Reglamento Nacional de

Instalaciones Sanitarias
Domiciliarias
Reglamento RNISD
20 de Septiembre, 1994
Vigente
Versión original
Estás viendo el "texto original" (no actualizado) de la norma. Para ver "textos
ordenados" (actualizados con todas sus actualizaciones) puedes suscribirte a alguno
de nuestros planes.

Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias, aprobado por RS 390/1994

de 20/09/1994

BARRA DE HERRAMIENTAS

1.1 Objeto

El presente Reglamento, tiene por objeto fijar las exigencias técnicas mínimas,
en cuanto a seguridad, economía y confort que deben observar las instalaciones
sanitarias domiciliarias en interiores en lo referente a agua fría, agua caliente,
desagüe y ventilación de aguas residuales, drenaje de aguas de lluvia y
alcantarillado pluvial y sanitario.
1.2 Obligatoriedad de usar los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado

El uso de los servicios de agua potable y alcantarillado es obligatorio para todo

inmueble habitable situado sobre un lote que linde por alguno de sus lados con
vía pública, pasaje de servidumbre o cualquier otro que tenga tuberías de
distribución de agua potable o colectores de alcantarillado en funcionamiento,
sin que pueda alegarse causal alguna para eludir tal obligación.

1.2.1 Obras exteriores e interiores

Las obras domiciliarias de provisión de agua potable y alcantarillado se

 dividen en exteriores e interiores:

a) Son obras exteriores las que se construyen en la vía pública

desde la tubería de distribución de agua potable o el colector de
alcantarillado, hasta el límite de propiedad.
b) Son obras interiores las que a partir de los puntos de conexión
con las externas se construyen dentro de las propiedades.

1.2.2 Obligación de construir y conservar las obras exteriores e

interiores

La construcción y conservación de las obras exteriores, se ejecutará

indefectiblemente por personal de la Entidad Competente y su costo
será sufragado por los propietarios.

Las obras interiores se ejecutarán por personal matriculado y de

acuerdo con el presente Reglamento bajo la supervisión del proyectista
y la Entidad Competente.

Los gastos que demande la construcción y normal funcionamiento de

las obras interiores de las instalaciones sanitarias, los sufragará el
propietario.

Cuando la Entidad Competente constate que un propietario está en la

imposibilidad de sufragar el costo de las obras interiores de la
instalación sanitaria de su inmueble y juzgue necesario construirlas,
podrá hacerlo por su cuenta, cargando su importe a la propiedad por tal
valor hasta su total cancelación.
1.2.3 Independencia de los alcantarillados de aguas servidas y aguas
pluviales y su conexión a la red.
Excepciones.

Las propiedades ubicadas sobre vía pública, deberán evacuar a los

colectores de la misma, directamente y por separado, las aguas
pluviales y residuales de su instalación sanitaria domiciliaria.

En caso de existir imposibilidad por razones topográficas de evacuar

tales aguas directamente a los colectores, el desagüe deberá efectuarse
mediante alcantarillas internas separadas, para aguas pluviales y
residuales, a través del fundo o fundos sirvientes.

Cuando no existan colectores de alcantarillado a los cuales pueda

efectuarse el desagüe, la evacuación de las aguas residuales se hará por
sistemas higiénicos aislados, de acuerdo a lo señalado en el artículo
3.6.
1.2.4 Conexión del Servicio
 a) La concesión y conexión del servicio de agua potable y
alcantarillado, estará regulado por el Reglamento Nacional de
Prestación de Servicios en actual vigencia y por la Entidad
Competente.
b) En concordancia con el Reglamento de Prestación de Servicios,
las Entidades Competentes encargadas de la administración de
sistemas de agua potable y alcantarillado tanto del medio rural
como del urbano, dictarán los requerimientos en lo que se
refiere a:

- Pago de derechos o gravámenes sobre aprobación de

planos.
- Personal autorizado para la elaboración de planos
(Ingenieros y Técnicos)
- Personal autorizado para la ejecución (Plomeros y
Alcantarillistas)
- Firmas requeridas en los planos.
- Procedimiento para la aprobación.

1.2.5 Limitaciones en el uso de instalaciones domésticas de agua potable

v alcantarillado. Independencia de la instalación sanitaria
industrial

Ningún inmueble con servicio doméstico de agua potable, podrá

utilizar este servicio para riego de terrenos de cultivo o fines
industriales. Las conexiones de servicio industrial, deberán ser
independientes de las de servicios domésticos.

Tampoco se utilizarán para fines industriales las instalaciones

domiciliarias de alcantarillado.
1.2.6 Prohibición del uso de pozos de agua en zonas provistas de redes
de distribución

Salvo casos especiales que sean autorizados por la Entidad

Competente, no podrá usarse agua de pozos de ninguna naturaleza que
estén dentro de las zonas servidas por la red de distribución pública,
sea para bebida o preparación de alimentos, permitiéndose su empleo
en otros usos.
1.2.7 Prohibición del uso de pozos ciegos dentro del radio urbano.

Se prohíbe en absoluto la utilización de pozos ciegos para desagües de

alcantarillado en inmuebles comprendidos dentro del radio urbano y
que cuente con colectores públicos.
1.2.8 Independencia de las instalaciones sanitarias domiciliarias de cada
propiedad, edificio o partes en que pudiera dividirse.

Cada edificio deberá tener instalaciones de alcantarillado y agua

potable independientes. Para los efectos de esta limitación, se
considerará edificio a todo inmueble o partes en que, por su
construcción independiente, pudiera dividirse por venta, sucesión o
partición.
1.2.9 Comunidad de desagües en propiedades de un mismo dueño.

En caso de existir imposibilidad técnica para la independencia de sus

instalaciones de alcantarillado, dos o más inmuebles colindantes que
pertenezcan a un mismo dueño, podrán servirse de conexiones
comunes, previa autorización escrita de la Entidad Competente.

En los inmuebles servidos en estas condiciones, que cambiasen de

propietario, la servidumbre de alcantarillado establecida, se consignará
en la escritura de compra-venta y deberá ser respetada por los nuevos
propietarios, quienes serán corresponsables de la limpieza y
conservación de las partes comunes de la instalación.
1.2.10 Constitución Legal de la Comunidad de Desagüe

En caso de existir circunstancias calificadas para llevar los desagües de

distintos inmuebles hacia un colector interno utilizando una sola
conexión a la red pública con cámara de inspección, los propietarios se
comprometerán mediante escritura pública a cumplir las obligaciones
que impone la Entidad Competente, constituyendo la correspondiente
comunidad de desagüe.
1.2.11 Instalaciones Sanitarias Domiciliarias en Edificios, con división
horizontal de la propiedad.

Cuando en un inmueble se establezca la división horizontal de la

propiedad, de conformidad a la Ley de 30 de diciembre de 1949, las
instalaciones de agua potable deberán ser independientes para cada
unidad de vivienda a partir de una montante o de un punto común. Las
instalaciones de alcantarillado podrán tener una sola conexión común,
a partir de sus bajantes previamente dimensionadas.

La limpieza y conservación de las partes comunes de las instalaciones

de agua potable y alcantarillado, serán de responsabilidad de todos los
propietarios, de acuerdo a la Ley antes citada.
1.2.12 Edificaciones con más de una conexión.

La Entidad Competente podrá autorizar la instalación de más de una

conexión a un mismo inmueble, cuando lo considere necesario y en
cualquiera de los siguientes casos:
 a) Cuando el edificio tenga un frente mayor de 20 m.
b) Cuando el inmueble, contando con una conexión tenga frente a
dos o más vías públicas y la nueva conexión deba instalarse en
uno de los frentes en que no exista conexión.
c) Cuando por reedificación total o parcial del edificio, sea
necesario reconstruir en su totalidad o en su mayor parte las
instalaciones sanitarias domiciliarias y no fuese posible o
conveniente seguir utilizando la conexión en servicio para la
parte reedificada.
d) Cuando se deba diferenciar los consumos doméstico, comercial
o industrial. Cuando un sector se encuentre con abastecimiento
de agua potable insuficiente, será la Entidad Competente la que
autorice la instalación de una o más conexiones.

1.2.13 Prohibición de la ejecución y uso de obras no autorizadas.

Reparaciones menores.

Está prohibido construir, ampliar, modificar o usar cualquier parte de

un sistema público de alcantarillado pluvial, sanitario, de agua potable
o instalación sanitaria domiciliaria, sin previa revisión y aprobación de
un plano de instalación y el pago del costo de las obras y derechos
correspondientes.

No se requerirá la presentación de planos para la ejecución de trabajos

clasificados como reparaciones menores.

Se consideran reparaciones menores:

El arreglo de tuberías de aguas residuales, pluviales y de ventilación,

cañerías de agua potable, grifos y válvulas; el cambio de un artefacto
manteniendo su ubicación; la limpieza de tuberías obstruidas, el
cambio de grifos, válvulas y tuberías de desagüe o de ventilación hasta
tres metros de longitud, y todo aquello que no signifique ampliar,
modificar o reconstruir la instalación.

Se podrá efectuar reparaciones de emergencia sin permiso, en caso de

filtraciones. Si la reparación de tales emergencias excediesen del límite
de lo definido como reparaciones menores, deberá informarse a la
Entidad Competente a cargo de la dotación de estos servicios, de
inmediato y solicitar su aprobación.
1.2.14 Inspecciones previas a la solicitud de ampliaciones o modificación
de las instalaciones.

Cuando se trata de una ampliación o modificación de las instalaciones

sanitarias existentes en un edificio, el propietario deberá solicitar a la
Entidad Competente, que se efectúen las inspecciones
correspondientes.
1.2.15 Incumplimiento del Reglamento.

Cuando se estableciera que una instalación sanitaria hubiese sido

construida, reconstruida, ampliada o modificada sin cumplir los
requisitos del presente Reglamento, se podrá ordenar la demolición de
la instalación o de una parte de ella que hubiese sido ejecutada
indebidamente, sin perjuicio de aplicar las sanciones correspondientes
al propietario y a las personas, estén o no matriculadas, que hubieran
intervenido en su ejecución.
1.2.16 Conexiones con la red pública.

Las instalaciones sanitarias domiciliarias (agua potable, alcantarillado

pluvial y sanitario), deberán ser conectadas con las redes de servicio
público solamente por el personal designado por la Entidad
Competente. En caso contrario, serán interceptadas o cortadas tales
conexiones sin previo aviso al interesado, quien será responsable por
los deterioros que resultaren, quedando además el propietario sometido
a las sanciones establecidas en el párrafo respectivo.
1.2.17 Suspensión de la conexión a solicitud del propietario.

Si por demolición del inmueble o cualquier otro motivo técnico

resultase necesario dejar de usar, modificar o inutilizar parcial o
totalmente la instalación sanitaria (agua potable, alcantarillado pluvial
y sanitario) de un inmueble, el propietario dará aviso escrito al
Departamento respectivo por lo menos con tres días de anticipación, a
fin de que este proceda a anular las conexiones domiciliarias.
1.2.18 Provisión e instalación sanitaria en inmuebles que se construyan,
reconstruyan o refaccionen.

Todo inmueble que se construya o reconstruya o fuese objeto de

refacciones importantes, deberá ser provisto de la correspondiente
instalación sanitaria (agua potable, alcantarillado pluvial y sanitario) a
tiempo de efectuar tales trabajos. Antes de ser habilitado el inmueble,
total o parcialmente, el propietario deberá solicitar a los departamentos
respectivos la construcción de los diferentes enlaces domiciliarios, en
conformidad a lo prescrito en el presente Reglamento.
1.2.19 Modificación de instalaciones construidas y autorizadas.

En todo inmueble con instalaciones sanitarias aprobadas y en

funcionamiento, cuando los Departamentos de Agua Potable y
Alcantarillado de la Entidad Competente consideren necesario cambiar
las conexiones domiciliarias, por razones de orden técnico, o necesidad
de separar las aguas residuales de las aguas de lluvia, el propietario
deberá hacer las modificaciones que aquellos Departamentos le
ordenen y estará obligado a pagar la ejecución de las nuevas
conexiones.
 1.2.20 Plazo para la construcción de las obras sanitarias domiciliarias, a
partir de la fecha de instalación de la red pública.

Cuando en una vía pública que no tenga servicios de agua potable y

alcantarillado, se instalen las respectivas tuberías de distribución y
colectores, las propiedades que no tuvieran instalación sanitaria
debidamente aprobada, deberán construirla, previa aprobación de los
Departamentos respectivos, en el término de seis meses a partir de la
notificación, haciéndose pasibles a las sanciones previstas en el
capítulo pertinente del presente Reglamento.

La presentación de planos para su aprobación, deberá efectuarse dentro

de los primeros meses del plazo fijado.
1.2.21 Libertad de acceso a los inspectores a las propiedades.

El personal autorizado de la Entidad Competente, tendrá libre acceso a

las instalaciones domiciliarias que estén en ejecución y cuando se
considere conveniente. Asimismo tendrá libre acceso para verificar el
cumplimiento de cualquier disposición reglamentaria, debiendo el
propietario o inquilino darle las facilidades necesarias.
1.2.22 Dotación de instalaciones independientes para cada local
alquilado.

Ningún propietario deberá alquilar locales, estén o no en comunicación

directa con el interior del inmueble, para almacenes, tiendas,
establecimientos de expendio de comidas y bebidas, etc., sin dotarlo
previamente de servicios sanitarios, en número proporcional a sus
necesidades, de acuerdo al artículo 6.5 del presente Reglamento.
1.2.23 Derechos que se abonarán por diversos conceptos.

Los derechos, patentes e impuestos que deberán abonarse por concepto

de aprobación de planos, modificación de los mismos, planos de
separación de instalaciones sanitarias por partición de propiedades,
inspección de obras, modificación y ampliación de las mismas,
conexiones, etc., se fijarán por la Entidad Competente.

1.3 Presentación y aprobación de planos

1.3.1 Toda solicitud de aprobación de planos, deberá ser presentada

incluyendo los siguientes documentos:

a) Planos de instalación de agua potable y alcantarillado,

elaborados de acuerdo a lo que establece el presente
Reglamento.
b) Memoria de cálculo del proyecto en todo inmueble con
superficie a construir mayor a 300 m2., mayor a 3 pisos y/o que
 tenga un sistema elevador de presión; debe ser integral tanto
para el agua potable como para los desagües sanitarios y
pluvial, conteniendo fórmulas, datos de diseño, proceso de
cálculo, etc., a fin de que se pueda efectuar el seguimiento
respectivo.

1.3.2 Los planos deberán comprender todos los cuerpos del inmueble,
dibujados con la mayor claridad en las escalas establecidas. Se
presentará una planta de cada piso excepto en el caso de pisos tipo en
que se presentará una planta indicando los pisos a los que corresponde.
En los planos se indicará también el uso de cada habitación o
ambiente.

Se deberá presentar el plano de cubierta del edificio con la solución de

evacuación de aguas pluviales y el plano de ubicación con orientación
respecto al Norte, de acuerdo a lo establecido en el presente
Reglamento.
1.3.3 En los planos se presentará, obligatoriamente, un esquema de la
solución proyectada para el sistema de agua potable en forma general y
una vista isométrica con el desarrollo de las derivaciones a cada uno de
los artefactos. La vista isométrica deberá mostrar el desarrollo de la
tubería desde la toma, incluyendo las instalaciones de bombeo, los
diámetros de tuberías y la ubicación de válvulas.
1.3.4 Los proyectos que contemplan piscinas, saunas y sistemas especiales,
deberán presentar en la memoria de cálculo, el desarrollo del proceso
de recirculación, capacidades y necesidades de los sistemas, así como
adjuntar las características de equipos con los catálogos respectivos.

En caso de que el proyectista no efectuara el diseño de estos sistemas

especiales, deberá presentar un justificativo por escrito de acuerdo a lo
que solicite la Entidad Competente.
1.3.5 Las escalas a emplearse en los planos serán las siguientes:

- Planta y cortes 1:50 ó 1:100

- Sitio y techos (hasta superficie de 1:100
terreno de 250 m2)
- Sitio y techos (superficies mayores 1:200
a 250 m2.)
- Ubicación de lote 1:1000 ó 1:5000
- Croquis de ubicación 1:5000 ó 1:10000
- Detalles 1:10, 1:20, 1:25

1.3.6 Los planos de instalaciones sanitarias se presentarán en doble

ejemplar; un original y un segundo original.
 El original será devuelto al interesado después de su aprobación y el
segundo original será conservado en el archivo de usuarios de la
Entidad Competente.
1.3.7 Los planos serán ejecutados obligatoriamente en tinta negra empleando
los trazos y símbolos para diferenciar el uso de cada tubería, artefacto
y accesorio, especificados en Anexo N° 1 del presente Reglamento.
1.3.8 Toda vez que una pieza de baño, o batería de artefactos sanitarios, se
repita más de dos veces, se deberá dibujar adicionalmente un plano de
detalle mostrando la ubicación de accesorios para la instalación de
desagües en la batería o baño típico.
1.3.9 Las instalaciones de agua potable y las de alcantarillado, se podrán
mostrar en un solo juego de planos cuando se emplee la escala 1:50. Si
la escala empleada fuera 1:100 se deberá dibujar un juego de planos
para las instalaciones de agua y otro para las de alcantarillado.
1.3.10 En los formatos de planos se aplicarán las designaciones y
especificaciones señaladas en el Anexo No. 2 del presente Reglamento.
1.3.11 En los planos se deberán especificar, los siguientes datos:

a) Agua potable

- Material
- Diámetro de las tuberías en todas las redes de
distribución.
- Diámetro de la conexión de cada artefacto.
- Características de las unidades de bombeo.

b) Alcantarillado

- Material
- Diámetro de las tuberías que conforman los sistemas de
evacuación.
- Diámetro del desagüe de cada artefacto.
- Características de las unidades de bombeo si las
hubiera.

1.3.12 En los planos de planta se mostrarán claramente los diámetros de los

conductos no especificados en el inciso anterior.

En la vista isométrica se deberá indicar los artefactos servidos,

empleando las siguientes abreviaturas.

B. Tina de baño
 Bh. Tina de hidromasaje
I. Inodoro de tanque bajo
Ia. Inodoro de tanque alto
If. Inodoro con válvula semiautomática de limpieza.
Ip. Inodoro con válvula de presión.
Bt. Bidet
Du. Ducha
L. Lavamanos
U. Urinario
Uf. Urinario con válvula semiautomática de descarga.
Lp. Lavaplatos
Lv. Lavandería
Lve. Lavadora eléctrica
Gr. Grifo
Cal. Calefón
Bb. Bebedero
De. Desgrasador
Rp. Rejilla de piso
Rg. Registro de limpieza
Su. Sumidero de agua de lluvia
Si existiera artefactos poco usuales, como en el caso de clínicas,
hospitales, lavanderías automáticas, hoteles o instalaciones
industriales, se deberá especificar las abreviaturas empleadas en cada
caso.
1.3.13 En los planos de plantas se deberá indicar el material y uso de las
tuberías, de acuerdo a las siguientes abreviaturas:

MATERIALES
A.C. Asbesto Cemento (Sólo para
alcantarillado sanitario)
Ho.Ao. Hormigón armado
F.F. Fierro Fundido
F.F.D. Fierro Fundido Dúctil
F.G. Fierro Galvanizado
 Cu Cobre
Zn. Zinc
Br. Bronce
P.V.C. Policloruro de vinilo rígido
Ac. Acero
Ho.S. Hormigón Simple
Ar.V. Arcilla Vitrificada
USOS
T.A.P. Tubería de agua potable
T.A.C. Tubería de agua caliente
B.S. Bajante Sanitaria
B.P. Bajante Pluvial
T.S. Tubería de desagüe sanitario
T.P. Tubería de desagüe pluvial
T.V. Tubería de ventilación
B.S.V. Bajante sanitaria y de ventilación
C.I. Cámara de inspección
C.R. Cámara de Registro
Ca.I. Caja Interceptora
i. Pendiente
Po.A.P. Pozo de agua potable
No. Pozo somero de agua potable (Noria)
Ho. Hormigonado
En caso de existir materiales poco usuales, se especificará las
abreviaturas empleadas en cada caso.
1.3.14 En el sistema de agua potable se deberá describir el uso, material y el
diámetro de las tuberías. En el sistema de alcantarillado se deberá
describir el uso, material, longitud y pendiente de las tuberías.
1.3.15 Todas las columnas o montantes principales de agua potable, bajantes
de aguas residuales, bajantes de aguas pluviales y cámaras de
inspección, deberán ser numeradas convenientemente mostrando su
identificación en cada planta.
1.3.16 Se deberá mostrar, obligatoriamente los perfiles longitudinales de
todos los tramos de los colectores domiciliarios.
1.3.17 Las cotas de las cámaras de inspección, y otros dispositivos que
cumplan tal función deberán ser referidas a un plano comparativo
definido por el nivel de piso terminado de la edificación en planta con
la cota de la solera del colector más profundo.

Se deberá mostrar los cortes, indicando:

- Altura de las cámaras, h

- Dimensiones horizontales de las cámaras
- Distancia horizontal entre ejes de las cámaras
- Altura de cámara pluvial, hp
- Altura de cámara sanitaria, hs
- La pendiente mínima admisible para aguas pluviales será del
1% y para aguas residuales será del 2%, en casos excepcionales
se podrán utilizar pendientes menores a la especificada previa
justificación en la memoria de cálculo.
- Las pendientes mayores a 20% deberán ser hormigonadas para
el caso de tuberías de concreto y cerámica.

1.3.18 Cortes Verticales

Se deberá presentar cortes verticales que muestren todos los niveles de

la edificación, las tuberías y accesorios correspondientes.
Alternativamente el proyectista podrá presentar proyecciones
isométricas de los sistemas de aguas residuales y de ventilaciones.

En forma adicional a lo anterior se presentará cortes longitudinales

entre cámaras donde se anotará la pendiente de la tubería de desagüe
referidas a un perfil nivelado sobre el eje del colector público más
profundo.

Deberá ubicarse una cámara de inspección toda vez que se presente:

- Arranque
- Cambio de dirección
- Cambio de pendiente
- Cambio de diámetro
- Intersecciones
- Caída
Teniendo cuidado que la distancia entre cámaras no exceda de 15 m.
para pendientes menores al 2% y de 30 m. para pendientes mayores.
 1.3.19 Numeración y nominación de tramos de tubería y cámaras.

En las plantas y cortes se enumerarán en orden correlativo todos los

tramos de las tuberías, ramales y las cámaras de aguas servidas y
pluviales, con los trazos y símbolos indicados en el Anexo No. 4.
1.3.20 Diseño de sistemas aislados

Los sistemas aislados de tratamiento o depósitos de aguas residuales,

se dibujarán en plano aparte en una escala de acuerdo al Art. 1.3.5.
1.3.21 Rótulo de los Planos

El plano sanitario deberá llevar un ROTULO en la parte inferior

derecha de acuerdo al detalle especificado en el Anexo No. 3 que
incluya el tipo de plano, nombre del propietario, proyectista, etc.
1.3.22 Aprobación de planos

Los planos serán aprobados por la Entidad Competente, siempre y

cuando cumplan lo establecido en el presente Reglamento.
1.3.23 Apelación de imposiciones injustificadas

Si el autor de un plano sanitario hallase injustificadas las imposiciones

no especificadas en el presente Reglamento, dictadas por la Entidad
Competente para modificar dichos planos, podrá apelar ante la
Asociación Boliviana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (ABIS).
Cuyo fallo, será definitivo é inapelable.

1.4 Responsabilidades y obligaciones en la Ejecución de Instalaciones

Sanitarias

1.4.1 De acuerdo al Capítulo XV del Reglamento Nacional de Prestación de

Servicios de Agua Potable y Alcantarillado para Centros Urbanos, se
establece entre otros:

- La responsabilidad mancomunada entre el proyectista y los

instaladores para la buena ejecución de la instalación sanitaria.
- Dentro de las responsabilidades del proyectista se incluye la
obligación de efectuar planos con las rectificaciones realizadas
durante la misma.
- En caso de que hubieran modificaciones fundamentales en el
diseño, el proyecto deberá ser reformulado y aprobado por la
Entidad Competente.

1.4.2 El propietario está en la obligación de contratar los servicios

profesionales de proyectistas e instaladores matriculados en la Entidad
Competente.
 1.4.3 En caso de que el propietario prescindiera de los servicios de
supervisión del proyectista, tal como establece el art. 135
del Reglamento Nacional de Prestación de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado para Centros Urbanos, será el directo responsable de las
deficiencias que se presente en la instalación y funcionamiento de las
obras.

CAPITULO II

DEFINICIONES

BARRA DE HERRAMIENTAS

2.1 Terminología

2.1.1 Acometida

Es la tubería de conexión comprendida entre la red pública y el

medidor o desde la alcantarilla a la primera cámara del inmueble.
2.1.2 Agua Potable

Es la que por su calidad química, física y bacteriológica, es apta para el

consumo humano.
2.1.3 Aguas Negras

Desechos líquidos provenientes de inodoros y urinarios.

2.1.4 Aguas Servidas

Son las provenientes de los desagües de todos los artefactos sanitarios,

a excepción de los inodoros.
2.1.5 Aguas Residuales

Todas las aguas provenientes de los desagües de todos los artefactos

sanitarios sin excepción, así como los líquidos provenientes de
cualquier residencia, institución, fábrica o industria.
2.1.6 Aguas Pluviales

Son las aguas provenientes de las lluvias que escurren superficialmente

por techos, patios y jardines.
2.1.7 Alcantarillado Domiciliario

Conjunto de tuberías y cámaras que se encuentra dentro del perímetro

que limita una propiedad y funciona en servicio exclusivo de ella para
la evacuación de aguas residuales y de lluvia.
2.1.8 Alcantarillado Pluvial Domiciliario

Son las tuberías, cámaras y bajantes destinadas solamente a recoger y

eliminar las aguas provenientes de lluvias.
2.1.9 Alcantarillado Sanitario Domiciliario

Son las tuberías, cámaras y bajantes destinadas exclusivamente a

recoger, conducir y descargar todas las aguas residuales.
2.1.10 Artefacto Sanitario.

Elemento de fabricación especial para uso en instalaciones sanitarias.

2.1.11 Artefacto de Tipo Convencional

Accesorio tradicional utilizado en instalaciones sanitarias.

