INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

pi.'.j

Para el trazado preliminar es necesario tener algunas consideraciones como:

Establecer el punto donde est ubicada la conexin domiciliaria si la tiene o donde estar ubicada
en caso de no tenerla.
Fijar los puntos de salida de agua en cada uno de los aparatos sanitarios, grifos, etc., estableciendo
su dimetro mnimo.
Estudiar los ambientes por los que podra pasar la tubera de agua, teniendo en cuenta el material
de construccin y las estructuras.
Con estas consideraciones se puede establecer el recorrido de la tubera y realizar el trazado
desde la conexin domiciliaria hasta cada uno de los puntos de salida fijados. Para ello ser
necesario utilizar la simbologa establecida en la Norma vigente, cumpliendo as mismo con los
dems requisitos.
El clculo y dimensionamiento preliminar de la red trazada se hace utilizando generalmente la
frmu la de Hazen Williams, pudiendo usar cualquier otra frmula racional.
Una de las formas de la frmula de Hazen Williams es la siguiente:

Q = 0.0004265 . C . d 263 5 .54

donde:

Q = Caudal en Ips
C = Coeficiente de rugosidad
D = Dimetro en pulgadas
S = Pendiente en milsimos (m/Km)

Q = 3.2 . C . V4.174 /

5 1.714

donde:
V=m/s

Como lo que queremos determinar es el dimetro de los diferentes tramos de la red de

distribucin, ser necesario conocer el caudal Q equivalente a la mxima demanda simultanea
y la pendiente S, ya que el coeficiente de rugosidad se establecer de acuerdo al material a
utilizarse.

Editorial Macro

_.,M

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

I!!!IJ

Ejemplo N 1
Se trata de calcular los dimetros de la red de distribucin para un servicio sanitario
compuesto por un inodoro, un lavatorio y una ducha segn se muestra en la Fig. No. 07,
considerando que la red pblica entrega el agua a una presin de 8 m.

Solucin:
En la figura No. 07 se muestra el trazo de la red de distribucin con la salida en cada uno
de los aparatos sanitarios, los accesorios y vlvulas y con indicacin de las distancias
correspondientes.

Calculo de caudales
Tramo

Unidades de gasto

Caudal (Ips)

C- D

Ducha: 2

B-e

Ducha

+ lavatorio: 3

0.12

A-B

Ducha

+ lavatorio + Inodoro: 6

0.25

0.10

Calculo deS
S = Presin disponible/Longitud tota l
Presin al inicio

: 8m .

Presin de salida

: 2m.

Altura Esttica

: 2.30 m

Presin disponible

: 8 - 2 -2.30 = 3.70

Longitud fsica

: 6.20 m

Longitud equivalente
Tramo

Codo 90

Te

Valv

lo equiv

A- B

2.65

B- e

2.00

e- D

4.50
9.15

Longitud Total: 6.20 + 9.15 = 15.35

S

= 3.70/ 15.35 = 0.243 = 243 milsimos

Clculo de dimetros: Ver cuadro de clculo.

._ _ _c::.
Ed
:::.:::;:;
t0c:..:
" .c:.
al:.,cMacro

~
....
Q

:
~

1, I

1.50

.70

C')

~
tJ~

~o/
f" /

\~,o

PLANTA
ESCAlA

./

' ;:;>\01

./

./

./

/~

<: "-"- '---xk;:.rPooRO

'"01>

LONGITUD

,-o

U.H.

F'lSICA EOUNALENTE TOTAl

,"

1.60

2.65

.25

0 .25

B -

2.JO

2.00

' .JO

0. 12

e - o

2.20

' .50

6.10

0 . 10

TOTAL

6.20

9 . 15

15.35

pul9

HI

p.

1.39

5.81

1.84

J65
~

~ %
67
~~

0 .36

5.45

0.88

0.65

J .JO

0 .74

'~0}1

mi.

milhimas

~
./:

~././

ESQUEMA ISOMETRICO
s,

FIG. 7

EJEMPLO

#1

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Determinacin del caudal

El caudal de llenado del tanque elevado se determina dividiendo el volumen del tanque entre
el tiempo de llenado (horas de mnimo consumo), que se estima entre 4 o 6 horas.

