Re:Zerotranslations: Trad

Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
1
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
2
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
3
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
4
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
5
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Capitulo 63 – Casa Fitz Clarence 4
Unos días después de ser sacudidos por el carruaje, llegamos a la capital, Kalys.
Entramos desde una puerta dedicada a los aristócratas, que es diferente de la puerta principal que
hemos usado hasta ahora, y fuimos transportados a la mansión de la familia Fitz Clarence sin tener
que pisar el suelo. Como se esperaba, es uno de los nobles más grandes del Imperio Penny.
En la entrada, las sirvientas y los mayordomos están alineados en la entrada como antes, y sus
cabezas están inclinadas uniformemente. Una figura que sigue colgando sin ningún movimiento, es
profesional.
Con la guía de Richard, nos dirigimos a la mesa del comedor que visité antes. Es el lugar donde se
revelo la aventura de Allen y Ester, y donde casi pierde el cuello.
En ninguna se siente parte del horror de ese momento, y no se encuentra ninguna gota de sangre.
El tiempo es de noche. Cuando llegamos, se estaba preparando la comida. Lamento rechazarla, así
que lamento tenerlo contigo.
Sin embargo, el acuerdo es extremadamente triste porque Goggol-chan está junto a mí. Usando el
borde de la mesa verticalmente larga, Yo, espacio, Richard, espacio, Goggol-chan, espacio. Y por
alguna razón, Sensei en el centro.
Como era muy tímida, el rango de preparación de Goggol-chan y su decepción con Richard parecían
haber hecho tal posicionamiento. La persona parece sentirse un poco incómoda, y la loli rubia es
linda porque comienza a alejarse de la tensión y el arrepentimiento.
“Acaso esta distancia te parece extraña. ¿Debería cambiar la mesa?”
6
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No, estoy muy agradecido por haber sido invitado de esta manera”.
Quiero ver a Sensei tímida un poco más.
“Tanaka-san, ¿tienes un plan para mañana?”
“Sí, primero voy al Palacio Real”.
“¿Eso es todo?”
“Si hay un asunto urgente, le daré prioridad”.
“No, por favor haz tus recados primero. Esto no es un apuro, y estuve fuera por unos días, así que
necesito algo de tiempo”.
“Está bien”.
“Si”
Por cierto, ¿Ester está fuera de casa?
Dada la reciente situación de cortejo, es probable que aparezca incluso si tiene que romper el muro
con una bola de fuego. No, supongo que su padre está vigilandola. Acabo de ser clavado el otro día.
Deja de pensar en ella.
“... ¿Te preocupas por mi hija?”
Oh, como se esperaba, el mundo no lo llama el Noble más poderoso por nada.
Fui notado de prisa.
Incluso si este fuera el caso, pensé que era bueno, era genial.
7
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No, estoy más preocupado por Allen”.
“Como se prometió, no pasó nada con él”.
“¿Es así?”
“¿Te gustaría verlo? Pondré un carruaje que vaya a la estación de caballeros”.
“Si ese es el caso, está bien. Encontraré tiempo y iré”.
“Entiendo”
Richard es un adulto que sabe leer el ambiente rápidamente. Con un giro razonable, no pude ir más
allá. Sin embargo, la condición del ambiente era algo hormigueante. Puede ser mejor tomarse su
tiempo lo antes posible.
Si cometo un error en su casa, será problemático.
“¿Quieres quedarte esta noche?”
Ya ves, lo hizo antes de que pudiera escapar.
“No, volveré al dormitorio de la escuela”.
“Ya veo. Vamos a preparar un carruaje después de la comida”.
“Gracias”
Mientras se mueven los cuchillos y tenedores, el plan en la capital es decididamente animado. En

esta situación, es probable que permanezca por unos días. Bueno, no hay otra prisa por trabajar, así
que disfrutemos de la capital después de una larga ausencia.
8
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El propósito de la Poción de Rejuvenecimiento se perdió y los problemas de los aristócratas se

eliminaron por completo. Parece que mis objetivos están en 0.
“*Mirando*......... mmmm... mmmm... mmmm...”
Por cierto, la Sensei que come atentamente es linda. Debido a estar sentados en el centro de la
mesa, inevitablemente la mirada de todos pasa por ella. Está trabajando duro para alejarse de esa
frustración.
Mi mirada pasa por el plato y se mueve hacia ella.
“¿Ngumm?... ¡mmmm... mmmm!”
Ah, parecía tener algo atascado en la garganta.
Con una expresión muy angustiada, comenzó a golpearse el pecho con un *Dod Dod*.
Una sirvienta corre a toda prisa.
Bebe rápidamente y suspira con una cara moribunda.
Por un momento, Sensei mostró una expresión de alivio, pero por un momento, miró hacia abajo a
la derecha y a la izquierda y cayó con una expresión muy tímida, un sonido bonito sonó
involuntariamente.
“Bien...”
En particular, su cabeza está baja, sus hombros están retraídos y se encogen.
“............”
“............”
9
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Richard sonrió ante esto.
Lo que siguió fue una cena muy tranquila.
◇◆◇
Durante un rato, después de prepararnos la cena, regresamos al dormitorio de la escuela, sacudidos

por el carruaje preparado. Ha pasado mucho tiempo desde que visité este lugar. Este es mi primer
regreso a casa en unas pocas semanas.
Por cierto, Sensei regresó a su estudio con otro carruaje.
No podía decir con certeza que me quedaría en un dormitorio mucho tiempo ya que tenía mi casa
en la ciudad.
Por lo tanto, en este momento, yo y Goggol-chan estaremos solos en la habitación.
(Estoy muy emocionado, de todos modos.
Me siento muy exitado.
Tal vez podría tener relaciones sexuales.)
“............”
“............”
Y estoy seguro de que Goggol-chan acaba de leer esto.
Seguramente, la experiencia de ser violado en grupo de chicas fuertes en un callejón no será mala
una o dos veces.
10
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Mientras tanto, me sentí cómodo y comencé a imaginar más y más, hasta que finalmente mi mente
estaba completamente en blanco, murmurando una excusa común en mi cerebro y repitiendo la
declaración de que Goggol-chan es linda.
(Espero no haberte molestado...)
“... Quiero hablar normalmente”.
“Sí. Hagámoslo”.
Fue convincente.
Goggol-chan era demasiado linda.
Vamos a calmarnos un poco.
“El té está tostado. Por favor, espera en el sofá”.
“Entiendo”
Ha pasado mucho tiempo desde que puedo hacer té con mis propias manos.
No estaba consciente porque Sofía generalmente lo hace. Aquí hay una cosa, hagamos nuestro
mejor esfuerzo para hacer feliz a Goggol-chan. No tengo mucha experiencia, pero creo que todo se
trata del corazón.
“............”
Hablando de eso, ¿a dónde fueron las hojas de té?
Si lo piensas bien, para ser mi cocina ni siquiera se dónde está la olla.
11
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Mueve mis pies pensando en todo eso. Luego, después de caminar unos pasos, la puerta de entrada
de la habitación fue golpeada de repente. Se escuchó un sonido conservador a través del corredor,
haciendo eco cerca de la sala de estar.
¿Quién viene tan tarde por la noche?
¿Tal vez es Sensei?
Sería feliz si ese fuera el caso.
“Oh, voy”.
Murmurando eso, me dirigí a la puerta.
Abrí la puerta.
“Oh, Zofy”.
“......Buena noches”
“Eh, sí, buenas noches. ¿Que esta pasando?”
Es la señorita Vitchi.
Mientras esperaba a Eddie-sensei, aunque también esperaba a Ester-chan viniendo desde su casa
rápidamente, hasta a Allen. No esperaba este resultado.
Esta es la primera vez que me visita. No recuerdo haber dado mi dirección en primer lugar. ¿Le
preguntaste a Ester? Pudo ser Allen. ¿Pero es posible que esta chica uso el poder de su casa para
averiguarla?
“Quiero hablar contigo un poco”.
12
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Hablar conmigo?”
“Si”
Bueno, entremos por el momento.
Hablar en el pasillo es molesto para otros estudiantes del dormitorio.
Es importante seguir los modales cuando se vive en un departamento.
“Entiendo. En ese caso, por favor entra”.
“......gracias”
Fui a la cocina con una carrera y rápidamente herví el agua con una bola de fuego. Se encontraron
hojas de té en una sola toma. Vierto agua caliente de colores, preparé una bandeja, coloque tazas y
regrese a la sala de estar.
Zofy estaba sentada frente a Goggol-chan.
Está completamente dentro del rango de lectura de esta última.
Sin embargo, se ha vuelto problemático explicarlo cada vez, por lo que lo dejaré como está. Goggol-
chan prometió no contarle a los demás lo que leía, así que supongo que sería descortés.
“............”
“¿Por qué está un Goggol aquí?”
“Estoy un poco involucrado y estamos trabajando juntos”.
Ella pregunta por su razón de estar y respondo rápidamente.
13
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“............”
Cuando le respondí, Zofy miró a Goggol-chan.
“¿Hay algún problema si ella está escuchando?”
“......No es problema”
“¿Estás segura?”
“No me importa. Tiene más sentido tener a otra persona como testigo”.
“¿Es eso así?”
Después de todo, parece estar bien juntos.
¿Qué tipo de negocio es?
Debe ser una historia tan importante que consume mucho tiempo porque es suficiente como para
venir en medio de la noche.
“¿Qué tipo de historia?”
“Quiero que te cases conmigo”
“... ¿Ah?”
(Barusu: ¡¿NANI?!)
Estaba un poco sorprendido.
Sin embargo, estaba satisfecho al mismo tiempo.
Eso es todo.
14
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es por eso que Zofy mi visitó a altas horas de la noche.
“¿Quizás la familia Vitchi se entero de que fue invitado a la facción de FitzClarence y fuiste enviada
para llevarme a tu facción?”
“Eres tan rápido como siempre y eso ayuda”.
“¿Tu padre es realmente así?”
“Lo es”.
Aparentemente, mientras no estaba hubo una lucha entre ambas facciones y la captura del Barón
recién llegado por parte de Richard ha llevado al padre de Zofy a la derrota. Seguramente, el conde
Vitchi ha entrado en desesperacion por obtener algo de poder de ataque. De lo contrario, Zofy no
visitará el dormitorio de la escuela en este momento.
“Zofy, esto es complicado”.
“Lo es”
“¿Es posible negarse?”
“Las hijas nobles tienen poca libertad de matrimonio”
“...... Ya veo”
Creo que es muy bueno y noble.
Algunos padres protectores estarían felices de saber que sus hijas permanecen puras hasta el
matrimonio.
15
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, esto parece una historia de segunda mano. Para empezar, tanto yo como ella tenemos
0 sentimientos románticos el uno al otro y como mucho hemos interactuado en algunas ocasiones.
¿Qué pasó con Allen?
“¿Estás seguro de que no quieres rechazar?”
“No me molesta. Recuerdo haber sido cortejado por el Barón Tanaka antes”.
(Barusu: ¿Será que el acoso sexual se concidera cortejo en este mundo?)

“Ah, ¿sucedió eso?”
“Estoy de acuerdo”.
Probablemente fue cuando hablamos en la fiesta de Ester. Por el contrario, es irónico.
“Pero creo que el conde Vitchi está haciendo algo drástico”.
“No creo que su decisión sea incorrecta”.
“¿Es así como trata a su hija? Richard es bastante sobreprotector con Ester”.
“Mis padres no son tan cariñosos con sus hijos como los padres de Ester”.
“......Oh, ya veo”
Dada la personalidad de Zofy, esta es una explicación muy convincente.
Un ejemplo típico de un niño cuyos padres no han sido afectuosos.
Por lo tanto, es más probable que busque a alguien que pueda cuidar de ella como un amigo
cercano.
16
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si Allen hubiera priorizado a Zofy sobre Ester, entonces podría haber habido un futuro en el que su
corazón estuviera completamente lleno, y existiría un futuro en el que ella sería una una princesa de
cuento de hadas. Sin embargo, el eligió la ruta Ester, el corazón de la chica #2 se endureció.
Haz tu mejor esfuerzo, #2, no pierdas. Abre la hacia el futuro con tu orgullosa entrepierna.
“Y tal vez, si me comprometo, el duque de Fitz Clarence debería estar complacido con esto, al
menos mientras Ester no esté al tanto de ti, no hay razón para objetar”. ‘
“Eso puede ser cierto”.
Realmente te metiste en un gran problema, Conde Vitchi.
Sin embargo, siento que esperas demasiado de un mero Barón como yo.
“Gracias por toda la información. Zofy”.
“... De nada”.
“Puede ser mejor saludar al Conde Vitchi una vez”.
“Probablemente no por el momento”
“¿Vas a alguna parte?”
“No, creo que no nos veamos en un tiempo”.
“¿De verdad?”
Bueno, dejemos eso fuera. Independientemente del estado del mundo, no hay problema porque la
situación real es este estado no me incumbe. Incluso si los padres de Cyan hicieron un escándalo,
ella debería tener el poder de decidir sobre este matrimonio.
17
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Al menos no puedo vencer al padre de Ester.
En ese sentido, el padre de Zofy no comprende la relación de poder entre él y Richard.
“¿Volverás a casa?”
“Me quedaré esta noche”
“¿Aquí?”
“Me lo ordenaron de esa manera”.
“Parece que tienes prisa otra vez...”
Por cierto, Goggol-chan ha estado solo respirando hace un tiempo.
(Lamento este tratamiento, justo antes de que prometiera hablar. Has sido acosada sexualmente,
así que quiero darte una o varias disculpas fructíferas aquí. Se llama dar y recibir.)
“En ese caso, prepararé la habitación. La sirvienta que me cuidaba está lejos, y creo que tomará un
poco de tiempo. Por favor cuéntame la historia completa. Como puedes ver, ella es una Goggol,
pero es muy agradable.”
“Entiendo.”
Después de ver a Zofy asentir, su cara sería desaparece.
◇◆◇
Cambió las sábanas y preparó toallas de baño, y preparó alojamiento para dos personas. Zofy
ocupará una habitación vacía como habitación de invitados. Goggol ocupará la habitación de Sofía.
18
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Saque la pijama de la habitación de la sirvienta. Personalmente, me gustaría ofrecerte una camisa