2.1.12 Artefacto de Bajo Consumo

Nuevo accesorio utilizado en instalaciones sanitarias, con baja

descarga y gastos reducidos.
2.1.13 Artefactos de Uso Privado.

Son aquellos instalados en viviendas, oficinas o locales que están

destinados a ser utilizados por un número reducido de personas.
2.1.14 Artefactos de Uso Público

Los que pueden ser utilizados sin restricciones, por cualquier persona.
2.1.15 Bajantes

Son las tuberías verticales que conducen las aguas servidas o pluviales
desde un nivel superior a otro inferior.
2.1.16 Batería de Artefactos

Es cualquier grupo de artefactos sanitarios similares y adyacentes que

tiene una misma tubería de abastecimiento de agua y descargan en el
mismo ramal de desagüe.
2.1.17 Calefacción Central

Sistema que suministra agua caliente para uso doméstico a los

artefactos de una edificación a partir de un intercambiador de calor
mediante una red de tuberías en circuito cerrado.
2.1.18 Calentador

Artefacto en el cual el agua es calentada mediante el empleo de una

fuente de calor adecuada.
2.1.19 Cámara Interceptora

Es una caja pequeña, provista de cierre hidráulico que sirve para

conectar los desagües de los artefactos (a excepción del urinario e
inodoro) con el ramal de descarga o con las bajantes.
2.1.20 Cámara de Registro

Destinada a permitir la inspección y limpieza de las tuberías de

descarga.
2.1.21 Cámara Desgrasadora

Depósito cerrado que permite la separación de las grasas de las aguas

residuales por diferencia de densidad.
2.1.22 Cámara de Inspección ó Imbornal

Es una cámara destinada a conectar dos o más ramales de

alcantarillado, que hace posible los cambios de dirección,
inspecciones, mantenimiento, desobturación y limpieza de las tuberías.
2.1.23 Campana

Parte extrema ensanchada de la tubería ó accesorio en la que se

introduce la espiga de otra tubería o accesorio.
2.1.24 Caudal

Cantidad de líquido o fluido que pasa por la sección de una tubería en

la unidad de tiempo.
2.1.25 Cierre Hidráulico

Es un accesorio diseñado y construido para mantener una cantidad de

líquido (sello hidráulico), de modo que impida el paso de gases o
insectos.
2.1.26 Colector Público

Es la tubería de alcantarillado público, ubicado en la calle, que recibe

todos los desagües sanitarios o pluviales de los edificios.
2.1.27 Conexión Cruzada

Conexión física entre dos sistemas de tuberías, uno de los cuales

contiene agua potable y el otro agua de calidad desconocida.
2.1.28 Conexión Domiciliaria de Agua Potable

Tramo de tubería comprendida entre la tubería matriz pública y el

medidor, dispositivo de regulación o límite de la propiedad.
2.1.29 Conexión Domiciliaria de Alcantarillado

Tramo de tubería comprendida entre la última cámara de inspección

del inmueble y el colector público de desagüe.
2.1.30 Desvío

En edificios de gran altura es el cambio de posición de una bajante,

obtenido mediante un accesorio o la combinación de varios, y que le
permite tomar una posición paralela a la original.
2.1.31 Diámetro Efectivo

Diámetro interior real de una tubería.

2.1.32 Diámetro Nominal

Es la dimensión comercial o normalizada de las tuberías que no

corresponde necesariamente al diámetro efectivo.
2.1.33 Dureza

Propiedad química que adquiere el agua debido a la presencia de sales

de calcio y magnesio.
2.1.34 Entidad Competente

Es la Empresa de Servicio, Cooperativa de Agua, Junta, Comité o

Departamento de Agua Potable de la Alcaldía Municipal encargado (a)
de la Administración de los Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado.
2.1.35 Equivalencia Hidráulica

Unidad de comparación de gasto: La equivalencia hidráulica (1) "uno"

es la descarga de 0,47 lt/seg.
2.1.36 Espiga

Extremo de la tubería ó accesorio que se introduce en la campana.

2.1.37 Eyector

Aparato para elevar agua por medio de aire comprimido.

2.1.38 Filtración

Separación de las substancias sólidas en suspensión que están en un

líquido, mediante el uso de medios porosos.
2.1.39 Filtro

Dispositivo o aparato que emplea materiales porosos con los que se

efectúa el procedimiento de filtración.
2.1.40 Flotador

Dispositivo liviano que se mantiene en la superficie del agua y que se

utiliza generalmente para determinar el nivel liquido en un depósito.
2.1.41 Fundo Sirviente

Es el inmueble por el que atraviesan tuberías de agua o alcantarillado

para servir a otra propiedad.
2.1.42 Fundo Servido (Fundo Dominante)

Es el inmueble que por su situación topográfica requiere servirse de

propiedades colindantes para el paso de tuberías de instalaciones
sanitarias.
2.1.43 Golpe de Ariete

Aumento instantáneo de la presión que se produce sobre las paredes de

una tubería o sobre las válvulas de interrupción (compuerta, check,
etc.), cuando la velocidad del flujo que conduce la misma es
modificada bruscamente.
2.1.44 Gradiente Hidráulica

Pendiente de la superficie piezométrica del agua en una tubería.

2.1.45 Grifo de Purga

Grifo o llave de paso que permite evacuar agua o sedimento de una

tubería o un recipiente.
2.1.46 Instalación Sanitaria Domiciliaria

Conjunto de tuberías de agua potable y alcantarillado, accesorios y

artefactos que se encuentran dentro de los límites de la propiedad.
2.1.47 Junta de Dilatación

Dispositivo destinado a absorber las variaciones de longitud de las

tuberías, producidas por cambios de temperatura.
2.1.48 Letrina

Sistema de eliminación de materias fecales mediante un pozo excavado

en el terreno, provisto de una tapa con ventilación.
2.1.49 Lindero

Línea vertical u horizontal que limita dos propiedades contiguas.

2.1.50 Llave de Paso

Accesorio que puede impedir el paso del agua, ubicado en lugares que
 facilitan las labores de reparación.
2.1.51 Máxima Demanda Simultánea

Es el caudal máximo probable de agua, en una vivienda, una

edificación o sección de la misma.
2.1.52 Montante

Tubería vertical de un sistema de distribución de agua.

2.1.53 Pozo Absorbente

Excavación situada después del tanque séptico, destinada a lograr la

infiltración de las aguas sépticas.
2.1.54 Pozo Ciego

Pozo abierto en el suelo, donde las excretas sufren acción anaeróbica.

Se debe tener especial cuidado en no llegar al nivel freático.
2.1.55 Presión de Servicio

Es la presión requerida para que el agua llegue al punto más

desfavorable del sistema.
2.1.56 Presión Dinámica

Es la diferencia entre la presión estática y las pérdidas de carga

producidas en el tramo respectivo, en el momento del flujo máximo.
2.1.57 Presión Disponible

Es la que se dispone en la red de distribución.

2.1.58 Presión Estática

Es la producida por la acción de la gravedad, entre dos puntos de un

sistema o de una tubería llena de agua, cuando no hay flujo.
2.1.59 Ramal de Agua

Tubería que abastece de agua una salida aislada o grupo de artefactos

sanitarios.
2.1.60 Ramal de Descarga

Tubería que recibe directamente efluentes de artefactos sanitarios.

2.1.61 Ramal de Ventilación

Tubo ventilador secundario o individual

2.1.62 Rebose
 Tubería o dispositivo destinado a evacuar eventuales excesos de agua
en los tanques de almacenamiento.
2.1.63 Rebose (Nivel de)

Es el correspondiente al nivel de descarga del exceso de agua que

ingresa a un depósito o artefacto sanitario.
2.1.64 Reflujo

Flujo en el sentido inverso al que se ha previsto para una tubería o

conducto.
2.1.65 Registro de Limpieza

Dispositivo destinado a la inspección y desobstrucción de tuberías,

utilizado en sistemas horizontales de evacuación, bajantes, tuberías
colgantes y artefactos sanitarios.
2.1.66 Ruptor de Vacío

Dispositivo destinado a evitar el reflujo de agua, por acción mecánica.

2.1.67 B>Sifonaje

Es la ruptura o pérdida del sello hidráulico del sifón de un aparato

sanitario como resultado de la pérdida del agua contenida en él.
2.1.68 Sistema de Alimentación Directa

Suministro de agua a los puntos de consumo (artefactos sanitarios),

directamente desde la red pública.
2.1.69 Sistema de Alimentación Indirecta

Suministro de agua a los puntos de consumo (aparatos sanitarios)

cuando en la distribución se emplean tanques cisternas, elevados u
otros sistemas combinados.
2.1.70 Sistema de Presurización

Conjunto de bombas y acumuladores de presión (tanque

hidroneumático, hidroceles, etc.) que permite regular la presión en los
sistemas de distribución de agua potable.
2.1.71 Sistema Mixto de Alimentación

Alimentación de los puntos de consumo por la adopción simultánea de

los sistemas directos e indirectos.
2.1.72 Sistema Neumático

Alimentación de los puntos de consumo directamente desde el cisterna,

por medio de un equipo hidroneumático (sistema de presurización).
2.1.73 Sumidero

Accesorio dotado de rejilla y sello hidráulico destinado a recoger aguas

servidas, potables y/o pluviales del piso de un baño, patio, techo, etc.
2.1.74 Tanque

Depósito que permite almacenar agua.

2.1.75 Tanque Cisterna

Depósito de agua situado entre el medidor y el motorbomba, ubicado

en la planta baja o sótano de un edificio, destinado a almacenar el
líquido para su posterior distribución mediante sistemas de
presurización.
2.1.76 Tanque Elevado

Depósito de agua destinado a regular y alimentar sistemas de

distribución domiciliarios.
2.1.77 Tanque Séptico

Depósito de agua negras, destinado al tratamiento primario.

2.1.78 Tratamiento Primario

Destinado a la remoción de impurezas sediméntales, gran parte de

sólidos en suspensión y un porcentaje de DBO.
2.1.79 Tubería de Impulsión

Tubería comprendida entre el equipo de bombeo y el tanque elevado.

2.1.80 Tubería de Aducción

La comprendida entre el medidor o regulador de gastos y el tanque

cisterna o tanque elevado.
2.1.81 Tubería de Distribución

Tubería destinada a llevar agua a todos los puntos de consumo de una

edificación, comprendiendo alimentadores y ramales.
2.1.82 Tubería Matriz

Es la tubería pública desde la cual se realizan las conexiones

domiciliarias.
2.1.83 Tubería Principal de Ventilación.

Tubería vertical del sistema sanitario, de un edificio de varios pisos,

destinada a la evacuación de gases, paralela a la bajante y conectada a
la misma.
2.1.84 Tubería de Retorno

Tubería que colecta el agua que no ha sido consumida y la conduce de

regreso al intercambiador de calor.
2.1.85 Tubo de Inspección y Limpieza (TIL)

Dispositivo conformado por un cubo que sustituye a una cámara de

inspección en los colectores de alcantarillado, para facilitar su
limpieza.
2.1.86 Tubo de Limpieza (TL)

Dispositivo conformado por un tubo que sustituye a la cámara de

inspección en el arranque del colector de alcantarillado, para facilitar
su limpieza.
2.1.87 Tubo de Ventilación

Tubería destinada a permitir el paso de aire al interior de los sistemas

de desagüe, la salida de gases de los mismos y evitar la ruptura del
sello hidráulico de las trampas ó sifones sanitarios.
2.1.88 Tubo Ventilador de Circuito

Tubería secundaria ligada a un ramal de desagüe que sirve a un grupo

de aparatos sin ventilación indivi¬dual.
2.1.89 Tubo Ventilador Individual

Tubería secundaria ligada al sifón del tubo de descarga de un aparato

sanitario.
2.1.90 Tubo Ventilador Primario

Tubería que tiene la extremidad superior abierta situada encima del

techo del edificio.
2.1.91 Tubo Ventilador Secundario

Tubería que tiene la parte extrema superior, ligada a un tubo ventilador

primario, a una columna de ventilación, o a otro tubo ventilador
secundario.
2.1.92 Unión Flexible

La que permite ligeros desplazamientos de una tubería para absorber

las vibraciones de la misma.
2.1.93 Unión Rígida

La que no permite desplazamientos de la tubería sin afectar su

estructura.
 2.1.94 Unión Siamesa o Conexión Siamesa

Boca especial en el sistema contra incendios que permite el

acoplamiento de mangueras del Cuerpo de Bomberos.
2.1.95 Vacío

Cualquier presión menor que la presión atmosférica.

2.1.96 Válvula de Seguridad

Dispositivo destinado a evitar la elevación de la presión encima de

determinado límite.
2.1.97 Zanjas de Infiltración

Excavaciones destinadas a la absorción de aguas sépticas.

CAPITULO III

DISPOSICIONES LEGALES

BARRA DE HERRAMIENTAS

3.1 Todo inmueble destinado a ocupación, o vivienda ubicado dentro del área
urbana, deberá proveerse obligatoriamente de los servicios domiciliarios
correspondientes, conectados a los sistemas de agua potable y alcantarillado en
los plazos y condiciones que señala la Entidad Competente a cargo de la
dotación de estos servicios.

Es inmueble habitable, todo aquel en el que existen edificaciones de cualquier

material, destinado a proteger a las personas contra la intemperie, con excepción
de las carpas y otras construcciones de carácter provisional y fácilmente
transportables.
3.2 Los gastos emergentes para la construcción y normal funcionamiento de un
servicio domiciliario, deberán ser sufragados por el propietario del inmueble y
gravarán a la propiedad.

También será pagada por el propietario, la construcción de obras exteriores,

como ser la conexión desde la tubería de distribución o colector hasta la caja del
medidor o cámara de inspección en el ingreso al inmueble, conjuntamente con
una cuota de derecho de conexión y reembolso del costo de materiales,
accesorios y mano de obra ejecutado por la Entidad Competente a cargo de la
dotación de estos servicios.
3.3 Para el uso adecuado de la Instalación Sanitaria Domiciliaria, la Entidad
Competente redactará un Reglamento, el mismo que deberá ser cumplido
estrictamente por el usuario.
3.4 Quedan sometidos a la inspección y aplicación de las presentes disposiciones,
los propietarios y apoderados, las Entidades Competentes, los proyectistas,
 alcantarillistas y plomeros que intervengan en dichas instalaciones, en las
prescripciones y normas sobre el diseño, revisión y aprobación de planos, plazo
y uso de materiales de construcción, inspección de obras, pruebas de buena
ejecución, recepción de ellas, supresión de los servicios sanitarios, con objeto de
garantizar el correcto funcionamiento, efectuar cortes de suministro, paralizar
obras y la aplicación de multas en cada caso.
3.5 Está prohibida la construcción, remoción, modificación o reconstrucción de una
instalación sanitaria domiciliaria sin previa autorización de la Entidad
Competente. El propietario del inmueble en el que se hubieran ejecutado tales
trabajos, se hará pasible a una sanción específica, sin perjuicio de su demolición.
3.6 En las áreas periurbanas de la ciudad y libares donde no existan colectores
públicos, ni la posibilidad de establecer una disposición de las excretas por
arrastre de agua, estas debe¬rán disponerse en tanques sépticos de acuerdo a lo
estipulado en el Capítulo correspondiente, el efluente de los mismos deberá
descargarse en: un curso receptor adecuado zanjas de infiltración o pozos
absorbentes.
3.7 Todo propietario deberá ocupar los servicios profesionales de un proyectista y
de obreros matriculados en la ejecución de instalaciones sanitarias. Para este
propósito la Entidad Competente, deberá disponer de una lista del personal
matriculado.

Para efectos legales y reglamentarios, se considerará como existente sólo la

instalación domiciliaria de alcantarillado y agua potable que ha recibido la
aprobación de la Entidad Competente.
3.8 Las propiedades ubicadas sobre vía pública, deberán tener conexión
independiente de agua potable; asimismo, deberán evacuar a los colectores
públicos, en forma directa y por separado, las aguas pluviales y residuales de su
instalación sanitaria domiciliaria.

En caso de existir imposibilidad de un desagüe directo por razones topográficas,

y en aquellas que la Entidad Competente haya previsto como inevitables, estas
se verificarán a través de los bloques colindantes estableciendo una
"servidumbre", previa la calificación y aprobación de la Entidad Competente, y
exigirá el cumplimiento de dicha disposición, efectuando las notificaciones
respectivas e imponiendo las acciones corres¬pondientes, en caso de
incumplimiento de aquellas.
3.9 De acuerdo al contenido del Código Civil Título V Capítulo II, artículo 260,
párrafo I, que a la letra dice: "Las servidumbres de paso y de acueducto pueden
constituirse por sentencia judicial, sino hay acuerdo de partes. Puede constituirse
también per acto administrativo en los casos determinados por Ley. (Código
Sanitario, D.S. No. 5006 de 24 de julio de 1958)". Toda construcción, podrá
hacerse acreedora a los beneficios de la servidumbre, si el propietario del fundo
servido sigue el siguiente procedimiento:

1. El propietario del fundo servido, mediante carta notariada deberá

solicitar al propietario del fundo sirviente permiso de servidumbre.
 2. En caso de que la respuesta, verbal o escrita fuera favorable, los
interesados deberán firmar un compromiso ante la Entidad Competente
que será la encargada de hacer cumplir su contenido y que para este
efecto elaborará un formulario especifico, en el que se establecerán las
condiciones y obligaciones a las que se sujetaran los firmantes para la
concesión de la servidumbre.
3. En caso de que el propietario del fundo sirviente no diera una respuesta
favorable, el propietario del fundo servido, solicitará mediante nota
escrita la intervención de la Entidad Competente.
4. En posesión de ésta solicitud, las dependencias técnicas de la Entidad
Competente, deberán evacuar un informe cuidadoso, que justifique la
solicitud de servidumbre, refiriéndose únicamente a los aspectos técnicos
(falta de pendiente).
5. La Entidad Competente, en nombre del propietario del fundo servido,
solicitará mediante memorándum, al cual se acompañará una copia del
Informe Técnico, la concesión de servidumbre, dando plazo de diez días
al propietario del fundo sirviente, para que presente un informe,
refrendado por un ingeniero sanitario que desvirtúe el contenido del
anterior o en su defecto acceda a conceder la servidumbre.
6. En caso de que bajo estas condiciones, el propietario del fundo sirviente
respondiera favorablemente, se procederá como en el caso anterior.
7. Si el propietario del fundo sirviente se negará a conceder servidumbre,
amparándose en su informe técnico, el del fundo servido podrá pedir la
intervención de la Asociación Boliviana de Ingeniería Sanitaria (ABIS)
como entidad dirimidora y en su ausencia ante la Sociedad de Ingenieros
de Bolivia (SIB).
8. ABIS, en posesión de los dos informes técnicos deberá designar un
perito dirimidor, cuyo fallo será definitivo.

3.10 Para la calificación de conexiones de servidumbre, se deberán considerar las

siguientes bases de análisis:

1. Colindancias con la parte más baja del lote o lotes servidos.

2. Dirección de las líneas de máxima pendiente en el terreno
3. Menor recorrido hacia los colectores públicos. Estudio de su ubicación.
4. Proporcionalidad de colindancia entre los lotes servidos y los posibles
lotes sirvientes.
5. Estudio de la ubicación de las construcciones y características del fundo
sirviente.
6. Importancia del frente de los lotes sirvientes.
7. Pendiente de los colectores públicos.
3.11 En la escritura pública de Servidumbre de Desagüe, que suscribirán los
propietarios de los fundos servidos y sirvientes, quedarán claramente
establecidas las siguientes consideraciones:

1. Por la concesión de servidumbre el propietario del fundo servido

indemnizará al propietario del fundo sirviente de acuerdo a una
conciliación de partes.
2. Todas las obras interiores correspondientes a la alcantarilla interna de la
servidumbre, correrá por cuenta del propietario del inmueble
beneficiado.
3. Dicho propietario, asume la total responsabilidad por la construcción,
conservación, limpieza y mantenimiento de las obras, para cuya
ejecución utilizará materiales de buena calidad que garanticen su buen
funcionamiento.
4. Si el propietario del fundo servido no cumpliera con las obligaciones de
conservación y mantenimiento de las instalaciones, perjudicando al
fundo sirviente, la Entidad Competente podrá declarar concluida la
servidumbre y el fundo dominante perderá todos los beneficios
adquiridos anteriormente.
5. El propietario del lote sirviente, garantizará el libre acceso a su
propiedad, tanto para la construcción como para la conservación de
dichas obras, previa aprobación y con autorización de la Entidad
especializada a cargo de la dotación de estos servicios.
6. En caso de existir común acuerdo entre los propietarios y previa
aprobación de la Entidad Competente, el inmueble sirviente podrá
utilizar una parte o toda la alcantarilla para su propia instalación
sanitaria.
7. El propietario del fundo sirviente no podrá obstruir las instalaciones
declarando concluida la servidumbre mientras el fundo servido cumpla
con sus obligaciones contractuales.

3.12 Los materiales empleados en las instalaciones de los sistemas de distribución de

agua y en los sistemas de desagüe, deberán cumplir los siguientes requisitos:

1. Las instalaciones deberán ejecutarse con materiales nuevos, de primera

calidad, según normas establecidas.
2. Se aceptará, sin embargo, el empleo de materiales usados en las
instalaciones provisionales.

3.13 Los técnicos de la Entidad Competente podrán realizar visitas a los inmuebles,
para cerciorarse del estado de conservación de cada alcantarilla, y comprobar su
buen funcionamiento, previa notificación escrita, para lo que irán munidos de las
correspondientes credenciales. Toda resistencia de los propietarios a estas
inspecciones, será objeto de sanciones o corte de los servicios.

En caso de Emergencia que afecte entre otros la estabilidad y seguridad de un

 inmueble no se requerirá la notificación previa.
3.14 Sanciones y Multas. Los propietarios se hacen pasibles a sanciones y multas por
infracción en los siguientes casos.

1. Cuando las instalaciones se encontrasen funcionando deficientemente, se

ordenará inspección, limpieza y/o reparación mediante notificación
escrita.

Si el propietario u ocupante de un inmueble ofreciese resistencia a

efectivizar la reparación, se impondrán multas de acuerdo a escala
establecida en el Reglamento de Prestación de Servicios sin perjuicio de
las medidas que se adopten por los daños que dieran lugar su resistencia.
2. Cuando se utilice agua potable para riego de terrenos cultivados, se
desperdicie o se haga uso irracional de la misma.
3. Cuando el propietario o propietarios de una vivienda o de un edificio
utilicen agua de pozo para uso doméstico (alimentación, bebida,
funcionamiento de artefactos sanitarios, etc) sirviéndose de la instalación
domiciliaria y provocando una conexión cruzada, en zonas servidas por
la red pública.
4. Cuando se realicen trabajos no autorizados de construcción, ampliación
o modificación de las instalaciones domiciliarias, sin perjuicio de
ordenar su demolición. Se prohíbe todo trabajo clandestino, y se
impondrá multas al personal matriculado o no, que haya intervenido en
dichos trabajos.
5. Las conexiones no autorizadas a las redes públicas de alcantarillado y
agua potable, serán interceptadas sin previo aviso al propietario, quien
será responsable de los daños y perjuicios que resultaren de tales
conexiones.

3.15 El uso de cámaras sépticas o de otros sistemas sanitarios de eliminación de

desagües de alcantarillado, podrá autorizarse en zonas periurbanas, salvo
disposiciones específicas de la Entidad Competente.

Cuando se entregue al servicio público, colectores o redes de alcantarillado que

permitan servir a tales propiedades, caducarán automáticamente estas
autorizaciones, otorgándose un plazo de seis meses para efectuar su conexión a
la red, de acuerdo al Reglamento.
3.16 Todo edificio deberá tener instalaciones de alcantarillado y agua potable
independientes. Los inmuebles que por razones de venta, sucesión o partición,
llegasen a dividirse, obligatoriamente cada fracción tendrá sus conexiones
independientes.

Se exceptúa los casos en que por pendientes muy fuertes exista la imposibilidad
técnica para la independencia de sus instalaciones, según el artículo 3.16.
3.17 Se prohíbe echar aguas residuales en canales descubiertos o dejar que escurran
por las calles.
3.18 Queda absolutamente prohibido descargar las aguas residuales en acequias,
canales de riego, y en aquellos destinados exclusivamente para aguas de lluvia.
3.19 No se permitirá la descarga de aguas residuales a la superficie del suelo, ríos,
lagos o demás cursos de agua sin haber procedido previamente a su tratamiento
adecuado de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Descarga de Residuos
Industriales.
3.20 Las instalaciones sanitarias domiciliarias (agua potable, alcantarillado pluvial y
sanitario), deberán ser conectadas con las redes de servicio público solamente
por el personal autorizado de la Entidad Competente.
3.21 En todo inmueble con instalación sanitaria aprobada y en funcionamiento, donde
la Entidad Competente, considere necesario cambiar los enlaces domiciliarios
por razones de orden técnico, ésta realizará las modificaciones correspondientes
con cargo al propietario.
3.22 El agua potable para uso doméstico, se concede al inmueble y no al propietario o
a determinadas personas, por consiguiente, la distribución debe hacerse de
manera que todos sus ocupantes tenga fácil acceso a los servicios y artefactos
sanitarios instalados en número suficiente. Sin embargo, los usuarios de estos
servicios son considerados directamente responsables por su buen uso y
mantenimiento, caso contrario serán sancionados de acuerdo al Reglamento.
3.23 La Entidad Competente se reserva el derecho de instalar en los inmuebles,
medidores de agua en forma obligatoria en toda la red de la ciudad, sea para uso
domiciliario o industrial; reglamentar la concesión y uso de agua potable y fijar
las tarifas correspondientes.
3.24 En caso de extensión de redes de agua potable y/o alcantarillado por parte de los
vecinos, la recuperación de la inversión estará regulada por la Entidad
Competente.