Determinacin de S
Como se ha mencionado anteriormente la pendiente o factor de conduccin se determinar
dividiendo la presin disponible entre la longitud total. La presin disponible es el resultado
de restar de la presin en la red pblica, la altura esttica o fsica entre la salida del medidor y el
punto de ingreso al tanque elevado y la presin de salida en dicho punto. La longitud total se
establece sumando la longitud fsica entre la salida del medidor hasta el ingreso al tanque, mas
la longitud equivalente (Ver Pg. 35), ajustndose posteriormente en la segunda aproximacin
en la que se lleva el dimetro calculado a un dimetro comercial, con el que se ajusta el factor
de conduccin S, se determ ina la perd ida de carga y se verifica la velocidad.
RED DE DISTRIBUCiN

La red de distribucin debe ser dimensionada o calculada tramo por tramo, desde la salida del
tanque elevado hasta la salida correspondiente a cada uno de los aparatos sanitarios o artefactos
o equipos con necesidad de agua en la edificacin utilizando la forma de Hazen Williams.
Para ello ser necesario establecer todas las caractersticas de cada uno de los tramos, es decir :
ubicacin, longitud total (longitud fsica + longitud equivalente), unidades de gasto, caudal y
pendiente o factor de conduccin, el cual se establece teniendo en cuenta la presin disponible
y la longitud total del tramo entre la salida el tanque elevado y el punto ms desfavorable de
entrega.
La presin disponible se establecer restando de la altura fsica entre el fondo del tanque y la
salida ms alta, la presin de salida en dicha salida .
Con estas caractersticas se ir calculando tramo por tramo, estableciendo el dimetro, el cual se
llevar a un dimetro comercial y se ajustar el factor de conduccin, verificando la velocidad y
estableciendo la perdida de carga y la presin de salida en cada punto.

EJEMPLON2
Se t rata de dimensionar y calcular los elementos de un sistema agua potable indirecto
"tanque elevado" que si rve a una vivienda bifamiliar de dos pisos de acuerdo a la figura
No. 8 y que cuenta con dos departamentos de cuatro dormitorios, un servicio sanitario con
inodoro, lavatori o y ducha y un lavadero, cada uno. La presin en la red pblica, despus del
medidor es de 14 m.

Verificacin de presin
Altura esttica
Presin de salida
Perdida de carga

Presin necesaria

MM

Editorial Macro

=
=
=
=

9.90 m
2.00
1.00

12.90 m, menor a la presin en la red pblica . OK

~'5
-. ~=::--- .

-:+;I I
II

BOJa AF
ServIcIos

~--

Al--!

______ __ , I

II

TANQUE
ELEVADO

55

I
I
I

ii
~ ir~~.:?
:

____ ____ ___

===========---------=--.J:
Sube o Tonque

_:J,.~

Elevodo

fI

4.65

1
1

PISO

_~.J,-~

.00

2.601

03~

Llego AF de
Tcnque Elevado

.60

l ' PISO

...

00

"''''''''''L/ "

LAV~

LONGITUD

PLANTA TIPICA , . y 2' PISO

ESCAL ' I :!>O

3.90

5.00

1.25

2.75

0.75

1.50

o-

0.60

1.50

E -

1.65

10.00

r -

3.85

G -

0 .75

0.60

1.65

A -

8 -

C -

H -

I -

U.H.

#2

''''
18

0.50

4.00

0 .32

2.25

0 .25

2.10

0.23

11.65

0.10

9.85

0.32

2.25

0.25

1.50

2.10

0.23

10.00

11.65

0. 10

6.00
1.50

8 .90

28.90

EJEMPLO

,.

PISO

lo

i(ti

'IE

FlsrCA EOUIVAlENTE TOTAL

Sube Af" 01
Tanque Elevado

,1.

ESQUEMA ISOMETRICO

TRAMO

<':

~
.

FIG. 8

::::!

0,

~/""-0

ESCAI,. . _._.