de hombre y un estilo de camiseta desnuda sin propia ropa interior. Sin embargo, es evidente que
definitivamente es odioso y lo evitaré.
Fue durante ese tiempo.
Desde la sala escuché un *Zudong* explosivo.
“Bien...”
¿Que pasó?
Regreso a la sala de estar.
Luego, veo la figura de Zofy caida en el suelo. A primera vista, no estaba herida, pero su rostro
parecía estar en agonía. Quizás se tropezó.
19
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
20
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Goggol-chan la mira mientras está sentada en el sofá. Esto es lo último que he visto, y desde
entonces no se ha movido mucho. Solo su brazo ligeramente elevado te dice que hubo algún poder
mágico.
“¿Que pasó?”
“Me incomoda hablar con esta mujer”
Goggol-chan respondió antes.
El murmullo, es terrible e intuitivo, pero atrae desde el fondo de mi corazón.
“No, incluso si se llama desagradable...”
¿Qué estás haciendo?
La incomodidad de Zofy no es solo una historia. Básicamente, quiere decir que la Señorita Vitchi es
una criatura desagradable. Aunque todavía hay una maneras de disfrutarlo positivamente, pero
puede ser difícil para el mismo sexo.
Tan pronto como conocí la verdad, pensé que era mágico y peligrosa.
“¿Estás bien? Señorita Zofy”
“... Odio a este Goggol también”.
“¿Es así?”
Zofy, que rueda en la sala de estar, muestra su ropa interior y su vagina. Es una vagina. La exposición
de los muslos se recompensa con una armadura de caballeros con especificación de ídolo que
siempre vi.
21
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Definitivamente estoy apuntando a ello.
Esta pose es extremadamente atractiva.
Aunque entiendo que no es momento para fijar mi vista en ello, mi mirada siempre gira. Porque es
erótico. Su cuerpo está lejos de ser una belleza autodestructiva, entrenada. Sus muslos son
apropiados para uso práctico resaltan el erotismo de las mujeres.
Es por eso que nadie puede negar eso cuando la conciencia se ha vuelto hacia la existencia de las
arrugas verticales de su pantalon que se acerca al banco. Quizás tenga las habilidades para controlar
la carne libremente y arrugarse libremente en cualquier momento.
Lanzó Magia de Recuperación solo por si acaso.
“¿Como te sientes?”
“... Gracias.”
¿Pero qué pasó entre ellos?
Fue solo cuestión de minutos, solo un momento.
No lo entiendo.
“No creo que hayamos estado separados por tanto tiempo, pero ¿cuál es la historia entre las dos?”
Cuando pregunté, solo me dijeron:
“No quiero hablar con esta persona”
“No quiero hablar con este Goggol”
22
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No, incluso si lo dicen...”
No sé por qué.
No tengo ninguna información previa sobre Goggol-chan. Y es difícil imaginar el trasfondo.
Esto parece necesitar aprender un poco sobre ella.
“Fui atacada de repente”.
“............”
“Y no tuve tiempo de establecer barreras sin canto”.
“Es débil”
De cualquier modo está bien.
Pero las disputas no son buenas.
El único momento en que las mujeres pueden pelear es cuando luchan por un pene.
“Está bien, le mostraré la habitación a Zofy por el momento”.
“No entiendo”
“Creo que hay muchas cosas que pensar, pero por favor déjenlo por el momento. Confirmaré la
situación luego”.
“... Entiendo.”
“Por ese pasillo, justo al final”.
23
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entiendo”.
Zofy se levanta y camina lentamente.
Goggol murmura cuando ve esto.
“... hay alguien en la encima”
“No aceptaré eso.”
“............”
¿Qué leyó sobre Zofy?
No entiendo.
Sin embargo, el mundo está básicamente sucio, como el corazón humano. En este momento tengo
muchas ganas de ver la figura desnuda de Goggol-chan.
(Por lo que puedo imaginar, le dijiste que lees el corazón de la gente con solo estar cerca y eso la
puso en alerta y comenzaron esta pelea.)
“Correcto...”
Aparentemente di en el blanco.
(Gracias Goggol-chan. Te quiero.)
En cambio, digamos que es hora de hablar con ella.
“Hay que hablar.”
“............”
24
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué pasa?”
“... Esa humana?”
Mirando hacia el lado donde se fue Zofy, estaba impecable.
“La conozco, no es una mala persona”.
“......¿De Verdad?”
“Sí, al menos estoy seguro ya que trabaje con ella algunas veces”.
“............”
Goggol-chan que ya no habla.
¿Entendiste?
Pero fui yo quien pidió no decir nada más.
Pasemos a hablar con la Señorita Zofy
“No te detendré. Habla rápido. Rápido”.
“Entiendo”
(Al menos es divertido, hablemos.
Hoy estaré solo con Goggol-chan.
Tal vez estás sea violado.)
“... No lo haré”.
25
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entiendo bien, por favor no te tienes que apresurar si es posible”.
“............”
Un día quiero que Goggol-chan me viole a la inversa.
◇◆◇
Al día siguiente, me dirigí al Castillo Real en Kalys, la capital del Imperio Penny.
Han pasado muchas cosas en este lugar. Fui sacudido por los asuntos de unos aristócratas
desconocido y fui de un lado a otro repetidas veces. Después de pasar por una situación
problemática, pude conocer al rey.
“... ¿Es eso cierto? Barón Tanaka”
“Sí.”
El lugar es la habitación privada del rey que visitó cada vez.
Por cierto, Goggol-chan decidió quedarse en el dormitorio de la escuela. Como se esperaba, no tenía
coraje para acompañarme al castillo. Si las palabras del Noble Mago son correctas, a menudo se
usan para un tipo de inteligencia.
Ahora también soy custodia de la familia Fitz Clarence.
“No lo vi por mí mismo. Pero hay algo en el monte Doltz, en la mina bajo el control del vizconde Fitz
Clarence”.
“En otras palabras, ¿Dices que el monte Doltz todavía está cargado de minerales, Barón Tanaka?”
“Si, es solo una excavación para investigar más a fondo”.
26
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“... Bien, hagámoslo de esa manera”.
“Gracias”
Le di información al rey sobre el masoquista.
Por cierto, el sitio histórico en cuestión estaba rodeado de muros de piedra en todas las direcciones.
Si el mineral se encontrara allí y se reanudara la minería, no sería visible para los ojos humanos.
Incluso un oponente de tres dígitos de nivel se rendiría. No creo que pueda perder con el pico.
Esta área también ha estado de acuerdo con el Pelilargo.
Y la historia que se le dará a todos será: Después de unas investigaciones, el Primer Ministro
descubrió que la mina no se había marchitado y está trabajando en secreto para obtener más
minerales. En un momento, las minas, incluido Tricks, parecían estar bajo el control del estado, en
sus manos.
“Sin embargo, no es posible en este momento juzgar si es o no lo que quiere el Ministro de Justicia.
Entonces, después de eso, lamento molestarlo, pero Su Majestad puede sacudirlo y tomar una
decisión.”
“Um, ya veo. Eso haré”.
“Siento molestarte.”
“Algo de ese grado no es demasiado trabajo”.
“Gracias”
Entonces, parece que mi misión está completa.
27
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Sería un alivio terminar el informe de manera segura?
“Es increíble, Richard se movió muy rápido. Para ser honesto, más de lo que imaginaba. Pensé que
se tomaría unos meses, pero para hacerlo en unas pocas semanas, es bastante extraño. ¿Estabas
relacionado con la Familia Fitz Clarence desde antes?
“No, fue una casualidad”.
“Lamento que no pueda darte una especie de medalla. Si este fuera el caso, me habría honrado. Sin
embargo, el trabajo del Barón Tanaka esta vez no fue nada. Debo recompensarte con algo”. ‘
Muy bien, entiendo eso.
Los resultados de sus subordinados son los resultados de su jefe.
El fracaso del jefe es el fracaso del subordinado.
Así es el mundo.
“No me importa eso”.
“¿Es así?”
“Si”
“HM......”
Ahora, quiero salir desde aquí lo antes posible. Si me quedo más tiempo, se me dará un trabajo
problemático nuevamente y mi corazón no se calmará.
Sin embargo, después de perder el objetivo de mi nueva vida, hay algo más que quiero hacer.
28
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Realmente, ¿qué debo hacer? Vida en el futuro.
Quiero tener sexo.
Goggol-chan, ella es virgen. Desearía ser virgen. Pero es inútil.
“Espera, por favor espera un poco”.
Cuando estaba preocupado por esto, el rey murmuró y se levantó del sofá.
Se mueve a uno de los estantes en la esquina de la habitación. Cuando abrió el cajón superior, creo
que comencé a buscar algo.
¿Qué es esta vez?
Mientras miraba, colocó una pequeña caja sobre la mesa de centro.
“......¿Esto es?”
“Llévelo con usted”
“Pero todavía no he obtenido ningún resultado”.
“Esto no es una recompensa; es una inversión, eso es todo”
El rey como siempre.
Sin embargo, me alegra ser recompensado por el arduo trabajo que hago. Muchas gracias. No sería
sorprendente si las bonificaciones se evaluaran de manera justa.
“¿Estás seguro de que puedo abrirla?”
“Um”
29
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Después de obtener el permiso, abro la pequeña caja.
Dentro de ella había una pequeña joya.
“... es bonito”
“Es bueno manejar el territorio. Bueno, no parece que estemos luchando”.
“Gracias. Lo convertiré en una reliquia hasta la última generación”.
“Um”
El rey asintió con satisfacción y respondió a esta recepción informal. Sin embargo, Su Majestad
continuó soltando la charla, utilizando inversiones y otras palabras. No hay forma de decir adiós
después de esto.
“Por cierto, hay otra historia, Barón Tanaka, ¿Está bien?”
Lo sabía.
“... ¿Qué tipo de historia es?”
“En realidad, un mensajero llegó al Imperio desde el Gran Reino Santo”.
“¿Del Gran Reino Santo?”
Eso es lo que escuché en el continente oscuro.
Fue bueno verificar varias cosas por adelantado. En este momento, apenas puedo seguir la historia
con el rey. La palabra clave es Gran Reino Santo. Si no hubiera sido informado por el Héroe Henry o
el Sr. Rodríguez de Suzanne, habría sido muy desventajoso.
30
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Um”
“¿Se trata de la resurrección del Rey Demonio?”
“¿Huh? ¿Ya has oído hablar de eso?
“Tengo un pequeño informante...”
“¿HM?”
Muy bien, hice el primer movimiento.
Vi esto como muy grande.
La fecha no se ha conseguido directamente de los Héroes del Este y del Oeste.
Es la noticia más fresca.
“¿Es ese informante alguien en un puesto alto, Barón Tanaka?”
“No es tan grande. No te preocupes”.
“... Está bien, estoy preocupado por los contactos del Barón, pero sigamos hablando ahora”.
“Por favor.”
Ahora es mejor ocultar mi conexión con los Héroes del Este y Oeste. No sé cómo lo recibirá la otra
persona, y es problemático ser percibido extrañamente por el rey.
Lo que debo tener en cuenta ahora es el contenido del siguiente comando.
31
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Como el Barón Tanaka ya sabe, la Santa del Gran Reino Santo ha predicho la resurrección del Rey
Demonio. Es probable que el Rey Demonio actual resucite pronto. No parecen querer guardar esta
información solo para ellos”.
“Si”
Está completamente lejos, pero vamos a asentir por ahora.
Además, parece que la percepción común de la humanidad es que es un problema global.
“Con este fin, la raza humana ha comenzado a cooperar con sus predecesores, a pedido del Gran
Reino Santo, así como con la actual nación agotadora de Héroes, y Barón Tanaka, como
representante del Imperio Penny, te quiero para unirte a la reunión”.
“¿Representante del Imperio Penny?”
Supongo que es mejor recurrir a una persona de nivel superior porque como un representante
nacional. Ahí es cuando entra Richard.
“No sé cuál era la ciudad natal del Barón Tanaka, pero has contribuido mucho en este reino. Sobre
todo, las reuniones se llevará a cabo en el extranjero, el tiempo de viaje y los gastos asociados están
pagos”
“¿Es así?”
“Los aristócratas son criaturas que se ven bien. Además de ser representante de una nación, debes
tomar las disposiciones correctas si decides dirigirte. Dado que esta reunión se lleva a cabo en
Ciudad Academia, es una carga considerable. Lo puedo asegurar”
“Estoy financieramente a cuestas bajo el Vizconde Fitz Clarence”.
32
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Debo llevar el letrero de Fitz Clarence.
“Es bueno, ya que bajo mi pedido. Richard no se queja”.
“¿Estás seguro? Estás enviando a un desconocido como representante de un país”.
“Como dije, todo lo que haz logrado es más que suficiente. Lo mejor es celebrar una reunión y
hablar entre ustedes. Es una tradición.”
“Pero......”
“La aristocracia en este país es especialmente pretenciosa, y es por eso que un hombre como
Richard da la oportunidad de ser superior, pero todavía hay demasiados nobles en la premisa y
hombres que piensan que el mundo se les pertenece. Eso es todo”.
“............”
¿No es tan temible como el Rey Demonio?
“La última vez que el Rey Demonio actuó fue en la última guerra que fue hace 500 años. Escuché
que el daño fue realmente severo, pero desde entonces la profecía de su resurrección a menudo ha
sido emitida por el Gran Reino Santo Pero nunca se ha convertido en una lucha importante. La lucha
entre las personas es mucho más grave”.
“Puedo entenderlo”
“¿Puedes entenderlo, Barón que ha experimentado el conflicto con República Pussy en primera
línea?”
“Sí, lo entiendo muy en serio.”
33
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Son los Héroes excelentes o el Rey Demonio es débil?
No lo sé por el momento.
Si crees en las palabras del Pelilargo, no debería ser tan débil.
“Y la profecía del Gran Reino Santo tampoco se conoce exactamente, si está bien o no. El trasfondo
de su país es religiosamente oscuro. Han ocurrido muchos problemas en el pasado”.
“Ya veo......”
El profeta también puede tener una variedad de circunstancias oscuras m.
Los adultos dan miedo.
Las lolis son lo mejor.
“Cada vez que hace una profecía, pide donaciones con una razón por la cual es algo sospechoso, así
que no hay nada más que molestia en otras naciones. Si le pregunto a otros nobles, será un gran
problema”.
Si es posible, quisiera abstenerme de viajes de negocios al extranjero en este momento.
Recordando, la fiesta de bienvenida de Neumann está creciendo. O más bien, se siente más
familiarizado con la ciudad que yo mismo. ¿Qué hay de eso como señor? Quiero celebrar la
inauguración con Christina. Amo a la Loli Dragón.
Sobre todo, no quiero separarme de Sofía.
34
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entonces digamos que estás a bajo la proteccion del duque Fitz Clarence. Si el Barón se presenta
sólo como un Barón, estarías un poco fuera de lugar. Puedes tomar una de esas cartas y dirigirte al
agente. Es una buena historia para el Duque también”.
De hecho, una estrategia en la que el nuevo barón molesta al duque y reduce la carga sobre otros
nobles. Es muy fácil hacer esas cosas. No creo que pueda rechazar la relación con Richard. Sin
embargo, la relación de poder entre los dos ciertamente cambiará a la primera.
“Bueno ya veo...”
¿Hay más historias sorpresa? Por cómo están las cosas, parece que quiere decir algo más.
Lo peor de esto ahora es que debo hablar con Richard.
Tengo que hacer esto porque no es una situación para rechazar.
“Mantengamos los gastos mínimos de viaje”
“......Si”
Supongo que si el rey dice mínimo es realmente el mínimo.
Es melancolía.
¿Puedo esperar un bono?
“¿Puedes conseguirlo?”
“Definitivamente voy a aceptar esta orden”.
Te diré si puedo hacerlo, Ciudad Dragón ha comenzado a encaminarse con un buen sentimiento, y la
vida de noble se está volviendo cada vez más divertida. Me duele el estómago de la frustración.
35
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Además, para encerrar a Goggol-chan durante mucho tiempo, es necesario el poder de un noble.
Sin embargo, lamento recibirlo honestamente.
“Su Majestad, ¿Puedo pedir algo?”
“¿Qué es?”
“Me gustaría tomar un breve descanso después de completar esto con éxito. Desde que visité este
país, me han movido de un lado a otro tantas veces que no he podido hacer turismo correctamente.
Espero tener algo de tiempo libre”.
“Hmm, turismo... entiendo, está bien.
“Gracias”
Ladeó un poco la cabeza y respondió.
Suspiro tranquilo.
Ella parece estar solicitando unas vacaciones anuales.
No es de extrañar si tienes en cuenta el tiempo desde que llegue a este mundo de espadas y magia.
Sin embargo, he estado resolviendo problema tras problema que parece un hábito. Los hábitos son
horribles.
Después de esto, hagamos un recorrido turístico por la playa.
Absolutamente.
Jugar con Sofía-chan usando un micro bikini y muchos “¡Kyaa” y “Oh”.
36
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Está bien, Barón?”
“Si”
“Entonces, digamos que enviaré un mensajero al Duque Fitzclaren. Queremos que vaya a Ciudad
Academia tan pronto como sea posible.
“Entiendo”
Digamos que es una especie de viaje de negocios al extranjero y voy a disfrútalo al máximo.
Ciudad Academia, de seguro habrá muchas chicas jóvenes y lindas.
Y cuanto menor es la edad, mayor es la tasa de retención de captura.
(Barusu: A veces me pregunto por cuantos cargos ya te habrían arrestado en mi país...)