CAPITULO IV

SISTEMAS DE AGUA FRIA Y CALIENTE

BARRA DE HERRAMIENTAS

4. Generalidades de los Sistemas de Agua en Obras de Construcción

1
4.1.1 El presente capítulo del Reglamento Nacional, comprende solamente las
instalaciones interiores, desde el medidor o dispositivo regulador de
consumo, sin incluirlo, hasta cada uno de los puntos de consumo de
agua.
4.1.2 La ejecución de la conexión domiciliaria será realizada por la Entidad
Competente. La conservación de la instalación sanitaria interna a partir
del medidor o del dispositivo regulador del consumo, corresponde al
usuario de la misma.
4.1.3 Toda instalación sanitaria domiciliaria estará provista de un medidor o
dispositivo regulador de consumo de agua, cuyo manejo estará a cargo
 de la Entidad Competente.
4.1.4 El sistema de alimentación y distribución de agua, estará dotado de
llaves de paso en los siguientes puntos como mínimo.

a) Una al ingreso del inmueble

b) Una para cada sección independiente en edificios de unidades de
vivienda.
c) En edificios de oficinas públicas, privadas, comerciales ó
industriales, una para cada unidad.
d) Una en cada ambiente sanitario (baño, cocina, lavandería, etc.)
sea privado, colectivo o público.
e) Como caso especial el inodoro.

4.1.5 No se permitirá la conexión directa de bombas u otros dispositivos

mecánicos de elevación a la red pública.
4.1.6 El sistema de distribución para una edificación, deberá ser diseñado
tomando en cuenta las condiciones locales del abastecimiento público.
4.1.7 Cuando la Entidad Competente garantice servicio continuo y presión
suficiente, las edificaciones unifamiliares y otras menores podrán
servirse directamente de la tubería de distribución. Edificaciones
mayores a tres pisos deberán necesariamente disponer de un sistema de
almacenamiento y distribución garantizado.

En caso que la demanda justifique diámetros similares al de la red

pública, la Entidad Competente se reserva el derecho de limitar el
diámetro de acometidas.
4.1.8 Cuando el abastecimiento público de agua no garantice servicio
continuo, el sistema de distribución del edificio podrá abastecerse desde:

a) Uno o varios tanques elevados.

b) Uno o varios tanques cisternas y equipo de bombeo con uno o
varios tanques elevados.
c) Uno o varios tanques inferiores y sistemas de bombeo de presión
constante.
d) Uno o varios tanques inferiores, equipos hidroneumáticos o
sistema de presurización.

4.1.9 En edificios de gran altura, el sistema de distribución podrá proyectarse

en grupos de pisos, de manera que no se sobrepasen las presiones
previstas en el numeral 4.4.2.
4.1.10 La nomenclatura básica que se utiliza en los planos para cumplir con el
presente Reglamento Nacional, será la que figura en los Anexos.
4. Material para Tuberías, Accesorios y Válvulas de Abastecimiento y
2 Distribución de Agua

4.2.1 En el abastecimiento y distribución de agua para las instalaciones, deberán

utilizarse únicamente tuberías de los siguientes materiales: hierro fundido,
hierro dúctil, hierro galvanizado, acero, cobre, bronce o PVC. No podrán
emplearse materiales que hayan sido anteriormente usados. Queda
prohibido el uso de tuberías de plomo y asbesto cemento.
4.2.2 Las tuberías deberán cumplir los siguientes requisitos generales:

a) Material homogéneo
b) Sección circular
c) Espesor uniforme
d) Dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con las
especificaciones correspondientes.
e) No acusar defectos tales como: fisuras, grietas, abolladuras y
aplastamientos
f) Para el caso de uso de tuberías PVC deberán cumplir con la
Norma Boliviana.

4.2.3 Mientras no se disponga de Normas Bolivianas, para los diferentes tipos

de tuberías, conexiones y accesorios, se considerarán satisfactorios si
cumplen las especificaciones de entidades calificadas como ser AWWA,
DIN, ISO y otras regionales aprobadas por el país.

4. Dotaciones de Agua
3
4.3.1 La Entidad Competente deberá elaborar una dotación zonificada para el
consumo de agua, proporcionando los datos correspondientes al
proyectista o usuario que lo solicite.
4.3.2 Las dotaciones de agua para uso doméstico, comercial, industrial, riego
de jardín y otros fines, se calcularán de acuerdo a lo establecido en el
presente Reglamento. Estas dotaciones serán validas entre tanto no se
disponga de un estudio específico de investigación.
4.3.3 Las dotaciones de agua para residencias unifamiliares y bifamiliares, se
calcularán de acuerdo con el área del lote o en función de la dotación por
habitantes, según se indica a continuación:
TABLA Nº 4.3.1

RESIDENCIA UNIFAMILIAR

Area del lote en m2 Dotación en lt/día

Hasta - 200 1.200

 201 - 300 1.400
301 - 400 1.600
401 - 500 1.800
501 - 600 1.900
601 - 700 2.000
701 - 800 2.100
801 - 900 2.200
901 - 1.000 2.300 más 75 lt/d por
cada 100 m2 superficie
Mayores de 1.000
adicional

En caso de residencia bifamiliar, se añadirá 1.200 l/día a la dotación

arriba indicada.

NOTA: Estas cifras incluyen dotación doméstica y riego de jardín. En

ningún caso se tomarán valores inferiores a los indicados en la
tabla.

4.3.4 Los edificios multifamiliares, deberán estar dotados de agua potable, de

acuerdo con el número de dormitorios de cada departamento según la
siguiente tabla:
TABLA Nº 4.3.2

Número de dormitorios por Dotación diaria, por Depto.

Departamento en litros
1 400
2 800
3 1.200
4 1.350
5 1.500

NOTA: A estas cantidades se adicionará la dotación por m2 de

superficie de estacionamiento.

4.3.5 Las dotaciones de agua para hoteles, moteles, residencias y alojamientos

de hospedaje, se calcularán de acuerdo con la siguientes tabla:
TABLA Nº 4.3.3

Tipo de Establecimiento Dotación Diaria

 Hoteles y Moteles 300 lt. por dormitorio

Residenciales 250 lt por dormitorio

20 lt por m2 de área

Establecimientos para Destinada a dormitorio

alojamiento a) c/baño priv. 30 lt/m2
b) c/baño común 15 lt/m2

Las dotaciones de agua para riego y servicios anexos a los

establecimientos de que trata este Artículo, tales como restaurantes,
bares, lavanderías, comercios similares, se calcularán adicionalmente de
acuerdo con lo estipulado en este Reglamento, para cada caso.
4.3.6 La dotación de agua para restaurantes, se calculará en función del área de
los locales y de acuerdo con la siguiente tabla:
TABLA Nº 4.3.4

Area de los locales m2 Dotación diaria

Hasta 40 1.500 lt.

41 a 100 30 lt/m2

Más de 100 20 lt/m2

4.3.7 La dotación de agua para locales educacionales y residencias

estudiantiles, se calculará de acuerdo a la siguiente tabla:
TABLA Nº 4.3.5

Usuario Dotación Diaria

Alumnado externo 30 lt/persona

Alumnado medio pupilo 50 lt/persona

Alumnado interno 150 lt/persona

Personal no residente 30 lt/persona

Personal residente 150 lt/persona

Las dotaciones de agua para riego de áreas verdes, piscinas y otros fines,
se calcularán adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en este
reglamento para cada caso.
4.3.8 Las dotaciones de agua para locales de espectáculos o centros de
reunión, como cines, teatros, auditorios, cabarets, casinos, salas de baile
y espectáculos al aire libre, se calcularán de acuerdo con la siguiente
tabla:
TABLA Nº 4.3.6

Tipo de Establecimiento Dotación Diaria

3 lt/butaca
Cines, teatros y auditorios
20 lt/m2 de área para
Cabarets, casinos y salas uso público
1 lt/espectador más la
Estadios, velódromos,
dotación requerida
autódromos, circos,
para el
hipódromos, parques de
mantenimiento de
atracción y similares
animales

Las dotaciones para riego de áreas verdes, aire acondicionado y servicios

anexos, se calcularán adicionalmente de acuerdo a lo estipulado en este
Reglamento, para cada caso.
4.3.9 Las dotaciones de agua para piscinas y natatorios con recirculación se
calcularán de acuerdo con las siguientes cifras:
TABLA Nº 4.3.7

Piscinas y Natatorios Dotación

10 l/t por m2 de
día proyección
a) Con recirculación de horizontal de la
aguas de rebose piscina
b) Sin circulación de las 25 l/t por m2 de
aguas de rebose día proyección
horizontal de la
piscina

La dotación de agua requerida para los artefactos sanitarios en los

vestuarios y cuartos de aseo anexos a las piscinas, se calculará
adicionalmente a razón de 30 litros por día m2. de proyección horizontal
de la piscina. En aquellos casos en que contemplen otras actividades
recreacionales, se aumentará proporcionalmente esta dotación.
4.3.10 La dotación de agua para oficinas, se calculará a razón de 6 litros/día por
m2 de área útil de local.
4.3.11 La dotación de agua para depósitos de materiales equipos y artículos
manufacturados, se calculará a razón de 500 litros/día para los primeros
1.000 m2 de área útil y/o 0,50 1/día por m2 de área útil y por cada turno
de trabajo de 8 horas o fracción.
4.3.12 La dotación de agua para carnicerías, pescaderías, supermercados y
locales similares, se calculará a razón de 20 I/día por m2 de local; con
una dotación mínima de 400 I/día.
4.3.13 La dotación de agua para locales destinados al comercio de mercancías
secas, abarrotes y similares, se calculará a razón de 12 lt/día por m2 de
área útil de local.
4.3.14 La dotación de agua para mercados, se calculará a razón de 15 lt/día por
m2 de área de local. Las dotaciones de agua para locales anexos al
mercado pero con instalaciones sanitarias separadas, tales como
restaurantes y comercios, se calcularán adicionalmente de acuerdo con lo
estipulado en este Reglamento, para cada caso.
4.3.15 El agua para consumo industrial, deberá calcularse de acuerdo con la
naturaleza de la industria y sus procesos de manufactura.

En locales industriales, la dotación de agua para consumo humano

cualquiera que sea el tipo de industria, se adoptará 80 litros por
trabajador o empleado, por cada turno de trabajo de 8 horas o fracción.

La dotación de agua para oficinas y depósitos propios de la industria,

servicios anexos, tales como comercios y restaurantes y riego de áreas
verdes, se calculará adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en este
Reglamento, para cada caso.
4.3.16 La dotación de agua para plantas de producción e industrialización de
leche, y sus anexos, se calculará de acuerdo con las cifras que se indican
a continuación:
TABLA Nº 4.3.8

Establecimiento Dotación Diaria

Estaciones de recepción y 1.500 lt. por cada 1.000 lt.
enfriamiento de leche recibidos por día

Plantas de pateurización 1.500 lt. por cada 1.000 lt.

de leche a pasteurizar p/día

Fábricas de mantequilla 1.500 lt. por cada 1.000 lt.

queso o leche en polvo de leche a procesar p/día.

Las cifras anteriores, no incluyen las dotaciones de agua para riego de

áreas verdes y otras instalaciones.
4.3.17 La dotación de agua para estaciones de servicio, de bombas de gasolina,
garajes y parques de estacionamiento de vehículos, se calculará de
acuerdo a la siguiente tabla:
TABLA Nº 4.3.9

Equipo Dotación

12.800 lt/día por equipo

Para lavado automático de lavado
Para lavado no automático 8.000 lt/día por equipo
de lavado
Para bomba de gasolina
300 lt/día por bomba
Para garajes y parques de 2 lt/día por m2 de
estacionamiento de área
vehículos por área cubierta

Para oficina y venta de

repuestos 6 lt/día pr m2 de
área útil

El agua necesaria para riego de áreas verdes y servicios anexos, tales

como restaurantes y fuentes de soda, se calculará adicionalmente de
acuerdo con lo estipulado en este Reglamento, para cada caso.
4.3.18 La dotación de agua para edificaciones destinadas al alojamiento de
animales tales como caballerizas, establos porquerizas, granjas similares,
se calculará en base a las cifras citadas en la tabla siguiente:
TABLA 4.3.10

Edificación para Dotación Diaria

Ganado lechero
120 lt/día por animal
Bobinos
40 lt/día por animal
Ovinos
10 lt/día por animal
Equinos
40 lt/día por animal
Pollos gallinas, pavos, y
20 lt/día por c/100 aves
gansos

Las cifras anteriores, no incluyen las dotaciones de agua para riego de

áreas verdes y otras instalaciones.
4.3.19 La dotación de agua para mataderos públicos o privados, se calculará de
acuerdo con el número y clase de animales a beneficiar así.
 TABLE Nº 4.3.11

Clase de animales Dotación diaria

500 litros por animal
Bobinos
300 litros por animal
POrcinos
250 litros por animal
Ovinos y caprinos
16 litros por cada kg. en
Aves en general
vivo

4.3.20 La dotación para bares, fuentes de soda, cafetería y similares, se

calculará de acuerdo con la siguiente tabla:
TABLA 4.3.12

Areas de locales en m2 Dotación diaria

Hasta 30 1.500 litros

De 31 a 60 60 lt/m2

De 62 a 100 50 lt/m2

Mayor de 100 40 lt/m2

4.3.21 La dotación de agua para locales hospitalarios como: hospitales, clínicas

de hospitalización, clínicas dentales, consultorios médicos y familiares,
se calculará de acuerdo con la siguiente tabla:
TABLA Nº 4.3.13

Establecimiento
Hospitales y clínicas de
hospitalización
Consultorios médicos
Clínicas dentales
Dotación
600 lt/día cama
500 lt/día por consultorio
1.000 lt/día por unidad
dental

El agua requerida para servicios especiales, tales como riego de áreas

verdes y viviendas anexas, se calculará adicionalmente de acuerdo con lo
estipulado en este Reglamento, para cada caso.
4.3.22 La dotación de agua para lavanderías en seco, tintorerías y similares, se
calculará de acuerdo con la siguiente tabla:
TABLA Nº 4.3.14
 Establecimiento Dotación
Lavanderías
40 lt/kg. de ropa
Lavanderías en seco,
30 lt/kg. de ropa
tintorerías y similares

4.3.23 El agua requerida para la extinción de incendios, se determinará de

acuerdo con lo estipulado en el numeral 4.12.
4.3.24 La dotación de agua para áreas verdes, se calculará a razón de 2 lt/día
por m2. No se requerirá incluir áreas pavimentadas, enripiadas u otras no
sembradas para los fines de esta dotación.
4.3.25 En los casos no contemplados en este capítulo, la Entidad Competente,
fijará las dotaciones convenientes ó el proyectista en base a su
experiencia podrá proponer valores de reglamentos afines.

4. Cálculo de Tuberías de Distribución de Agua.

4
4.4.1 Las tuberías de distribución, se calcularán con los gastos probables,
obtenidos según el número de unidades de gasto de los artefactos
sanitarios a servir, de acuerdo con las tablas Nos. 4.4.1, 4.4.2 y 4.4.3.
4.4.2 La máxima presión estática no debe ser superior a 40,00 m.c.a. En caso de
presiones mayores, deberá dividirse el sistema en zonas o instalarse
válvulas reductoras de presión.
4.4.3 La presión mínima en la entrada de los artefactos sanitarios, será de 2,00
m. salvo el caso de los que llevan válvulas semi-automáticas y los equipos
especiales donde la presión mínima estará dada por las recomendaciones
de los fabricantes.
4.4.4 Para el cálculo de las tuberías de distribución, se recomienda una
velocidad mínima de 0,60 m/seg. para asegurar el arrastre de partículas y
una velocidad máxima de acuerdo a los siguientes criterios:

- Si se usa energía eléctrica para el suministro, la tubería deberá ser

diseñada de manera que las pérdidas por fricción no sean mayores
al 10%.
TABLA Nº 4.4.1

UNIDADES DE GASTO PARA EL CALCULO DE LAS TUBERIAS DE

DISTRIBUCION DOMICILIARIA (ARTEFACTOS DE USO PRIVADO)

UNIDADES DE
ARTEFACTO TIPO DE CONTROL GASTO
TOTAL
SANITARIO DE SUMINISTRO A.
A. Fría
Caliente
1. CUARTO DE
BAÑO Tanque de lavado 3
Inodoro Bajo consumo 2
Inodoro Válvula de lavado 6
Inodoro
Tanque de lavado 3
Urinario Válvula de lavado 5
Urinario
Llave o grifo 1 0.75 0.75
Bidé
Llave o grifo 1 0.75 0.75
Lavatorio Llave o grifo 2 1.5 1.5
Tina o bañera Llave o grifo 2 1.5 1.5
Ducha o regadera Llave o bajo cunsumo 1.5 1 1
Ducha o regadera
Tanque de lavado 5 4.5 2.25
Baño completo Tanque bajo consumo 4 3.5 2.25
Baño completo Válvula de lavado 8 8 2.25
Baño completo
Tanque de lavado 3 3 0.75
Medio (visita) Tanque bajo consumo 2 2 0.75
Medio (visita) Válvula de lavado 6 6 0.75
Medio (visita)

2. COCINA Llave o grifo 3 2 2

Lavadero Llave o grifo 3 2 2
Lavaplatos Llave o grifo 3 2 2
Lavadero repostero

3. LAVANDERIA Llave o grifo 3 2 2

Lavadero ropa Llave o grifo 4 3 2
Lavadora electrica

NOTA: Para calcular tuberías de distribución que conduzca agua fría

solamente, o agua fría más el gasto de agua a ser calentada se usarán las
cifras indicadas en la primera columna. Para calcular diámetros de
tuberías que conduzcan agua fría o agua caliente a una pieza sanitaria
que requiere de ambas, se usarán las cifras indicadas en la segunda y
tercera columna.
TABLA Nº 4.4.2

UNIDADES DE GASTO PARA EL CALCULO DE LAS TUBERIAS DE

DISTRIBUCION DE AGUA EN LOS EDIFICIOS (ARTEFACTOS DE USO
PUBLICO)

ARTEFACTO TIPO DE CONTROL DE UNIDADES DE

TOTAL
SANITARIO SUMINISTRO GASTO
 A.
A. Fría
Caliente
Inodoro Tanque de lavado 5 5.0
Inodoro Bajo consumo 3 3.0
Inodoro Válvula de lavado 8 8.0

Urinario de pared Tanque de lavado 3 3.0

Urinario de pared Válvula lavado 3/4" 5 5.0
Urinario pedestal Válvula lavado 1" 7 7.0
Lavatorio corriente Llave o grifo 2 1.5 1.5
Lavatorio múltiple Llave o grifo 2* 1.5 1.5
Tina o bañera Llave o grifo 4 3.0 3.0
Lavandero de ropa 8 4.5 4.5
Ducha o regadera Llave o grifo 4 3.0 3.0

Máquina de lavar 6 3.0 3.0

Bebedero Llave o grifo 1 1.0
Bebedero múltiple Llave o grifo 1* 1.0

Fregadero oficina Llave o grifo 3 2.0 2.0

Botadero Llave o grifo 3 3.0
Fregadero restaurant Llave o grifo 4 3.0 3.0

NOTA Para calcular tuberías de distribución que conduzcan agua fría

1. solamente, o agua fría más el caudal a ser calentada (en un calefón u
otro calentador individual), se usarán las cifras indicadas en la primera
columna. Para calcular diámetros de tuberías que conduzcan agua fría o
agua caliente a un artefacto que requiera de ambas (sistema cifras
indicadas en la segunda y tercera columna.

* Debe asumirse este valor para cada salida.

NOTA Se consideran artefactos de uso privado aquellos cuyo uso está
2. destinado a un número reducido y determinado de personas.

4. Instalación de sistemas de distribución

5
4.5.1 Los sistemas de distribución de agua deberán instalarse en su integridad,
de acuerdo con el proyecto aprobado, evitando dejar tramos inconclusos.
4.5.2 En edificios de 4 o más pisos, las tuberías de alimentación de agua en
tramos verticales, serán colocadas en ductos (shafts) cuyas dimensiones
deberán ser tales que permitan su instalación, mantenimiento,
revisión,reparación o remoción.
GASTOS PROBABLES PARA APLICACION DEL METODO DE
HUNTER
U.GAST TANQU VALVUL U.GAST TANQU VALVUL U.GAST TANQU VALVUL
O E A O E A O E A

1 51 1.02 1.79 110 1.61 2.43

2 52 1.03 1.81 120 1.68 2.50
3 0.15 53 1.04 1.82 130 1.75 2.58
4 0.17 54 1.06 1.84 140 1.82 2.66
5 0.19 0.85 55 1.07 1.85 150 1.89 2.73
6 0.22 0.87 56 1.08 1.87 160 1.96 2.80
7 0.24 0.90 57 1.10 1.88 170 2.03 2.88
8 0.26 0.92 58 1.11 1.90 180 2.10 2.95
9 0.28 0.95 59 1.12 1.91 190 2.17 3.02
10 0.30 0.97 60 1.14 1.93 200 2.24 3.09
11 0.32 1.00 61 1.15 1.94 210 2.31 3.16
12 0.34 1.02 62 1.16 1.95 220 2.39 3.23
13 0.36 1.04 63 1.17 1.97 230 2.46 3.30
14 0.38 1.07 64 1.18 1.98 240 2.53 3.37
15 0.40 1.09 65 1.20 1.99 250 2.60 3.43
16 0.42 1.11 66 1.21 2.01 260 2.67 3.50
17 0.44 1.14 67 1.22 2.02 270 2.73 3.56
18 0.46 1.16 68 1.23 2.03 280 2.80 3.63
19 0.48 1.18 69 1.24 2.04 290 2.87 3.69
20 0.50 1.20 70 1.25 2.06 300 2.94 3.75
21 0.52 1.23 71 1.26 2.07 310 3.01 3.81
22 0.54 1.25 72 1.27 2.08 320 3.08 3.88
23 0.56 1.27 73 1.28 2.09 330 3.15 3.93
24 0.58 1.29 74 1.29 2.10 340 3.22 3.99
25 0.59 1.31 75 1.30 2.11 350 3.29 4.05
26 0.61 1.33 76 1.31 2.12 360 3.36 4.11
27 0.63 1.35 77 1.32 2.13 370 3.43 4.17
28 0.65 1.37 78 1.33 2.14 380 3.49 4.22
29 0.67 1.40 79 1.34 2.15 390 3.56 4.28
30 0.68 1.42 80 1.35 2.16 400 3.63 4.33
31 0.70 1.44 81 1.36 2.17 410 3.70 4.38
32 0.72 1.46 82 1.37 2.18 420 3.77 4.44
33 0.74 1.48 83 1.38 2.19 430 3.83 4.49
34 0.75 1.49 84 1.39 2.20 440 3.90 4.54
35 0.77 1.51 85 1.40 2.21 450 3.97 4.59
36 0.79 1.53 86 1.40 2.22 460 4.04 4.64
37 0.80 1.55 87 1.41 2.23 470 4.11 4.69
38 0.82 1.57 88 1.42 2.24 480 4.17 4.74
39 0.84 1.59 89 1.43 2.24 490 4.24 4.78
40 0.85 1.61 90 1.44 2.25 500 4.31 4.88
41 0.87 1.62 91 1.44 2.26 510 4.40 4.92
42 0.88 1.64 92 1.45 2.27 520 4.46 4.97
43 0.90 1.66 93 1.46 2.27 530 4.51 5.02
44 0.91 1.68 94 1.46 2.28 540 4.57 5.06
45 0.93 1.69 95 1.47 2.29 550 4.63 5.11
46 0.94 1.71 96 1.48 2.29 560 4.68 5.16
47 0.96 1.73 97 1.48 2.30 570 4.74 5.20
48 0.97 1.74 98 1.49 2.31 580 4.80 5.25
49 0.99 1.76 99 1.50 2.31 590 4.85 5.30
50 1.00 1.78 100 1.54 2.35 600 4.91 5.34

GASTOS PROBABLES PARA APLICACION DEL METODO DE

HUNTER
U.GAST TANQU VALVUL U.GAST TANQU VALVUL U.GAST TANQU VALVUL
O E A O E A O E A

610 4.97 5.39 1250 8.17 8.17 2475 12.96 12.96

620 5.03 5.44 1275 8.27 8.27 2500 13.06 13.06
630 5.08 5.48 1300 8.37 8.37 2525 13.16 13.16
640 5.14 5.53 1325 8.47 8.47 2550 13.25 13.25
650 5.20 5.58 1350 8.56 8.56 2575 13.35 13.35
660 5.25 5.62 1375 8.66 8.66 2600 13.45 13.45
670 5.31 5.67 1400 8.76 8.76 2625 13.55 13.55
680 5.37 5.72 1425 8.86 8.86 2650 13.64 13.64
 690 5.42 5.76 1450 8.96 8.96 2675 13.74 13.74
700 5.48 5.81 1475 9.06 9.06 2700 13.84 13.84
710 5.54 5.86 1500 9.15 9.15 2725 13.93 13.93
720 5.59 5.90 1525 9.25 9.25 2750 14.03 14.03
730 5.65 5.95 1550 9.35 9.35 2775 14.13 14.13
740 5.71 6.00 1575 9.45 9.45 2800 14.22 14.22
750 5.76 6.04 1600 9.55 9.55 2825 14.32 14.32
760 5.82 6.09 1625 9.65 9.65 2850 14.42 14.42
770 5.88 6.14 1650 9.74 9.74 2875 14.51 14.51
780 5.93 6.18 1675 9.84 9.84 2900 14.61 14.61
790 5.99 6.23 1700 9.94 9.94 2925 14.71 14.71
800 6.05 6.28 1725 10.04 10.04 2950 14.80 14.80
810 6.11 6.32 1750 10.14 10.14 2975 14.90 14.90
820 6.16 3.37 1775 10.23 10.23 3000 14.99 14.99
830 6.22 6.42 1800 10.33 10.33 3050 15.19 15.19
840 6.28 6.46 1825 10.43 10.43 3100 15.38 15.38
850 6.33 6.51 1850 10.53 10.53 3150 15.57 15.57
860 6.39 6.56 1875 10.63 10.63 3200 15.76 15.76
870 6.45 6.60 1900 10.72 10.72 3250 15.96 15.96
880 6.50 6.65 1925 10.82 10.82 3300 16.15 16.15
890 6.56 6.70 1950 10.92 10.92 3350 16.34 16.34
900 6.62 6.74 1975 11.02 11.02 3400 16.53 16.53
910 6.67 6.79 2000 11.11 11.11 3450 16.72 16.72
920 6.73 6.84 2025 11.21 11.21 3500 16.91 16.91
930 6.79 6.88 2050 11.31 11.31 3550 17.11 17.11
940 6.84 6.93 2075 11.41 11.41 3600 17.30 17.30
950 6.90 6.96 2100 11.50 11.50 3650 17.49 17.49
960 6.96 7.02 2125 11.60 11.60 3700 17.68 17.68
970 7.01 7.07 2150 11.70 11.70 3750 17.87 17.87
980 7.07 7.12 2175 11.80 11.80 3800 18.06 18.06
990 7.13 7.16 2200 11.89 11.89 3850 18.25 18.25
1000 7.18 7.21 2225 11.99 11.99 3900 18.44 18.44
1025 5.82 7.28 2250 12.09 12.09 3950 18.63 18.63
1050 7.28 7.38 2275 12.19 12.19 4000 18.82 18.82
1075 7.38 7.48 2300 12.28 12.28
1100 7.48 7.58 2325 12.38 12.38 - Criterio definido por Comisión
1125 7.68 7.68 2350 12.48 12.48 - Formulas y valores
1150 7.77 7.77 2375 12.58 12.58 desarrollados
1175 7.87 7.87 2400 12.67 12.67 por Ing. Alfonso Pomarino
1200 7.97 7.97 2425 12.77 12.77 - Procesado por Ing. Egr. Sergio
Rodríguez M.
1225 9.07 7.07 2450 12.87 12.87

NOTA Los gastos están dados en lt/s, corresponden a un ajuste de la

1. tabla original del método de HUNTER.
NOTA Las formulas empleadas para la obtención de los valores
2. anteriores, son las que se indican en el gráfico 4.4.1.

