Generador Sellador de Vasos de un solo Canal, Valleylab LS 10, Series LS

GUÍA DE REFERENCIA

PANEL FRONTAL Estado de intrumento o

indicador de interruptor
Indicador de error atascado
en el sistema
Puerto de instrumento
Botón de encendido

Indicador de limite de uso Indicador de

estado del sistema
Botón de encendido
- Encendido: Presione y libere Apagado: Presión y sostenga por 3 segundos

Puerto de instrumento
Conecte instrumento de LigaSure cuando el estado del sistema esté en blanco
Estado de instrumento o indicador de interruptor atascado
Rojo: Error en instrumento o interruptor de mano o pedal atascaso. Instrumento puede no ser válido, dañado o
incompatible. Revise que ese instrumento sea compatible con LigaSure en condiciones de trabajo y no haya
interruptores presionados.
Compatibilidad: Los siguientes insrumentos Ligasure NO son compatibles con este generador.
¡·- - (",

...... � "' r_,---.-----_,;,,P' _,.-.-;,

r: � -
<c-,
l ,, r /

- � ' -
',1

'
LS1200 LS 1 5 0 0 / 1 5 2 0 LS2071 LS2111 LS3112 LS3092 LF5544

Indicador de estado del sistema

� Blanco: En movimiento: El sistema realiza autotest.
� Constante:Listo para usar, insertar instrumento LigaSure.
Parpadeando: El sistema está en modo servicio, sistema de ciclo de potencia para uso clínico.

O Morado: Listo para sellado / sellado completo.

O Morado en movimiento: Sellado en proceso.

O Ambar: Alerta de ciclo de sellado incompleto. Inspeccionar, liberar y reactivar para completar el ciclo de sellado.

Indicador de límite de uso

Cuando se ilumina, indica que el instrumento LigaSure ya ha sido usado. Éste no ha sido recertificado por el
fabricante original.

Indicador de error en el sistema

Error en el generador del sistema. Reinicie el generador. Si el error ocurre de nuevo, contacta a servicio técnico
de Covidien o al soporte técnico global - correo: valleylab.technicalservice@covidien.com, US/ Canada:
1-800-255-85-22

' PANEL TRASERO Etiquera de serie

Perilla de volumen Terminal de conector

a tierra
Ventilador
Fusible AC
Puerto para pedal
Recept áculo de
Conector ECG conector AC

Perilla de volumen Ajusta el volumen de los tonos indicadores. Volumen de error y tonor de alerta no pueden ser ajustados.

Conector ECG (Si necesario) Abra cubierta y conecte sistema de monitore de ECG. Evacuadro de Humo RapidVac tambien
compatible.

Puerto para pedal Solo compatible con pedal morado LigaSure LS0300.
Para otras dudas, favor referirse al manual de usuario o al
sitio web Valleylab LS10: www.covidien.com/valleylabLS10

COVIDIEN, COVIDIEN with logo, and Covidien logo are U.S. and internationally registered

trademarks of Covidien AG. Other brands are tradernarks of a Covidien company.

e201s Covidien.
�� COVIDIEN
Part Number: PT00030003