Bueno, cuando lo pienso, no creo que sea malo.
“Por favor Disculpame”
“Um, fue un momento difícil. Puedes irte”.
◇◆◇
Después de terminar la audiencia con el Rey, el siguiente destino fue la casa de Ester.
Por cierto, esta vez estoy con Goggol-chan.
Sería una pena mantenerla en mi habitación todo el día. Como Richard entiende, no hay problema.
Con tal cosa, una sonrisa sale de ella por primera vez frente a mí.
“¿Cómo estaba el estado del castillo? Barón Tanaka”
37
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿No es lo mismo de siempre?”
“¿Es así?”.
El lugar es la sala de la mansión.
Goggol-chan y yo estamos sentados en el mismo sofá. Frente a Richard que se sienta solo. Sin
embargo, aunque estemos uno frente al otro, hay un espacio suficiente entre ellos. El suficiente
para que la lectura de Goggol-chan no sea efectiva.
Supongo que ajusto el espacio desde ayer que salimos camino al dormitorio.
Como se esperaba del noble más temido.
“Por cierto, ¿qué significado tengo para ti ahora?”
“Pienso en el Barón Tanaka como un hombre que está posicionado como un noble y como siervo de
Liz en este momento”.
“Hmm”.
“Estoy pensando en cambiar eso”.
¿Esta tratando unirme con Ester? ¿No eras extremadamente sobreprotector hace solo unos días?
“Pero, ¿estás seguro? Richard también puede causarte problemas”.
“Lo que dice el Señor Tanaka es cierto, pero sigo pensando que es bueno”.
“¿Qué es una buena idea?”
Un Barón y un Duque son existencias diferentes como una hormiga y un elefante.
38
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“En realidad, puede que Earl Vitchi se acerque al Barón Tanaka con una conversación sobre el
matrimonio con su hija y pensaba que sería mejor hacer algo”.
Anoche, solo escuché de eso apenas. No esperaba tratar con ese tema en este momento. Parece
que la red de información de Richard está fluyendo a un ritmo más rápido de lo que había
imaginado. Como era de esperar, es terrorífico.
¿Cuando duermes?
“¿Has oído algo del Conde Vitchi?”
“Escuche un historia similar de su hija anoche”.
“Esta es una historia de gran interés para el Señor Tanaka. La Condesa Vitchi es de una de las
familias más prominentes de nuestra facción. Su belleza es muy conocida. Si ella se casará con
alguien sería un gran escándalo por así decirlo.”
“Sí, Zofy es una mujer atractiva”.
“Así es. Estoy de acuerdo con el Señor Tanaka. Cyan Vitchi es conocida como una chica que es buena
manejando la magia ya que es la comandante adjunta de la división de los Caballeros Mágicos.
Contó como una mano en el pasado. También fue maestra de magia de mi hija”.
“¿Es así?.”
Zofy es una joya que brilla en la escena del evento casual hasta punto que se ve genial, limpia y
sofisticada.
Incluso recordando de esta manera, puedo sentir las vibraciones que se están acumulando en mi
pene.
39
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Por otro lado,Richard estaba muy callado.
“¿Señor Richard?”.
“Oh. Lo siento. Estoy un poco enfermo”.
“Creo que es un gran beneficio para mí estar con ella”.
Miro a Richard.
Entonces, aparentemente, el pensamiento pareció pasar, y comencé a hablar con él.
“Así es, sí, definitivamente es una cuestión de rutina, así que no voy a encubrir este asunto. Soy un
padre también. Dicho eso, eso no significa que no habrá errores”.
“Sí, nunca se sabe qué pasará en el mundo”.
Ni siquiera se puede decir que el futuro en el que tengo sexo con Ester sea imposible.
El embarazo y el parto pueden resultar.
Y lo de Zofy también será increíble.
“Por eso quiero que Tanaka esté con la hija del Conde de Vitchi”.
“......”
(De todos modos, Richard es una persona terrible. Al mismo tiempo que valora a su hija, regala a las
hijas de otros tranquilamente. ¿La aristocracia tiene todos estos aspectos?
Por otro lado, Zofy-chan se ofreció a sí misma, de ninguna manera es aceptable como representante
de la facción. O, después de que el padre ya lo haya probado, ¿es seguro ir a otro lado?
40
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ya veo ya veo.
No creo que alguna vez me aburra. Cuando una chica linda como Zofy es tu esposa, la idea de tener
sexo continuamente, dejarla embarazada y tener un hijo por año no para de seguir en mi cabeza.
Llevar a la novia a la locura y que no pueda vivir sin sexo diario. ¡Ah!) (Barusu: ¿Mind Break?)
(Me había olvidado por completo.)
Goggol-chan me miraba.
(Lo siento por eso.)
“... no me importa”
“Te lo pediré, olvída lo que leíste”.
Goggol-chan asiente.
Sus ojos son lindos.
No hay nada en ella que se considere feo.
“¿Que opinas? Señor Tanaka”
“Si una mujer maravillosa como Zofy estuviera conmigo, definitivamente la recibiría. Pero...”
“¿Qué?”
“Ella tiene otra persona que le gusta. Lo sé”.
“Ya veo”
“No la querré hasta que lo solucione”.
41
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entiendo lo que quieres decir”.
Si fuera Sofía-chan, habría cumplido todo.
Más bien, todo habría terminado en ese punto.
No hay nada más que quiera.
La sangre fluye.
“Entonces será mejor escucharlo de su boca”.
Richard me sonríe.
“... ¿Qué dices?”
Richard mira hacia una esquina de la habitación.
Entonces, la figura de Zofy-chan apareció y para mayor sorpresa, en ropa interior.
42
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
43
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Se acerco rápidamente y habló claramente a su tono desde cero.
“Barón Tanaka, por favor llévame”.
“............”
Entonces, entendí todo.
La razón de la sonrisa en Richard en ese momento.
La razón por la que Zofy estaba en este lugar.
No habían pasado ni 24 horas.
Pero en solo eso, él ya se deshizo de la facción del Conde Vitchi.
Sabía que era temible, pero esto ya supera mis expectativas. Y tengo miedo de lo que pueda pasar si
me vuelvo en su contra.
Esto no es estar alerta. Es una situación donde no hay tiempo para que otros intervengan, y no hay
sentido común.
Es por eso que Zofy está en ropa interior.
“Richard, ¿esto es real...?”
“A Tanaka le gustaban las jóvenes, ¿verdad?”
Él sonríe y habla alegremente.
No siento malicia allí.
Es lo mismo que la magia del Noble Mago.
44
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿No consideró el riesgo? Señor Richard”.
“¿Qué? Pensé que esto sería lo mejor para usted. ¿Es diferente? Entonces pediré que se la lleven”
“... ¡No!”
La expresión de Zofy, que perdió el brillo de sus ojos, lo dice todo. La rechazo aquí, la Señorita Vitchi
no tendrá un hogar al que volver.
“............”
“¿Que dices? Señor Tanaka”
Richard repite la pregunta.
Desearía haber escapado anoche sin optimismo.
“Gracias, Sr. Richard”.
“¿La aceptaras?”
“Pero, por favor pospon lo del matrimonio por un tiempo”.
“¿...?”
Tengo mi razón.
“Lo siento, pero no he tenido ninguna relación sexual antes, así que estoy decidido desde el fondo
de mi corazón que mi primera pareja sea virgen”.
Casi estoy llorando por dentro, Eddie-sensei.
¿No es Sensei una elfa virgen?
45
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Una virgen anciana de la misma edad que yo.
“... ¿Es así? ¿Ya veo?”
Richard pareció sorprendido por esto.
Estoy un poco contento de haber resuelto eso un poco.
“Vamos a ver...”.
“......e”
“Señorita Cyan, daly tu virginidad a él”.
Aparentemente, Richard cree que Zofy es virgen.
Pero ella es una perra hardcore.
No debe quedar nada.
“... Lo siento, Duque Fitz Clarence”
“¿Que pasa?”
“Yo... No soy virgen...”
“Bien...”
La cara de Richard se encoge por la declaración de Zofy.
“Vamos a comprobarlo”
Levanto la mano.
46
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Llamo a algunas sirvientas al lugar. Después de corregir su postura de alguna manera, Richard les
indicó que se movieran alrededor de Zofy.
Al parecer, quiere confirmar.
La sirvienta que no la estaba sosteniendo, metió sus dedos en su entrepierna desde la ropa
interiorla y la abrió como si fuera un libro.
Por cierto, las vírgenes no saben cómo verificar la presencia de un himen.
Quiero obtenerlo algún día.
“............”
Después de un tiempo, la sirvienta vino a informar a Richard.
Su expresión era dura cuando se le dijo a sus oídos.
“Perdón por no cumplir con sus expectativas”.
La señorita Vitchi, que se disculpa mientras está en ropa interior, se ve severamente marchita. Su
apariencia inclinada en un estilo de bikini con una pequeña cantidad de tela de es de la más
encantadora. Después de todo, la humillación va bien con Zofy.
(Barusu: Coincido)
El Richard de hoy es demasiado bueno.
Después de una serie de flujos, una galería de mi mente definitivamente se llenó.
“... lo he reconocido”
47
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, esto no puede pasarse por alto. En el futuro, dada la relación entre Zofy y yo, el dilema
de no poder ser el primero en disfrutar este momento obedientemente es molesto.
“Richard”
“¿Qué es?”
“No puedo pasar por alto lo que hiciste en este momento”.
“¿Eso significa que vas a aceptarla?”
“Está bien tomarla de esa manera, así que no lo vuelvas a hacer en el futuro, o romperé mi relación
con la familia Fitz Clarence de ser necesario.”.
“Parece que es verdad que tienes una relación estrecha con esta chica”.
“En el caso del Exterminio del Dragón Rojo nos volvimos amigos que han cruzado el límite”.
“Entiendo. No volveré ha hacer este tipo de cosas con ella”.
“Es bueno aclarar ese punto”.
“Sí. Y lo siento esta vez”.
“Esa disculpa debería estar dirigida a Cyan, no a mí”
“Sí. Me disculparé nuevamente más tarde”.
No sé qué tan lejos sonará, pero hagámoslo por ahora.
48
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Después de todo, Richard era un padre estúpido, no importaba lo lejos que llega. Zofy está en ropa
interior. Entiendo, estoy muy feliz y fue una buena visita, pero no significa que pueda perdonar lo
demás fácilmente.
Desafortunadamente, Zofy se siente extrañamente linda.
“............”
Zofy de pie en la habitación en ropa interior.
¿No es la sensación de ser tratado como un gran hombre lo mejor?
“¿Es esa la única historia? Richard”.
“No, hay otro tema...”
“En ese caso, tengamos un poco de tiempo el uno al otro luego”.
Vámonos de inmediato.
No puedo simplemente mirar a Zofy y Richard cuando me esta empezando a dar una erección. Si se
da cuenta de que estoy emocionado, estaré en desventaja en intercambios posteriores porque el
problema está en un lugar ingenuo, como el matrimonio.
Me levante de la silla para abandonar el área.
Entonces la puerta de la sala se abrió delante de mío.
El sonido de la puerta abriéndose y cerrándose suena extrañamente fuerte.
Luego, se escucho una voz.
49
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“... Papá, ¿qué significa esto?”
Ester-chan
Ester aparecio.
Sus ojos ardían de ira. Su voz pierde su ímpetu habitual, pero parece mostrar emociones severas.
Era una voz fría como una mujer.
Es como ese día en la cafetería de la escuela, cuando Sofía estaba siendo acosada y ella mato a ese
chico sin ninguna expresión.
“Li, Liz...”
Richard también parecía ser completamente sorprendido.
50
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ester irrumpe en mi charla con Richard.
Cierra la puerta con la mano y camina lentamente hacia el centro de la habitación. Justo al lado del
sofá, yo y Goggol-chan estamos frente a ella.
“…Oye, papá. ¿Qué significa esto?”
Su mirada se volvió hacia Zofy en ropa interior.
“Bueno…”
Los pies de Ester-chan se movieron unos pasos reflexivamente.
Su mirada está fija en Richard.
“¡Liz! ¡Te dije que no entraras a esta habitación mientras estoy ocupado!”
Richard gritó.
Como padre, como adulto, muestra su dignidad.
Es un afecto inusual para un noble externo como yo.
“En lugar de eso papá, ¿qué significa esto? ¿Por qué Cyan?”
Ester habla en un tono muy intimidante.
He sido visto.
Estoy siendo observado por ella, más bien, a mi pene.
51
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Liz, mírame a los ojos primero!”
“¡No cambies el tema, papá! ¿Me estás visitando? Quiero que me lo expliques correctamente”.
“Bien…”
La Ester de hoy es diferente.
¿Hasta dónde ha escuchado?
Richard no parecía encontrar palabras para decirlo.
“¿Papá?”
Su mirada se dirige a mi pene sin temblar con los ojos inyectados de sangre, respirando con
dificultad eh. ¿No se pondrá aún más grande si miraras tanto?
Por otro lado, Zofy esta tan callada que parece un mueble más en la habitación, todavía en ropa
interior. Es tan adorable que me está gustando. Cuanto más miserable es Zofy-chan, más atractiva
es.
“Yo y Tanaka estábamos hablando un tema de adultos. Liz debería salir”.
“Entonces, ¿por qué es Cyan está aquí? ¿Cuál es ese tema de adultos?”
Ester hace una pregunta con voz fría.
“… Está bien…”
“Dímelo”
“Estamos hablando sobre el matrimonio de Tanaka y Cyan”.
52
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Ke- M-matrimonio?”
Al parecer, la Loli Rubia, no oyó mucho. No entiende el flujo de la historia del matrimonio y la
prueba del himen. Ya sea bueno o no, es un poco complicado explicar.
“Papá, ¿qué es esto? ¡Nunca he oído hablar de eso!”
“Lo he decidido. Tanaka parece aceptarlo. ¿Hay alguna otra razón?”
“¿Cyan lo aceptó?”
“Sí, ella está feliz de ser una con Tanaka”.
“Bien…”
Richard mira hacia atrás por encima del hombro, su rostro quedó expuesto con cuidado. Quiere
mantenerse alejado de Ester.
Sin embargo, su hija que escuchó su respuesta, finalmente, cuando echó un vistazo fuera de mi
pene, se convirtió en un demonio y miró a Zofy.
En el pasado, el recuerdo de haberlos escuchado compartir el pene de Allen parece una ilusión.
“……¿Cyan?”
Mira a Zofy directamente a los ojos.
“¿Es verdad?”
“…………”
Mientras pensaba qué, de repente noté la mirada que llegaba desde mi costado.
53
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Goggol-chan
La loli marrón la mira.
También estaba en una zona de efectiva de lectura ya que estaba en medio de Richard y yo.
Sus ojos volvieron a posarse en mi pene.
Algo palpita.
Zofy permanece en silencio.
“…………”
La situacion es extremadamente peligrosas.
Con Goggol-chan leyendo, no puedo pensar en nada demasiado radical. Mi cerebro es un misterio
porque siempre comienza a pensar en algo malo y me detengo tan pronto como soy consciente.
(Ester y Richard. Incesto, correrse dentro en un día peligroso. Me gustaría ver esa escena mientras
juego con Zofy y Goggol-chan, corriéndome en todos sus orificios.)
“¿De verdad quieres eso…?”
“Lo siento, por favor, no digas nada”
“…………”
Es peligroso que Goggol-chan me hable ahora.
(Lo siento, pero te cerraré la boca.)
54
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Recientemente, parece que la frecuencia de lectura de Goggol-chan está aumentando. Me siento un