4.5.3 Entre las tuberías de agua fría y caliente, instaladas en un mismo ducto,
debe existir una separación mínima de 10 cm. entre generatrices más
próximas.
4.5.4 Se permitirá la colocación en el mismo ducto vertical, de las bajantes de
aguas residuales y de lluvia con la tubería de abastecimiento de agua,
siempre y cuando exista una separación mínima de 10 cm. entre sus
generatrices más próximas.
4.5.5 En los edificios de 4 o más pisos las tuberías verticales de aducción,
deberán estar provistas de una llave de paso que permita aislar el sistema.

En tuberías de alimentación por tanque elevado se instalará una llave de

 paso a la salida del Tanque.
4.5.6 En edificios de cuatro o más pisos las montantes de distribución deberán
estar provistas de una llave de purga en el punto más bajo y de fácil
acceso.
4.5.7 Para el paso de las tuberías a través de los elementos estructurales se
colocarán camisas o manguitos de material adecuado. La longitud del
manguito será igual al espesor del elemento que atraviesa, salvo cuando
este pueda estar afectado por la humedad, en cuyo caso sobresaldrá no
menos de 1 cm. a cada lado. Los diámetros mínimos de los manguitos se
seleccionarán conforme a la tabla 4.5.1.
TABLA Nº 4.5.1

Diámetro de la Tubería Diámetro del Manguito

Pulgadas Milímetros Pulgadas Milímetros
3/8 9 3/4 19
1/2 13 1 25
3/4 19 1½ 38
1 25 2 50
1¼ 32 2 50
1½ 38 2 50
2 50 3 75
2½ 63 4 100
3 75 4 100
4 100 5 125
5 125 6 150
6 150 8 200

4.5.8 Las tuberías colgadas y verticales no empotradas estarán sujetas por

abrazaderas, que se fijarán a techo o muro mediante dispositivos de
suspensión, efectuadas preferentemente en pletinas de hierro u otro
material resistente. Las dimensiones de las abrazaderas y los dispositivos
mencionados estarán de acuerdo a lo establecido en el Anexo No. 5.
4.5.9 El espaciamiento entre los soportes, se hará de acuerdo con la tabla N°
4.5.2.

Las tuberías de fierro fundido, deberán ser soportadas para cada tramo de
tubo debiendo instalarse las abrazaderas lo más cerca posible de las
uniones.
TABLA Nº 4.5.2.

ESPACIAMIENTO MAXIMO ENTRE SOPORTES EN METROS

Mayor de 1"
Diámetro de 1/2" 3/4" 1"
Mayor de
la tubería 13 mm 19 mm 25 mm
25mm
 Fierro 2,00 2,50 3,00 3,00
Galvanizado

Cobre y PVC 1,80 2,40 2,40 3,00

4.5.1 Las tuberías enterradas deberán colocarse en zanjas excavadas de

0 dimensiones tales que permitan su fácil instalación. La profundidad de las
zanjas estará de acuerdo con el diámetro de la tubería a utilizarse y en
ningún caso será menor de 30 cm.
4.5.1 Previo a la colocación de las tuberías deberá nivelarse el fondo de la
1 zanja. Una vez colocadas y antes de proceder al relleno total serán
inspeccionadas y sometidas a las pruebas correspondientes según lo
establece el Artículo 4.14.

El relleno de las zanjas se efectuará utilizando un material adecuado

extendido por capas horizontales de 15 cm. de espesor, debidamente
compactadas.
4.5.1 Las uniones de tuberías se harán conforme a las instrucciones de los
2 fabricantes.

4. Tanques de Almacenamiento
6
4.6.1 Los tanques de agua deberán ser diseñados y construidos en forma tal
que garanticen la potabilidad del agua almacenada.
4.6.2 Toda edificación ubicada en sector donde el abastecimiento de agua
pública no sea continuo o carezca de presión suficiente, deberá estar
provista de uno o varios tanques de almacenamiento, que permitan el
suministro de agua en forma adecuada a todos los artefactos sanitarios o
instalaciones previstas.

Tales tanques podrán instalarse en la parte baja (cisterna) en pisos

intermedios o en la parte alta del edificio (elevados), siempre que
cumplan con lo estipulado en el numeral 4.6.1.
4.6.3 Cuando el sistema se diseñe solo con tanque cisterna, su capacidad será
por lo menos igual al consumo diario, con un mínimo absoluto de 1.000
litros.
4.6.4 Cuando fuera necesario emplear una combinación de cisternas, bombas
de elevación y tanque elevado, la capacidad de la primera no será menor
de las 2/3 del consumo diario y la del segundo no menor de 1/3 de dicho
consumo, con un mínimo de 1.000 litros.
4.6.5 El volumen máximo admisible de almacenamiento no deberá ser mayor
a dos veces el consumo diario.
4.6.6 Los tanques de almacenamiento deberán ser construidos de material
resistente e impermeable y estarán dotados de los dispositivos necesarios
 para su correcta operación, mantenimiento y limpieza.
4.6.7 La distancia vertical entre el techo del tanque y el eje del tubo de entrada
del agua, dependerá del diámetro de este y de los dispositivos de control,
no pudiendo ser menor de 20 cm.
4.6.8 La distancia vertical entre las generatrices más próximas del tubo de
entrada y del rebosadero en ningún caso será menor de 10 cm.
4.6.9 La estructura del tanque cisterna, deberá ser independiente y en lo
posible alejarse de muros perimetrales. Ningún cisterna podrá instalarse
en lugares sujetos a inundación, filtración de aguas de lluvia o servicios
aún cuando tal hecho pudiera ocurrir sólo eventualmente.
4.6.10 Si por circunstancias especiales, el cisterna tuviera que ser construido en
sitios susceptibles de infiltración, o por debajo del nivel freático, se
deberá prever un sistema adecuado de drenaje a fin de evacuar
convenientemente dichas aguas.
4.6.11 Los tanques de almacenamiento se construirán de hormigón armado con
aditivo impermeabilizante, permitiéndose el uso de otros materiales que
cumplan con lo especificado en los numerales 4.6.1 y 4.6.6.
4.6.12 El agua proveniente del rebose de los tanques, deberá descargarse al
sistema de desagüe pluvial del edificio en forma indirecta, mediante
brecha o interruptor de aire de 5 cm. de altura. Esta descarga deberá
efectuarse sobre el piso, techo u otro sitio visible.
4.6.13 El diámetro del tubo de rebose instalado deberá ser diseñado para
evacuar al menos un caudal igual al triple del caudal de ingreso. Como
referencia se puede adoptar los valores de la tabla 4.6.1.

La salida del rebosadero deberá ser provista de una malla metálica

inoxidable N° 100.
TABLA No. 4.6.1

CAPACIDAD DE DIAMETRO DEL TUBO

TANQUE DE REBOSE

Hasta a 5000 lt. 2"

5001 a 6000 lt. 2 ½"
6001 a 12000 lt. 3"
12001 a 20000 lt. 3 ½"
20001 a 30000 lt. 4"
Mayor de 30000 lt. 6"

4.6.14 La tubería de aducción desde el abastecimiento público hasta el cisterna

o tanque elevado en caso de conexión directa, deberá calcularse para
suministrar el consumo total diario en un tiempo no mayor de 6 horas.
Esta tubería deberá estar provista de su correspondiente válvula con
flotador u otro dispositivo equivalente.
 La tubería de bombeo entre el cisterna y el tanque elevado deberá
calcularse para que pueda llenar a éste en un tiempo máxímo de 2 horas.
4.6.15 El control de los niveles de agua en los tanques, se hará por medio de
interruptores automáticos que permitan:

a) Arrancar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado

descienda hasta la cuarta parte de su nivel útil.
b) Parar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado
ascienda hasta el nivel máximo previsto.
c) Parar la bomba cuando el nivel de agua en el cisterna descienda
hasta 5 cm. por encima de la criba de succión.

4.6.16 Todo paso de tubería a través de las paredes o fondo de los tanques
deberá fijarse previamente al vaciado de las mismas, mediante tuberías
apropiadas a la instalación, con extremos roscados que sobresalgan 10
cm. y que lleven soldada en la mitad de su largo, con soldadura corrida,
una lámina metálica de no menos de (1/8") de espesor y cuya dimensión
mínima sea 10 cm. mayor que el diámetro del tubo.

4. Equipos de Bombeo
7
4.7.1 Los equipos de bombeo de los sistemas de distribución de agua instalados
dentro de los edificios deberán ubicarse en ambientes que satisfagan, entre
otros, los siguientes requisitos: altura mínima de 1,80 m; espacio libre
alrededor de la bomba para su fácil instalación, reparación, mantenimiento
o remoción; piso impermeable con pendiente no menor del 2% hacia
sumideros previstos; ventilación adecuada del local y puerta de acceso.

Los equipos que se instalen en el exterior, deberán ser protegidos contra la

intemperie.
4.7.2 Los equipos de bombeo, deberán instalarse sobre fundaciones de
hormigón, adecuadamente proyectadas para absorber las vibraciones de
los mismos.

La altura mínima de estas fundaciones, deberá ser de 15 cm. sobre el nivel

de piso.

Los equipos se fijarán sobre las fundaciones mediante pernos de anclaje,

de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
4.7.3 Para el bombeo de agua en los edificios, se recomienda la utilización de
bombas centrífugas preferentemente a las de cualquier otro tipo.
4.7.4 Los diámetros de las tuberías de impulsión de las bombas, se
determinarán en función del gasto de bombeo, pudiendo utilizarse la tabla
siguiente:
 Diámetro interior de la
Gastos por bombeo en tubería de impulsión
lt/seg.
mm. Pulg.
Hasta 0.50 25 1
Hasta 1.00 32 1¼
Hasta 1.60 38 1½
Hasta 3.00 50 2
Hasta 5.00 63 2½
Hasta 8.00 75 3
Hasta 15.00 100 4

4. Equipos de presurización
8
4.8.1 En zonas donde el abastecimiento público de agua no garantice presión
suficiente, podrán instalarse equipos hidroneumáticos para mantener una
presión adecuada en el sistema de distribución de agua.
4.8.2 Los equipos de presurización serán proyectados e instalados conforme a
las disposiciones que se establecen en el presente Capítulo.
4.8.3 Para la instalación de equipos de presurización, deberá disponerse de un
tanque bajo de almacenamiento con capacidad mínima para la dotación
total diaria del edificio.
4.8.4 Salvo .en el caso de viviendas unifamiliares, el equipo de bombeo deberá
instalarse por duplicado. Cada unidad tendrá una capacidad que puede
variar entre el 60 al 70% de la demanda máxima estimada para el
sistema.
4.8.5 Las bombas deben seleccionarse para una altura dinámica, que satisfaga:
el desnivel geométrico, las pérdidas por fricción y/o la presión máxima
en el acumulador de presión.
4.8.6 Bajo la condición de máxima demanda, las bombas tendrán intervalos
adecuados entre las paradas y arranques, recomendándose que el número
de estos se calcule entre 4 y 6 por hora.
4.8.7 La presión mínima en el acumulador de presión, deberá ser tal que
garantice en todo momento la presión de 2,00 m en el artefacto menos
favorecido del sistema. Se recomienda que la presión diferencial en el
acumulador no sea inferior a 14 m.(20 psi)
4.8.8 Los acumuladores de presión deberán contar con los siguientes
elementos:

- Presostato de arranque a presión mínima y parada a presión

máxima.
- Válvula de seguridad en el acumulador lider
 Si se trata de un tanque hidroneumático, además de los anteriores
elementos deberá contar con:

- Válvula de admisión de aire, apta para conexión a compresor

- Válvula de purga en el punto más bajo
- Visor de niveles

4.8.9 Los acumuladores de presión (tanques hidroneumáticos, hidroceles o

similares) por ser de diversos tamaños, formas y capacidades, deberán
determinarse e instalarse siguiendo estrictamente las instrucciones de los
fabricantes, por lo que el proyectista deberá adjuntar a la nota de cálculo
tablas o catálogos de los mismos.

Los sistemas además deberán complementarse con la instalación de los

siguientes elementos:

a) Tablero de control automático y manual.

b) Llaves de paso, en las tuberías de succión entre las bombas y los
tanques cisternas.
c) Válvulas de retención (una por cada bomba) en la tubería de
impulsión, próximas a las unidades de bombeo.
d) Llaves de paso (válvula de compuerta) inmediatamente después
de las válvulas de retención.
e) Electrodos de control de niveles instalados en el interior del
tanque cisterna que impida el funcionamiento del equipo de
bombeo en vacio.

4.8.10 Las instalaciones de equipos de presurización, de características

especiales, deberán estar provistas de todos los elementos adicionales
necesarios para su correcto funcionamiento.
4.8.11 En ningún caso, se permitirá la conexión directa del equipo de bombeo
con la tubería de abastecimiento público, ésta deberá descargar
previamente en el tanque bajo, de almacenamiento.

4. Sistemas para Producción, Almacenamiento y Distribución de Agua Caliente

9
4.9.1 Las instalaciones de agua caliente en los edificios, deberán satisfacer las
necesidades del consumo y ofrecer seguridad contra accidentes, estando
en un todo de acuerdo con lo previsto en el presente Artículo.
4.9.2 Los equipos para la producción de agua caliente, deberán ser construidos
con materiales que no sean sensiblemente afectados por la temperatura y
la corrosión y que garanticen una alta resistencia a las presiones
máximas. Deberán estar provistos de todos los accesorios de seguridad y
de limpieza requeridos.
4.9.3 Todo equipo de producción de agua caliente, deberá tener dispositivos de
control de temperatura que corten automáticamente el suministro de
energía. Estos dispositivos deberán instalarse de modo que el agua en el
sistema no sobrepase las temperaturas de 60°C para viviendas y 70° para
restaurantes, hoteles, hospitales, clínicas y similares.
4.9.4 Deberán instalarse dispositivos automáticos que controlen el exceso de
presión de los sistemas de producción de agua caliente. Dichos
dispositivos se regularán de modo que puedan operar a una presión 20%
mayor que la requerida para el normal funcionamiento del sistema y se
ubicarán en el equipo de producción, o en las tuberías de agua fría, o
caliente próximas a él, siempre que no existan válvulas entre el
dispositivo mencionado y el equipo.
4.9.5 Los dispositivos destinados a controlar el exceso de temperatura en los
sistemas de producción de agua caliente, se ubicarán en las zonas de
máxima temperatura del agua, debiendo seleccionarse la capacidad
calorífica del equipo para un gasto no menor de 6 litros de agua por hora
por cada 500 kilo-cal de capacidad calorífica por hora (un galón por cada
1.250 B.T.U) .
4.9.6 Los escapes de vapor o agua caliente provenientes de los dispositivos de
seguridad y control, deberán descargar en forma indirecta al sistema de
drenaje, ubicados en lugares que no ofrezcan peligro de accidentes a
personas.
4.9.7 La distribución de agua caliente desde el equipo de producción a los
artefactos sanitarios o puntos requeridos, se puede realizar con o sin
tuberías de retorno.

Solamente en el caso en el que se empleen calentadores individuales

(calefones u otros) para la producción de agua caliente, se podrán omitir
las tuberías de retorno.
4.9.8 En los edificios que cuenten con un equipo central de producción de
agua caliente, será obligatorio usar un sistema de recirculación.
4.9.9 Para la estimación aproximada de consumo de agua caliente, podrán
adoptarse los valores de la siguiente tabla:
TABLA 4.9.1

ESTIMACION DE CONSUMO

Tipo de Edificio Consumo de l/día

Alojamiento o 25 por persona
residenciales
25 por persona
Vivienda popular o rural
50 por persona
Vivienda residencial
40 por persona
 Edificio de departamentos
20 por persona
Cuarteles
30 por persona
Internados
35 por persona
Hoteles (cocina y
lavandería) 100 por cama

Hospitales y Clínicas 20 por persona

Restaurantes y similares 15 por kg. de ropa seca

Lavanderías 10 por m2

Gimnasios

El volumen total de agua caliente debe ser aproximadamente igual al

30% de la demanda de agua fría.
4.9.10 En los sistemas de agua caliente, las tuberías deben tener en el trazado el
desarrollo más corto, evitándose en lo posible los puntos altos y bajos.

Las tuberías de distribución de agua caliente se calcularán de acuerdo a

lo establecido en el artículo 4.4 del presente Reglamento.

La posibilidad de dilatación y contracción de la tubería debe quedar

asegurada mediante el uso de juntas de dilatación y/o dispositivos
equivalentes.

En lo posible, las tuberías de agua caliente deberán ser instaladas en

sitios de fácil acceso para su inspección o reparación.

Las tuberías no deben ser empotradas en elementos estructurales de

concreto. Deben atravesar los mismos siguiendo lo estipulado en el
artículo 4.5.7.

Al comienzo de cada montante y de una derivación, debe colocarse una

llave de paso.
4.9.11 En los sistemas de agua caliente, las tuberías y sus accesorios, podrán ser
de cobre, bronce o de acero galvanizado (si no se prevé equipo adicional
de ablandamiento), siempre que cumplan las especificaciones aprobadas
para cada material.

Podrá usarse otro material con aprobación de la Entidad Competente.

En todos los casos, las tuberías deberán tener un aislamiento térmico de

 espesor adecuado y debidamente justificado.
4.9.12 La instalación de tanques de agua caliente debe cumplir los siguientes
requerimientos:

El tanque podrá ser metálico, de concreto, de fibrocemento y otros

materiales apropiados.

Debe tener cubierta para evitar su contaminación, dispositivo de control

de nivel de agua, dispositivo de excedencias y tapa de inspección.

El tanque de presión de agua caliente, será de metal inoxidable de forma

cilindrica, en posición horizontal o vertical, provisto de una válvula de
seguridad, ventosa y válvula de descarga de fondo.
4.9.13 El calentador podrá ser alimentado:

a) Por el reservorio superior de agua fría.

b) Por la red pública siempre que garantice la presión de trabajo del
artefacto.
c) Por un equipo elevador de presión.

4.9.14 Para el cálculo de la capacidad del equipo de producción de agua

caliente, así como para el cálculo de la capacidad del tanque de
almacenamiento, se utilizarán las relaciones que se indican a
continuación, en base a la dotación de agua caliente diaria asignada, de
acuerdo al siguiente cuadro:
TABLA Nº 4.9.2

Capacidad horaria
Capacidad del
del equipo de
tanque de
producción de
almacenamiento en
Tipo de Edificios agua calíente en
relación con la
relación con la
dotación diaria en
dotación diaria en
litros
litros
Residenciales 1/5 1/7
unifamiliares y
multifamiliares
1/7 1/10
Hoteles y pensiones
1/5 1/10
Restaurantes
2/5 1/7
Gimnasios
2/5 1/6
Hospitales, clínicas
 consultorios y
similares

CONSUMO DE AGUA CALIENTE DE ARTEFACTOS SANITARIOS EN LITROS POR HORA, SEGUN EL TIPO DE EDIFICIOS

Artefacto Sanitario Edificios Resid.Privadas Hoteles Clubes Gimnasios Hospitales Industrias Oficinas Escuelas

Tina 75 75 75 75 115 75 115 - -

Lavadero de ropa 75 75 110 110 - 150 - - -
Bidet 10 10 10 10 - 20 - - -
Ducha 280 280 280 560 850 280 850 - 850
Lavadero cocina 40 40 75 75 - 75 75 - 40
Lavadero Repostería 20 20 40 40 - 75 - - 40
190 190 190 75 75
Lavaplatos mecánico 60 60 750 560 - 750 380 - 380
Lavatorio privado 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Lavatorio público - - 30 30 35 30 45 20 60
Botadero - - 100 75 - 100 75 56 75

Coeficiente de demanda
probable (en relación con el
máximo consumo posible) 0,30 0,50 0,25 0,30 0,40 0,30 0,40 0,30 0,40
Coeficiente de almacenamiento
(en relación con la demanda
probable) 1,25 0,80 0,80 0,90 1,00 0,80 1,00 2,00 1,00

4.10 Conexiones Cruzadas

4.10.1 El sistema de alimentación y distribución de agua en un edificio, no

deberá ser conectado directa o ndirectamente, con sistema alguno que
pudiera poner en peligro la potabilidad de agua.
4.10.2 Todo sistema de alimentación y distribución de agua se protegerá
contra conexiones cruzadas.
4.10.3 Queda terminantemente prohibido realizar conexiones directas o
indirectas entre el abastecimiento público de agua y abastecimiento
privado o de emergencia.
4.10.4 Para impedir conexiones cruzadas, el espacio libre entre la boca del
grifo de alimentación y el nivel de rebose en los artefactos sanitarios,
estará de acuerdo con la tabla siguiente:
TABLA Nº 4.10.1

Diámetro efectivo del Espacio libre

Artefacto
grifo mínimo
 pulgadas milímetros
Lavamanos 3/8 - 1/2 9 - 13 2.5 cm

Lavadero 3/4 19 3.5 cm

Tinas 1 o más 25 5.0 cm

4.10.5 Cuando fuere necesario emplear un artefacto sanitario, equipo o

dispositivo cuya boca de alimentación se encuentre o pueda quedar
sumergida por cualquier circunstancia, se considerará que existe una
conexión cruzada.
4.10.6 Para evitar las conexiones cruzadas, se podrán adoptar las siguientes
disposiciones en la tubería de alimentación:

a) Ruptores de vacío o eliminadores de reflujo en: inodoros con

llave de alimentación directa (fluxómetro); inodoros de tanque
integral (silenciosos); escupideras de equipos de dentistas;
tanques para revelado; lavadoras mecánicas con entrada
sumergida; artefactos sanitarios dotados de una manguera.
b) Interruptor de aire tipo Venturi en: lavaplatos y
esterilizadores.

4.10.7 Los dispositivos mencionados en el artículo anterior, deberán

ubicarse entre la llave o grifo de alimentación y el artefacto sanitario,
en tal forma que no queden sujetos a presión, salvo la del agua que
fluye hacia el artefacto. Se excluyen de esta disposición.

a) Los artefactos sanitarios que tengan sus llaves instaladas

directamente en ellas, tales como los bidets. En este caso se
tolerará que el dispositivo sea colocado antes de la llave de
alimentación del artefacto, a un nivel de 30 cm. superior al de
rebose.
b) Los artefactos sanitarios que tengan incluidos los dispositivos
apropiados.
c) En lo posible, se debe restringir el uso del artefacto "Bidet",
para evitar la contaminación por conexión cruzada a menos
que el mismo tenga incorporado un ruptor de vacio.

4.10.8 Podrá omitirse la instalación de ruptores de vacío en los bidets para

vivienda unifamiliar únicamente, cuando la alimentación de los
mismos se efectúe por una tubería completamente independiente y sin
ramales para otros servicios desde el tanque elevado. En este caso se
conectará solamente el el agua fría a ambos tubos para eliminar la
posibilidad de contaminación del sistema de agua caliente.
 4.10.9 Todos los bidets cuya instalación no cumpla con la reglamentación de
los artículos anterior, no podrán ser instalados.
4.10.10 Todos los ruptores de vacío y otros dispositivos usados para controlar
las conexiones cruzadas, deberán ser aprobados por la Entidad
Competente.
4.10.11 El borde inferior de la tubería de aducción o de impulsión al tanque
de almacenamiento, deberá estar a 10 cm. por lo menos encima de la
parte superior de la correspondiente tubería de rebose.
4.10.12 Los reboses de los tanques de almacenamiento deberán ubicarse en
lugares visibles, y la descarga deberá hacerse a un embudo o similar,
rompiendo el escurrimiento continuo mediante una brecha o
interruptor de aire de por lo menos 5 cm. La tubería de descarga
deberá cubrirse en su extremo con una malla metálica Nº 100.
4.10.13 Cuando las tuberías de distribución de agua potable se instalen
enterradas, deberán alejarse lo más posible de los desagües, no
permitiendo una distancia horizontal inferior a 50 cm. ni menor de 30
cm. por encima del desagüe. Cuando las tuberías de agua crucen
conductos cloacales, deberán colocarse siempre por encima de éstos y
a una distancia vertical no menor de 30 cm. Estas medidas se
consideran entre generatrices.
4.10.14 Las válvulas o grifos para conectar mangueras, deberán sobresalir no
menos de 20 cm. sobre el nivel del piso. Se prohíbe la colocación de
válvulas o grifos en cajas susceptibles de inundación.
4.10.15 Los casos de conexiones cruzadas, no contemplados en el Artículo
4.10, deberán ser consultados a la Entidad Competente, para los
efectos del estudio correspondiente.
4.10.16 Para mejor interpretación del concepto de las conexiones cruzadas, se
incluyen algunos ejemplos en el Anexo Nº 6.