G)

;;

PLANTA TANQUE ELEVADO

1.40

-<

1.40

2 .60

};;'

/"

~
n;

::o

""""""'-. E

2 .60

3.95

I _---/
~
~/""-0
~
,_ro ~

o AF de
Pub';co

1
TECHO

G)

~ouc
~
"'~~

2.50

O~:.
\

rS

. 15

------:I

1.40

pulg

H'

Po

milkimos

m.

m.

mis

0 .40

4.95

0.92

0.08

4.87

0.74

0 . 11

4 .76

0.81

~ %45
2::C %20
1.00

0.75
~
0 .75
~
0.50
~
0 .75
~
0 .75
~
0.75
~
0
.50
~

X
%

t)

3'

g'
O-

;.
~

0 .09

4.67

0 .75

0.78

2.49

0 .74

0 . 79

6.75

1.05

0 . 12

6.64

0 .80

1%
43

0.09

6 .55

0.75

1%
67

0.78

4.37

0.74 i

43

67
~
80
~
51
~

-g
iil

~
::.
g
t)

g'
m

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Volumen = consumo diario = 2 Dptos. 4 Dormit. x 1,350 I/ D/ d = 2,700 1.

Dimensiones: La rgo = ancho = 1.40 m; Altura de agua = 1.40 m; altura libre

= 0.40 m

Tubera de alimentacin

El dimetro de la tubera de alimentacin se determina utilizando la frmula de Hazen

Williams para lo cual se deber calcular el caudal de llenado y el factor de conduccin s.
Caudal de llenado Q = Volumen/ tiempo de llenado: 2,700/ 4/ 3600 = 0.19 Ips.
Factor de conduccin = Presin disponible/ longitud total
Presin disponible
Lt

= Long. Fsica +

14.00 m - 9.90 - 2.00

= 2.10

Long. Eq. = 9.90 + 3 Codos (2.4 m.) + 1 Valv.Flot (5 m.) D. Est.: 3,4"

Lt. = 17.40 m .

= 2.10 / 17.40 = 120 milsimos

Aplicando la frmula, con Q = 0.19 Ips. y Fc = 120 milsimos:
Factor de conduccin

d = 0.57" ; llevando a dimetro comercial : 0.75 "

Recalculando S con d = 0.75; S = 30.7
Velocidad = 0.62 mI s.

Red de distribucin
Para aplicar la frmula de Hazen-Will iams debemos conocer los caudales y la pendiente o
factor de conduccin para cada tramo.
Caudales: Se determinarn por el mtodo de unidades de gasto, de acuerdo a los aparatos
sanitarios y la simultaneidad de uso segn la tabla No.1.
Factor de conduccin: Presin disponible/ longitud total
Presin disponible = he (3,95m.) - Ps (2 m .)
Presin disponible

= 3.95 -

= 1.95 m.

Factor de conduccin (S) = 1.95/28.9 = 0.067

Aplicando la frmula se ha calculado la red de distribucin tramo por tramo, aplicando los
dimetros comerciales, ajustando el factor de conduccin real para determinar la prdida
de carga y verificar la velocidad, as como la presin de salida en cada uno de los aparatos
sanitarios. (Ver cuadro de clculo)

MM

Editorial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

TUBERA DE SUCCiN

El dimetro de la tubera de succin se establece generalmente considerando un dimetro

comercial mayor a la tubera o lnea de impulsin.
En la Fig. N 16 se muestra un sistema de bombeo en el que se incluye el equipo, la tubera
de succin, la tubera de impulsin y los elementos mnimos, como vlvulas y accesorios que
deben tenerse en cuenta para su correcto funcionamiento.
Aqu es importante mencionar que dependiendo de las dimensiones del sistema de bombeo,
puede ser necesario realizar un estudio ms minucioso de las condiciones hidrulicas a fin de
evitar sobre presiones, aire y otros fenmenos que puedan daar el sistema, para lo cual podr
utilizarse vlvulas especiales, que resuelvan estos problemas. Ver textos especializados en golpe
de ariete, expulsin de aire, etc.
Es necesario as mismo tener presente en los sistemas de bombeo el material a utilizar as como
el uso de uniones flexibles, a fin de evitar que las vibraciones deterioren los elementos del
sistema.
RED DE DISTRIBUCiN

El dimensionamiento y clculo de la red de distribucin desde el tanque elevado hasta cada

una de las salidas se har siguiendo el mismo procedimiento explicado en el sistema Tanque
elevado.

EJEMPLON3
Se trata de dimensionar y calcular todos los elementos de un sistema indirecto CisternaTanque elevado que sirve a una vivienda bifamiliar con las mismas condiciones del ejemplo
N 2 (Fig. N 17).

Cisterna
Las caractersticas y condiciones son descritas anteriormente y su volumen ser como mnimo
las tres cuartas partes del consumo diario que para este caso es de 2,700 x 0.75 = 2,025 litros.