poco incómodo sobre si va a explotar espontáneamente, pero me está dando resistencia. ¿Hm?
Ester estaba viéndome de nuevo.
“…… ¿Ester, pasa algo?”
Estaba respondiendo a Goggol-chan y entendí de alguna manera.
Seguramente ella quiere decir algo.
Incluso en esta situación de crisis, solo quieres unirte a la conversación.
“¡Si! ¡¿Quién es esta Goggol?!”
Ester-chan señaló sin pausa.
Aparentemente conoce a la raza Goggol.
Además, a diferencia de cuando estaba hablando con su padre el tono ha cambiado un poco.
O más bien, parece feliz.
Muchas gracias por ser consciente. Zofy y Loli Rubia, ¿por qué las no vírgenes del Imperio Penny
saben cómo encantar a los hombres? Si este es el caso, es probable que salga mal en un futuro
cercano.
“Tengo una relación con ella y actualmente estoy trabajando con ella, así que espero que se lleven
bien”.
Es una tarea tediosa de explicar nuestra relación en la situación actual. De cualquier manera, pedirá
una explicación más tarde.
55
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Cuál es la relación entre ambos, uh, uh?”
“Solo estoy hablando con ella, ni más ni menos”.
“Pero es un Goggol…”
“No es bueno discriminar a las personas por su nacimiento, apariencia o raza, Ester”.
“Bien…”
La expresión de la Loli Rubia se intensificó. Cuando la conocí por primera vez, en ese momento, ya
era de ese tipo por lo que no se puede hacer mucho para hacerla cambiar.
No pensé que lo haría.
“Wa, lo entiendo”.
“Gracias por tu comprensión, Ester”.
“¡Ah, no quería ser alabada por ti!”
“Sí, creo que sí”.
Entonces me fije en Richard.
Sus ojos están un poco abiertos desde hace un tiempo, y estoy en modo Padre Sobreprotector.
Realmente aterrador.
“…Tanaka, ¿estás seguro?”
“¿Ah, sí, que?”
56
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya es hora, sigamos adelante porque tenemos otras personas esperando”.
“¿Es un recado?”
“No. Presentaré a Tanaka a las facciones”.
“Ya veo”
Richard intenta cerrar la escena por la fuerza.
Ester grito a esto.
“¡Es- espera un minuto! ¡Todavía estoy hablando con Cyan!”
“Liz, vuelve a la habitación”.
“¡No me gusta! ¡Tengo mucho que decirle!”
“¿No me oyes?”
“¡No te oigo! ¡Nunca volveré!”
“No puede evitarse. Me veré obligado a hacerte regresar a tu habitación”.
“Bien…”
Richard chasquea los dedos. En respuesta, Ester cambió su postura. Era como si le hubieran puesto
un gran peso encima de repente. Cuando miras su cuello, hay algo que se parece a un anillo de luz
en él.
¿Tal vez es un artículo como un collar de esclavos como el de la Elfa Oscura? Es famoso por ser un
Duque poderoso, así que no creo que esta es una actividad rara para él.
57
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Estoy demasiado triste como para hacerte esto, Liz, pero si no me escuchas, tengo que hacer que
endurecer mi corazón. Hasta ahora has echado a perder la conversación.”
“Es… eh… no, no… Absolutamente…”
La Loli Rubia está en un estado lamentable.
Está tratando de levantarse inevitablemente, pero aparentemente no puede.
“Um, Richard, ¿Esto es…?”
“Es una herramienta que limita el uso de la magia y la libertad física. Es un tipo de ayuda para la
educación de los niños pequeños entre los aristócratas. También es muy poderosa y puede aplicarse
a adultos con enfermedades mentales”.
“Ya veo.”
¿Es este el mal de una sociedad mágica?
Esta sociedad donde incluso los niños pequeños pueden usar magia como los adultos, los niños
pueden ser impulsivos por lo que dejarlos a sus anchas es como dejarlos caminar libremente con
armas. Reducir esto puede ser necesario para proteger la vida de los demás antes de la educación.
Lo mismo ocurre con los pacientes psiquiátricos.
La Loli Rubia todavía se arrastra por el suelo, pero inevitablemente se dirige aquí y extiende su
brazo. Es como un zombie en las películas.
“Ahora, Tanaka y Rokoroko deberían prepararse”.
“… ¿Estás seguro? ¿No hay daño, no te preocupas por tu hija?”

“Honestamente, es poco probable que la cultura noble se acostumbre fácilmente”.
58
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Richard se acerca y le pide que le pregunte su estado de ánimo.
De ninguna manera.
El Gran Duque es tan malo en este punto, quedémonos callados por ahora.
“…Entiendo…”
Siguiendo las palabras de Richard, decidimos trasladarnos a otra parte.
◇◆◇
El lugar donde me llevó Richard es el salón de fiestas interior. Es un espacio muy amplio de varios
cientos de metros cuadrados. El techo está elevado y la escala es como un gimnasio de una escuela
primaria.
Una gran cantidad de aristócratas ya se habían reunido en el lugar y se organizaron los platos. Es
como la otra vez que estuve aquí.
Por cierto, en cuanto al tratamiento de Rokoroko-chan, se dice que muchos nobles tratar mal a la
raza Goggol. Con los arreglos de Richard, esto fue solucionado.
Escondió el color de su piel con maquillaje y ropa, y envolvió su cola en su cintura debajo de su ropa.
Por conveniencia, la Loli marrón de cabello plateado se ha transformado completamente en una Loli
Albina de piel Pálida. Un maquillaje al nivel de Hollywood.
59
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
60
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Por otro lado, yo mismo fui a una reunión con los nobles que vinieron al lugar de la fiesta. Este tipo
de evento es la primera experiencia en mi vida. Hay muchos temores a la hora de hablar con alguien
que puede destruir tu vida si lo haces enojar.
Es doloroso y solitario alejarse de Goggol-chan, pero esto no sirve de nada si considero mi futuro
como aristócrata.
Si hubiera tenido la oportunidad de experimentarlo antes en mi vida en Japón, podría ser diferente.
Trabajemos duro para determinar cuántas personas conoceré y soñaremos con un mayor desarrollo.
“¿Eres el Barón Tanaka? Soy Earl O’Connor. ¿Richard te trata bien?”
“Me siento honrado de conocerlo, Earl O’Connor. El Duque Fitz Clarence me ha ayudado mucho y
quiero hacer todo lo posible para devolverle el favor”.
Sin embargo, la realidad es despiadada.
Solo tipos fuertes se están sorbiendo frente a mí.
Es mi papel saludar y hacerme el tonto ahora.
“Hola, Barón Tanaka. Soy el Vizconde Northbrook”.
“Mucho gusto, Mi nombre es Tanaka. Espero trabajar con usted en el futuro”.
Todos son Ikemens mayores.
Ese hecho es muy doloroso.
Quiero conocer a un aristócrata un poco más crudo. Del tipo de aristócrata que parece estar
secuestrando chicas y tratándolas como esclavas sexuales.
61
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Entonces me habría sido posible llevarme bien con él y pedirle que me ofrezca una linda niña para
que me acompañara todas las noches.
Quiero tener sexo con una Loli esclava sexual.
Quiero llevarme bien con los nobles que tienen lolis esclavas sexuales.
“¿Es el Barón Tanaka? Soy el Marqués Norman”.
“Mucho gusto, Marqués Norman. Estoy muy contento de poder saludarle.”
Saludó como los otros nobles. No hay indicios de ser del tipo que tiene esclavas sexuales. Al mismo
tiempo, todos son amigables, al menos en su expresión facial. Eso también puede ser debido a la
influencia de Richard.
Por cierto, Richard está hablando con el padre de Zofy-chan con un vaso en la mano. El primero
habla con su sonrisa común, mientras que el segundo tiene una apariencia muy tensa. Supongo que
le debe estar preguntando sobre porque su hija no es virgen.
Es una buena idea reflexionar sobre el trato de su hija en este momento.
Por cierto, Zofy-chan está de pie junto a él con una cara sombría.
“¿Es cierto que te casaste con la hija del Conde Vitchi?”.
El vizconde logró murmurar.
Al parecer, la información ya había sido difundida. Sin duda Richard no pensó que la historia del
matrimonio fluiría de la manera en que paso.
Si el oponente fuera un Barón normal, no habría sido exigente.
62
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Zofy es linda e Inteligente.
“Si……”
“Ya veo, es envidiable, Barón Tanaka”.
“Sí, estoy muy honrado”.
Entonces los nobles a mí alrededor comenzaron a hablar.
“Hablando de la señorita Cyan, ella es una de las mejores del Imperio Penny”.
“Estoy celoso del Barón Tanaka”.
“Quisiera hablar con ella”
“Yo también”
“¡Pero, no sé si su reputación de los Caballeros Mágicos se mantendrá!”
“Oh, sí. Conozco la historia”.
“Yo también. Es el tema más candente en la corte ahora”.
Me duele el estómago.
Saber que soy el centro de atención de personas poderosas nunca me ha gustado.
Entonces.
Sentí una sensación suave en mi mano derecha.
“¿Qué?”
63
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Todo mi cuerpo se sacudió.
Gire mis ojos a toda prisa.
Era Zofy-chan.
“Esposo…”
Además, ella muestra una cara feliz y tímida y me llamo “Esposo”.
“¿Cyan?”
“¿Qué sucede, Esposo?”
“Ni siquiera se ha establecido una fecha, para casarnos.”
Aunque no tengo intención de casarme, parece que ella debe estar a salvo durante este tiempo.
Zofy es la mejor perra.
Pero la perdono porque es linda.
Puedo captar los corazones de los hombres de mediana edad que se rinden de varias maneras.
“Pero seré tu esposa”
“Si, tienes razón”
Ella dice esto, pero tengo miedo para ser honesto. No puedo imaginar a Zofy-chan activa con un
hombre al que no le gusta.
Es por eso que puedes hacerlo atractivo de esta manera. La comodidad de ser discreto. Realmente
no la odio. La puedo respetar.
64
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
No puedo vencer esto.
“Bien”.
Se siente lamentable dejarlo como está. Su pecho es tan suave y debería agarrar uno aquí.
Estoy tan contento.
“Tengo la misión de irme al extranjero pronto. Tendremos la ceremonia después de eso”.
“¿Qué?”
“Estaré fuera por solo unas pocas semanas. Volveré pronto”.
La mano de Zofy que sostiene mi mano derecha aprieta con fuerza.
Por cierto, Ester continúa bajo arresto domiciliario por orden de Richard. Gracias a esto, en este
mismo momento, puedo agarrar completamente las manos de Zofy.
“Esposo… ¿Es cierto? Cyan está muy feliz”. *
(Nt: Zofy está hablando de ella misma en tercera persona)

Zofy hace su esfuerzo para coordinar la conversación.
Sus uñas están enterrándose en el dorso de mi mano. Es doloroso.
En una palabra, apareció un noble que había reaccionado un poco. Algunas personas abandonan el
lugar suavemente. Quizás sea un mal trato con el matrimonio de Zofy.
No hay algunos cambios en sus expresiones faciales.
65
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La facción Fitz Clarence que hace eco de su nombre en el Imperio Penny. Los nobles reunidos en el
lugar de la fiesta excedieron los tres dígitos. Con una relación tan cercana, los pensamientos de las
personas entran en juego.
Hay una brecha que podemos aprovechar.
En unos días, algo se moverá mientras tanto.
“Por favor entiende. Eres inteligente”
“Bien…”
“Lo terminaré en un mes.”
“…Ya veo.”
El agarre disminuyo rápidamente.
Zofy me acaricia la mano con las yemas de los dedos. Se siente más erótico de lo que pensaba.
Quiero que lo haga con mi pene.
“Esposo, Cyan esperará con ansias tu regreso”.
El tono de la charla es el mismo que antes.
“Gracias por su comprensión, Cyan”.
“No puedo esperar a que mi esposo vuelva a casa”
“Sí, por favor, espera con ansias”.
66
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Para cuando regrese de mi viaje de negocios al extranjero, la situación probablemente esté