4.11 Instalaciones para Riego de Jardines

4.11.1 Las instalaciones para este uso, podrán ser diseñadas mediante
sistemas propios de captación, con derivaciones de distribución propia
del edificio o como derivación de la conexión de entrada.
4.11.2 En el caso de que la instalación para riego forme parte del sistema de
distribución de agua del edificio, los tanques de almacenamiento, las
tuberías de aducción, de distribución o de impulsión, así como también
las bombas, equipos y demás accesorios del sistema de distribución,
deberán ser diseñados tomando en cuenta la influencia que sobre éstos,
puedan tener las instalaciones destinadas a riego.
4.11.3 La cantidad de agua necesaria para riego, se calculará de conformidad
con lo previsto en el presente Artículo e incisos correspondientes.
 4.11.4 El riego de las áreas verdes correspondientes a los edificios, podrá
efectuarse con preferencia:

a) Con puntos de conexión para mangueras dotadas de sus

correspondientes válvulas.
b) Con rociadores o aspersores fijos
c) Con rociadores o aspersores rotatorios.

4.11.5 En el diseño de instalaciones de riego, con puntos de agua para

mangueras, se recomienda lo siguiente:
TABLA Nº 4.11.1

Long.
Diámetro Area de riego Gasto
máxima
13 mm (½") 10 m. 100 m2 0.2 lt/s

19 mm (3/4") 20 m. 250 m2 0.3 lt/s

25 mm (1") 30 m. 600 m2 0.5 lt/s

Los espaciamientos entre puntos de manguera, serán: S = 1,4 L.;

donde L = Longitud de manguera en metros.
4.11.6 En el diseño de instalaciones de riego con rociadores fijos o rotatorios,
se recomienda seguir las instrucciones del fabricante, las mismas que
deberán ser anexadas a la memoria del proyecto.
4.11.7 Las instalaciones de riego podrán ser operadas por secciones, mediante
la adecuada instalación de válvulas.
4.11.8 Las instalaciones de riego deberán ser diseñadas en forma tal, que
eviten las conexiones cruzadas

4.12 Sistema para Extinción de Incendios

4.12.1 Los sistemas de protección y defensa contra incendios, dependerán del

tipo de ocupación y destino de cada inmueble.
4.12.2 Las presentes disposiciones para combatir incendios, son
complementarias a aquellas que ha sido impuestas por el
REGLAMENTO de edificaciones y de seguridad industrial.
4.12.3 las viviendas unifamillares y edificios hasta tres pisos deberán contar
como elementa esencial para éste propósito un sistema de tuberías y
grifos de 3/4", de fácil acceso para conectar una manguera que se
situará cada 20 m. en los retiros del inmueble, desde donde sea factible
cumplir su cometido eficientemente.
 4.12.4 Bn edificios de más de tres pisos, escuelas, cuarteles,hospitales,
hoteles, etc. y construcciones industriales, es obligación del propietario
solicitar a la Entidad Competente la colocación de un Hidrante con su
medidor de caudal y su correspondiente manguera de auxilio en un
punto de fácil acceso, si es posible próximo a la entrada principal o en
su defecto en cualquier otro lugar desde donde pueda cumplir su
cometido eficientemente.
4.12.5 Como alternativa el inmueble podrá contar con la instalación de una
red específica contra incendios.
4.12.6 Este sistema contra incendios deberá estar conformado por:

- Un volumen de reserva
- Una montante de distribución, con diámetro mínimo de 2" y
conexión de 1" en cada piso, debidamente protegido.
- Los puntos de conexión deberán estar situados en lugares
accesibles, garantizando una presión mínima 3 mca.

4.12.7 El volumen de reserva tendrá como mínimo 500 lt. por piso, el mismo
deberá ser almacenado en el tanque cisterna o elevado de acuerdo a
criterio del ingeniero proyectista.
4.12.8 Toda edificación mayor a tres pisos, deberá disponer de un extintor
contra incendios en cada piso, independientemente a lo establecido en
los artículos precedentes.
4.12.9 La Entidad Competente deberá reglamentar los aspectos
complementarios para los sistemas de combate contra incendios de
acuerdo a las necesidades de cada región.

4.13 Desinfección Sanitaria

4.13.1 Después que la red interior de agua potable y cualquier parte de ella
haya sido instalada y/o reparada, deberá ser desinfectada antes de ser
puesta en servicio, tal como se indica a continuación.
4.13.2 Desinfección de tuberías.

Una vez instalada y probada hidráulicamente toda la red, ésta deberá

ser desinfectada con solución de hipoclorito o similar.

Previamente a la desinfección, es necesario eliminar toda suciedad y

materia extraña, para lo cual se inyectará agua corriente.

En la desinfección de tuberías por compuestos de cloro disuelto, se

podrá usar hipocloritos o similares, cuyo contenido de cloro sea
conocido.

Se podrá aplicar la fórmula para calcular la cantidad de compuestos

 que figura para desinfección de cisternas y tanques (Numeral 4.13.3)

Para la adición de estos productos, se usará una solución de agua, la

que será inyectada dentro del sistema y en una cantidad tal, que dé una
dosificación de 50 mg./l como mínimo.

El período de retención, será por lo menos de 3 horas, al final de la

prueba, el agua deberá tener un residual de por lo menos 5 mg/l de
cloro. Durante el proceso de la clorinación todas las válvulas y otros
accesorios, serán operados repetidas veces, para asegurar que todas sus
partes entren en contacto con la solución de cloro.

Después de la prueba, el sistema será totalmente desaguado, llenándose

las tuberías con el agua destinada al consumo.
4.13.3 Desinfección de Cisternas y Tanques Elevados.

En el caso de cisternas y tanques elevados de hormigón armado, antes

de realizar el revoque e impermeabilización, se llenarán los mismos
con agua a fin de detectar filtraciones y anomalías en las paredes y
fondo.

La impermeabilización, deberá realizarse mediante aditivos que no

afecten la potabilidad del agua.

La desinfección se realizará de la siguiente manera:

1. Se lavarán las paredes del cisterna o tanque elevado, con una

escoba o cepillo de cerdas, empleando para ello agua con una
solución de hipoclorito de 150 mg/l.
2. Se abrirá la válvula de ingreso de agua al cisterna o tanque
elevado hasta llenarlo y luego se cerrará la misma.

Por la boca de inspección, se verterá hipoclorito de modo que

el agua contenida en el reservorio, quede con una
concentración de 50 mg./l de cloro.
3. Se dejará que el agua permanezca en el reservorio, durante 12
horas.

Durante este tiempo, se debe accionar repetidamente las

válvulas de modo que éstas y los accesorios, también tomen
contacto con el desinfectante, teniendo especial cuidado que
esta agua no se use para el consumo.
4. Finalmente se evacuará toda el agua del reservorio.

Fórmula para el cálculo del compuesto a usarse:

 P x V

Gr =

(% Cl x 10)

donde:
Gr = Peso en gramos del compuesto a usarse
P = mg/l ó gr/m3 de la solución a prepararse
V = Volumen del agua en el reservorio, en litros
%Cl = %cloro disponible en el compuesto

4.14 Prueba Hidráulica de los Sistemas de Distribución de Agua

4.14.1 Las instalaciones destinadas a la distribución de agua, deberán ser

sometidas a prueba hidráulica, antes de ponerlas en servicio.
4.14.2 El responsable de la obra, está en la obligación de probar el sistema
como garantía de su buena ejecución mediante un ensayo hidráulico
como se describe a continuación:

a) Se deberá disponer de una bomba manual y su manómetro para

la realización de la prueba los mismos deberán ser instalados en
el extremo inferior del tramo a ensayar.
b) Este debe ser aislado cerrando llaves de paso, grifos y puntos
de conexión a artefactos, que deberán ser obturados mediante el
empleo de tapones roscados. No se permitirá el uso de tapones
de madera ni otro tipo de obturación.
c) Con la ayuda de la bomba, se debe proceder a llenar las
tuberías con agua limpia, asegurándose que el aire sea
evacuado por el punto más alto del tramo a probar .
d) Para que la prueba sea satisfactoria, se deberá mantener las
siguientes presiones en los tiempos indicados.

SISTEMA PRESION PRESION

DURANTE DURANTE
LOS LOS
PRIMEROS SIGUIENTES
10 20
MINUTOS MINUTOS
 Bomba - tanque elevado; Bombas - Tanque
hidroneumático 12 kg/cm2 10 kg/cm2
Bomba de velocidad variable - red de
distribución

Toma directa de la red pública a la red de

distribución 8 kg/cm2 6 kg/cm2
Culaquier instalación de menos de 5 pisos

e) Si el manómetro indica descenso de la presión, búsquese los

puntos de filtración corrigiéndolos adecuadamente.
f) Se debe proceder nuevamente a realizar la prueba, hasta lograr
que el manómetro indique la presión requerida en forma
constante durante el tiempo indicado.
g) Será obligatoria la realización de una prueba para cada sistema
independiente de suministro de agua fría y para cada sistema de
agua caliente.
h) La Entidad Competente podrá determinar cuando vea por
conveniente verificar las pruebas. El propietario está en la
obligación de exigir la realización de esta prueba.
i) Se deberá observar especial cuidado en el mantenimiento y
conservación de los sistemas hasta la colocación de los
artefactos sanitarios.

CAPITULO V

RUIDOS EN TUBERIAS Y BAJANTES

BARRA DE HERRAMIENTAS

5.1 En las tuberías y bajantes de las instalaciones sanitarias domiciliarias, se

procurará evitar los ruidos, caso contrario se deberán reducir a un valor mínimo
de manera que su producción no ocasione molestias.
5.2 La velocidad del agua estará en función del diámetro la que no debe exceder de
los valores resultantes de aplicar los criterios señalados en el art. 4.4.4.
5.3 La presión estática no será mayor a 40 m.c.a.
5.4 En los edificios de más de 4 pisos, se tomarán precauciones para evitar o atenuar
el golpe de ariete.
5.5 En los sistemas de producción y distribución de agua caliente, se tomarán las
precauciones necesarias para evitar los ruidos provocados por efecto de la
dilatación térmica.
5.6 En lo posible se debe evitar que las bajantes atraviesen ambientes destinados al
reposo o estudio (dormitorio, estar escritorio, etc.).
5.7 Para disminuir la presión en la red de distribución, se aconseja el uso de:

• Válvulas reductoras de presión.

• Aumento del diámetro de la tubería
• Filetes o espirales
• Cámara de aire (como amortiguadores de los golpes de ariete)

CAPITULO VI

NECESIDADES MINIMAS DE ARTEFACTOS PARA LOS DIFERENTES

TIPOS DE ESTABLECIMIENTOS

BARRA DE HERRAMIENTAS

6.1 Es de vital importancia establecer el número necesario de artefactos sanitarios en

una edificación, ya que éstos constituyen la base de un proyecto bien ejecutado.
6.2 Número requerido de artefactos sanitarios.

El número y tipo de artefactos sanitarios que deben ser instalados en los cuartos
de baños, cocinas y otras dependencias, serán proporcionales al número de
personas servidas y según el uso a que se los destine de acuerdo con lo requerido
en los Artículos siguientes.
6.3 Uso de Artefactos de Bajo Consuno

Considerando que cada vez es más difícil disponer de agua en forma continua y
permanente y que las nuevas obras requieren grandes inversiones, se hace
necesario reducir el consumo de agua, sin disminuir los niveles de bienestar de la
población y sin modificar las actividades productivas.

Haciendo una comparación entre Artefactos de Tipo Convencional y los de Bajo

Consumo se tiene la siguiente relación en cuanto al volumen y gastos utilizados:
TABLA Nº 6.3.1

Artefactos o Tipo Bajo

Accesorios Convencional Consumo
Inodoro
15 a 20 lt/descarga 6 lt/descarga
Duchas
14 lt/min. 7 lt/min.
Grifos de
Lavamanos 8 lt/min. 4 lt/min.

Grifos de 10 lt/min. 4 lt/min.

Lavaplatos
 Por tanto, con el objeto de realizar un Uso Eficiente del Agua se recomienda la
utilización de Artefactos de Bajo Consumo en toda construcción nueva y en lo
posible la sustitución de los artefactos tradicionales instalados de acuerdo a
normas regionales en vigencia.

Toda vivienda o departamento estará dotado por lo menos, de un cuarto de baño

con inodoro, lavamanos y ducha. La cocina dispondrá de un fregadero o
lavaplatos y en sitio aparte, una lavandería.
6.4 Los edificios o locales destinados a los siguientes fines, deberán dotarse de
cuartos de baño en la forma, tipo y número que se especifica a continuación.
6.5 Oficinas y locales para comercio.

6.5.1 En cada local con área de hasta 60.00 m2, se dispondrá por lo menos de
un cuarto de baño dotado de inodoro y lavamanos.

En locales con área mayor de 60.00 m2., se dispondrá de cuartos de

baños separados para hombres y mujeres, dotados cada uno de los
artefactos sanitarios que indica la siguiente tabla.

Para el cómputo de personas, se toma una por cada 10.00 m2. de área de
piso.
TABLA Nº 6.5.1

Número de
Inodoros Lavamanos
personas
1
hasta 15 1
2
16 a 35 2
2
36 a 60 3
3
61 a 90 4
3
91 a 125 5
Uno adicional
Uno adicional por
más 125 por cada 45
cada 40 personas
de personas o
o fracción
fracción

En todo cuarto de baño para hombres, podrán sustituirse inodoros por

urinarios hasta un límite tal, que el número de inodoros, no baje de las
2/3 partes del número que fija la tabla anterior.
 6.5.2 Cuando se proyecta usar cuartos de baño comunes, se cumplirán los
siguientes requisitos:

a) Se proyectarán cuartos de baño separados para hombres y

mujeres, ubicados en lugar accesible a todos los locales por
servir.
b) La distancia entre cualquiera de los locales comerciales y los
cuartos de aseo, no podrá ser mayor de 30.00 m. en sentido
horizontal. No podrá mediar más de un piso, en sentido vertical.
c) El número de piezas sanitarias que deben ser instaladas, se regirá
por las siguientes tablas:
TABLA Nº 6.5.2

CUARTO DE ASEO PARA HOMBRES

Area total de Número de Número de Número de

locales en m2 Inodoros Urinarios Lavamanos

Hasta 200
1 1 1
De 500
201 a 2 1 2
1.000
De 2 2 2
501 a

TABLA Nº 6.5.3

CUARTO DE ASEO PARA MUJERES

Area total de No. de

No. de inodoros
locales en m2 lavamanos

Hasta 200 2 1

De 201 a 500 3 2

De 501 a 1.000 4 2

6.6 Industrias

Se dispondrá de cuartos separados para obreros y obreras dotados de piezas

sanitarias de acuerdo con la siguiente tabla:
TABLA Nº 6.6.1
 Obreros Inodoros Urinarios Lavamanos Duchas

1 - 15 1 1 1 1
16 - 30 2 1 2 2
31 - 50 2 1 2 3
51 - 75 2 2 3 4
76 - 100 3 2 4 5
Mayor de Un inodoro, un urinario, un lavamanos y una
100 ducha adicional por cada 25 hombre o fracción

TABLA Nº 6.6.2

Obreras Inodoros Lavamanos Duchas

1 - 10 1 1 1
11 - 25 2 2 2
26 - 50 3 2 3
76 - 100 5 3 5
Mayor de Un inodoro, un lavamanos y una ducha
100: adicional por cada 35 mujeres o fracción

Los empleados de oficina, dispondrán de locales de aseo separados acuerdo con

el inciso 6.5.1.

Cuando la industria ocupe un área muy extensa o varios edificios, los cuartos de
aseo serán distribuidos en varios grupos, de acuerdo al número de personas
servidas, pudiéndose concentrar las duchas en el vestuario o en un grupo de aseo
central.
6.7 Restaurantes, cafeterías, bares, fuentes de soda y similares

Los locales con capacidad hasta de 15 personas dispondrán por lo menos, de un

cuarto de aseo dotado de un inodoro y un lavamanos. Cuando la capacidad
sobrepase de 15 personas, dispondrán de cuartos separados para hombres y
mujeres de acuerdo con la siguiente tabla:
TABLA Nº 6.7.1

Hombres Mujeres
 Capacidad en
Inodoros Urinarios Lavamanos Inodoros Lavamanos
personas

16 a 60 1 1 1 1 1
61 a 150 2 2 2 2 1
Por cada 100
adicionales 1 1 1 1 1

La capacidad del local se calculará considerando 1.50 m2. de útil por persona.

Estos cuartos de aseo podrán ser utilizados por los empleados siempre que no
sean más de 5 personas. Para una cantidad mayor, deberán proveerse de cuartos
de aseo separados de acuerdo con lo estipulado en el inciso 6.5.1.
6.8 Escuelas.

6.8.1 Escuelas Primarias

Se dispondrá de cuartos separados para varones y mujeres de acuerdo a

la siguiente tabla:
TABLA Nº 6.8.1

Niños Inodoros 1 por cada 40

Niños Urinarios 1 por cada 30

Niñas Inodoros 1 por cada 30

Ambos sexos Lavamanos 1 por cada 50

Los lavamanos se instalarán de manera que su borde quede a una altura

de 63 cm. sobre el nivel del piso. Adicionalmente se instalarán cuartos
de aseo para los maestros, separados para ambos sexos. El número de
piezas sanitarias se calculará de acuerdo a las tablas 6.6.1. y 6.6.2.
6.8.2 Escuelas secundarias, Normales, Artesanales, Universidades.

Regirá la misma proporción fijada en la tabla 6.8.1., salvo que para

mujeres podrán reducirse los inodoros a 1 por cada 35.

6.9 Residencias para Estudiantes y Similares.

6.9.1 Los cuartos de baño privados, destinados a servir a dormitorios hasta 4

personas, dispondrán de inodoro, lavamanos y ducha.
 6.9.2 En caso de que se disponga de cuartos de baño comunes, cada piso estará
provisto de ellos, ubicados a una distancia no mayor a 30.00 m. medidos
en sentido horizontal del dormitorio más alejado.

Cada uno de estos cuartos de baño, dispondrá de piezas sanitarias en

proporción al número de personas a ser servidas, de acuerdo a la
siguiente tabla:
TABLA Nº 6.9.1

Hombres 1 Inodoro Por cada 6 personas

1 Lavamanos Por cada 3 personas

1 Ducha Por cada 4 personas

1 Urinario Por cada 10 personas

Mujeres 1 Inodoro Por cada 4 personas

1 Lavamanos Por cada 3 personas

1 Ducha Por cada 4 personas

Cuando se disponga de un lavamanos en cada dormitorio, la proporción

de estos en cada cuarto de baño colectivo, será de uno por cada 6
personas.

6.1 Cines, Teatros, Auditorios, Bibliotecas, y Sitios de Reunión.

0
Se proveerán de cuartos de aseo separados para hombres y mujeres, de acuerdo a
la siguientes tabla. A este fin se estimará que la mitad de la concurrencia máxima
es integrada por hombres y el resto por mujeres.
TABLA Nº 6.10.1

Hombres Inodoros 1 por cada 150

Urinarios 1 por cada 150

Lavamanos 1 por cada 150

Mujeres Inodoros 2 por cada 150

Lavamanos 1 por cada 150

En sitios cercanos a los camarines de los artistas, en los teatros y cine-teatros, se

instalarán baños separados para hombres y mujeres, con la instalación de
inodoros, lavamanos y duchas.
 Asimismo, inmediatamente adyacente a las casetas de proyección de los cines, se
deberá disponer de un cuarto de aseo, con inodoro y lavamanos.
6.1 Instalaciones de Servicio para Vehículos Automotores
1
6.11.1 Se dispondrá de cuartos de aseo para el público, separados para
hombres y mujeres, dotados de las piezas sanitarias siguientes:

Hombres: 1 inodoro, 1 urinario y 1 lavamanos

Mujeres: 1 inodoro y 1 lavamanos

6.11.2 Para el personal empleado, deberá disponerse de cuartos de aseo

separados de los del público, como se especifica a continuación.

6.1 Depósitos de Almacenamientos de Materiales y Equipos

2
Los depósitos de materiales y equipos, deberán disponer por lo menos de un
cuarto de aseo dotado de inodoro, urinario, lavamanos y ducha. Cuando trabajen
más de 16 personas, se seguirán las especificaciones del Artículo 6.6.

Los locales donde se manipulan, preparan o envasan alimentos y bebidas,

deberán estar dotados de un número adecuado de fregaderos y lavamanos de
acuerdo a las necesidades mínimas a juicio de la Entidad Competente.
6.1 Para hoteles, el número de artefactos sanitarios a instalarse, será determinado y
3 aprobado por la Entidad Competente.
6.1 La implementación de hospitales se hará de acuerdo al número de camas y
4 especialidades que atiende.
6.1 Otra forma de determinación del número mínimo requerido de artefactos
5 sanitarios, puede realizarse mediante el empleo de las siguientes tablas:
TABLA 6.15.1

Número de artefactos necesarios en las instalaciones sanitarias en relación

con el número de personas que sirven

NUMERO DE ARTEFACTOS
Número de Lavatorios
personas Inodoros Urinarios o Duchas
vertederos

1 a 10 | 1 | - | 1 | 1
11 a 20 | 2 | - | 2 | 2
21 a 35 | 3 | 1 | 3 | 3
36 a 60 | 4 | 2 | 3 | 3
61 a 90 | 5 | 3 | 4 | 4
 91 a 120 | 6 | 4 | 5 | 5
121 a 160 | 7 | 5 | 6 | 6
161 a 200 | 8 | 6 | 7 | 7
201 a 250 | 9 | 7 | 8 | 8
más de 250, un artefacto de cada tipo, por cada 60
personas en exceso

Nota.- Para las instalaciones destinadas a mujeres, los

urinarios se sustituirán por inodoros, aumentándose
al número de inodoros que se hubiera obtenido.

Cuando no se puede establecer la capacidad de un

local, el número de personas se calculará por el
factor de ocupación dado por la siguiente tabla,
donde:

No. de personas = X m2 . factor

TABLA 6.15.2

Factor de Ocupación de inmuebles para calcular su capacidad

X en
metros
DESTINO O USO DEL LOCAL cuadrado
s por
persona

a Sala de conferencia, sala de asamblea, auditorio, teatro, cine,

) sala de espectáculos en general 1
.....................................................................................
1½
b
Establecimiento de instrucción (excluyendo los patios)
)
c) Restaurant, confitería, bar, cantina, local de expendio de 3
comidas, salón de baile y similares, pileta de natación
d Sala de exposición, museo, club nocturno, gimnasio, sala de 5
) palitroque, local deportivo cerrado sin afluencia de público
..........................................................
8
e) Cuartel, convento, hospital, biblioteca, oficina particular local
de atención al público
12
......................................................................................................
...........
 f) Conventillo, casa de arriendo por piezas sueltas, internado
16
g Establecimiento industrial, fábrica, local de trabajo, mercado,
) local para feria y similares
......................................................................................................
.........

6.1 Artefactos Sanitarios

6
6.16.1 Los artefactos sanitarios deberán estar fabricados de materiales
resistentes e impermeables como loza vitrificada, fierro fundido
esmaltado, acero inoxidable u otros.

Los artefactos sanitarios deben ser instalados de tal manera que no

presenten conexiones cruzadas que puedan contaminar el agua.
6.16.2 En los artefactos sanitarios que tengan suministros de agua fría y
caliente, el agua fría debe entregarse por la derecha y el agua caliente
por la izquierda, mirando el artefacto.
6.16.3 Los artefactos sanitarios deberán instalarse en ambientes sanitarios
dotados de buena iluminación y ventilación.
6.16.4 En los servicios higiénicos para uso público, los inodoros deberán
instalarse en espacios cerrados de carácter privado.
6.16.5 Todo artefacto sanitario deberá estar dotado de trampa con sello
hidráulico, el sello de agua deberá ser como mínimo de 5.0 cm.
6.16.6 Los inodoros, bidets y artefactos sanitarios similares, colocados sobre
el piso, deberán ser fijados al mismo, mediante tornillos o pernos y
por ningún motivo empotrados.

Los artefactos sanitarios de pared, se fijaran por medio de soportes

metálicos especiales, de forma tal, que ningún estuerzo sea transmitido
a las tuberías y conexiones.
6.16.7 Los inodoros con tanque, deberán cumplir los si¬guientes requisitos:

a) Los tanques tendrán la capacidad suficiente para asegurar la

limpieza completa del artefacto con cada descarga.
b) El mecanismo de accionamiento, funcionará en forma tal, que
evite la pérdida de agua, reponga el sello de agua del artefacto
e impida conexiones cruzadas.
c) Los inodoros provistos de tanque bajo, cuyo fondo quede por
debajo de la línea de rebose del artefacto, deberán estar
dotados de un dispositivo ruptor de vacío para evitar cualquier
conexión peligrosa.
6.16.8 Los inodoros con válvula semiautomática (fluxómetro), deberán
cumplir con los siguientes requisitos:

a) Cada inodoro estará dotado de su correspondiente válvula

instalada en el artefacto o cerca del mismo, en lugar fácilmente
accesible para fines de uso, regulación y/o reparación.
b) La válvula debe permitir el paso de un caudal de agua
suficiente para descargar, lavar el artefacto y reponer el sello
de agua en cada operación.
c) La válvula será ajustable con el fin de que se pueda regular el
gasto de descarga y la presión de trabajo.
d) La válvula estará dotada de un ruptor de vacío que evite las
conexiones cruzadas.

Los asientos y las tapas de los inodoros serán de material

impermeable, lisos y de fácil limpieza.

En los inodoros de uso público el asiento tendrá la parte frontal

abierta.

6.16.9 los urinarios deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Estar provistos de un sistema adecuado que permita el lavado

del artefacto sanitario. Este sistema puede ser: tanque de
descarga automática que permita el lavado y que sirva a uno o
más urinarios, válvulas semiautomáticas (fluxómetros)
individuales u otro sistema adecuado.
b) Los urinarios provistos de válvulas semiautomáticas deberán
cumplir con las especificaciones señaladas en los puntos a), b)
y c) correspondientes a inodoros del mismo tipo en lo que se
refiere al funcionamiento de la válvula.
c) Se permitirá la construcción de urinarios corridos siempre que
vayan recubiertos íntegramente hasta una altura mínima de
1.20 m. con azulejo o cerámica vitrificada. El diámetro de la
trampa de desagüe no será menor de 3" y la pendiente mínima
del piso de 5%. Para la limpieza se instalará una tubería
horizontal a 1.10 m. de altura, de cobre, bronce o PVC con
perforaciones de 1/8" de diámetro cada 15 cm. de manera que
queden formando un ángulo de 45° hacia abajo con la pared y
debidamente anclada a ella. Además se deberá instalar una
válvula de globo para el control del flujo.