Tanque elevado
Las caractersticas y condiciones sern las descritas en el ejemplo N 1 Y su volumen ser como
mnimo de un tercio del consumo diario que para este caso ser de 2,700/ 3 = 900 litros. Sin
embargo deber considerarse un mnimo de 1,000 litros pues as lo indica la norma vigente.
Dimensiones: 1.00 x 1.00 x 1.00 + 040 m

Tubera de alimentacin a la cisterna

Caudal (Q) = 2,025 1. / 4 Hex 3,600 s. = 0.141ps

___-------------------------------!t!!.~f!!i~LMac~~

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

- -TANQUE
I--_EL_EV_AO_0----i ._

.) .

I
I
.

("
I

,)
L

8.60 m.

.- -./

I
I

.--

10.00 m
.30

_ .~. _ ._. _ ._ ._.3..".,0~o..",='=~--l

.40

MEDIDOR
1.40

FIG.

AjM

Editorial Macro

17

EJEMPLO #3

./

,)

INGENIERA Y GESTIN

s=

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Presin disponible I longitud total

Presin disponible = Presin en la red - altura esttica (he)

Presin en la red pblica = 14 m.
Altura esttica = - 0.30 m.
Presin dispon ible = 14 m. + 0.3 m. = 14.30 m.

s=

14.07 I 14.30 = 0.98 = 980 milsimos

Aplicando la frmula de Hazen Williams: Dimetro = 0.33 pulg.

Ll evando a dimetro comercial : 0.5 pulg.
Recalculando s: 124.7 milsimos

= 1.03

mis.

El dimetro de la tubera de alimentacin ser de 112':

Equipo de bombeo
Determinacin de las caractersticas para su seleccin :
Caudal de bombeo = Mxima demanda simultanea: 0.5 Ips.
Caudal para llenar el tanque en dos horas: 0.14Ips.
Se toma como caudal de bombeo: 0.5 Ips.
Altura dinmica total =Altura esttica elevacin (hd) + Altura esttica de succin (hs) +
Prdida de carga en la succin y elevacin (Hf).
Altura esttica de elevacin = 8.60 m.
Altura esttica de succin = 1.90 m.

Prdida de carga en la elevacin o descarga = Longitud total x 0.05

_on gitud total = 9.60 m. (Lf) + 9 m. (Leq) = 18.60
::>rdida de carga en la elevacin = 18.60 x 0.05 = 0.93 m.
?rdida de carga en la succin = Longitud total x 0.05
_on gitud total = 1.90 m. (Lf)

+ 7 m. (Leq) = 8.90 m.

Editorial Macro

A.,._

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Prdida de carga en la succin = 8.90 x 0.05 = 0.45 m.

Altura dinmica total (HDT)

= 8.60 + 1.90 + 0.93 + 0.45 = 11.88 m

Tubera de impulsin
Caudal = 0.5 Ips.

s=

50 milsimos (estimado)

Aplicando la frmula de Hazen Williams:

Dimetro = 0.978, llevando a dimetro comercial = 1"
Recalculando S = 45 milsimos.

= 0.92 mis

Red de distribucin
La red de distribucin se disear y calculara tramo por tramo bajo el mismo procedimiento
referido en el sistema cisterna - tanque elevado.

SISTEMA CISTERNA - EQUIPO DE PRESURIZACIN

El dimensionamiento y clculo de los elementos de este sistema se realiza bajo los siguientes
lineamientos:
Cisterna
La cisterna tendr la capacidad o volumen til equivalente al consumo diario y sus caractersticas,
dimensiones y ubicacin se establecer de acuerdo a lo descrito en el sistema cisterna - tanque
elevado.

Tubera de alimentacin a la cisterna

Igualmente se seguir el procedimiento descrito en el sistema cisterna-tanque elevado

Equipo de presurizacin
El equipo que remplace al tanque elevado y que d el caudal y la presin adecuados al sistema
puede ser un equipo hidroneumtico o un equipo de presin constante.
Eq uipo hidroneumtico
El eq uipo hidroneumtico para suministro de agua a presin tiene por finalidad entregar
JI caud al variable a una presin tambin variable entre una mxima y una mnima y que su
::_"cionam iento se basa en la presin mantenida en un rango establecido por una compresin
: - ~a desco mpresin que sufre un volumen de aire contenido en un deposito hermticamente
orial Macro