cambiando debido a otros factores. Se sembraron semillas para ese fin. Deben germinar en buen
estado. Y es posible que la propia actividad de Zofy por sí sola pueda tener una visión más amplia.
En ese momento, voy a montarla repetidas veces.
“Te amo, esposo”
“Yo también”
Durante ese tiempo, las palabras de agradecimiento fueron repentinamente entregadas.
Y murmullos llegaron en voz muy baja.
“Gracias por romper mi autoestima en los primeros días”.
“¿Ah?”
“Eres demasiado torpe, pero así eres tú”
“¿Que…?”
“Te devolveré ese préstamo algún día”.
“¿Um, qué es…?”
No recuerdo haber hecho un préstamo. No es mentira. Por supuesto, no recuerdo haber roto el
orgullo de Zofy. Cuando trate de preguntar, las palabras de otros no me dejaron continuar.
“Es realmente envidiable”.
“Eso es cierto. Mi hijo es fanático de Cyan, así que llorará mucho…”
67
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Mi hijo también”.
“Hoja yo también fuera capaz de derrotar a un dragón, así también me amaría”.
Todos viendo la serie de intercambios, sosteniendo una o dos cosas en el vientre, sonriendo
uniformemente y pronunciando palabras de bendición.
El ruidoso ataque de los nobles que no deja de sonar.
Richard y Earl Vitchi, que estaban muy cerca, se habrían visto afectados.
“…………”
Todo es solo una mentira.
La única que me entiende la verdad es Goggol-chan.
◇◆◇
Alrededor de todas las palabras de bendición.
Mientras buscaba a Richard en el lugar. Las vidrieras a un lado del pasillo, se rompe con un ruido
fuerte.
Los pedazos de vidrio rotos caen en el pasillo uno tras otro. Al mismo tiempo, *Donp*, con un
sonido ligeramente más bajo, cayó al suelo del lugar. Algo parece haber saltado de afuera hacia
adentro.
Algo pequeño rebota y aprieta el cuerpo contra el suelo.
68
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Se debe al daño por caída o hay alguna otra razón? Lentamente levantó los codos y movió todo su
cuerpo para levantar inevitablemente la parte superior del cuerpo. No pudo levantar el cuerpo. Es
como un cervatillo recién nacido.
“¿Liz?”
Fue Richard quien grito antes que nadie.
Como su voz sugiere, era Ester.
“¡¿Por qué, por qué estás aquí?!”
Richard corre hacia su hija en un estado de consternación.
Todos movimos nuestra vista hacia ella.
¿Le pasó algo a la Loli Rubia? Ella parece haber manejado la Magia de Vuelo como tal. En los
momentos de alerta, incluso los aristócratas mostraron sus gemidos con murmullos. ¿Por qué cayó
por la ventana?
Oh sí, ella tiene un anillo en el cuello y priva el uso de la magia y la libertad física.
69
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
70
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Después de la aparición de Ester, también hubo alboroto entre los nobles reunidos en el lugar. La
hija del líder de la facción independiente conocida, ha roto el cristal de la ventana con un cuerpo
moribundo.
Todos parecían nerviosos ante su expresión.
“Él es, es, es mi…o…”
La Loli Rubia ha captado la atención del lugar.
Delante de su mirada, su mirada sombría hacia Zofy-chan es problemática.
“¡Liz! ¿Cómo llegaste aquí con el collar puesto?”
“Cyan, tu, tu, no… papá también… ow, duele…”
“……”
La Loli Rubia miraba a Zofy con una apariencia de demonio.
He visto los celos de esta chica antes, pero hoy no es lo mismo. Continua arrastrándose desde el
suelo, con una obsesión por matar a su oponente, tiene la apariencia de un espíritu maligno enojado
que de una doncella enamorada.
“¡Wow, lo entiendo! ¡Lo cancelaré de inmediato, así que tranquilízate!”
“Yo… amo más…absolutamente, absolutamente, no…”
La Loli Rubia, que habla inevitablemente mientras sopla burbujas de su boca. Probablemente es por
el impacto de la caída. Sus extremidades se doblan en una dirección extraña. La piel y la carne de
71
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
ambos brazos y otras partes están rasgadas y la sangre está saliendo. Debe haber protegido su
cuerpo durante la caída.
Pero Ester solo mira a Zofy, sin siquiera gritar. Esta incluso peor que cuando encontramos a Allen y a
Zofy en pleno acto antes del Exterminio del Dragón. Da mucho más miedo.
Richard, aterrorizado por su hija, alcanza su cuello.
Por otro lado, Ester comenzó a levantar su cuerpo. No parece importarle el mal estado en que se
encuentra o el poder del anillo.
Su brazo izquierdo está roto cuelga hacia el suelo. Cuando me di cuenta de eso, lo giro usando su
otro brazo. Al ajustar la dirección del brazo, levanto la palma como si quisiera atrapar a su
oponente.
Pensé que era malo
Recordé la Bola de Fuego que uso para matar a ese chico en la Academia.
“¡Ester-san, por favor espera!”
“¡Li, Liz, no lo hagas! Usar la magia a la fuerza…”
Mi voz y la voz de Richard se superponen.
Después de toda catástrofe.
Sin embargo, la reacción temida no ocurrió. La explosión, que se suponía que se produciría en el
momento siguiente, desapareció sin siquiera producir el impacto, con un sonido seco que recuerda
al zumbido de un automóvil.
72
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué?”
El anillo en el cuello de Ester estaba roto.
Se dividió en dos pedazos y cae al suelo con un *Domp*.
“Soy mejor, ah, yo, yo…te a…yo………Te…mo…”
Al mismo tiempo, el cuerpo de Ester pierde poder repentinamente al suelo.
“Liz, Liz…”
Parece que fue más allá de sus límites.*
(Barusu: Sé que es algo serio, pero solo puedo escuchar a los de BHA gritando ¡PLUS ULTRA!
cuando leo esta parte…)
◇◆◇
La fiesta se abrió en pánico de repente con la aparición de Ester.
Ahora, con Richard, en su mansión, mira a la Loli Rubia acostada en la cama. En la esquina de la
habitación, esta Goggol-chan también. Por el momento, su disposición es tal que todos están fuera
de la zona de lectura.
“Gracias por la Magia de Recuperación, Sr. Tanaka”.
“No, no es nada…”
En un momento, el pulso de Ester-chan se detuvo, pero cuando lance toda mi Magia de

Recuperación, se recuperó. Su desprecio hacia Zofy fue tan extremo que rompió sus limitaciones sin
la ayuda de nadie.
73
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ahora duerme regularmente, es como un lindo y pequeño animal. Grabare esto en mi memoria.
“Pero nunca pensé que rompería la restricción…”
Murmura Richard, parece ser malo en alguna parte.
Puede sentir pena por su hija. No es solo un idiota, es suficiente para entender sus sentimientos. Si
estuviera en la misma posición que él, ¿Me calmaría?
“Lo siento, Richard”.
Entonces, me incliné de nuevo.
En un sentido varonil.
“No. Mientras yo solo estaba conmocionado, tú fuiste rápidamente con ella y la salvaste. Estoy
agradecido”.
“¿No son diferentes los hechos y las emociones? A veces necesitas divergir”.
“¿Alguna vez has estado casado…?”
“Sí, no tengo ninguna experiencia matrimonial. Por supuesto, tengo experiencia con niños. Sin
embargo, creo que puedo entender cómo se siente.”
“…………”
“Entonces Richard, lo siento por esta vez”.
Si no la hubiera conocido, Ester no habría cambiado de Allen a Mí y habría podido pasar sus días un
poco más tranquila.
74
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Está bien……”
“Si”
Debe ser triste
Cuando la vi por primera vez me insulto, estaba muy triste.
Pero ahora éramos amigos, es aún más triste.
“Sr. Richard, ¿has tenido noticias de su Majestad?”
“Sí, ¿se trata de la Gran Tierra Santa?”
“Me iré de la Capital, Kalys, lo antes posible. Lamento mucho tus asuntos personales, Pero ¿Puedes
ayudarme a prepararme?”
“…………”
“¿Richard?”
“¿…Es un poco… puedes esperar?”
“¿Hay algo más?”
Eso es extraño.
Si Richard estaba en su posición, regresaría pronto.
Después de esperar un momento, parecía decidido y se dio la vuelta otra vez. Es una mirada muy
seria.
“Sr. Tanaka”
75
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Si”
“No puedo evitar decirte algo como esto ahora…”
“¿…Qué haremos…?”
“Por favor cuida de mi hija”.
¿Es en serio?
¿El intercambio actual acaba de capturar la ruta de Richard?
Eso es un poco inesperado.
Quiero decir, ¿qué pasa con el anuncio de matrimonio con Zofy?
Aunque las sugerencias pueden venir de él.
“Richard, no estás viendo la realidad en este momento. La pasión que tu hija siente por mí es un
sentimiento pasajero. Eres su padre, es tu trabajo protegerla y ver que el hombre al que la vas a
entregar sea digno de ella”*.
(Barusu: ¿De verdad eres el Tanaka Que conozco?)

“¿…De verdad piensas eso?”
“Sí. Has quedado atrapado en el calor del momento. Por favor, duerme toda la noche y piensa con
calma mañana. Tu hija es muy importante, ya es una mujer encantadora”.
Ester, estaba soplando burbujas por su boca.
“Te juzgue muy bien ahora, no seas humilde”.
76
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya lo dije. No soy suficiente. No soy tan decente como Richard piensa. No es humildad. No lo es, no
puedo hacer feliz a tu hija”.
“¿Es esa la palabra de un hombre que llevó a mi hija a una de las mejores victorias del país en solo
unos días?”
“Así es”
“Está bien, lo pensare mañana”.
Richard asintió, pero nunca pareció darse por vencido.
Cuando las palabras terminaron, había una señal de movimiento del cuerpo en las sábanas. Los ojos
cerrados bien formados se abrieron de repente. Sus ojos color rojo brillan incluso sin estar
iluminados por la luz como una joya cara.
“L-Li-Liz…”
Richard le pregunta a la voz temblorosa.
Por otro lado, ella le pregunta cuándo mira mucho por la habitación.
“Papá, ¿por qué hay un plebeyo común en mi habitación?”
“¿Ah?”
De hecho, hay un hombre vestido con ropa simple frente a su mirada.
Soy yo.
Por el momento, Richard y Yo nos pusimos rígidos.
77
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Bajo el diagnóstico del psicoterapeuta/Goggol-chan, se juzgó que la Loli Rubia tiene amnesia.
“¿No recuerda nada? Entonces…”
Goggol-chan asintió y respondió a la pregunta de Richard.
Los recuerdos de los últimos meses se han perdido por completo de la conciencia de Ester. Por lo
tanto, a pesar de que recuerda a su padre y a su madre, no me recuerda ni mí ni a nadie relacionado
de los eventos que han ocurrido en absoluto.
El Exterminio del Dragón y eventos posteriores.
“Papi, ¿qué pasa?”
“No, nada, Liz”.
“¿En serio? Se siente algo extraño”.
Por cierto, el Sr. Richard realizó una serie de preguntas.
Goggol-chan procedió a una lectura con esto a su lado.
“¿Ah? Tal vez estoy un poco cansada”.
“¿En serio? Entonces deberías tomar un descanso temprano hoy”.
“Oh, sí. Eso podría ser bueno”.
Mirando cómo el padre y la hija están teniendo una conversación alegre, me hace pensar que los
eventos de ayer eran una ilusión.
78
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
A los ojos de Ester ahora, es como si no fuera sí misma. Richard-san y Goggol-chan solo pueden verla
con algunas dudas.
Ya que se sentía incómoda conmigo estando en su habitación, pasé el tiempo mirando los
intercambios de otras personas en el jardín por la ventana. Me siento un poco solo.
(Pero bueno, Goggol-chan es realmente buena. Después de salir de Ciudad Dragón, ha tenido una
gran cantidad de actividades.
Tiene buenas habilidades de lucha, habilidades especiales, giros rápidos y de alguna manera se
asoció con más personas.)
“…entonces háblame más”
“Sí, sí. Hablemos mucho esta noche”.
“¿De Verdad?”
“Si”
Estoy feliz.
En estos días, tengo muchas posibilidades de lesionarme, así que estoy muy feliz de que Goggol-
chan esté conmigo. De esta manera, estar solo con ella es la mejor curación. Que la Loli Rubia me
tratará como a un plebeyo, daño más de lo que imaginaba.
Fue un golpe doloroso.
“Por cierto, dime papá. ¿Por qué están estos plebeyos en mi habitación?”
Ough, dos golpes consecutivos.
79
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Realmente no lo recuerdas?”
“No lo sé. No conozco a ninguno de esos plebeyos… ¡No tengo ningún recuerdo!”
“Liz, ¿Es eso cierto? ¿No puedes mentirle a papá?”
“¡Lo digo enserio, no tengo recuerdos de estos plebeyos!”
Lo estaba esperando, pero me dolía el pecho más de lo que esperaba.
Si esto sucede, esta noche iré a Eddie-Sensei. Después de todo, si estuviera solo con Goggol-chan en
el dormitorio de la escuela, no podría soportar el dolor y le pondría las manos encima.
Lo importante es el amor, el sexo y el amor, que es el fin de la compañía con Goggol-chan.
En serio crisis.
“Sr. Richard. Lo siento por esto, pero tenemos que irnos”.
“Sr. Tanaka, por favor espere. Incluso si aplica un poco más de Magia de Recuperación…”
“……No puedo hacer más que eso.”
Si esta pérdida de memoria se debe a un trauma, dudo que pueda curarse lanzando Magia de
Recuperación. No sé si el estrés es una parte importante, pero en esta situación es 50/50. No pude
sanar eso ya que es algo mental y no físico.
Por eso continuaré.
“¿No puedes intentarlo? ¿Es diferente?”
“No puedo, hacer nada.”
80
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo, debería estar feliz de que ella esté con vida en lugar de preocuparme por eso…”
Richard asintió obedientemente antes de permitir que Goggol-chan se acercara.
Obedientemente se acercó a su hija.
Si miro a Ester-chan más, es probable que mi corazón se rompa.
El corazón de éste virgen es extremadamente frágil contra las relaciones, así que debo tratarlo con
cuidado.
“Papi, ¿qué pasa? Tal vez, no es un plebeyo…”
“No, no es un plebeyo”.
“Hmm… ¡Lo siento! Estabas vestido así y yo solo…!”
Como dice Ester-chan, mi vestimenta es de un estilo más común.
Usualmente la aristocracia parece llevar ropas lujosas o mínimo un traje bien arreglado.
“Es el barón Tanaka, uno de los nobles que se unió a mi facción”.
“¿Eh…?”
“Mucho gusto, mi nombre es Barón Tanaka. Elizabeth-sama”.
“Oh, sí. Pido disculpas por ser grosera. Barón Tanaka”.
“Por favor, no te preocupes por eso”.
81
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Estoy muy contento de que Allen no estuviera presente en este lugar y realmente me sentí bien. Si
se demostrara que estábamos coqueteando, probablemente se mataría impulsivamente. Tengo que
empacar mi equipaje temprano y salir de la Ciudad Capital, Kalys.
Por el momento, se decidió que debo viajar al corazón de Ciudad Academia. El Rey también me dio
un buen trato. Voy a tener una aventura con una linda JK* en Ciudad Academia que use un uniforme
con minifalda diseñada por la escuela.
(Jk = Joshi Koukousei = Chica de Secundaria)
“Lo siento por hoy. Gracias por tu ayuda, espero que te vaya bien”.
“Sí, gracias por todo su apoyo. Sr. Richard”.
Salí de la habitación con Rokoroko.
Adiós a la familia Fitz Clarence.
◇◆◇
Nos dirigimos a la casa de Eddie-Sensei.
Toque la puerta principal haciendo un *concon*. Después de un rato, escuché el sonido de bajar las
escaleras. Y abrió un poco la puerta.
“¿A que se debe la visita en este momento?”
Al ver la figura de Goggol-chan a mí lado. El color de la precaución se puede ver en la cara de Sensei
que pregunta. Aun así, Sensei que mantiene la conversación de esta manera tiene una mente
amplia.
82
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Si no te importa, ¿puedes dejarnos pasar la noche?”
“¿Qué?”
Inmediatamente después de murmurar, el cuerpo de Sensei tembló.
Sus ojos muy abiertos me miran.
“¿Es algo peligroso de nuevo?”
“No, oye, sí, no…”
“Si parece peligroso, me enojaré…”
Tal vez sea inesperadamente más cómodo en casa de Allen.
No, cuando recuerdo el problema con Ester. Me gustaría cambiar a la casa del Noble Mago. Podría
ser un buen pasatiempo seguir escuchando la charla de Ossan.
Me di la vuelta.
“¡Espera! ¡Nunca dije que fueras a otro lugar, espera aquí!”
“¿Eh? Sí”.
“¡Ow!”
*Batán*, la puerta principal fue cerrada vigorosamente.
Al mismo tiempo, Sensei sube las escaleras, dando pasos pesados. Sin esperar un momento, puedo
escuchar los ruidos de *Zuttan*, *Batttan* y más ruidos. No es difícil imaginarse que limpiando su
habitación debido a un visitante inesperado.
83
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Teniendo en cuenta las obras razonablemente bien escritas, creía que mantenía una personalidad
extremadamente bien organizada en el hogar. Sería una cosa bastante agradable ver a una Loli legal
como Sensei borracha rodeada de botellas de sake en una habitación sucia.
Quiero agarrarla por detrás mientras está desprevenida.
Después de un rato, el sonido del crujido volvió a sonar.
Pensé, pero pronto Sensei salió de la puerta.
Esta vez, su cara estaba llena de sudor.
“¡Sí, está bien! ¡Pasen, pasen!”
“Uh, ella está conmigo…”
“Está bien, ¡Pasa y mira!”
“Con permiso, gracias”
Después de todo, Sensei es una buena persona.
Cuando subía las escaleras, pude ver su ropa interior.
Es de un color negro fascinante que destaca en su piel blanca.
A medida que sube un escalón, la masa que se alterna del lado derecho al lado izquierdo está
cubierta por la carne de trasero que se pega en los muslos, calienta y cura mi corazón de hombre
áspero de mediana edad. *Muchi, Muchi, Muchi*. Sus nalgas se frotan entre sí haciendo que se
escuche un sonido de tela rechinando.
No puedo quitar los ojos ni un milímetro.
84
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cada célula de mi cuerpo se niega a cambiar de vista.
Muchas gracias Sensei. Te quiero.
◇◆◇
Es tiempo de conversar, estamos en la sala de estar.
Por cierto, Goggol-chan voluntariamente mantiene una distancia y se sienta en la esquina de la

