Machine Translated by Google

CAPÍTULO  5  Aplicaciones  de  productividad 153

Herramientas  de  palabras  emergentes

La  verdadera  tecnología,  detrás  de  todas  nuestras  otras  tecnologías,  es  el  lenguaje.  En  realidad,  crea  el  
mundo  en  el  que  vive  nuestra  conciencia.

—Norman  Fischer,  Abad,  Centro  Zen  de  Green  Gulch  Farm

El  software  de  procesamiento  de  textos  ha  evolucionado  rápidamente  en  los  últimos  años.  La  evolución  no  ha  terminado;  las  
tendencias  actuales  sugieren  que  se  avecinan  grandes  cambios  en  la  tecnología  de  procesamiento  de  textos.

Procesamiento  de  escritura  a  mano  y  habla
Para  una  población  pequeña  pero  creciente,  los  sistemas  basados  en  bolígrafos  brindan  una  herramienta  alternativa  para  
ingresar  texto.  El  reconocimiento  de  escritura  a  mano  no  es  fácil  para  las  computadoras;  requiere  un  software  sofisticado  
que  pueda  interpretar  los  movimientos  de  la  pluma  como  caracteres  y  palabras.  La  diversidad  en  la  escritura  a  mano  
dificulta  que  el  software  actual  traduzca  todos  nuestros  garabatos  en  texto.
Los  sistemas  potentes  basados  en  lápiz,  como  la  Tablet  PC,  funcionan  de  manera  confiable  porque  utilizan  todo  el  poder  
de  procesamiento  de  las  computadoras  portátiles  modernas  y  algoritmos  avanzados  de  reconocimiento  de  escritura  a  mano.
En  última  instancia,  la  mayoría  de  los  escritores  anhelan  una  computadora  que  pueda  aceptar  y  procesar  de  manera  
confiable  la  entrada  de  voz :  un  escritor  de  entrevistas.  Con  un  sistema  de  este  tipo,  un  usuario  puede  decirle  a  la  
computadora  qué  escribir  y  cómo  escribirlo  simplemente  hablando  por  un  micrófono.  El  discurso  del  usuario  ingresa  a  la  
computadora  como  una  señal  de  audio  digital.  El  software  de  reconocimiento  de  voz  busca  patrones  en  las  ondas  de  sonido  
e  interpreta  los  sonidos  localizando  patrones  familiares,  segmentando  los  patrones  de  sonido  de  entrada  en  palabras,  
separando  los  comandos  del  texto  y  pasando  esos  comandos  al  software  de  procesamiento  de  textos.

Los  sistemas  de  software  de  reconocimiento  de  voz  han  existido  durante  años,  pero  hasta  hace  poco,  la  mayoría  
estaban  severamente  limitados.  Se  necesita  una  gran  cantidad  de  conocimientos  para  comprender  las  complejidades  del  
habla  humana.  Una  computadora,  que  carece  de  la  experiencia  de  un  niño  con  el  inglés,  podría  interpretar,  por  ejemplo,  
"reconocer  el  habla"  como  "destrozar  una  playa  bonita".  La  investigación  en  reconocimiento  de  voz  actual  se  enfoca  en  
producir  sistemas  que  puedan:

Reconocer  palabras  de  manera  confiable  sin  estar  entrenado  para  un  hablante  individual,  una  habilidad  conocida  como  
independencia  del  hablante.
Manejar  el  habla  sin  limitar  el  vocabulario
Manejar  el  habla  continua:  habla  natural  en  la  que  las  palabras  se  juntan  a  una  velocidad  normal

Los  investigadores  están  dando  grandes  pasos  hacia  estos  objetivos,  haciendo  que  el  reconocimiento  de  voz  sea  
práctico  para  aplicaciones  en  el  cuidado  de  la  salud,  el  ejército,  la  telefonía  y  otros  lugares.  La  mayoría  de  nosotros  hemos  
navegado  a  través  de  los  menús  automatizados  de  servicio  al  cliente  pronunciando  
comandos  en  lugar  de  presionar  los  botones  del  teléfono.
Muchos  automóviles  y  teléfonos  celulares  tienen  sistemas  de  reconocimiento  de  
voz  diseñados  para  reconocer  nombres  y  comandos  básicos.  Los  sistemas  de  
reconocimiento  de  voz  son  especialmente  importantes  para  las  personas  que  no  
pueden  usar  sus  manos  debido  a  limitaciones  físicas,  lesiones  o  restricciones  
laborales.
El  software  de  dictado,  software  diseñado  para  convertir  un  discurso  continuo  
en  texto  escrito,  puede  lograr  una  precisión  cercana  al  100  por  ciento  en  condiciones  
ideales.  La  precisión  generalmente  mejora  a  medida  que  el  programa  se  “entrena”  
a  la  voz  y  los  gestos  del  orador.  El  mejor  software  de  dictado  se  integra  a  la  
perfección  con  procesadores  de  texto,  programas  de  correo  electrónico  y  otras  

aplicaciones.  Algunos  sitios  web  ofrecen  servicios  de  dictado  y  mensajería  a  través  
del  teléfono  celular,  traduciendo  pasajes  hablados  en  mensajes  de  correo  
electrónico.  Para  muchos  escritores,  el  software  de  reconocimiento  de  voz  
aumenta  la  productividad  y  reduce  el  riesgo  de  lesiones  por  esfuerzo  repetitivo.

FIGURA  5.11  Este  estudiante  puede  dictar  a  su  computadora  utilizando  el  
software  de  reconocimiento  de  voz  Dragon  Naturally  Speaking.