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

';1,'1

Bombas de presin constante y velocidad variable

Son bombas centrfugas de eje horizontal o vertical a las que se acopla un variador de velocidad
y un control electrnico para mantener una presin constante en el sistema, siendo el caudal
variable de acuerdo a la demanda que se produce en la edificacin. A mayor demanda, mayor
velocidad y a menor demanda, menor velocidad. Esto hace que el consumo de energa sea
menor
Las bombas de presin constante deben seleccionarse con el caudal (Q) correspondiente a la
mxima demanda simultanea y la altura dinmica total igual a la presin mxima calculada
para el sistema. Al seleccionar el equipo de bombeo deber definirse si se instalan una o ms
bombas y cul ser el caudal para cada una de ellas dependiendo del tamao del sistema, el
criterio del proyectista y la seguridad que se quiera dar al sistema.
RED DE DISTRIBUCiN

La red de distribucin se inicia en el equipo de presurizacin y llega hasta cada uno de los
puntos de salida de agua.
El clculo de los dimetros, se har tramo por tramo determinando los caudales en cada
uno de ellos por el mtodo de unidades de gasto y estimando una pendiente S o factor de
conduccin en un promedio del 5%, llevando los dimetros a valores comerciales, verificando S
y estableciendo las prdidas de carga, la presiones de salida y las velocidades.
EjemploN4

Dimensionar los elementos de un sistema cisterna-equipo de presurizaclon para una

vivienda multifamiliar que consta de tres pisos con un departamento de tres dormitorios
por piso y con las caractersticas que se muestran en la figura N 19.

Datos bsicos
N Departamentos de tres dormitorios: 3
Dotacin : 1,200 I/D/d
Consumo diario = 1,200 x 3 = 3,600 I
Mxima demanda simultanea: 9 UH/D x 3 27 UH . = 0.69Ips.

Cisterna
Volumen = Consumo diario = 3,600 I
Dimensiones = 1.25 x 2.40 x 1.20 + 0.4 m.
Las caractersticas y ubicacin sern las mismas que para los ejemplos anteriores.

Tubera de alimentacin
Se segui r el mismo procedimiento que para el ejemplo N 3

Editorial Macro

Mj.

---

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

"

-------,-i

4.00

rJ

Arr..

-:/o

---- ~-~- -----I.

2.60

)I

----l-~-r------I.

2.20

II

~1==t.5"'-'k0
.

.70

---./.
.60

.30

_ ~_. _ _ _ _
.3--'10~o.........b'---+-l

.40

MEDIDOR

1.20

LONGITUD

U.H.

TRAI.IO

nSICA EOUIVALENTE TOTAL

Hf

Ps

Ips

pul9

mil6simos

m.

m.

mis

%3

0.76

5.25

0 .82

0 .1 7

4.08

0.92

0 . 14

3.94

0.60

0.11

3.83

0 .81

0.75

0.03

3.74

0.75

0.50

0 .78

2.96

0.73

A -

6.00

7.00

13.00

27

0 .70

B -

2.20

1.50

3.70

18

0.50

e- o

4.00

3.00

7.00

0.32

O -

0 .75

1.50

2.25

0 .25

E -

0 .60

1.50

2.50

0.23

F- G

1.65

10 .00

11.65

0 .1 0

1.25

~ ~
~ Xc

%
%

0.75

~
~ ~

39.70

FIG. 19

MM

Editorial Macro

EJEMPLO #4

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

Equipo de presurizacin
Equipo hidroneumtico
Caudal (Q) = 0.69 Ips. = 41.4 Ipm.
Presin mnima (P2)

Presin mxima = 1.6

11.40 (he)

+ 1.4

Nmero de arranques =
Vu (sin compresor)

= 27.5 x

+ 2 (Ps) + 2 (Hf) = 16.40 = 1.6 atmsferas.

= 3 atmsferas.

24
41.4 /24 x (3

+ 1) (1.6 + 1) / 3 - 1.6 = 352 1.

Electro bombas: 02 para Q = 0.35 Ips. (50% de QI) y HDT

= 3 atmsferas = 31

m.

Por tanto el equipo hidroneumtico constar de una electro bomba centrfuga de eje
horizontal, con capacidad para Q = 0.35 Ips. y HDT = 31 m.; un tanque de presin de 352
litros de capacidad; un cargador de aire y los elementos de control respectivos (interruptor de
presin, manmetro, control de nivel de aire, agua, vlvula de seguridad y tablero de control) .