habitación.
“Entonces, ¿cuál es tu problema?”
“Bueno…”
“¿Qué pasó?”
“De alguna manera, hay varios temas…”
Es difícil de decir.
La amnesia de Ester. El viaje a Ciudad Academia y… mi compromiso…
“¿Qué? ¿Quieres decir, es algo que no puedes decir?”
“No, eso no…”
“¿Entonces qué?”
“En realidad es…”
85
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cuando casualmente dirigí mis ojos a la mitad inferior del cuerpo de Sensei, las piernas de Sensei,
que normalmente estarían completamente expuestas, estaban bien cerradas hoy. ¿Cuándo reabrirá
la tienda de ropa interior en la Ciudad?
Sin embargo, estaba satisfecho con ver a Sensei.
Decidí que algún día la volvería a abrir con mi propio encanto.
“… dilo rápido. ¿Estás jugando conmigo?”
Déjame contarte la historia.
“En realidad, me dejaré la Ciudad Capital de Kalys en el futuro cercano”.
Cuando anuncié mi próxima tarea, Sensei se sorprendió.
“¡¿Que?!”
Mientras se levanta del sofá, su voz suena ruidosamente.
Fue una reacción muy rápida.
Gracias a eso, no tuve la oportunidad de mirar sus pantys.
“¿Cuándo te vas? ¿A dónde vas?”
“Voy a Ciudad Academia”
“Ek… ¿Vas a Ciudad Academia?”
“Si”
Aparentemente la conoce.
86
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué necesitas hacer? ¿No eras un estudiante en la Academia? ¿Porque tienes que ir tan lejos?
Ciertamente, el nivel técnico de esa Ciudad es más alto. ¿Ingresaste a esa Academia?”
“Es un negocio por separado de la Academia”.
“… ¿Qué es?”
Es una serie de preguntas.
¿Tal vez es un lugar peligroso?
“Es un trabajo como aristócrata. Desafortunadamente, no puedo negarme”.
“¿Es así……?”
“Entonces, pensé en saludar a Eddie-Sensei antes de salir, lamento molestarte.
“No, no importa…”
Por un momento, la línea de visión de Sensei se dirige hacia Goggol-chan.
Ella continúa en la zona donde no puede leer nuestros corazones.
Una mirada se intercambia entre ambas Lolis.
“¿Tal vez vas con esa mujer Goggol?”
“Sí, ese es el plan. Tengo una promesa con ella, por lo que no puedo dejarla sola”.
“………”
87
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si está demasiado lejos, no puede hablar sobre la promesa. Lo siento por Goggol-chan, pero creo
que emprenderemos este viaje juntos. Si conoces a una oleada de otras personas en mi ausencia,
eso será un problema.
(Quién sabe si otro sujeto empieza a acosarla sexualmente en su mente, eso es una diversión que
sólo me pertenece a mí, no es un tema de gracia.)
“… ¿no es divertido?”
“………”
(Vaya, acabo de ser leído, lo siento.
Es una mentira. No es nada divertido acosarte…
Este es el juego más divertido del mundo.
Estoy realmente feliz, que a veces me apresuro de esta manera.
Por favor espera por más.)
“………”
“………”
Esto está bien.
Mientras lo pensaba, Eddie-Sensei de repente gritó.
“¡También saldré!”
“Oh… ¿Saldrás a algún lado mientras me voy?”
88
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es una declaración muy repentina.
“¡No! ¡Iré contigo! ¡A Ciudad Academia!”
“¿Sensei, estás bien?”
Es raro que la Sensei perezosa insiste en salir.
Además, tiene una mirada animada.
89
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
90
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… ¿Acaso está mal…?”
“No, en absoluto. ¿Pero está bien? Creo que tienes trabajo aquí… ¿No estabas haciendo un nuevo
libro?”
“¡Los libros se pueden terminar en cualquier lugar!”
“¿Estás segura?”
“¡Está bien! ¿Entonces puedo ir contigo?”
“Está bien, hagámoslo”.
“¡Um!”
De alguna manera, Loli Sensei se unió al Party en dirección a Ciudad Academia.
◇◆◇
Medianoche del mismo día, en la casa de Eddie-Sensei.
Hace unos minutos, tuvimos una buena noche de charla después de comer y bañarnos. Cuando
estaba recostado en el sofá de la sala de estar con las luces apagadas, había una señal inesperada de
personas. Cuando me desperté con alguien, lo que vino a mi vista fue un color marrón que era como
la oscuridad de la noche.
“… Creo que te han dado una habitación en el tercer piso”.
Por cierto, esta es la sala de estar en el segundo piso.
“La historia de hoy todavía no ha terminado”
91
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo.”
La he acosado tanto y todavía quiere hablar sobre eso. La resistencia al acoso sexual de Goggol-chan
parece ser mayor de lo que esperaba. Sofía-chan habría escapado el mismo día. Dudo que incluso
Ester pueda resistir.
“Levántate temprano”
“Sí, me levantaré”.
Entonces Goggol-chan se sentó justo a mi lado.
Nuestros hombros se tocan.
Este es el mejor punto de lectura. Que presión.
“Hablando de eso, tengo una cosa que verificar”.
“…… ¿Qué?”
(Es sobre la charla que tuvieron Zofy-chan y tú. Solo siento que el corazón de Zofy-chan oculta algo
malo.)
“¿Qué hay sobre eso?”
“Quiero que me digas que fue lo que paso”
“Lo siento, no lo sé.”
(Eres sorprendentemente particular.)
“Vamos, dímelo. ¿Por qué golpeaste a Zofy?”
92
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“………”
Goggol-chan solo trata de guardar silencio.
¿No significa que el silencio aquí que si lo sabes?
Cuando estaba pensando en eso, recibí una respuesta.
“Ella estaba pensando en usarte para escapar”.
“Ahh……”
Ya veo.
(Planeaba usarme como una carta de triunfo contra Richard o cualquiera que apuntará a
perjudicarla.)
“………”
“Creo que la línea es sorprendentemente buena. ¿Es diferente?”
“… ninguna diferencia”
Estaba en lo cierto.
“Ya veo…”
“… ¿Estás bien?”
“Sí, me siento aliviado porque las circunstancias eran como pensaba”.
“… Es bastante mala”
93
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Aún así. Todavía no la odio”.
“… No es virgen…”
“Oh, todavía no te odio”.
Goggol-chan, parecía estar celosa.
Me siento feliz.
“Le debo un favor a ella”.
“…… ¿Entonces… dejaras que siga a tu lado? ”
“Sí, eso es correcto”.
“Bien”
“Gracias por su comprensión.”
“………”
(Aunque no te lo he dicho Goggol-chan, Zofy-chan es la segunda más contribuyente en mi territorio,

en su trabajo secreto como idol.
Ella piensa en sus propios intereses y actúa de acuerdo con los intereses de la otra persona.
Incluso como guarnición por la noche, ha sido una de las mejores desde que la conocí, así que
espero que sigamos siendo amigos por mucho tiempo.)
“Pero eso está lejos de la felicidad que deseas”.
94
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No es tan fácil relacionarse. Personalmente, creo que la distancia entre ella y yo está en un lugar
ideal”.
“……¿De Verdad?”
“Sí, realmente lo creo”.
(Algún día tendré sexo intenso con ella.
Me vendré dentro muchas veces.)
“……¿De Verdad?”
“Soy sorprendentemente optimista al respecto”.
“………”
(¿Sigue preocupada? Bien…)
“Estoy agradecido con Rokoroko por cuidarme y todo eso”.
“No es por eso…”
Goggol-chan se aleja y se dirige al tercer piso.
“¿Qué pasa con Rokoroko…?”
La Goggol-chan de hoy a la medianoche era muy tranquila.
◇◆◇
Al día siguiente después de pasar la noche en la casa de Eddie-Sensei.
95
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Entrando está la mansión de Fitz Clarence. Como prometí ayer, he venido a verificar los preparativos
para mi partida. Cuando fui llevado por una sirvienta guía fui llevado a un amplio patio de la casa.
El señor Richard ya está allí.
“Buenos días, señor Tanaka”
“¡Buenos días, Richard!”
Había una gran Aeronave anclada en el patio donde estaba mirando.
“Lo preguntaré solo por las dudas, ¿Esto no es…?”
“Me gustaría que la uses para este viaje. Será una Aeronave propiedad de mi hogar. Fue comprada
de los restos que quedaron del caso de Exterminio del Dragón operado por Sir Fahren, fue reparada,
aunque el modelo decayó un poco, la comodidad de conducción es de lo más garantizado”.
“¿Estás seguro? Escuché que es un artículo muy caro”.
¿El seguro está incluido?
En el improbable caso de un choque, es un camino en línea recta al mercado de esclavos.
“Es mi juicio. Por favor úsala”.
“……Entiendo…”
Ciertamente, si es su juicio puede que sea necesario externamente. Puedo usarla para confirmar
que yo, el Barón Tanaka soy realmente parte de la facción Fitz Clarence.
Si es así, no hay razón para no pedirlo prestado.
96
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Gracias. Gracias por su consideración”.
“Disfruta el viaje aéreo”
“Sí lo haré.”
Asentí obedientemente.
Por otro lado, es Sensei quien está abrumada.
“Ho, ¿realmente vamos a volar? ¿Y en una Aeronave tan espléndida…?”
Esta tiene una cara de Pokan*. Está pequeña Sensei es adorable. Involuntariamente quiero empujar
mi pene en su interior.
(Cara de Pokan:
“¿Tú eres?”
La atención de Richard cambio a Sensei.
97
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Hablando de eso, recuerdo que no la había presentado adecuadamente mientras comíamos el otro
día. Sensei misma era tímida y no podía comunicarse.
“Es mi maestra de alquimia, Eddie-Sensei, un Alto Elfo”
“¡¿Qué?! ¿Qué?”
Cuando dije su nombre de repente, Sensei se volvió mirando hacia atrás, era como una mascota que
reacciona a su nombre.
Aparentemente estaba obsesionada con la Aeronave.
“Mucho gusto. Soy Richard Fitz Clarence, cabeza de la familia Fitz Clarence”.
“¿El actual…?”
Sensei parece familiarizada con el Imperio Penny desde hace bastante tiempo. Cuando escuchó el
nombre Fitz Clarence, todo su cuerpo se solidificó.
No parece creer que el hombre frente a ella fuera la cabeza principal.
Si es posible, me gustaría que respondiera cortésmente. Este tipo es el tipo de persona que mira a
personas en lugares inesperadamente detallados y ciertamente los clasifica.
Si es posible, me gustaría que Sensei obtenga tres estrellas como mínimo.
“¿Dijiste algo?”
“¡Lo siento, Sr. Richard! Soy Eddie. Dirijo un taller en la Ciudad Capital de Kalys. Tengo mucho
emoción de que me haya invitado a un lugar como este esta vez…”
¿Por qué Sensei actúa así? Puedo ver que se está aguantando el miedo.
98
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ah, ¡Muchas gracias, muchas gracias! ¡También por la comida anterior!”
“No importa, pareces algo pálida. ¿Debo traer medicina?”
Si Zofy-chan hiciera lo mismo, sería mejor una Bola de Fuego.
Creo que Ester también está fuera.
Esta vez Sensei estaba al límite.
“¡Oh no, está bien! ¡Estoy muy feliz por su consideración!”
Quería aplicar Magia de Recuperación para ver si tenía algún efecto, pero la Sensei con ojos llorosos
era linda, así que la dejé por un tiempo y nutrí mi corazón. Debido a la diferencia de altura entre los
dos, se ve como una niña pequeña siendo regañada por sus padres.
“Si eres la Maestra de Tanaka debes ser una Alquimista maravillosa. Estoy muy contento de
conocerte en persona. Gracias por su continuo apoyo”.
“¡S-si! ¡G-Gracias!”
Sensei inevitablemente se inclina mientras mantiene los estribos.
Está violentamente lleno de vida.
Tiene diferentes ventajas a diferencia de Sofía y Mercedes.
Por cierto, no he visto a Mercedes-chan en estos días.
¿Dónde estará y qué estará haciendo?
99
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
(Barusu: De seguro está lamiéndole la papaya a la princesa o está en una nueva misión suicida
abusando de alguna chica perteneciente al ejército enemigo…)
“Tanaka-san, si ella vino contigo…”
“Sí. Me gustaría que Eddie-Sensei me acompañe. ¿Es posible?”
“No hay problema. Uno o dos más no son problema”.
“Gracias. Es muy útil”.
“No, si vas junto a un Alto Elfo en esta misión, conseguiríamos avanzar más rápido. Parece que el
Imperio Penny no da mucho peso a su raza, pero en otros países extranjeros. Parece que son
tratados como gente muy importante, recuerda eso.”
“Lo tendré en cuenta, señor Richard”.
“Sería bueno si el Sr. Tanaka encuentra la oportunidad de decir eso”.
“No puedo estar seguro de que pueda”.
“Por cierto, ¿Dónde está “Ella”?”
Si se refiere a Zofy-chan.
“Ella dijo que tiene trabajo como caballero mágico”.
“Ya veo, ¿De verdad?”
Estoy seguro de que no habrá una búsqueda detallada.
Incluso si se revela que es una mentira, no hay problema, así que hablaré sobre lo apropiado como
un lugar para estar.
100
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo. Ciertamente debe tener muchas otras cosas que hacer. Es más importante moverte ir a
Ciudad Academia.”
“Sería feliz si pudieras cuidarla para que no haya ningún problema mientras no estoy”.
“Originalmente, es la semilla que sembré. Tenga la seguridad de que la vigilaré con firmeza”.
“Gracias”
Ahora que la memoria de Ester está perdida, mi compromiso con Zofy no tiene sentido para él. Fue
una medida para manejar la atención de Ester desde el principio. Ahora que la memoria de dicha
persona se ha ido, no vale nada.
Por otro lado, el papá de Zofy tendrá los ojos llorosos. La propia Zofy, quien estuvo involucrada
debido a la guerra entre facciones fuera de cámara la cual resultó en una pérdida total también
cayo, pero es una ventaja.
Constantemente ganare experiencia con Zofy.
Esperemos con ansias el día en que se convierta en una reina.
“Por el momento, he empacado todo lo que necesito para tu viaje, pero si tienes algo que necesites,
por favor pregunte. Esta Aeronave tiene un amplio espacio y podrás llegar a Ciudad Academia en
unos días”
Tras la recepción y confirmación recibí una pila de papeles, era la lista de los suministros abordo.
“Este es un “Regalo” a las palabras de Su Majestad”.
“Por favor verifique la carga y luego déselo a la persona a cargo que está allí”.
101
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entiendo”.
Además, el trabajo problemático viene con esto.
A primera vista, parecen un conjunto de regalos de fin de año.
No puedo esperar a terminar esto y volver a Sofía en Ciudad Dragón.
Estoy emocionado porque Sofía y el olor de sus axilas parecen ser terribles.
“Hemos acumulado algunos fondos, así que utilícelos según sea necesario”.
“Gracias por tu consideración”.
“No, esta vez también incluye el significado de una disculpa”.
“Aun así, estoy muy agradecido por la Aeronave”.
“¿No hay nada que te falte? Entonces puedes irte de inmediato”.
“Sí. Es demasiado problemático permanecer demasiado tiempo”.
“Si haces eso, me sentiré tranquilo”.
“Supongo”
Interactuando con Richard, me subí a la Aeronave para zarpar.
Es una Aeronave grande. A medida que subo las escaleras, puedo ver a otros pasajeros en el pasillo.
La distribución esta compuesta de una mitad de encargados de gestionar la Aeronave y la otra mitad
sirvientas .
De esta última, hay una linda loli sirvienta que será nuestra guía.
102
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Me conoces muy bien, Richard.
Sigo a la Loli Sirvienta junto a Eddie-Sensei y Goggol-chan.
Fuimos guiados a la cabina, el puente, la sala de recepción, el baño y etc…
Hubo explicaciones de varios lugares.
Mientras tanto, la preparación para el despegue se ha completado.
Al final, cuando fui guiado a la cubierta, vi a Richard en tierra.
Debo despedirme.
“Nos vemos luego, señor Richard”.
“Nos vemos, señor Tanaka”
Después de intercambiar palabras brevemente, La Aeronave comenzó a elevarse hacia el cielo.
◇◆◇
[Punto de Vista de Sofía-chan]