6.16.10 Los espacios destinados a duchas, deberán cumplir con los siguientes
requisitos:

a) Se ubicarán de forma que el agua caiga sobre un área libre.

 b) Cuando no se emplee una base prefabricada, el piso deberá ser
de material impermeable, con pendiente mínima de 2% hacia
el desagüe y llevara un zócalo que impida el escurrimiento del
agua a otras partes del baño.
c) El desagüe estará provisto de una rejilla removible y de
material inoxidable.
d) Cuando se trate de duchas de uso público, los pisos tendrán su
pendiente dispuesta de tal forma que el agua servida de cada
ducha no pase por las áreas destinadas a otros bañistas.
e) Los muros tendrán como acabado, un revestimiento
impermeable de azulejo o cerámica vitrificada hasta una altura
mínima de 1.80 m.

6.16.11 Las tinas empotradas o semiempotradas deberán tener una junta

impermeable entre la pared y el artefacto.
6.16.12 Los lavaderos y lavaplatos deberán estar provistos de dispositivos
adecuados que impidan el paso de solidos al sistema de desagüe y su
trampa deberá ser fácilmente registrable para su limpieza.
6.16.13 Los artefactos sanitarios provistos de rebose, deberán cumplir los
siguientes requisitos:

a) La capacidad del tubo de rebose debe ser suficiente para

descargar el gasto máximo del artefacto.
b) El dispositivo de rebose debe ser tal, que el agua no quede
estancada en el tubo.
c) El tubo de rebose se conectará entre el orificio de descarga y la
trampa, excepto en los inodoros y urinarios provistos de
tanque en cuyo caso descargará en el aparato.

6.16.14 Los sumideros de piso, deberán cumplir los siguientes requisitos:

a) El sello correspondiente de agua tendrá una altura mínima de

5.0 cm.
b) Estarán provistos de tapas removibles, perfo¬radas o
ranuradas. El área libre de la tapa será por lo menos el 70% del
área de la tubería de descarga correspondiente.

6.16.15 Los artefactos sanitarios instalados en los hospitales y clínicas en

general y en especial aquellas que sirven como lavachatas, mesas de
autopsias y similares, estarán sujetas a severas especificaciones de
seguridad y control y contarán con dispositivos que garanticen que son
a prueba de sifonamientos y contrapresión.

CAPITULO VII
 GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS DE EVACUACIÓN DE AGUAS
RESIDUALES, VENTILACION Y AGUAS PLUVIALES

BARRA DE HERRAMIENTAS

7.1 Requisitos

Los sistemas de evacuación de aguas residuales, ventilaciones y aguas pluviales

deberán cumplir los siguientes requisitos:

7.1.1 El sistema integral de desagüe deberá ser diseñado y construido en

forma tal que las aguas servidas y pluviales sean evacuadas
rápidamente desde todo artefacto sanitario, sumidero, u otro punto de
colección hasta el lugar de descarga, con velocidades que permitan el
arrastre de las materias en suspensión evitando obstrucciones y
depósitos de materias en los que se produzca la descomposición de las
mismas.
7.1.2 Las bajantes de aguas residuales y de lluvia, deberán ubicarse
preferentemente en espacios accesibles o ductos especiales que faciliten
su instalación, inspección, mantenimiento y/o reparación, guardando
estricta relación con el artículo respectivo de este Reglamento.
7.1.3 Los sistemas de evacuación de aguas residuales deberán prever
diferentes puntos de ventilación, ubicados de tal manera que impidan la
formación de vacíos que pudieran provocar la descarga de los sellos
hidráulicos, o introducir gases y malos olores a la edificación.
7.1.4 En los sistemas de desagüe, queda terminantemente prohibido que las
tuberías crucen por el interior de los reservorios de agua potable, ni
tampoco sobre el techo de cobertura de los mismos.
7.1.5 Los empalmes entre colectores colgados y con los ramales de desagüe,
se harán a un ángulo no mayor a 45°.
7.1.6 La pendiente de los colectores colgados y de los ramales de desagüe
interiores será uniforme y no menor de: 1.0% en diámetro de 4" y
mayores, 1.5% en diámetro de 3" y menores.
7.1.7 Los sistemas de desagüe de aguas residuales, de lluvia deberán estar
dotados de registros, de acuerdo a lo establecido en este artículo. Los
registros serán piezas de fierro fundido o PVC, provistos en uno de sus
extremos de un tapón y dotado de una ranura o saliente que facilite su
remoción.
7.1.8 Los registros se ubicarán en sitios fácilmente accesibles, cuando las
tuberías vayan ocultas en cielo rasos falsos o embebidas en los
entrepisos, los registros deberán extenderse utilizando conexiones de
45° hasta terminar a ras con la pared o piso acabado.
7.1.9 Se colocarán registros en todos los sitios indicados a continuación:
 - Al comienzo de cada ramal horizontal de desagüe si no se usa
cámara interceptora.
- Cada dos cambios de dirección en los conductos horizontales de
desagüe (colgados).
- En la parte superior de cada ramal de las trampas en U.
- Cada 15 m. en los conductos horizontales (colgados) de
desagüe.

CAPITULO VIII

SISTEMAS DE EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES

BARRA DE HERRAMIENTAS

8.1 Definición

Conjunto de tuberías verticales y horizontales que permite transportar las aguas

residuales de los niveles superiores hasta el sistema colector de la edificación.
8.2 Dimensionamiento

Los ramales de desagüe, bajantes y colectores, se calcularán tomando como base

el gasto relativo que pueda descargar cada artefacto. Como referencia, se usarán
las unidades de descarga UD que se mencionan en la siguiente tabla:
TABLA 8.2.1

Diámetro
Diámetro de Unidades de
Artefacto Sanitario mínimo
descarga descarga
del sifón
Tina 1 ½"-2" 2" 2
Ducha privada 2" 2" 2
Ducha pública 2" 2" 3
Lavatorio 1½ 2" 1
Inodoro (Con tanque) 3" 4" 4
Inodoro (Con válvula) 3" 4" 8
Bidet 1 ½" 2" 3
Lavaplatos 2" 2" 2
Lavaplatos con
triturador de 2" 2" 3
desperdicios 1 ½" 2" 2
Lavadero de ropa 1 ½" 2" 1
Bebedero 1 ½" 2" 4
Urinario de pared 2" 2" 8
Urinario de piso 3" 3" 4
Urinario corrido p/m 2" 2" 1
Rejilla de piso - 6
Cuarto de baño (I con - 8
 tanque)
Cuarto de baño (I con
válvula)

Para el cálculo de las unidades de descarga de artefactos no incluidos en la tabla

anterior, podrá utilizarse la tabla siguiente, basada en el diámetro del tubo de
descarga del mismo.
Diámetro de l atubería de Unidad de Descarga
descarga del artefacto correspondientes
1 ¼" ó menos 1
1 ½" 2
2" 3
2 ½" 4
3" 5
4" 6

Para los casos de aparatos con descarga continua se calcularán a razón de una
unidad por cada 0.03 l/s de gasto.
8.3 Materiales

En las bajantes y colectores para aguas servidas, residuales e industriales

deberán emplearse tuberías de fierro fundido, cloruro de polivinilo (PVC) u
otros de tipo especial, mencionados más adelante, exigidos por determinadas
circunstancias.

Se permitirá el uso de tuberías de asbesto de cemento enterradas, colgadas, o en

bajantes debidamente protegidas.
8.4 Tipos de Unión con las tuberías a emplearse

Podrán ser utilizadas conexiones flexibles o rígidas que guarden la condición de

hermeticidad a gases y aguas (estanqueidad). En función del material de las
tuberías, las juntas podrán ser:

8.4.1 Juntas Calafateadas

Las juntas de tubería de hierro fundido dúctil, se llenarán primero con

filástica o yute retorcido, alquitranado o embreado, luego se aplicará
plomo fundido hasta una profundidad no menor de 2.5 cm. Tanto el yute
como el plomo, deberán ser cuidadosamente calafateados. No se
aplicará barniz o pintura antes de que se inspeccione y apruebe la junta.
8.4.2 Juntas de Rosca

Las juntas de rosca se harán con piezas adecuadas. Para estas juntas, se
aplicará pintura adecuada, solamente a la rosca del tubo macho.
 8.4.3 Juntas Soldadas

Las juntas entre tubos de plomo, deberán estar soldadas. Estas

soldaduras se extenderán no menos de dos centímetros a cada lado de la
junta y tendrán un espesor mínimo de un centímetro en la parte central.

Para juntas entre tubos de cobre de igual diámetro, se emplearán coplas

del mismo material. Antes de proceder a la soldadura, deberán lijarse los
extremos para garantizar una unión adecuada con el material fundente
utilizado. Luego se procederá a efectuar la soldadura de tal forma de
dejar una superficie acabada uniforme y que garantice la hermeticidad
de la junta. Para esto se deberá asegurar la perfecta penetración de los
extremos a unir hasta el tope de la copla. Luego se aplica el fundente
cuidando que se reparta en forma uniforme y se procede a soldar
normalmente.
8.4.4 Juntas con Pegamento

En las juntas con pegamento, previamente se procederá a una limpieza

cuidadosa de la espiga y la campa¬na a unir mediante el producto
"limpiador" que suministre el fabricante, proscribiéndose el uso de
gasolina o similar para este propósito, luego se aplicará el pegamento
generosamente, en las áreas de contacto, tanto de la espiga como de la
campana y se procederá a introducir la primera dentro de la segunda,
procurando lograr una completa adherencia entre las dos piezas.
8.4.5 Juntas Flexibles

Las juntas de los tubos con copla, en goma o similares que permitan un
cambio de dirección de no más de 3°, se ejecutarán de acuerdo a
instrucciones de los fabricantes.
8.4.6 Juntas no Permitidas u Otras Disposiciones

a) Se prohíben las juntas o conexiones que forman un

ensanchamiento, bordes salientes o reduzcan el área de la tubería
en la dirección del escurrimiento.
b) La Entidad Competente, podrá prescribir o admitir a la unidad
ejecutora, otros tipos de conexiones de acuerdo con los
progresos técnicos.
c) Las juntas o conexiones serán sometidas a las pruebas que se
estimen convenientes.

8.5 Juntas en Artefactos Sanitarios

8.5.1 Juntas de Inodoros, Urinarios de Pedestal y Vaciaderos

Las juntas de inodoros, urinarios de pedestal y vaciaderos con el sistema

de descarga, se harán por medio de acoplamiento con anillo de rebose.
 También se permitirá hacer estas juntas soldándolas a tubos de plomo.

Estas conexiones se unirán con pernos a los artefactos sanitarios,

haciéndose obligatorio el uso de una empaquetadura de material
apropiado.

8.6 6 Sistemas de Fijación

8.6.1 Para la fijación de tuberías bajantes, de ventilación, tramos colgados y

otros a elementos estructurales, se deberá proceder según lo establecido
en el Capítulo respectivo del Reglamento.
8.6.2 En edificios de cuatro o más plantas, las bajantes deberán ser instaladas
en ductos previstos para tal fin, y cuyas dimensiones sean tales que
permitan la instalación, reparación, inspección de las bajantes, etc.

8.7 Diámetro de las bajantes

8.7.1 El número máximo de unidades de descarga que podrán evacuarse a un

ramal de desagüe o bajante, se podrá determinar de acuerdo con las
tablas siguientes:

Nota: No incluye los ramales del colector del edificio.

TABLA Nº 8.7.1

NUMERO MAXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE

PUEDE SER CONECTADO A LOS CONDUCTOS
HORIZONTALES DE DESAGUE Y A LAS BAJANTES

Cualquier Bajante de más de tres pisos

Diámetro Bajante de
Horizontal
de la 3 pisos Total en la
de Total por piso
bajante de altura bajante
Desague
1 ¼" 1 2 2 1

1 ½" 2 4 8 2

2" 6 10 24 6

2 ½" 12 20 42 9

3" 20 30 60 16

4" 160 240 500 90

5" 360 340 1.100 200

6" 620 960 1.900 350

 8" 1.400 2.200 3.000 600

10" 2.500 3.800 5.660 1.000

12" 3.900 6.000 8.400 1.400

15" 7.000 - - -

8.7.2 Al calcular el diámetro de los conductos de desagüe, se tendrá en cuenta

lo siguiente:

a) El diámetro mínimo que recibe la descarga de un inodoro (WC)

será de 4" (10 cm.).
b) El diámetro de una bajante no podrá ser menor que el de
cualquiera de los ramales horizontales que en ella descarguen.
c) El diámetro de un conducto horizontal de desagüe, no podrá ser
menor que el de cualquiera de los orificios de salida de los
aparatos que en él descarguen.

8.7.3 Cuando se requiere dar un cambio de dirección a una bajante, los

diámetros de la parte inclinada y del tramo inferior de la bajante, se
calcularán de la siguiente manera:

a) Si la parte inclinada forma un ángulo de 45° ó más con la

horizontal, se calculará si fuera una bajante.
b) Si la parte inclinada forma un ángulo menor de 45° con la
horizontal, se calculará tomando en cuenca el número de
unidades de descarga que recibe y su pendiente.
c) Por debajo de la parte inclinada, la bajante en ningún caso tendrá
un diámetro menor que el del tramo inclinado.
d) Los cambios de dirección por encima del ramal horizontal más
alto de desagüe, no requieren aumento de diámetro.

8.8 Trampas o Sifones

Todo artefacto sanitario deberá estar dotado de una trampa o sifón cuyo sello de
agua deberá tener una altura mínima de 5 cm.y máxima de 10 cm, excepto en
aquellos casos en que por su diseño especial requieran de una mayor altura de
agua.

- Las trampas o sifones se colocarán lo más cerca posible de los orificios

de descarga de los artefactos sanitarios correspondientes y en ningún
caso a una distancia vertical mayor de 60 cm. entre el orificio de
descarga y el vertedero de la trampa.
 - Los sifones de los artefactos sanitarios deberán estar dotados de un tapón
de limpieza, a menos que el mismo sea fácilmente removible.
- Se prohíbe el uso de sifones en los cuales el sello depende de la acción
de palancas o cualquier pieza móvil.

8.9 Interceptores y Separadores

- Cuando las aguas residuales contengan grasa, aceite, material

inflamable, arena, tierra, yeso u otros sólidos o líquidos objetables que
pudieran afectar el buen funcionamiento de los colectores del edificio,
será necesaria la instalación de interceptores o separadores.
- La capacidad, tipo, dimensiones y ubicación de los interceptores estarán
de acuerdo con el uso respectivo.
- Se instalarán separadores de grasa en los conductos de desagüe de
lavaderos, lavaplatos u otros artefactos sanitarios instalados en
restaurantes, cocinas de hoteles, hospitales y similares, donde exista el
peligro de introducir en el sistema de desagüe, grasa en cantidad
suficiente como para afectar el buen funcionamiento de éste.
- Los interceptores y separadores deberán estar provistos de ventilación
adecuada en forma similar a otros artefactos sanitarios. La tubería de
ventilación tendrá un diámetro mínimo de 2"
- Los interceptores deberán ubicarse en sitios donde se pueda realizar la
inspección, mantenimiento y limpieza con facilidad.
- Para realizar la inspección y mantenimiento el separador deberá contar
con un in9reso de dimensiones adecuadas.

CAPITULO IX

VENTILACION SANITARIA

BARRA DE HERRAMIENTAS

9.1 El sistema de desagüe deberá ser adecuadamente ventilado, de conformidad a lo

que establece el presente Reglamento, a fin de proteger el sello de agua de los
artefactos sanitarios.
9.2 Las tuberías del sistema de ventilación, sus uniones y conexiones, se instalarán
de acuerdo a lo que se establece en el capítulo VII y sus numerales
correspondientes.
9.3 El sello de agua de los artefactos sanitarios, deberá ser protegido mediante
ramales de ventilación, tubos auxiliares de ventilación, ventilación en circuito o
una combinación de estos métodos, de acuerdo a lo que establece el presente
Reglamento.
9.4 Los tubos de ventilación horizontales deberán tener una pendiente positiva no
menor al 1%, de forma tal que el agua que pudiera condensarse en ellos, escurra
 al conducto de desagüe o bajante.
9.5 Los tubos de ventilación conectados a un tramo horizontal del sistema de
desagüe, arrancarán verticalmente o en ángulo no menor de 45° con la
horizontal, hasta una altura no menor de 15 cm. por encima del nivel de rebose
de los artefactos sanitarios a los cuales ventilan, antes de extenderse
horizontalmente.
9.6 Los tramos horizontales de la tubería de ventilación, deberán quedar a una altura
de 15 cm. como mínimo por encima de la línea de rebose del artefacto sanitario
más alto al cual ventilan.
9.7 La pendiente del tramo horizontal de desagüe de un aparato sanitario y el tubo
vertical de desagüe, no será mayor de 2%, para reducir las posibilidades de
sifonaje, excepción hecha de los inodoros y artefactos similares.
9.8 La distancia máxima entre la salida de un sello de agua y el tubo de ventilación
correspondiente, estará de acuerdo con lo especificado en la tabla 8.14.1 esta
distancia se medirá a lo largo de la tubería de desagüe, desde la salida del sello
de agua hasta la entrada del tubo de ventilación y no podrá ser menor del doble
de diámetro del conducto de desagüe.
TABLA Nº 9.8.1

Diámetro del conducto

de desagüe del artefacto Altura máxima entre el sello de agua
sanitario y el tubo de ventilación
pulgadas milímetros
1½ 38 1,10 m.

2 50 1,50 m.

3 75 1,80 m.

4 100 3,00 m.

TABLA Nº 9.8.2

Unidades
Diámetr de
1 1 2
o de la descarga 2" 3" 4" 5" 6" 8"
¼" ½" ½"
bajante ventilada
s
 Longitud máxima del tubo en metros

9.0
15. 45.
0 0 30. 90.
9. 0 0
9.0 0 60.
8.0 23. 0
9.0 0 45. 180.
1 ¼" 2
15. 0 60. 0
1 ½" 8
0 0 150.
1 ½" 42
30. 30. 60. 0 300.
2" 12
0 0 0 120. 0
2" 20
9. 18. 24. 0 270.
2 ½" 10
0 0 0 78. 0 300.
3" 10
15. 30. 0 210. 0
3" 30
0 0 75. 0 270.
3" 60
11. 27. 0 15. 0 390.
4" 100
0 0 74. 0 210. 0
4" 200
9. 21. 0 90. 0 330.
4" 500
0 0 24. 0 120. 0
5" 200
6. 11. 0 60. 0 300. 390.
5" 500
0 0 21. 0 90. 0 0
5" 1000
9. 0 60. 0 210. 360.
6" 350
0 15. 0 75. 0 0
6" 620
6. 0 38. 0 150. 330.
6" 960
0 15. 0 60. 0 0
6" 1900
8. 0 30. 0 120. 240.
8" 600
0 9. 0 45. 0 0
8" 600
5. 0 21. 0 105. 240.
8" 1400
0 7. 0 30. 0 0
8" 2200
0 15. 0 75. 300.
8" 3600
6. 0 24. 0 0
10" 1000
0 12. 0 75. 150.
10" 2500
0 18. 0 0
10" 3800
9. 0 38. 105.
10" 5600
0 18. 0 0
8. 0 30. 75.
0 23. 0 0
8. 0 24.
0 15. 0
0 18.
15. 0
0
 8.
0

TABLA Nº 9.8.3

DIAMETRO DE LOS TUBOS DE VENTILACION EN CIRCUITO Y DE

LOS RAMALES TERMINALES DE TUBOS DE VENTILACION
INDIVIDUALES

Diámetro de Número Diámetro del tubo de ventilación

ramal Máximo de
horizontal de unidades de 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5"
desagüe descarga

Máxima longitud del tubo de ventilación (m)

10 6.0
1 ½" 2"
12 4.5 12.0
2"
20 3.0 9.0
3"
10 6.0 12.0 30.0
3"
30 12.0 30.0
3"
60 7.8 24.0
4"
100 2.1 6.0 15.6 60.0
4"
200 1.8 5.4 15.0 54.0
4"
500 4.2 10.8 42.0
5"
200 4.8 21.0 60.0
5"
1100 3.0 12.0 42.0

9.9 Toda bajante de aguas negras o residuales, deberá prolongarse al exterior, sin
disminuir su diámetro, para llenar los requisitos de ventilación.

En caso de que terminen en una terraza accesible o utilizada para cualquier fin,
se prolongará por encima del piso hasta una altura de 1.80 m. Cuando la cubierta
del edificio sea un techo o terraza inaccesible la bajante será prolongada de tal
forma que no quede expuesta a inundación o por lo menos a 15 cm. encima de la
cubierta.
9.1 En caso de que la distancia entre la boca de una bajante y una ventana, puerta u
0 otra entrada de aire, al edificio sea menor de 3.00 m., el extremo superior de la
bajante deberá quedar como mínimo a 0.60 m. por encima de la entrada de aire o
ventana.
9.1 La tubería principal de ventilación, se instalará tan vertical como sea posible y
1 sin disminuir su diámetro según se especifica a continuación.

a) El extremo inferior del tubo principal de ventilación deberá ser

conectado directamente o mediante tubo auxiliar de ventilación, a la
bajante de aguas negras correspondiente, por debajo del nivel de
conexión del ramal de desagüe más bajo.
b) El extremo superior se conectará a la bajante principal a 15 cm. por
encima de la línea de rebose del aparato sanitario más alto o se
prolongará según lo establecido por el presente Reglamento (Artículos
9.9 y 9.10).

9.1 En los edificios de gran altura, se requerirá conectar el cubo principal de

2 ventilación a la bajante por medio de tubos auxiliares de ventilación a intervalos
de por lo menos cada tres pisos.
9.1 El diámetro del tubo de ventilación principal se determinará tomando en cuenta
3 su longitud total. El diámetro de la bajante correspondiente y el total de unidades
de descarga ventiladas, de acuerdo con la Tabla No 9.8.2
9.1 El diámetro del tubo auxiliar de ventilación a que se refiere el numeral 9.12 será
4 igual al del tubo principal de ventilación.

Las conexiones a éste y la bajante de aguas negras deberán hacerse por medio de
accesorios tipo "Y" en la forma siguiente:

- Las conexiones a la bajante de aguas negras se harán por debajo del

ramal horizontal proveniente del piso correspondiente.

9.1 Cuando una bajante tenga en su recorrido un cambio de dirección de más de 45°
5 con la vertical, será necesario ventilar los tramos de las bajantes que quedan por
encima y por debajo de dicho cambio.

Estos tramos podrán ventilarse separadamente según lo especificado en el

numeral de 9.12, o bien se podrán ventilar por medio de tubos auxiliares de
ventilación, uno para el tramo superior inmediatamente antes del cambio y otro
para el tramo inferior. Cuando el cambio de dirección de la bajante es menor de
45° con la vertical, no se requerirá la ventilación auxiliar.
9.1 Cuando un ramal horizontal no evacué más de 15 unidades de descarga a la
6 bajante principal, se podrá admitir la prolongación de la misma como único
medio de ventilación, siempre que en el ramal no descargue ningún inodoro.
9.1 Es obligatorio el uso de una tubería principal de ventilación paralela a la bajante
7 y conectada a ésta a intervalo de por lo menos cada tres pisos en los casos
 siguientes:

a) Cuando exista un ramal horizontal que evacué más de 15 unidades de

descarga a la bajante, caso en el que la ventilación de unidades
correspondientes a dicho ramal podrá ser individual o en circuito,
conectado a la tubería principal de ventilación, mediante tubos auxiliares
y dimensionada de acuerdo a la Tabla N° 9.8.3
b) Cuando el edificio tenga más de cuatro.

Para ventilación de artefactos, bastará la conexión de bajante y tubo

principal de ventilación cada piso.

9.1 El diámetro del tubo de ventilación en circuito, se calculará en función de su

8 longitud y en base al diámetro del ramal horizontal de desagüe, según la Tabla
N° 9.8.3. Dicho diámetro no podrá ser menor que la mitad del diámetro del
ramal horizontal de desagüe correspondiente y en ningún caso menor a 1 ½"
9.1 Es obligatorio instalar tubos auxiliares de ventilación en los siguientes casos:
9
a) En la ventilación de la bajante según los numerales 9.12 y 9.17 del
presente Reglamento.
b) En todos aquellos otros casos en que sea necesario asegurar el buen
funcionamiento del sistema.
El diámetro mínimo del tubo auxiliar de ventilación, será la mitad del ramal de
desagüe a que está conectado, salvo que se especifiquen otros diámetros en los
artículos respectivos.
9.2 La distancia entre la bajante y el tubo principal de ventilación no debe exceder
0 de un metro.

En casos especiales se podrá disponer de una tubería, secundaria de ventilación,

además de la principal.
9.2 Para artefactos no especificados, el diámetro de la tubería de ventilación será
1 igual a la mitad del diámetro del conducto de desagüe al cual ventila y en ningún
caso menor de 1 ½".