RED DE DISTRIBUCiN

Ver cuadro de clculo.

Hemos estudiado todos los sistemas de abastecimiento de agua individualmente, sin embargo
dependiendo del tamao y de la complejidad de la edificacin estos sistemas se pueden
combinar para dar mayor eficiencia al servicio y evitar sobredimensionamientos, costos
mayores, sobrepresiones.
En edificaciones muy altas el sistema podr subdividirse ya sea utilizando dos o ms subsistemas
iguales o diferentes o estableciendo zonas de presin con vlvulas reductoras de presin o mas
de un equipo de presurizacin. El trazado, dimensionamiento y calculo ser siempre el mismo.
La tendencia actual en las edificaciones dedicadas a vivienda debido a las dificultades que
afrontan las Empresas prestadoras de servicios en el aspecto comercial, es la instalacin de
medidores de caudal en cada una de las unidades de uso de la edificacin, debiendo en este
ca so elaborarse el diseo teniendo en cuenta este requisito ya sea con los medidores colocados
en el ingreso de la edificacin, en cada uno de los pisos donde se encuentran las unidades de
so o en los techos considerando los sistemas de lectura ya sea directa o a distancia.
TRANSITORIOS

=-s sabido que un

transitorio es usualmente reconocido por un golpe en las tuberas de agua

presin. Cuando se trata de ramales en los sistemas de agua en las edificaciones, el ruido
ocurre cuando el flujo en movimiento es instantneamente interrumpido por el cierre de
.. na vlvula. Esta repentina parada provoca una presin mucho mayor, la cual asemeja a una
::>equea explosin en la tubera. Esta presin, se expande por todo el sistema, sacudiendo
a tu bera hasta ser absorbida. Normalmente una bolsa de aire existente dentro de la tubera
~ ede absorber la presin, pero si esta no est presente la onda de presin ampliada puede
::eteriorar la tubera.
3

Editorial Macro

_i_

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

varios factores como la temperatura del agua a la salida del calentador, el material de la tubera,
la cubierta de la misma y con que rapidez es necesaria el agua caliente en el punto de suministro.
El sistema directo consiste en instalar un equipo de calentamiento de agua o calentador en el
lugar apropiado, con la suficiente capacidad de produccin o almacenamiento para abastecer
a un determinado nmero de salidas en los aparatos sanitarios en los que se requiere del agua
caliente. El suministro de agua fra al calentador, se har desde la red de distribucin general
ya partir del mismo se disear una red de distribucin de agua caliente con capacidad para
Conducir la mxima demanda simultnea de agua caliente.

Ejemplo N S
Agua caliente para un departamento de tres dormitorios, con un bao (Inodoro, lavatorio,
ducha, lavadero de cocina, lavadero de ropa):
Dotacin diaria segn la Norma vigente: 390 litros
Capacidad de almacenamiento del calentador: 390/5 = 78 litros (Se asumir 80 litros.)
Para el clculo de la tubera de distribucin se considerar la mxima demanda simultnea de
agua caliente, es decir:
Lavatorio
Ducha
Lavadero cocina
Lavadero ropa
Total

:
:
:
:

0.75 UH
1.50 UH
2.00 UH
3.00 UH
7.25 UH

Caudal correspondiente: 4.50 GPM.

El procedimiento ser el mismo que para la red de distribucin de agua fra y la frmula la de
Hazen Williams.

SISTEMA CON CIRCULACiN

Utilizado cuando una edificacin requiere de un suministro de agua caliente muy eficiente con
determinadas caractersticas como:
Un nmero importante de servicios sanitarios con requerimiento de agua caliente
Distancias considerables entre el equipo de produccin de agua caliente y los servicios.
La salida del agua caliente en el aparato sanitario sea muy rpida.
El sistema consiste en un equipo de produccin de agua caliente, una red de distribucin de
agua caliente, un sistema de retorno de agua caliente y un equipo o bomba de retorno. El
sistema es regulado con temperatura de salida del calentador, temperatura de llegada a las
salidas de suministro, temperatura de arranque y parada del retorno.

Editorial Maclo

INGENIERA Y GESTiN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

1---'
_. --1

,---,

1
3/4"1
3.00 ~.

_ ..