Este evento ocurrió dos días después de que el Sr. Tanaka saliera a la Capital.
“¡Haré la ciudad más grande!”
“……¿Ah?”
Dragón-san vino a la oficina.
A mi lado estaban Gonzales y Neumann. Incluso en Ciudad Dragón, se podría decir que soy una las
mujeres más populares ya que tengo una flor en cada lado.
103
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Volviendo al tema principal, la expresión en la forma que habla Dragón-san es segura.
“Humanos, deberían estar asintiendo”.
“Lo siento, ¿Quién es esa persona…?”
“Ella es al alcalde, Tanaka lo decidió. Si ella quiere hacer algo, puede hacer lo que quiera con la
Ciudad. Solo asiente, y deja que las cosas fluyan, será mejor que no te vuelvas en su contra”.
González le contenta a Neumann.
“¿Tienes algún problema, Humano?”
“¡No, no! ¡No tiene nada de malo! ¡Adelante!”
Así son las cosas, si Dragón-san quiere hacer algo, es mejor asentir y ya.
¿Por qué dejo a una cosa tan aterradora en la Ciudad, Sr. Tanaka?
Cuando asentí, había una gran sonrisa en la cara de Dragón-san.
Aparentemente, le encanta la planificación urbana. Tenía la idea de que Dragón-san solo pensaba en
destruir, pero inesperadamente le gusta construcción.
“Pero incluso si quieres agrandarla, ¿Dónde lo harías? Cuando se abrieron las parcelas Este y Oeste,
el territorio que se le dio a Tanaka debería haberse agotado. Será problemático”.
Lo que dice Neumann es cierto.
“……¿Qué significa eso?”
104
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Tanaka es un Noble, Barón. Ese no es un alto rango. La tierra dada es insignificante. Y ya la ha

usado en la Ciudad. No hay espacio disponible”.
“¿Entonces como consiguió tanto ese tonto humano, no puedo tomar más?”
Por “Tonto humano” probablemente se refiere añ Sr. Tanaka.
Recientemente, la ciudad apareció de la nada y no solo poseía aguas termales en el distrito norte
sino también en las áreas comunes del distrito sur, su tiempo de estadía y el de la ciudad es casi el
mismo, por lo que parece estar más familiarizada con la Ciudad que nadie. Hace unos días, nos
ayudo con algunas construcciones y creo que podríamos ampliar el alcance de nuestras actividades.
Ciertamente ella no es del Imperio Penny.
No necesito volver al Imperio Penny.
“Sí, ciertamente no está relacionado con los países vecinos, pero eso es un problema”.
“¿No es bueno? Asentiste una vez…”
Tengo un sudor grasiento y ampolloso en la frente, como Neumann, que no es muy fuerte.
El Sr. González abre la boca para enviar un bote de rescate.
“Si ese es el caso, ¿por qué no intentas estirarlo verticalmente?”
“¿En vertical?”
“Sí, construye un edificio más alto en este país”.
“… Bueno, ¿un edificio más alto en este país?”
105
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Una gran vista del cielo sería grandioso, seria la número 1 en el país”.
González-san está tratando desviar sus deseos.
Esta es una señal peligrosa.
Si haces una mala movida, será nuestro fin.
“Claro, no suena mal”
“¿Verdad?”
“Pero te equivocas, Humano”
“¿Oh? ¿Qué significa eso?”
“No digas cosas dulces como la número 1 del país. Será la número 1 del mundo”
“Ya veo. Puedo ir contigo”
“¡Por supuesto! ¡Tu lo propusiste! ¡Vamos!”
Con una gran sonrisa en su rostro, Dragón-san camina hacia adelante.
Es muy adorable.
González-san y Neumann-san también hacen lo mismo.
Solo estoy sentada en mi escritorio viendo esto.
Tanaka-san, no puedo imitarte. Simplemente negarse es el fin del mundo. Quiero decir, ese es el
trabajo de Tanaka-san. Creo que últimamente ha descuidado sus deberes.
106
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Oh, nos vemos luego!”
“Lo siento por ponerte más carga, Sofía-kun”
“¡Jajaja…!”
*Pam*, la puerta fue cerrada, la oficina recuperó su tranquilidad original.
Como sirvienta de un solo hombre, solo rezo por mi paz y mi seguridad.
◇◆◇
La ultima vez que use una Aeronave no termino nada bien ya que fuimos atacados por wyverns.
Esta vez, estábamos en camino a Ciudad Academia, recibiendo el tratamiento que me recordaba a la
Suite Real del Dormitorio. La sala es extremadamente lujosa y me sorprende que las comidas se
sirvan tres veces al día en el curso.
Principalmente, Sensei está sorprendida.
“Oye, no traje mucho dinero…”
Aproximadamente medio día después de despegar, generalmente empezó a preocuparse por su

billetera con prisa.
La imagen que tenia de los Altos Elfos está perdiendo constantemente su poder. Cuento con una
gran cantidad de monedas en la bolsa de cuero que saqué de mi bolsillo, así que quiero probarlo.
“No hay problema. Richard se encargará de los gastos”.
“¿Pero la otra persona es el duque que representa al Imperio Penny?”
107
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No hay problema”
El lugar es la cubierta de una Aeronave. Tan pronto como me fui, no tenía nada más que hacer. Por
cierto, Goggol-chan está mirando los corazones de todos los pasajeros.
Sería difícil si un tipo problemático se involucrara.
Es de noche.
Prometí hablar durante la noche con Goggol-chan hasta la mañana.
¿Cuánto le gustará hablar conmigo?
“Por lo menos debería pagar algo…”
“Él dijo que se encargaría de todo, pide lo que quieras”.
“Pero la otra persona es un Gran Duque”
“No seas tímida.”
Es un trabajo problemático.
En el mejor de los casos, la respuesta correcta es dejar que lo usen.
“… ¡Realmente no entiendo como son tan amistosos!”
“Solamente relájate y pide lo que desees.”
“Oh, oh sí”
108
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Intenté aferrarme suavemente al hombro de Eddie-Sensei y después de todo, no tenía el coraje

suficiente, así que decidí dirigirme a la recepción. En caso de que no le guste algo, el próximo viaje
será peor. Tengo que evitar eso.
Cuando lo pienso, nunca he tenido experiencia en confesarme con el sexo opuesto.
Quiero hacerlo una vez antes de morir.
Pero hacer algo tan trivial es muy difícil.
109
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Capitulo 66 – Ciudad Academia 1
El viaje aéreo iba muy suave.
No fuimos atacados por un grupo de Wyverns, la aeronave no se estrelló en medio del camino, no
estuve expuesto a una comedia romántica en la retaguardia, la Aeronave sólo apuntaba a nuestro
destino lentamente.
Según el capitán, el viaje de ida es de 3 o 4 días.
Era aproximadamente cuando comencé a pensar que sería un viaje seguro en esta ocasión.
Ocurrió.
“¿Piratas?”
“Si…”
Mientras hablaba con Goggol-chan en mi habitación, recibí un aviso del capitán. Me pregunto si
tenía más de cuarenta años. Es un ikemen de mediana edad con un llamativo cabello rubio en la
espalda.
Su expresión parecía ser terrible y seria, y pude ver que era un gran problema. Parece que los
Piratas son los que se encuentran en el mar, mientras que los Piratas Aéreos son los que se
encuentran en el cielo.
(Barusu: ¡Ohhh, maravillosa explicación!
“¿Hay muchas Aeronaves?”
“Si, por la cantidad, estos piratas probablemente sean de alto rango”.
110
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo”
Bueno, puedo deshacerme de ellos saltando una sola Bola de Fuego.
Quizás esto también se deba a la reciente LUC en números negativos.
Cuando pienso eso, da un poco de miedo.
“Escuché de Richard-sama que el Barón Tanaka es un mago excelente. Se que no es su trabajo, pero
¿puede ocuparse de eso…?”
“¿Puedes comprobar cuántos aparecen en la cubierta?”
“¡SI! ¿Puedes hacerlo?”
“Esta nave fue prestada por Richard. No puedo dañarla”.
“¡Gracias!”
Deje a Goggol-chan en la cama y salgo de la cabina con el capitán.
La sensación masculina de dejar a una mujer por el deber de hacer mi trabajo en la habitación es la
más elegante.
No es como si me estuviera muriendo.
◇◆◇
Cuando salí, pude ver una Aeronave que nos seguía.
“No es tan grande”.
111
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“El costo de construir una aeronave aumenta significativamente en proporción a su tamaño. Entre
ellos, el problema principal es la adquisición de piedras mágicas, que son fuentes de poder para
volar. En el futuro cercano, la síntesis artificial será posible. Pero no ha habido ningún progreso en
las últimas décadas ‘.
“Ya veo”
El comentario casual fue un buen aprendizaje.
La gran piedra mágica es muy preciosa.
“… Bueno, ¿qué tal esto?”
“Estoy de acuerdo……”
Invoque una Bola de Fuego. Es un tamaño más pequeño casi como las que lanza el Noble Mago.
“Hay un mago a tiempo completo en la guardia, pero me informo que el mago del otro lado es un
usuario poderoso y no resistirá por mucho tiempo. Por favor Sr. Tanaka…”
“Entiendo”
Vamos a disparar rápidamente.
Se siente más fácil que derribar un dragón. Cabe señalar que en este momento, estamos
progresando por el desierto. Dondequiera que caigan, no habría mucho daño.
Bueno, ya que poseen una piedra mágica, ¿qué hay de atacar desde aquí y obtenerla? No debería
haber ningún problema si robo uno o dos objetos del botín y matar a los que se metan en el camino.
No, es más bien una recompensa legítima.
112
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cuando estaba pensando en eso, una voz repentinamente vino de la siguiente Aeronave en
cuestión.
“¡La aeronave allí! ¡Detente de inmediato si no quieres estrellarte! ¡Hay un Mago de Rango S a
bordo. Sus ataques son inútiles. Si no quieren detenerse, los derribaremos!”
(Barusu: Jajajajajajajaja… Me muero… jajajajajajajajajajajaja…)

