensibilización, inspección visual.

a) Electricidad a) Contacto con a) Inspección de oficina, conexiones elécricas, equipo en buen estado
9 Procesamiento de información b) Postura prolongada - b) Daños a la columna, b) Realizar pausas activas,
inadecuada articulaciones

Confirmo haber comprendido este PETS, así como los peligros y riesgos que representa la ejecución de esta actividad,
me comprometo a seguir los pasos siguiendo el orden indicado y las recomendaciones de seguridad especificadas.

ELABORADOR REVISORES APROBADOR

. Helmer Sumari Daniel Ricapa Mario Felix Clinton Loli Martín Villanueva
Coordinador SIG Ingeniero de Seguridad Supervisor (Ing. Geólogo) Jefe Supervisión (Esp. Geotécnico) Gerente de Proyecto

10de12