1
1
1

1
3/4"1
3.00 ~.

_~

-"--1

~.

3.00

~ Ce- - - 1/4" - 20.00

m. /"/

"1.

//
1" - 25.00

1
1

))
m.

/"

0F _ _ _ -L... _ -r- ---(( _ _ _ _ ~

_L -

-"1

()~~))
, ' ./

1
1

3/4"1

-1

3/4"1
3.00

--1

-it - - - - --./

FIG. 20

_ - -.- - - - - - - - - - - --.--- ---.------ -

.- ...-..-----~c!Hg!!!!I

Mac.~~

-i-

INGENIERA Y GESTIN

Abastecimiento de agua para Edificaciones

El caudal establecido, siendo de circulacin continua, ser el que deba conducir la tubera
principal de circulacin o retorno que llega a la fuente de produccin por gravedad producida
por la diferencia de calor; pero como lo que queremos es utilizar un sistema con circulacin
forzada intercalamos una bomba, la que trabajar con intervalos de tiempo fijados de antemano,
siendo entonces necesario establecer un nuevo caudal como capacidad de la bomba. Estos
intervalos o periodos de tiempo son variables dependiendo de los rangos de caudal y del
criterio del proyectista, variando entre 5 a 10 minutos de trabajo cada 1 o 2 horas.
El caudal que circula por la tubera principal (caudal de trabajo de la bomba), se repa rte
proporcionalmente a cada uno de los ramales de agua caliente encontrando as los caudales
correspondientes a cada montante o ramal de circulacin con los que se calcula los dimetros
de las tuberas respectivas, utilizando el mismo procedimiento que para agua fra o caliente,
estableciendo las prdidas de carga de las tuberas de circulacin, que servir para determinar
la altura dinmica total de la bomba de retorno.
Es as mismo necesario establecer la temperatura de llegada a la bomba de retorno a base de
la prdida de calor entre el punto ms alejado y la bomba, a fin de fijar el rango de mxima y
mnima temperatura de parada y arranque respectivamente.
EjemploN6

Calcularemos la tubera de circulacin de una instalacin de agua cal iente con dos
alimentadores sirviendo a tres pisos cada uno, con un caudal de 15 GPM en el ltimo piso.
Ver figura N 20
Para ello aplicaremos la frmula Q = K.L.dt / 504 (T 1 - T).
Estableciendo :

To = 70 F
T1 = 160 F

T2 = Variable
Longitud total= 57 m.
La prdida de temperatura por Und. de longitud ser: 160 - 140 / 57 = 0.35 F / m.
Con ello podemos establecer la temperatura en los puntos:
B : 160 - (0.35 x 20) = 153
F : 153 - (0.35 x 25) = 144.25
C : 153 x (0.35 x 10) = 149.5
H = 140

Editorial Macro

INSTALACIONES SANITARIAS PARA EDIFICACIONES

Con estas temperaturas establecemos el dt para cada dimetro de tubera de agua caliente:
dt(1.1/4") = (160+153/2)-70

= 86.50

dt (1 ")

= (153 + 144.25/2) - 70 = 78.62

dt (3/4")

= (149.5 + 140/2) -

70

= 74.25

Luego estableceremos los valores para el clculo de KLdt

L (pies)

dt

1.1 /4"

66

0.172

86.50

982

1"

115

0.152

78.62

1,374

34"

39.40

0.132

74.75

386

Tubera

KLdt

Total

I' Nota
L,~

3,742

El valor de K se ha establecido por el dimetro de la tubera y el aislante.

~ ~----------------------------------~

= 3,742/504(160-140) = 0.37

GPM.

El valor encontrado es el caudal de circulacin continua. El caudal de trabajo de la bomba de

circulacin si establecemos intervalos de 5 minutos ser:
Qb = 0.37 x 60/5 = 4.44 GPM.
El factor de proporcionalidad para los dos alimentadores ser:
4.44/30

= 0.148

El clculo de los dimetros de la tubera de retorno ser:

Hf(m)

Ramal

Piso

Long. (m)

Q(GPM)

O"

Fc%

HI

3-1

31

2.2

3/8"

17

5.27

El

3-1

16

2.2

3/8"

17

2.72

IJ

20

4.4

V2"

20

4.00

La Bomba de circulacin deber tener la capacidad para Q = 4.4 GPM Y HDT = 11.99 m mas
la presin en el calentador.