CAPITULO X

SISTEMAS DE RECOLECCION Y EVACUACION DE AGUAS PLUVIALES

BARRA DE HERRAMIENTAS

10.1 El agua pluvial deberá ser colectada a nivel de cubiertas, techos y terrazas
mediante sistemas de canaletas y/o redes horizontales de tuberías y sumideros,
y de allí deberán ser conducidas a través de bajantes hasta nivel de terreno,
desde donde mediante sistemas colectores puedan ser evacuadas hacia el
alcantarillado público.
10.2 Las bajantes que no se instalen en ductos especiales, se ubicarán en el exterior
de los muros de manera que queden como mínimo a un metro o más de las
paredes medianeras o divisorias. Solo podrán empotrarse las bajantes de fierro
fundido, PVC u otro material expresamente aprobado por la Entidad
Competente. En ningún caso de aceptará el empotra¬miento de bajantes
fabricadas de plancha galvanizada doblada.
10.3 Los techos horizontales, terrazas y patios, deberán tener pendientes no menores
de 2% hacia sus desagües.
10.4 Por razones arquitectónicas, se podrá admitir la omisión de canaletas y
bajantes, siempre y cuando los techos no concentren el agua pluvial en puntos
determinados.
10.5 Los techos que queden sobre las aceras, no podrán en ningún caso verter sus
aguas directamente sobre ellas, debiendo hacerlo mediante bajantes que
conduzcan el agua pluvial por debajo de la acera al pie del cordón de la misma.
10.6 Los balcones y elementos salientes tales como marquesinas y otros, podrán
evacuar las aguas pluviales a la vía pública siempre que no concentren las
aguas en puntos determinados.
10.7 Ninguna bajante de aguas pluviales de techo o terraza podrá utilizarse para la
evacuación de aguas residuales o para propósitos de ventilación.
10.8 Los sumideros y otros receptores de aguas pluviales, deberán ser fabricados en
fierro fundido, bronce, plomo, PVC u otro material resistente a la corrosión y
estarán provistos de rejillas o similares.
10.9 Cuando los sumideros estén instalados en terrazas o áreas accesibles
(sumideros con rejillas planas), el área abierta de la rejilla deberá ser por lo
menos dos veces el área de la tubería a la que están conectados.
10.1 Los diámetros de las bajantes y redes horizontales para aguas pluviales se
0 determinarán en función del área servida y de la intensidad de lluvia
considerada en el diseño. Para calcular estos diámetros se emplearán las tablas
10.10..1 y 10.10.2.
TABLA Nº 10.10.1

BAJANTES DE AGUAS PLUVIALES

Diámetro de la Intensidad de lluvia (mm/h)

Bajante 50 75 100 125 150 200
pulgada mm m2 de áreas servidas (proyec/horiz)
3 75 400 270 200 160 135 100

4 100 850 570 245 340 285 210

5 125 800 640 535 400

6 150 835 625

 TABLA Nº 10.10.2

CONDUCTOS HORIZONTALES PARA AGUA DE LLUVIA

Intensidad de la lluvia (mm/h)

Diámetro
del 50 75 100 125 150 50 75 100 125 150
Conducto
Pendiente 1 % Pendiente 2 %
pulg m m2 de área servida (proyec./Horiz)
. m
15 10 7 6 5 21 14 10 8 7
0 0 5 0 0 5 0 5 5 0

34 23 17 13 11 49 32 24 19 16
5 0 0 5 5 0 5 5 5 0
3 75
62 41 31 24 20 87 58 43 35 29
4 100 0 0 0 5 5 5 0 5 0 0

5 125 99 66 49 39 33 140 93 70 56 46
0 0 5 5 0 0 5 0 0 5
6 150
210 142 106 85 70 302 201 151 121 100
8 200 0 5 5 5 5 5 5 0 0 5

10 250 382 254 191 152 127 547 364 273 218 174
3 9 1 9 4 0 7 5 8 9
12 300
621 414 310 248 207 885 592 444 355 296
14 350 7 5 8 7 2 0 0 0 2 0

16 400 937 625 648 375 312 1339 892 669 535 446
8 2 9 1 6 1 7 5 6 3
18 450
- - 697 - 465 - - 986 - 657
8 1 3 6
- - - - - -
954 636 1350 900
5 3 0 0

10.1 Los diámetros y secciones de canaletas semicirculares y rectangulares se

1 calcularán también tomando en cuenta el área servida, intensidad de lluvia y
pendiente de la canaleta de acuerdo con las tablas 10.11.1. y 10.11.2. Las
canaletas de otras secciones se calcularán en base a secciones equivalentes.
 TABLA Nº 10.11.1

CANALETAS SEMICIRCULARES

Diámetro de la Area servida en proyección horizontal

canaleta (m2) para varias pendientes
pulgada mm ½% 1% 2% 4%
4 100 33 47 67 94

5 125 58 81 116 164

6 150 89 126 178 257

7 175 128 181 256 362

8 200 184 260 370 520

10 250 334 473 669 929

TABLA Nº 10.11.2

CANALETAS DE SECCION RECTANGULAR

Area servida en proyección horizontal

Dimensiones en (m2) para varias pendientes
cm (base x alt)
0.3 % 0.5 % 0.7 % 1%
m2 m2 m2 m2

8 x 10 35 50 60 70

8 x 12 70 90 100 120

10 x 12 90 115 140 170

10 x 14 115 150 180 215

12 x 14 135 175 210 250

12 x 16 170 220 260 310

12 x 18 205 265 315 375

14 x 16 210 275 325 385

14 x 18 255 330 390 470

 CAPITULO XI

ALCANTARILLADO PLUVIAL Y SANITARIO

BARRA DE HERRAMIENTAS

11.1 Los colectores de aguas servidas y pluviales deberán ser construidos de

acuerdo a lo estipulado en el presente capítulo y con los materiales, juntas y
conexiones que se especifica en el artículo correspondiente.
11.2 En los sectores donde se cuenta con colectores públicos de desagüe, las
edificaciones están obligadas a conectar sus instalaciones a dichos colectores.
Esta conexión deberá realizarse de acuerdo a lo especificado en el artículo
11.31 del presente Reglamento.
11.3 El diámetro del colector principal de desagües de una edificación debe
calcularse para las condiciones de máxima descarga.
11.4 El número de Unidades de descarga que podrá ser evacuado a un colector,
podrá determinarse de acuerdo con la tabla siguiente:
TABLA Nº 11.4.1

NUMERO MAXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE PUEDE

SER CONECTADO A LOS COLECTORES DEL EDIFICIO

Diámetro del tubo PENDIENTES

en pulgadas 1% 2% 4%
2" --- 21 26
2½" --- 24 31
3" 20 27 36
4" 180 216 250
6" 700 840 1000
8" 1600 1920 2300
10" 2900 3500 4200
12" 4600 5600 6700

Los diámetros de los colectores pluviales se deberán determinar mediante el

empleo de la tabla 10.10.2
11.5 En todo sistema de colectores queda terminantemente prohibida la instalación
de cámaras ciegas de registro o inspección.
11.6 Todo sistema de desagües deberá estar dotado de suficiente número de
cámaras de registro y de inspección que faciliten su limpieza y mantenimiento.
11.7 Deberá ubicarse una cámara de inspección toda vez que se presente:

- Arranque
- Cambio de dirección
 - Cambio de diámetro
- Cambio de pendiente
- Intersecciones
- Caída
Teniendo cuidado que la distancia entre cámaras no exceda de 15 m. para
pendientes menores al 2% y de 30 m. para pendientes mayores.
11.8 Las excavaciones para la instalación de los colectores, deberán tener la
profundidad y el ancho requerido para una fácil colocación de los mismos.
11.9 Los colectores se colocarán en alineamientos rectos preferentemente. Deberá
evitarse situar el eje de las tuberías a menos de 1.0 m. de distancia de los
muros del edificio o de los linderos del terreno.
11.10 Los colectores enterrados, situados a nivel inferior y paralelos a una
cimentación, deberán estar alejados de la misma, en tal forma, que el plano
formado por el borde inferior de la cimentación y el colector, tengan un
ángulo menor de 45º con la horizontal.
11.11 Cuando un colector enterrado cruce una tubería de agua, deberá pasar por
debajo de la misma y a una distancia vertical hasta la clave de la tubería de por
lo menos 10 cm.
11.12 Los colectores de desagüe deberán colocarse a una profundidad tal, que la
clave de la tubería esté por lo menos a 30 cm. del nivel de terreno. A
profundidades menores, deberá preverse una envoltura de hormigón.
11.13 Antes de proceder a la colocación de las tuberías, deberá consolidarse el fondo
de las excavaciones, con el fin de evitar posibles asentamientos. Luego deberá
colocarse una capa de apoyo de material seleccionado o arena, con un espesor
no menor de 10 cm. en todo el ancho de la zanja.
11.14 Los tubos deberán estar en contacto con la capa de apoyo en toda su longitud,
de manera que queden apoyados en no menos del 25% de su superficie
exterior.
11.15 En caso de que los colectores deban ser instalados sobre terrenos de relleno o
sujetos a posibles asentamientos, estos deberán ser ejecutados con tuberías de
fierro fundido, PVC u otro material, aprobado por la Entidad Competente, y
además deberán ser colocados sobre una base debidamente compactada.
11.16 El relleno de las zanjas se efectuará utilizando material adecuado, exento de
grava y piedras, el mismo que deberá ser extendido en capas horizontales de
20 cm. de espesor y debidamente apisonado y compactado a ambos lados y
sobre la tubería.
11.17 Los colectores sujetos al impacto del tránsito de vehículos, deberán estar
protegidos con base y envoltura de concreto u otro refuerzo adecuado, de
acuerdo a las cargas a que vayan a estar sometidos.
11.18 Las velocidades mínimas admisibles en las tuberías no serán menores de 0.60
m/s para evitar deposiciones de residuos sólidos. Las velocidades máximas
 admisibles estarán determinadas por el tipo de material de la tubería, según se
especifica en la Tabla N° 11.18.1.
TABLA Nº 11.18.1

VELOCIDADES MAXIMAS ADMISIBLES EN TUBOS DE

ALCANTARILLADO

Alcantarillado
Material Alcantarillado Pluvial
Sanitario
Tubería de cemento 3,00 (m / s) 2,50 - 4,00 m / s

Tubería de cerámica 3,60 (m / s) 3,00 - 4,50 m / s

Tubería de P.V.C. 4,50 (m / s) 4,00 - 4,50 m / s

Tubería de hierro o metal 5,00 (m / s) 5,00 - 6,00 m / s

Nota Las velocidades máximas para aguas pluviales se eligirán según las
1.- características del material de arrastre.
Nota Los valores de la tabla anterior son válidos para conductos que
2.- trabajen a sección parcial.

11.19 La confluencia de dos o más tuberías de alcantarillado se ejecutará dentro de

una cámara de inspección, excepto cuando se trate de tramos cortos en los que
se garantice una fácil limpieza. En este caso la conexión se realizará mediante
accesorios adecuados cuidando de no provocar deflexiones mayores a 45º.
11.20 El empalme de un colector a otro de mayor diámetro, deberá ser ejecutado en
tal forma que las claves de los tubos queden al mismo nivel.
11.21 Cuando el sector donde se encuentra ubicado el inmueble cuente con un solo
colector tanto para aguas servidas como para aguas pluviales (unitario mixto),
el alcantarillado sanitario del inmueble se conectará en forma directa al
colector, mientras que las aguas pluviales deberán evacuarse al pie del cordón
de la acera y de alli mediante bocas de tormenta, conducidas al colector
público.
11.22 Cuando el sector donde se encuentra ubicado el inmueble cuente solamente
con el colector sanitario, las aguas pluviales igual que en el caso anterior
deberán ser evacuadas directamente sobre la calzada.
11.23 En aquellos casos en los que los colectores de aguas servidas y/o pluviales no
pudieran descargar por gravedad hacia el alcantarillado público, deberán
instalarse cámaras colectoras y equipos de bombeo para su descarga
automática, de acuerdo a lo que se especifica en el capítulo correspondiente.
11.24 Material de los Tubos

Los tubos del sistema enterrado, podrán ser de arcilla vitrificada, hormigón,
fierro fundido, acero, PVC u otro material de calidad, aprobada por la Entidad
 Competente.
11.25 Tubos de Arcilla Vitrificada

Las tuberías de arcilla vitrificada, se usarán únicamente en tramos enterrados

de desagüe de aguas fecales, servidas o pluviales, con una cubierta de tierra no
menor de 40 cm.

Los tubos de arcilla vitrificada, deberán ser de buena calidad, cocidos en todo
su espesor, con las superficies interiores vitrificadas, preferentemente con
cloruro de sodio, sin grietas, abolladuras u otras imperfecciones que afecten su
eficacia y durabilidad e inalterables a los gases y ácidos.

La sección de los tubos después de la cocción, será circular, pero se tolerará

hasta 5 mm. de diferencia en el diámetro. Deberán ser rectos, en toda su
longitud, tolerándose una flecha de 8 mm. por metro de largo.

Deberán ser impermeables bajo presión de 6 m.c.a. y resistir sin romperse, una
presión de prueba de 15 m. Las dimensiones mínimas recomendadas para las
juntas en los tubos, deberá ser según lo especificado en la siguiente tabla:
TABLA Nº 11.25.1

DIMENSIONES MINIMAS EN mm. DE LOS TUBOS DE ARCILLA

VITRIFICADA

Longitud de
Diámetro inferior Espesor mm Vacío anular mm.
enchufe mm.
100 15 60 15

125 16 60 15

150 17 60 15

175 18 80 15

200 19 80 15

Las piezas especiales, tales como curvas, codos, ramales y otras, serán del
mismo material y calidad que los tubos rectos y deberán ser aprobados por la
Entidad Competente.
11.26 Tubos de hormigón

Los tubos de hormigón se usarán únicamente en tramos enterrados para

desagüe de aguas servidas, fecales o pluviales, bajo una cubierta de tierra de
por lo menos 40 cm. de altura.

Los tubos de hormigón podrán ser centrifugados, vibrados o comprimidos,

fabricados con una mezcla que contenga una dosificación de 450 Kg. de
 cemento por metro cúbico.

Los tubos deberán ser rectos, de sección circular y espesor uniforme en toda
su longitud, perfectamente lisos por dentro, exentos de huecos, grietas e
imperfecciones.

Se tolerará hasta una variación de 3 mm. en el diámetro interno y una flecha

de 5 mm. por metro de largo.

Tanto los tubos rectos como las piezas especiales, tendrán los siguientes
espesores:
Diámetro Espesor en milímetros
pulg. mm. Prensados o vibrados Centrifugados
2 50 18 -

3 75 18 -

4 100 20 16.0

5 125 23 16.0

6 150 25 19.0

8 200 25 19.0

10 250 30 25.0

Los enchufes de tubos y piezas especiales, serán cuando menos de 5 cm. de

largo, con un vacío anular de 16 mm.

Las piezas especiales, deberán resistir una presión interior de prueba de 15 m.

de columna de agua durante 5 minutos y ser impermeables a una presión de 6
m.c.a. También deberán resistir una presión exterior de 150 kilos por metro de
largo y por pulgada de diámetro, durante cinco minutos, antes que muestren
desperfectos. La Entidad Competente podrá exigir otras pruebas de
laboratorio, cuando así lo considere necesario.
11.27 Tubos de P.V.C.

Los tubos de P.V.C. se usarán para desagüe de aguas residuales o pluviales en

tramos enterrados y no enterrados.

Si se utiliza en tramos enterrados deberán tener un relleno no menor a 0.40 m.

Si se utiliza en tramos colgados deberá tener un sistema de fijación que

garantice su estabilidad y uniformidad de las pendientes. En este caso los
soportes en los tramos colgados deberán colocarse a distancias no mayores de
 1.00 m.

Los tubos de P.V.C. deberán ser rectos de sección circular y espesor uniforme
en toda su longitud, lisos por dentro y exentos de fallas que afecten su
resistencia.

La longitud de la campana no debe ser menor al diámetro de la tubería.

Tanto los tubos como las piezas especiales deberán tener un espesor mínimo,
tolerancias, grado de impermeabilidad, resistencia a una presión interior de
prueba y resistencia a una presión exterior no menor a la que indica la Norma
Boliviana en vigencia.

En caso de duda acerca de estos valores u otros que tengan relación con la
durabilidad de los tubos la Entidad Competente podrá pedir pruebas confiables
de laboratorio, si lo considera necesario.
11.28 Juntas de tubos

Regla General

Todas las juntas y conexiones de las tuberías, no presentarán salientes

interiores y deberán ser herméticas a los gases y al agua.

11.28.1 Juntas de tubos de hormigón

Las juntas de tubos de hormigón se ejecutarán con mortero de

cemento 1:3 (una parte de cemento por tres partes de arena fina) o
mortero asfáltico.

Cuando se hayan colocado los tubos en su gradiente y alineación,

embutido perfectamente la espiga de uno en la campana del
siguiente, se rellenará el anillo hueco de la junta con mortero de
cemento, teniendo la precaución de realizar un cuidadoso
calafateado, para lograr una buena impermeabilización. Luego se
limpiará por dentro el anillo de contacto eliminándose las rebabas
extrayéndose además cualquier cuerpo extraño y se hará el acabado
exterior con un chaflán debidamente alisado.

Las juntas de tubos de hormigón con anillo de goma se harán de

acuerdo al tipo y características del anillo y siguiendo las
instrucciones de los fabricantes.
11.28.2 Juntas de tubos de arcilla vitrificada

Las juntas de tubos de arcilla vitrificada podrán ejecutarse con

mortero de cemento siguiendo las mismas instrucciones dadas en el
artículo anterior para los tubos de hormigón.
11.28.3 Juntas de Tubos PVC
 Las juntas de tubos PVC, podrán ejecutarse con pegamento especial
según indiquen los fabricantes. Para ejecutar esta junta, deberá
limpiarse cuidadosamente la campana del tubo instalado y la espiga
del tubo siguiente, empleando para ello líquido limpiador (no así
tiner, gasolina u otros), luego se colocará el pegamento con los
extremos a unirse y se procederá a realizar el empalme cuidando de
mantener la gradiente y alineación. Finalmente se limpiará por
dentro el anillo de contacto cuidando de eliminar las rebabas y
extrayéndose además cualquier cuerpo extraño.

Las juntas de tubos PVC con anillo de goma se ejecutarán de

acuerdo al tipo y características del anillo y siguiendo las
instrucciones de los fabricantes
11.28.4 Juntas no permitidas y otras disposiciones

Se prohibe las juntas o conexiones que formen un ensanchamiento,

bordes salientes o reduzcan el área de la tubería en la dirección del
escurrimiento.

Podrá la Entidad Competente, prescribir o admitir otros medios de

ejecutar conexiones de acuerdo a nuevas tecnologías.

11.29 Accesibilidad de los distintos tramos de tuberías para su limpieza y

revisión.

Además de las cámaras de visita correspondientes a los puntos de confluencia

de dos o más tuberías, en toda instalación, se construirán todas las cámaras de
visita que sean necesarias en puntos convenientes, para permitir un fácil
acceso a los distintos tramos para la revisión y limpieza de los mismos. La
primera cámara se ubicará tan cerca a la calle como sea posible, no pudiendo
quedar a más de un metro de la línea frontal de la edificación.

Las cámaras interiores se ubicarán a distancias no mayores a lo especificado

en artículo No. 11.7.

Las cámaras de visita se ubicarán preferentemente en espacios no edificados

(retiros).

Cuando esto no sea posible, la Entidad Competente respectiva, podrá permitir

su ubicación en el interior del inmueble siempre que se adopten disposiciones
especiales como ser: doble tapa u otro medio que asegure la completa
hermeticidad a los gases y tengan además una ventilación adecuada.
11.30 Recomendaciones Complementarías

Se permitirá el uso de colectores antiguos para servir a nuevas construcciones,

solamente cuando su inspección demuestre que están en buenas condiciones,
que su capacidad es suficiente y que cumplen lo establecido en este
Reglamento.
 Las juntas y conexiones serán sometidas a las pruebas que se estimen
convenientes.
11.31 Cámaras de inspección

Las cámaras de inspección deberán ser impermeables a los líquidos y gases y

se construirán con materiales autorizados, de acuerdo a las dimensiones y
especificaciones que fija el presente Reglamento.

11.31.1 Las dimensiones mínimas de las cámaras de inspección en relación

con su profundidad, serán las indicadas a continuación:
TABLA Nº 11.31.1

Profundidad<br<metros<
td="" style="box-sizing: Largo Ancho Dimensión de
border- metros metros tapas/metro
box;"></br<metros<>
Hasta 1.00 0.60 0.60 0.70 x 0.70

De 1.00 a 2.00 1.00 0.60 0.70 x 0.70

Mayores de 2.00 1.20 0.60 0.70 x 0.70

(cilindraca) (circular)

11.31.2 Las cámaras de 2.00 o más metros de profundidad, se construirán

en sección circular de 1.20 m. de diámetro con un cono de
reducción que termine en una boca de 0.60 m. de diámetro.
11.31.3 En las cámaras de profundidad superior a un metro, se deberán
colocar escalones o peldaños de fierro de diámetros 5/8" (16 mm) ó
3/4" (19 mm) a 30 cm. de espaciamiento y en posiciones
convenientes para permitir un fácil descenso.
11.31.4 La base de la cámara debajo del radier, deberá tener por lo menos
un espesor de 15 cm. si se hace de hormigón, y de dos hileras de
ladrillos gambote o similar, cuando se ejecute de manipostería de
ladrillo, debiendo sobresalir horizontalmente 15 cm. de los muros
de la cámara, como mínimo. El mortero de la base deberá tener una
dosificación entre 1:3 y 1:4.
11.31.5 La banqueta del fondo de la cámara, deberá tener una inclinación
hacia la canaleta principal, de tres de base por uno de altura (331).
11.31.6 Las canaletas tendrán un ancho igual al diámetro de sus respectivas
tuberías.
11.31.7 Las paredes de las cámaras, tendrán un espesor que resista las
cargas y presiones exteriores con un margen de seguridad.

En casos especiales de profundidades mayores a 3 m., o de terrenos

de poca resistencia, deberán presentarse cálculos que justifiquen su
 espesor.

11.32 Tapas de Cámaras de Inspección

Las tapas deberán dar un cierre hermético a prueba de presión de humo y

serán de fierro fundido, de hormigón armado, de hormigón vibrado o de otro
material aceptado por la Entidad Competente, debiendo tener la resistencia
necesaria, según la ubicación de las cámaras.

Las tapas irán colocadas en marcos o anillos de hormigón armado o fierro,

empotrados en la manipostería de la cámara, cuando las cargas que deban
soportar, lo hicieran necesario.
11.33 Materiales y Mezclas para la preparación de hormigones, morteros,
maniposterías, revestimientos y unión de tuberías

Las mezclas para la preparación de hormigones, morteros, mamposterías,

revestimientos, enlucidos y unión de tuberías deberán cumplir con la Norma
Boliviana.

Además se recomienda que las mezclas para instalaciones sanitarias

domiciliarias incluyan un aditivo impermeabilizante.

Los tanques de almacenamiento, cisternas, tanques sépticos o reservorios que

acumulen agua, necesariamente deberán ser impermeabilizados de tal manera
que garanticen estanqueidad contra las filtraciones e infiltraciones.
11.34 Acometidas al Colector Público

Las acometidas al colector público, podrán hacerse eligiendo una de las

siguientes alternativas:

11.34.1 Cuando se trata de urbanizaciones debidamente planificadas en su

distribución de lotes, o el diámetro de la conexión domiciliaria sea
igual al diámetro del colector público, la acometida se hará
colocando una "Y" o ramal con un ángulo de 45° en la dirección de
la corriente.
11.34.2 En caso de que los colectores se encuentren instalados y en
funcionamiento, podrá hacerse una conexión directa a 45° o más
siempre que el diámetro del tubo de conexión sea menor que el
diámetro del colector público. Para este efecto deberá realizarse una
perforación en la clave del colector público con un diámetro
equivalente al del tubo domiciliario donde se efecturá el
empotramiento con mortero de cemento 1:3 ejecutando un
recubrimiento anular de 8 cm. que garantice su impermeabilidad.

Si lo anterior no es factible, la Entidad Competente planteará una

solución conjunta con el autor del proyecto.
 11.34.3 También podrá utilizarse el tubo de conexión (selín) , en cuyo caso
se podrá efectuar la conexión domiciliaria propiamente dicha a 90°
sobre la clave del colector público.
11.34.4 Al efectuar la conexión domiciliaria, se evitará que dentro del
colector público se introduzca: mortero, escombros, Cierra u otros
materiales que puedan obtruirlo o perjudicar el escurrimiento.
11.34.5 El tubo conectado nunca debe sobresalir dentro del colector
público, al cual se empotra.
11.34.6 La pendiente del ramal de conexión deberá tener de 1% a 10%.
11.34.7 No se permitirán dos acometidas en el mismo sitio, aún cuando
estén en los lados opuestos del colector.
11.34.8 Cuando por razones topográficas u otras de fuerza mayor se haga
necesario conectar don viviendas a un mismo ramal, la conexión se
efectuará en una cámara de inspección debajo de la acera.

CAPITULO XII

PRUEBAS E INSPECCIONES DE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO

BARRA DE HERRAMIENTAS

12.1 Necesidad de efectuar las pruebas

Para verificar si las instalaciones domiciliarias de alcantarillado, han sido

construidas de acuerdo a planos aprobados y a los requisitos del presente
Reglamento, se someterán a las pruebas e inspecciones detalladas en el
presente Capítulo.

Se comprobarán las tuberías u obras accesorias en sus alineaciones,

hermeticidad y buena ejecución, de acuerdo al Capítulo XI y antes de
precederse a ejecutar el relleno y compactación.

Las pruebas podrán hacerse por tramos, o en la totalidad de la instalación.

12.2 Inspección de obra

La inspección se efectuará para comprobar:

a) Que las zanjas fueron ejecutadas de acuerdo a los planos y

especificaciones.
b) Que la cama de apoyo ha sido convenientemente consolidada.
c) Que los niveles del fondo de las cámaras, están de acuerdo con los
datos consignados en los planos de instalación aprobados.

12.3 Verificación de la Colocación de Tuberías

 Antes de efectuar las pruebas de las instalaciones, se verificará que la
colocación, pendiente y alineación de los tubos, así como el fondo de las
cámaras, se hallan de acuerdo con los planos aprobados y especificaciones
respectivas.
12.4 Prueba de Buena Ejecución de Juntas

Antes que sean cubiertas las tuberías, se someterán los diferentes tramos
horizontales de alcantarillado, a una prueba de bola o de espejo, para
comprobar que ellas no tengan rebordes en las juntas, ni salientes interiores que
impidan un fácil escurrimiento.
12.5 Primera Prueba hidráulica del Alcantarillado y Cámaras de Inspección

Realizada la prueba anterior, antes de ser cubiertos los diferentes tramos

horizontales de tuberías, así como las cámaras de inspección, serán sometidos a
una prueba hidráulica llenándolos de agua en su altura total, debiendo
permanecer constante el nivel cuando menos 30 minutos.

También serán sometidos a esta prueba los tramos horizontales de tuberías

ubicadas en los entrepisos. Por lo tanto deberá contarse con los accesorios
necesarios para este propósito.

Las bajantes serán sometidas a pruebas hidráulicas en forma análoga. Dicha

prueba se efectuará antes de conectar a ella los tramos horizontales de los
entrepisos y de tal manera, que la presión sobre el extremo inferior de cada
bajante, no sea menor de 3.00 m.c.a.
12.6 Segunda Prueba Hidráulica

Una vez que se haya efectuado el relleno, todos los tramos colocados en zanja,
serán sometidos a una segunda prueba hidráulica para determinar que no se
hayan producido roturas, asentamientos o dislocamientos de la tubería, como
resultado de dicho relleno.
12.7 Pruebas Parciales

Eventualmente podrán efectuarse las inspecciones y pruebas parciales por

tramos, con sujeción a los Artículos del presente Reglamento.
12.8 Inspecciones de los Artefactos Sanitarios y Accesorios

Los artefactos sanitarios y sus accesorios que deban colocarse en una

instalación sanitaria, se someterán a inspección antes y después de ser
instalados.
12.9 Deficiencias en las Pruebas

En caso de que las pruebas acusen deficiencias de instalación, se realizarán las

reparaciones correspondientes hasta su entrega satisfactoria de acuerdo al
presente Reglamento. En caso de renuencia a una buena ejecución, el
propietario podrá recurrir a la Entidad Competente para la solución del
 problema.
12.10 Aprobación de las Instalaciones

Toda la instalación interior de alcantarillado será en su ejecución,

responsabilidad del proyectista, el que deberá solicitar a la Entidad
Competente, la autorización de conexión al Colector Público.
12.11 Inspección Final

Terminada la instalación y efectuadas las pruebas establecidas en el presente

capítulo, y las que indique expresamente la Entidad Competente, el constructor
o contratista hará entrega de dichas obras al Ingeniero Proyectista y Propietario
del inmueble.

No se efectuará la recepción de una modificación o ampliación, si la instalación

general de que forma parte, no ha sido previamente aprobada.
12.12 Certificado de Aprobación

Una vez entregadas las obras, el proyectista expedirá un certificado (al

propietario) que acredite que los trabajos han sido ejecutados
satisfactoriamente. A partir de este momento, el propietario podrá hacer uso de
la instalación, debiendo cuidar su conservación y correcto funcionamiento.

CAPITULO XIII

TANQUES SEPTICOS

BARRA DE HERRAMIENTAS

13.1 Introducción

El método más satisfactorio para la disposición de excretas es la conexión con

los Sistemas de Alcantarillado Público, por tanto debe hacerse cualquier
esfuerzo para lograr la extensión de este servicio a las zonas que no cuenten
con el mismo. Cuando no es posible conseguir la conexión a un sistema de
alcantarillado público y es necesario servir a un considerable número de
residencias, debe tratarse de efectuar la construcción de un sistema local con
sus respectivas unidades de tratamiento.
13.2 Cuando se dispone de un servicio adecuado de agua potable y no es posible
conseguir la conexión a la red de alcantarillado público, los tanques sépticos
constituyen una solución perentoria y provisional para la disposición de
excretas, sin embargo el efluente de los mismos debe descargarse en un curso
receptor sin que ofrezca peligro para la salud de las personas.
13.3 Los tanques sépticos, como se dijo anteriormente, constituyen soluciones
perentorias y provisionales para la disposición de excretas. Cuando se dispone
de un servicio adecuado de agua potable y no es posible obtener una conexión
a la red de alcantarillado público debe realizarse una disposición adecuada del
efluente de modo que no constituya un peligro para la salud pública.
13.4 Si se adopta como solución un tanque séptico, este deberá ubicarse en un sitio
donde no haya riesgo de contaminación a las fuentes de abastecimiento de
agua para consumo humano y permita una pendiente aceptable para la
instalación de los colectores internos y demás elementos del sistema de
disposición propuesto; donde sea fácil su inspección, operación y
mantenimiento y resulte factible la disposición final de las aguas tratadas,
estipulándose como mínimo, las siguientes distancias:

1. de las fuentes de abastecimientos de agua; 20.00 m.

2. de los linderos de la propiedad; 2.00 m.
3. del sistema de disposición final; 2.00 m.
4. de las construcciones existentes o futuras, dentro de la propiedad; 2.00
m
5. de las construcciones en terrenos contiguos; 5.00 m.
6. de los estanques subterráneos de almacenamiento de agua potable;
10.00 m.

13.5 Los tanques sépticos solo se construirán para el servicio de viviendas de

interés social o viviendas unifamillares de uno o dos pisos situadas a más de
100 m. del colector más próximo y con autorización previa de la Entidad
Competente.
13.6 Las dimensiones mínimas interiores de un tanque séptico tipo serán las
siguientes, que servirá a un máximo de 5 personas:

Largo
1.30
Ancho
0.80
Altura
libre 1.20

Altura 1.50
total

Para más de 5 personas se recomienda adoptar las dimensiones de la tabla

13.6.1
TABLA 13.6.1

DIMENSIONES ACONSEJABLES PARA TANQUE SEPTICO SEGUN

EL NUMERO DE PERSONAS

Dimensiones (m)
Número de personas Altura Volumen (Litros)
Largo Ancho
útil
 Hasta 6 1.40 0.80 1.20 13.44
Hasta 7 1.60 0.80 1.20 15.35
Hasta 9 1.80 0.90 1.20 19.45
Hasta 12 2.10 1.05 1.20 26.45
Hasta 15 2.35 1.15 1.20 32.40
Hasta 20 3.00 1.20 1.20 43.20

13.7 En casos en que el uso de la cámara séptica sea la única alternativa, el

volumen de la misma podrá calcularse con la siguiente fórmula:
V = 1250 + 0.75Q
Donde:

V = Volumen del tanque séptico en litros

Q = Caudal de Aguas Residuales (lt/día)

13.8 Las aguas del tanque séptico no podrán ser descargadas directamente a la vía
pública o puntos donde sus olores sean ofensivos, sino en pozos de absorción
o drenes de infiltración.
13.9 Para la construcción de pozos de absorción o drenes de infiltración deberá
previamente hacerse una prueba para determinar el índice de perforación del
terreno con el que se determina el área efectiva de absorción, de acuerdo con
la Tabla No. 13.9.1
TABLA Nº 13.9.1

AREAS DE ABSORCION PARA RESIDENCIAS INDIVIDUALES

Área efectiva de absorción

Tiempo requerido para caída requerida en el fondo, pa¬ra
de agua, 2.5 cm. (minutos) excavaciones de disposición
m2/dormitorio
5.0 ó menos 4.60

7.5 5.60

10.0 6.50

12.5 7.40

25.0 9.30

37.5 12.00

75.0 16.80

150.0 22.30
 Más de 150 ***

*** Diseño especial.

13.10 El tamaño de los pozos de prueba será de 0.30 x 0.30 m. con una altura de
0.15 m. Este debería ejecutarse a una profundidad igual o mayor que la salida
del efluente de la cámara séptica en los puntos elegidos para realizar la
absorción. El pozo debería llenarse con agua y dejar que éste percole.

Se mide el tiempo que el agua percola completamente y se determina el

tiempo en minutos en que el nivel desciende de 2.5 cm. y luego se aplica la
tabla o el nomograma del Anexo No. 17.
13.11 Las dimensiones del pozo de absorción o la longitud de los drenes de
infiltración se calcularán de acuerdo con los resultados obtenidos en la prueba
de percolación.
13.12 Viviendas y edificios situados en áreas periurbanas, están en la obligación de
construir en cooperativa una red de alcantarillado y una unidad de tratamiento
para la descarga del efluente.
13.13 La Entidad Competente deberá disponer de equipos de limpieza para tanques
sépticos o en su defecto autorizar el funcionamiento de empresas de servicio
que realicen este trabajo.

CAPITULO XIV

SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES Y PLUVIALES

BARRA DE HERRAMIENTAS

14.1 Cuando las aguas residuales y de lluvia provenientes del inmueble, no pueden
ser descargadas por gravedad en la red pública, deberá instalarse un sistema
adecuado de elevación, para su descarga automática a dicha red.
14.2 El equipo de elevación estará constituido por bombas centrífugas u otro tipo
adecuado. No se permitirá el uso de bombas de pistón o del cualquier otro tipo
de desplazamiento positivo.
14.3 El equipo de elevación deberá instalarse en sitio protegido contra
inundaciones, fácilmente accesible y adecuadamente ventilado.
14.4 El pozo de bombeo de aguas residuales, deberá cumplir con los siguientes
requisitos:

14.4.1 Su capacidad no será mayor que el volumen equivalente a 12 horas

de gasto medio diario, ni menor que el equivalente a media hora del
mismo, salvo justificación comprobada.
14.4.2 Deberá estar provisto de un tubo de ventilación que salga al exterior.
El diámetro mínimo del tubo de ventilación, deberá ser de 3",
 excepto en aquellos casos donde la ventilación del pozo o la
expulsión del aire, se logre por otros medios adecuados.
14.4.3 Deberá estar dotado de tapa de inspección.
14.4.4 Cuando se tenga pozo de bombeo para las aguas residuales
denominado "pozo húmedo" y otro para la instalación de las
bombas, se deberá proveer de ventilación forzada al pozo seco, en
aquellos casos en que por su profundidad y características puedan
presentarse problemas de acumulación de gases. En tales casos el
sistema de ventilación deberá realizar seis renovaciones de aire por
hora, bajo operación intermitente.
14.4.5 Deberán preverse facilidades para eliminar las aguas que puedan
acumularse en el pozo seco. Para tal fin, se podrá utilizar una tubería
con su válvula respectiva, conectada desde el sumidero del piso
hasta la línea de succión de la bomba, una bomba de sumidero o un
pozo de absorción.
14.4.6 El piso del pozo de bambeo (pozo húmedo), deberá tener una
pendiente mínima de 1:2 (uno vertical a dos horizontal), hacia el
punto de succión ó toma de la bomba.
14.4.7 Deberá estar dotado de escalera de acceso, cuando su profundidad
sea mayor de 1.20 m.

Cuando el suministro normal de energía no pueda garantizar servicio

continuo a los equipos de bombeo, deberán preverse dos fuentes de
energía independientes (el sistema deberá estar conectado al circuito
de emergencia del edificio) .

Cuando exista peligro de escape y acumulación de gases inflamables

provenientes de las aguas residuales, las instalaciones eléctricas del
ambiente correspondiente, deberán hacerse a prueba de explosiones.

Deberán preverse amplias facilidades para la inspección, reparación

y mantenimiento de los equipos.

14.5 Los equipos de bombeo de agua residuales o de aguas de lluvia, deberán

cumplir los siguientes requisitos:

14.5.1 Ser de diseño especial que garantice protección adecuada contra

obstrucciones.
14.5.2 Su capacidad deberá ser por lo menos el 125% del gasto máximo
diario que recibe el pozo de bombeo.
14.5.3 Para aguas residuales el gasto se determinará en base a la tabla Nº
14.1 tomando en cuenta el número de unidades de descarga.

Cuando en el pozo de bombeo de aguas residuales descarguen más

de seis inodoros, se requerirá la instalación de un equipo doble de
 bombeo, que trabaje en forma alternada.
14.5.4 Para aguas de lluvia, el gasto se calculará en función de las áreas
servidas, las que se transformarán en unidades de descarga para
poder emplear la Tabla 14.1.

Los primeros 90 m2. servidos, se computarán como 250 unidades de

descarga y los metros cuadrados subsiguientes, se calcularán a base
de una unidad de descarga por cada 0.35 m2 de área servida. Estos
valores se basan en una precipitación de 100 mm/hora. Para valores
diferentes de la precipitación de diseño se hará la proporción
correspondiente.
14.5.5 Cada unidad de bombeo deberá tener tubería de succión individual,
instalada en forma tal, que se evite la turbulencia excesiva cerca del
punto de succión. Los motores de los equipos de bombeo, deberán
tener controles automáticos accionados por electrodos de control de
nivel, instalados en el pozo húmedo Deberá preverse igualmente la
instalación de dispositivos de seguridad para sobreniveles.
14.5.6 Las tuberías de succión y de descarga deberán estar dotadas de una
válvula de compuerta, se deberá colocar además una válvula de
retención en la tuberia de descarga, entre la bomba y la válvula de
compuerta correspondiente.
TABLA 14.5.1

Número Total Gasto Máximo Número Total Gasto Máximo

de Unidades de Unidades
de Descarga l/s gpm de Descarga l/s gpm

150 5,10 80 1900 20,20 320

250 6,00 100 2250 22,70 360
370 7,60 120 2650 25,20 400
500 8,80 140 3000 27,80 440
630 10,10 160 3400 30,30 480
775 11,40 180 3800 32,80 520
920 12,60 200 4250 35,30 560
1070 13,90 220 4700 37,90 600
1225 15,10 240 5100 40,40 640
1550 17,70 280 5600 42,90 680

CAPITULO XV

DESAGUES INDUSTRIALES Y ESPECIALES

BARRA DE HERRAMIENTAS

15.1 Todos los establecimientos industriales y especiales bajo la jurisdicción de la

Entidad Competente que utilicen agua en su proceso industrial y que eliminen
líquidos cloacales con residuos industriales, deberán regirse al
"REGLAMENTO NACIONAL SOBRE LANZAMIENTO ES DESECHOS
 INDUSTRIALES EN CUERPOS DE AGUA, APROBADO MEDIANTE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL MUV 010/85 de 24-01-85"
15.2 Los líquidos residuales industriales, pueden ser conectados a colectores
sanitarios o terrenos por encima de la napa freática, dentro de las limitaciones
que establece para el efecto el reglamento correspondiente. Cuando se utilice
agua para refrigeración, condensación y otros usos que no alteren mayormente
la calidad y que cumplan con las condiciones de vertimiento, se enviará al
colector sanitario más próximo, siempre que por su ubicación pueda utilizarse.
15.3 Se podrá autorizar la conexión al colector sanitario de los efluentes
industriales o especiales, sometidos previamente a tratamiento depurativo, que
lo acondicionen a lo exigido en el Reglamento correspondiente, siempre que
no contengan compuestos volátiles o inflamables, que puedan poner en riesgo
la seguridad del personal de limpieza y/o provocar explosiones, ni elementos
que puedan dificultar el funcionamiento del colector o de la planta de
tratamiento.
15.4 En caso de que no exista colector sanitario, el proyectista deberá someter a
consideración de la Entidad Competente la posible solución de descarga.
15.5 Las instalaciones industriales o especiales antes de evacuar sus residuos,
deberán gestionar ante la Entidad Competente, la autorización respectiva, para
ello deberán suministrar toda la información necesaria para que de esta
manera pueda estudiarse la condición de factibilidad, determinando que no
hay inconveniente de orden hidráulico para el desagüe. Las condiciones para
obtener dicha autorización serán:

Presentar los planos del establecimiento, con el proyecto de la planta de

tratamiento propuesta, adjuntando una memoria técnica descriptiva donde se
explicará: el proceso industrial, las materias primas utilizadas, la calidad, el
caudal máximo horario y diario del efluente a tratar, horas y turnos de trabajo,
número de personal, cuerpo receptor al que se descargará el efluente,
desarrollo técnico del proceso de depuración, con sus cálculos justificativos,
hojas de análisis y todo otro dato que se requiera para la interpretación cabal
del proceso y del proyecto de tratamiento.
15.6 Cuando lo estime conveniente, la Entidad Competente, extraerá muestras del
efluente para sus respectivos análisis. Si los resultados no cumplieran con lo
estipulado en el Reglamento, se citará al interesado para que tome nota de las
observaciones a fin de que proceda a corregir las anomalías registradas. Los
análisis posteriores hasta corregir éstas deficiencias, estarán a cargo del
interesado.

Cuando se reiteren las anomalías, la Entidad Competente podrá sancionar al

industrial, de acuerdo a la gravedad de las mismas sin perjuicio del corte del
suministro de agua.
15.7 Para la corrección de la calidad de los líquidos efluentes, se emplearán
métodos y materiales apropiados que faciliten esta medida, llevando hacia los
colectores, la mínima cantidad posible de materiales en suspensión,
compuestos químicos, etc. de acuerdo al Reglamento sobre Lanzamiento de
 Desechos Industriales en Cuerpos de Agua.
15.8 Para la retención de sólidos gruesos, medianos o pequeños de los efluentes de
establecimientos industriales o especiales, se emplearán rejas, cedazos o
mallas milimétricas de instalación fija o movibles mecánicamente, pudiéndose
intercalar trituradoras o rascaderas. Las rejas serán verticales o inclinadas, con
aberturas entre 1 a 5 mm., según el material que se desee retener. El material a
emplearse, será no corrosible y de acuerdo a las características del efluente,
por ejemplo: bronce, acero inoxidable, etc.
15.9 Cuando el efluente se encuentre a altas temperaturas al salir de la planta, se
emplearán dispositivos enfriadores destinados a bajar la temperatura del
mismo y de esta manera adecuarlo a las exigencias de las normas para los
efluentes calientes, ya sean de caudal continuo o discontinuo, por ejemplo:
radiadores mecánicos, torres de enfriamiento, bateas de aspersión, etc.
15.10 La eliminación de substancias tóxicas, debe estar acorde con el Reglamento
sobre Lanzamiento de Desechos Industriales en Cuerpos de Agua.
15.11 Los neutralizadores o dispositivos cuyo objeto sea la neutralización de los
efluentes, ya sean ácidos o alcalinos, mediante el agregado de substancias
químicas previamente dosificadas, deben estar constituidos por recipientes
donde se mezclen: el efluente con el agregado químico, mediante aplicación
hidráulica mecánica (acondicionador) u otros. Si la reacción química forma
precipitados además de acondicionador, deberá preverse una etapa de
sedimentación con un volumen acorde a estas condiciones.
15.12 Cuando las aguas residuales contengan: grasa, aceite, material inflamable,
arena, tierra u otros sólidos o líquidos objetables que pudieran afectar el buen
funcionamiento de los colectores, será necesaria la instalación de interceptores
o separadores.
15.13 Se instalarán interceptores de arena, tierra, vidrio, u otros sólidos, en el
sistema de embotelladoras, lavanderías y otros establecimientos sujetos a la
descarga voluntaria o accidental de sólidos objetables.
15.14 Los interceptores de trapos, gasas, hilos, pelos, estopa, algodón, etc., pueden
consistir en rejas removibles verticales o inclinadas provistas de ganchos, dos
como mínimo por cámara, de manera que al retirar una de ellas para su
limpieza, la otra cumpla las funciones de retención.
15.15 La capacidad, tipo, dimensiones de los interceptores y separadores, estará de
acuerdo con el uso respectivo y su diseño se basará en la clase de material,
cantidad y características de la industria.
15.16 Se instalarán, separadores de aceites y grasas en el sistema de desagüe de las
estaciones de servicio, talleres mecánicos, de automotores donde exista el
peligro de introducir estos materiales inflamables, ya sea en forma accidental
o voluntaria.
15.17 La profundidad mínima de los separadores de aceite, será de 0.60 m. midiendo
a partir del radier de la tubería de descarga.
15.18 Los interceptores y separadores, deberán estar provistos de ventilación
adecuada en forma similar a otras piezas y el tubo de ventilación tendrá un
 diámetro mínimo de 2".
15.19 Los interceptores deberán estar ubicados en sitios donde puedan ser
inspeccionados y limpiados con facilidad.

No se permitirá colocar encima o próximo a ellos, maquinaria o equipos que

pudieran impedir su adecuado mantenimiento.
15.20 Las industrias o establecimientos que utilicen agua de la red pública para usos
en que no alteren sus características y sea factible su nueva utilización, podrán
prever instalaciones de recirculación o almacenamiento que permitan el reuso
de estas aguas, mientras sea posible.

CAPITULO XVI

CONTROL DEL PROYECTO

BARRA DE HERRAMIENTAS

16.1 Generalidades

Toda obra de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, ya sea construcción nueva,

reconstrucción, readaptación, modificación o ampliación; que se ejecute en el
país, sea de propiedad pública o privada, previo a la ejecución de la obra deberá
estar necesariamente respaldada por un proyecto que hubiese merecido el
SELLO DE REGISTRO, sin perjuicio de cumplir por separado las regulaciones
de carácter nacional, departamental y/o municipal, respecto a permisos,
aprobaciones, pago de derechos, obligaciones impositivas y otros.
16.2 Autoridad

Compete a la Secretaría Nacional de Asuntos Urbanos, por conducto de la

Dirección Nacional de Saneamiento Básico y mediante la designación de una
Comisión Técnica de Reglamentos, con función de asesoramiento, la
corrección, complementación, actualización o renovación periódica de este
documento con carácter nacional.
16.3 Requisitos Profesionales

La elaboración de un proyecto en el campo de la Ingeniería Sanitaria y

Ambiental, involucra la responsabilidad profesional y civil correspondiente, y
por lo tanto, sólo puede estar a cargo de personas idóneas, especializadas y
debidamente calificadas para el ejercicio profesional, respaldadas legalmente
por el respectivo Registro Profesional de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia
(S.I.B.) y la Asociación Boliviana de Ingeniería Sanitaria (ABIS).

La verificación de las condiciones profesionales del Autor del proyecto y de la

concordancia de éste con las prescripciones del presente REGLAMENTO,
corresponde a la Asociación Boliviana de Ingeniería Sanitaria (ABIS), como
entidad profesional especializada del sector.
16.4 Presentación del Proyecto

Los proyectos de la especialidad, para obras del sector público o privado,

elaborados por profesionales matriculados, deberán ser presentados,
debidamente firmados por el autor, a la respectiva filial departamental de la
Asociación Boliviana de Ingeniería Sanitaria (ABIS), para solicitar el SELLO
DE REGISTRO.

ABIS para otorgar este sello verificará:

Que la documentación técnica cumpla y respete las disposiciones del presente

REGLAMENTO. En caso de que el autor hubiese adoptado métodos o
procedimientos de cálculo y diseño o hubiese propuesto soluciones
constructivas, que no estén contempladas en el Reglamento, deberá establecer
por escrita, en la Memoria Descriptiva, las razones que le inducen a ello y
declarará expresamente que asume la plena responsabilidad profesional y civil
correspondiente.
16.5 Revisión del Proyecto

La revisión del proyecto estará a cargo de un profesional idóneo de la

especialidad. En el proceso de revisión se considerará improcedente se pongan
marcas, observaciones, tarjaduras, rasgaduras u otros, en los documentos
presentados debiendo hacerlo el revisor en hojas separadas, que serán remitidas
al autor del proyecto, para que éste adopte las providencias del caso.
16.6 Validez del Provecto

La ejecución de las obras cuyo proyecto hubiese merecido el SELLO DE

REGISTRO, y posterior aprobación por la Entidad Competente, deberá
ajustarse en todo, a dicho proyecto, no pudiendo introducirse reformas o
modificación alguna bajo pena de nulidad de la aprobación. En todo caso,
cualquier reforma, ampliación o modificación que tenga que efectuarse, esta
deberá ser tramitada con la presentación de la documentación técnica
correspondiente.

Es de competencia y responsabilidad del proyectista, controlar que la obra

proyectada se ejecute sin alteraciones o modificación alguna, cuando el estudio,
luego de haber recibido el SELLO DE REGISTRO ha merecido la aprobación
respectiva.

La irregular alteración de un proyecto, podrá ser denunciada de oficio por

cualquier persona natural o jurídica debiendo la Asociación Boliviana de
Ingeniería Sanitaria (ABIS) asumir personería e iniciar la acción judicial que
correspondiere, por adulteración de documentos públicos, daños y riesgos
emergentes y otros, contra los que resultaren autores o ejecutores de la
alteración del proyecto.
16.7 Sello de Registro

La validez de un proyecto de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, se manifiesta

 por el SELLO DE REGISTRO, que se expresa mediante un certificado
otorgado al Autor del proyecto y el sellado de todos y cada uno de los
documentos que constituyen el expediente técnico, con las firmas de los
personeros acreditados por la filial de la Asociación Boliviana de Ingeniería
Sanitaria (ABIS).

El certificado del SELLO DE REGISTRO que se otorga al Autor del proyecto,

deberá contener los datos y condiciones suscintos y generales que tipifican y
caracterizan al proyecto, constituyendo además la homologación del derecho de
propiedad intelectual de su autor.

El SELLO DE REGISTRO, será estampado con tinta negra endeleble; las

dimensiones del sello serán de 7 x 3 centímetros y tendrá el siguiente formato:

ASOCIACION BOLIVIANA DE INGENIERIA

SANITARIA "ABIS"
FILIAL ...............................

SELLO DE REGISTRO

Expediente Nº ....................... Fecha ........................

Firma ...................

El SELLO DE REGISTRO será otorgado por la filial de la Asociación

Boliviana de Ingeniería Sanitaria (ABIS) de acuerdo a su propio Reglamento.
16.8 Sello de Aprobación

Al margen del SELLO DE REGISTRO, un proyecto de Instalación Sanitaria

Domiciliaria deberá llevar el "Sello de Aprobación" otorgado por la Entidad
Competente previa revisión técnico-legal de su contenido por personal
calificado y autorizado, sin cuyo registro no podrá iniciarse la ejecución de la
obra.
16.9 Derechos de Autor

El sello de conformidad significa implícitamente establecer la propiedad

intelectual del proyecto, por lo que el autor debe sujetarse al Reglamento de
ABIS anteriormente citado, en cada filial departamental.

La Empresa o Entidad Competente, encargada de la aprobación del proyecto,

deberá exigir el SELLO DE REGISTRO, previo a la aprobación.
16.10 Responsabilidad

El SELLO DE REGISTRO expresa únicamente, que el Autor del proyecto es

profesional habilitado e idóneo para el diseño del proyecto y que dicho
proyecto cumple con las prescripciones del presente Reglamento y con las
prácticas habituales de la construcción, no implica que la Asociación Boliviana
de Ingeniería Sanitaria (ABIS), ni la Secretaría Nacional de Asuntos Urbanos,
asuma responsabilidad alguna por el proyecto, ni sus características técnicas de
estabilidad, seguridad, factibilidad o procesos constructivos.