Un hombre se para en la proa.
Tiene una camisa blanca con una gorra triangular, una capa con un dobladillo largo atada a su
cuello, un parche negro en el ojo derecho y una gran herida en la mejilla. Si revisas la punta de su
brazo derecho, hay un garfio.
Me pregunto si estaba en la mitad de sus veintes. Tiene el cabello largo hasta el hombro, mentón
bellamente afeitado. Y, oh, es bien parecido.
“¿Es esto a lo que aspira?”
Estamos a bordo de una Aeronave perteneciente a un noble. Con sólo verla es obvio que cuesta
muchísimo, no quieren dañarla.
“Esta es mi experiencia, pero en muchos casos, las piedras mágicas continúan a salvo incluso
después de un choque, si alguien en su lado lo propone…”
“Eso sería todo”
Aparentemente dispararán eventualmente.
Si es así, terminemos antes de que la nave se dañe.
113
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
También quiero obtener piezas valiosas después de destruir a la otra parte. Esto será un buen
recuerdo. Si el botín se convierte en artículos valiosos y se llevan a Ciudad Dragón después de la
conversión, estaré complacido.
Me siento motivado.
“¿No me escuchan? ¡Detenganse ahora mismo! Si se detienen, les perdonaré la vida. Pero si no lo
hacen, toda la tripulación del barco se dispersará en el cielo.”
Los piratas siguen gritando.
La otra parte es un criminal, por lo que no importan sus exigencias. Sí, hagámoslo.
“¡Bola de Fuego!”
Le disparé con un ligero sentimiento.
Esta era un poco más grande, de unos 10 metros de diámetro.
Entonces, ¿qué paso?
“¡Gira! ¡Gira el timón!”
La bola de fuego se disparó directamente frente a ellos apuntando a la proa, y de repente pasó al
lado de la Aeronave enemiga que se sacudía en un movimiento de último minuto. La Bola de Fuego
se disipa y el único daño causado es un lado que se ve ligeramente quemado.
¿Qué van a hacer?
“¡De ninguna manera! Da la vuelta a la Aeronave…”
El capitán también está sorprendido a mi lado.
114
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Es tan sorprendente?”
“En ese tipo de aeronave que prioriza la rectitud, es casi imposible hacer un giro brusco como este.
Debe haber una persona que esté muy familiarizada con las maniobras. Soy muy bueno. Pero es la
primera vez que veo a alguien hacerlo…”
De hecho, parece haber un junto a los piratas.
Parece que la cara del capitán ha cambiado a una muy seria.
“Si el número de alas laterales es pequeño, es convincente que mejorará el rendimiento de giro en
caso de emergencia, incluso si se reduce la estabilidad durante el funcionamiento normal. Por lo
tanto, rodar el casco evita la emergencia. Sin embargo, el interior de la embarcacion…”
Mientras miraba las aeronaves de los piratas, el capitán comenzó a murmurar.
A pesar de que su vida está en juego, parece estar absorto en la capacidad de la otra persona. Esta
persona es eso. Es del mismo tipo que el Noble Mago cuando trata con la magia. Si hay una
diferencia, esa sería el tema de las Aeronaves.
“Volveré a disparar. Ten cuidado”.
“¿Eh? Pero la Bola de Fuego puede ser evitada y solo se dispara con el viento…”
Ese sería el caso si mi Magia aún fuera de Nivel bajo. Mis Bolas de Fuego actuales tienen
especificaciones de referencia.
La Bola de Fuego que lance fue evadida otra vez, pero está vez hizo un giro en U y se estrelló en la
parte posterior de la aeronave enemiga.
115
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Hay un fuerte estallido. Al mismo tiempo, la llama abultada tiñe el cielo de rojo envolviendo la
aeronave. La velocidad de vuelo se pierde en un abrir y cerrar de ojos, y mientras caían. La altitud
me hizo perderlos de un vistazo.
Finalmente, *Zuzun*, la aeronave se estrelló contra el suelo con poco ruido.
“Que… La Aeronave Blindada y Protegida por una Barrera fue derribada por una Bola de Fuego…”
“Quiero recoger las piedras mágicas, ¿puedo bajar?”
“¡Ah, si! ¡Lo entiendo!”
Se estrelló muy llamativamente.
Espero que las piedras mágicas y los Botines estén a salvo.
◇◆◇
Le pedí al capitán que pusiera la aeronave en el suelo.
Tres personas, yo, Goggol-chan y Eddie-Sensei, nos dirigimos al fondo de los restos de la Aeronave
para confirmarlo. Quería dejar a Sensei en la cabina,pero se negó diciendo que definitivamente iría
allí para saber que serviría del Botín, así que me acompañó sin importar qué.
Por cierto, el capitán y todos los demás miembros de la tripulación estarán en espera en la aeronave
poder despegar de inmediato.
“…Va a ser horrible”.
“Dicho eso, ¿De verdad hiciste todo esto?”
“Bueno, si”.
116
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es como un accidente aéreo.
Desde el exterior hasta el interior se volvió desordenado. Aun así, parece que el frete de la Aeronave
quedó manchada con cuerpos ensangrentados.
“¡Sanar!”
Por ahora, apliquemos Magia de Recuperación de tipo área.
“¿Son piratas, sabes? No necesitas salvarlos”.
“Solo lo hago para no sentirme como el malo de la historia”.
No estoy haciendo nada malo.
Tal vez se me recompense con LUC bueno por hacerlo.
“… Eres un hombre raro”
“¿Lo soy?”
La expresión facial de Sensei se volvió aterradora.
“Por lo tanto, es posible que haya un contraataque de algún sobreviviente. Por favor manténganse
alerta. Agradecería que Sensei pudiera permanecer cerca de Rokoroko si es posible. Ella es fuerte así
que estarás bien.”
“¡¿Qué?!”
Sensei mira a Goggol-chan con una mirada sorprendente.
“¿Qué pasa?”
117
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… ¿Es tan fuerte? Esta chica de la tribu Goggol”
Las Lolis se miran.
“Cuando se trata de poder de pelea, tal vez sea similar a Christina-san. Por supuesto, Rokoroko-san
es una persona muy educada a diferencia de ella”.
“Así es…”
Sensei está completamente asustada, es linda.
“Te lo dije, es una de las razones por las que estamos juntos.”
“¿Qué…?”
(La otra era para solucionar su problema de soledad.)
“………”
No se puede evitar estar sorprendida.
Goggol-chan es linda también.
“¡Oh, ¿Cuál es la historia?!”
“Resumiendo…”
Le conté sobre su deseo de hablar omitiendo la masacre de Sylphs y etc.
“… Y esa es la historia. Espero que Sensei continúe siendo amiga de Rokoroko. Por supuesto, no
pediré que sean muy unidas, y es importante mantener una distancia si es necesario. Aunque esté
cerca, espero puedas ser consciente de la distancia cuando no quieras ser leída.”
118
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Por cierto, esta serie de flujos es un poco como en un harem. Parece que las dos lolis están
hablando entre sí, y se siente muy bien. Si hay una buena relación, será un descanso feliz. Estoy
seguro de que tendré éxito cuando quiera hacer un trió.
Tuve una experiencia similar solo una vez durante la Preparatoria. Dos chicas me llamaron al mismo
tiempo para trabajar en el Comité Estudiantil. Fue un momento de satisfacción como ese. Ese fue el
punto más alto de mi vida.
Pero en realidad, me querían como un sustituto para encargarse de la limpieza y el papeleo.
Espero que las dos se lleven bien.
“Está bien, hazlo moderadamente. Moderadamente…”
“Sí.”
Sensei que tiene una mirada misteriosa y cierra la distancia con Goggol-chan.
“Me pregunto si la piedra mágica estará por aquí”
“¿La piedra mágica? ¿Vas a traerla contigo? Creo que es un poco grande”.
No es como si la fuera a cargar todo el camino a Ciudad Academia.
“Entonces, voy a ver la aeronave”.
Me muevo solo hacia los restos de la aeronave. Por el momento, solo hay escombros y sangre,
intente levantar algunos de los restos con Magia de Vuelo.
Luego de buscar un poco dentro de los escombros, salió algo así como una gran gema.
“Esto es nuevo…”
119
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Parece una Gran Amatista de esas que encuentras en los rincones de la sección de joyas de un
Museo. La forma es de una columna. ¿El tamaño es de aproximadamente 2 metros de largo y 1
metro de ancho? El color va más profundo hacia el interior.
El tamaño es diferente al de la piedra mágica del Dragón Rojo que maté. Esta era un poco más
grande. El color era muy rojo. Cuando me pregunté si había algo similar en el cuerpo de la Loli
Dragón, me sentí raro.
“… ¿Debería tomarla y regresar rápidamente?”
Tomé la piedra mágica y lance Magia de Recuperación sobre los restos por si quedaba alguien con
vida de nuevo.
Mientras caminaba de regreso, mi pie pisó algo duro.
Me pregunto que es.
“……¿Un colgante?”
Un bonito colgante de metal. Tiene la forma de un escudo y armas sobre él, parece ser un poco
valioso. Si lo pongo en una casa de empeño, puede convertirse en unas pocas monedas de plata.
“………”
Recojámoslo.
Se puede agregar a los fondos operativos de Ciudad Dragón.
Aunque es horrible, parezco un bandido.
(Barusu: Meh… Saquear cadáveres es de lo más natural en los RPG y en la vida real también…)
120
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
◇◆◇
Al día siguiente, mientras la Aeronave estaba temblando, otro incidente ocurrió.
“Esto es esto…”
Me desperté por la mañana y me estaba arreglando frente al espejo. peinaba mi cabello como todas
las mañanas, cuando de repente sentí que algo andaba mal en mi cabeza. Al acariciar el costado de
mi cabeza, había una parte donde no había sensación de resistencia.
Como resultado.
“… Cayo…”
A unos pocos centímetros a la derecha de mi frente. Una parte de mi pelo se ha caído, tengo una
sensación extrañamente suave cuando la froto con la yema del dedo.
¿Estoy sufriendo de Alopecia?
“Seriamente…”
No puedo reírme de la calvicie .
Mi vida se acabo.
Quizás se deba a la vida estresante que he tenido desde que llegue. Cuando lo pienso, tuve días
ocupados. Intente usar Magia de Recuperación para restaurarlo, pero no pasaba nada.
Creo que también es un gran punto, entendí que necesitaba crear la Poción Secreta de
Rejuvenecimiento, era una meta y esperanza por el momento, estaba fuera de mi alcance. Quizás,
incluso el acto de bandido de ayer podría haber sido una carga sin ser consciente de ello.
121
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Qué tengo que hacer. ¿Qué tengo que hacer?
Quedar calvo es peligroso, calvo.
(Barusu ¡CALVO!)
“No, es demasiado temprano para rendirse”.
Solo debo usar una mayor Recuperación.
“Muunn”
Con todo el espíritu de mi cuerpo, la Magia de Recuperación se introduce en mi cuerpo con un

poder nunca antes visto. El Círculo Mágico que flota en el piso del baño en la cabina brilla
deslumbrante y emite luz blanca, envolviendo la zona de calvicie en mi cabeza.
Vamos vamos vamos.
Siento las raíces del cabello estimuladas.
Cuidadosamente.
Pasé suficiente tiempo en el resplandor.
Ligeramente, creo que estará bien, tome una decisión adecuada y despejé el Círculo Mágico. Con la
pérdida de brillo, la calma vuelve al baño.
Espantosamente, observo mi cabeza en el espejo. Verifique el área afectada levantando el cabello

alrededor para exponer el área problemática. Mientras miraba, en mi mente no hacia más que
mendigar y rezar.
“Ohhh…”
122
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Creciente.
Está creciendo adecuadamente.
“Sí, estuvo bien…”
Después de esa tensión vino un momento de alivio, pase el peine por el cabello que acaba de crecer.
Entonces, no había resistencia otra vez.
“Ah……”
Hay alrededor de una docena de pelos en mi dedo.
No lo puedo creer.
Esto da más miedo que cualquier película de terror que haya visto.
“………”
Parece que es inútil, incluso recuperándolo, no dura por mucho tiempo. La situación es la misma. Si
no se aplica la Magia de Recuperación de forma continua, no puedo mantener las raíces del cabello
en el cuero cabelludo.
Tal vez unos días después, la situación se resolverá.
Si deseo recuperar mi cabello por completo, debo someterme a un tratamiento radical. En el

tratamiento sintomático, repetiré lo que acabo de hacer. Además, debido a que el enemigo es un
enemigo invisible, como el estrés, es peor que la maldición con una causa clara.
“¿Qué haces?”
123
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Estoy bastante sorprendido.
La caída del cabello es algo tan impactante.
Después de treinta años, llego el día en que estoy pasando por un momento tan intenso.
Quiero escapar de esto un poco, pero no puedo hacerlo el resto del día.
No se puede evitar que la Magia de la Recuperación brille todo el tiempo.
“………”
Estoy atascado.
Mi vida como hombre se ha terminado.
Incluso el mundo de fantasía de espadas y magia la calvicie es intratable.
La calvicie es una enfermedad que causa la muerte lentamente. En un sentido de la vida social.
“No, espera…”
Aún así, creo que es demasiado pronto para rendirse.
¿Cual es mi trabajo actual? Alquimista.
Sí, si no puedes usar magia, usa medicina.
No debería haber cura para la alopecia, entonces creare una pueda curarla.
“… No tengo más remedio que hacer alquimia en serio”.
No se trata de rejuvenecimiento.
124
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es cabello, tengo que manejar mi cabello.
Afortunadamente, nos dirigimos a Ciudad Academia. Quizás la investigación sobre productos

farmacéuticos también se está llevando a cabo activamente. En otras palabras, es posible que pueda
revisar uno o dos medicamentos y recetas para el crecimiento del cabello.
Después de todo, es un mundo de fantasía de espadas y magia.
Esta vez, definitivamente lo haré, un restaurador de cabello.
◇◆◇

La sirvienta trabaja duro en la oficina el día de hoy.
En estos días, paso más tiempo en el escritorio y tocando documentos que haciendo el trabajo de
preparar té o lavar la ropa. Nada de lo que hago corresponde a mi trabajo como sirvienta.
¿Que significado tiene usar un vestido de sirvienta y un delantal? No tengo respuesta. Pero en este
momento, mientras pueda hacer el trabajo que me dan.
Estaba en medio de mirar los documentos con todas mis preocupaciones.
“¡Oh, oh, oh, que alegría!”
“¿Qué?”
La puerta de la habitación se abrió de golpe, haciendo un fuerte golpe. En todo caso, una fuerte risa
resuena en la oficina.
Doris, la Sra. Doris vino.
125
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Recientemente, viene a jugar todos los días. Así que todavía no estoy acostumbrado a su risa, dada
de repente.
“¡Sofía! ¡Saldré por un tiempo!”
“¿Hacia donde te diriges?”
Me preguntaba si venia aquí solo para matar el tiempo otra vez.
Sin embargo, parece diferente.
“¡Ciudad de Academia! Parece que hay una gran reunión”.
“¿Una reunión?”
“Mi padre me dijo que ya que tenia algo de tiempo libre, debería ir”.
“Ya veo…”
Ciertamente, Doris-san, quien ha estado trabajando últimamente, parecía tener mucho tiempo libre.
Quizás los nobles aquí están más inmersos en las aguas termales de esta Ciudad que en sus
territorios.
“¿Vas a partir ahora?”
“Comenzaré de inmediato. Pero tengo que pasar por Kalys en el camino”.
“¿Eh? ¿No es estas yendo en la dirección opuesta…?”
Sé de la Ciudad Academia como conocimiento básico.
Nunca he estado allí, pero al menos conozco su posición.
126
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Que ruidosa, es porque quiero llevar a Liz conmigo”.
“¿Eh? Pero Ester debe estar ocupada en la Capital…”
No he visto su cara en estos días.
“¿La Capital y Tricks no están equipados con un Transmisor de Señal Mágica?”
Transmisor de Señal Mágica.
He oído de ellas. Es una máquina para hablar desde un lugar remoto a otro, son extremadamente
caras. Esto le permite a Tricks mantenerse en contacto con la Capital. Es una Ciudad cerca de la
frontera, por lo que será necesaria en caso de emergencia, debo recordarlo.
Si recuerdo, en el momento del conflicto, Ester también utilizó esas herramientas para obtener
suministros y consultar a Tricks a la Capital. No las he visto interactuar entre ellos directamente,
pero recuerdo haber hablado de eso con Fahren.
“Ya veo.”
Estaba viajando a Tricks antes de darme cuenta.
“¿Escuchaste? Liz parece haberse reconciliado con ese caballero con el que había estado saliendo
hasta que comenzó a perseguir al señor de aquí.”
“……¿Ah?”
Es la primera vez que escucho esto.
¿Ester se canso de perseguir a Tanaka? Al final, pensé que ustedes dos se mantendrían unidos. El Sr.
Tanaka es vulnerable si se le presiona, por lo que me preguntaba si sería una oportunidad.
127
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Pero bueno. Allen también es genial.
“Iba a decirle a Liz que estaría fuera por un tiempo, pero si ese es el caso, entonces puede viajar
conmigo, ¿No es una mujer perezosa como de costumbre? Debería sacarla de casa de sus padres
por un tiempo”
“No se de eso…”
No puedo aceptar estar cara a cara.
Tengo un gran respeto por Ester.
Sr. Tanaka, parece ser un pez grande también.
“¡Así que espera recuerdos!”
“¿Recuerdos?”
“¿Ah? ¿Sofía no quieres un recuerdo?”
“¡Estoy tan feliz! ¡Estoy deseando que llegue!”
“¡Ohhhhh! ¡Adios!”
“¡Que te vaya bien!”
Doris salió de la oficina cuando dijo lo que quería decir. Ya no escucho sus pasos.
Es de otro país y es muy orgullosa como se esperaría de un noble, pero esta dispuesta a hablarle
sobre su partida a una plebeya como yo.
Es un poco extraña.
128
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
◇◆◇
Mientras sufría por mi calvicie, había llegado a mi destino antes de darme cuenta.
Fue una gran oportunidad para disfrutar la conversación con Sensei tanto como era posible, pero si
saliera un tema sobre la calvicie, sería reacio incluso a tener la oportunidad.
Llegamos a Ciudad Academia, por lo que las actividades comenzaron a cumplirse con el horario
original.
“Esto también es próspero…”
Es como Kalys, en un sentido de población o tal vez sea mayor.
El lugar de reunión, estaba ubicado en un lugar relativamente alto de la Ciudad, y la vista de la

Ciudad desde allí era magnífica. Justo después del amanecer, ver a la gente comenzar las actividades
del día a distancia me hace admirarla más.
En contraste con la Ciudad Capital de Kalys, que está llena de edificios misceláneos, esta Ciudad está
razonablemente organizada. Ambos parecen tener una larga historia como Ciudad, pero hay una
diferencia aquí.
“………”
A mi lado, Sensei pone una cara seria mientras mira la ciudad.
¿Quizás tiene mareo?
No se sentía así en el camino.
129
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
O tal vez es consciente de mi calvicie y se siente incómoda al verme. Por el momento, estoy usando
el cabello que me rodea para ocultarlo y ni siquiera puede notarlo. Gracias a eso, mi peinado se ve
un poco extraño.
“… ¿Estás bien Sensei?”
“Hmmm, ¿Ah, qué?”
“No, no pareces sentirte bien”.
“¡No, eso no es cierto! ¡Estoy normal, normal!”
“¿Es eso cierto? Bien”.
Me pregunto si tiene recuerdos desagradables de Ciudad Academia. Si es así, me disculparía por

traerla. Sin embargo, fue Sensei quien quiso acompañarme. Me pregunto de qué se trata. No
entiendo. No hay ningún tema que pueda dar un paso en el flujo actual.
Después de pasar un tiempo mirando el paisaje, escuché una voz desde atrás.
“Usted debe ser rl mensajero del Imperio Penny. Yo seré su guía, por favor venga por aquí”.
Al parecer, es el guía.
Como nos dijeron, pasamos del muelle al interior de la Academia.
◇◆◇
Recibí una explicación del guía principal sobre esta reunión. Parece que hay tiempo de sobra hasta
que inicie la ceremonia. Parece que los otros representantes ya se están reuniendo uno tras otro,
pero parece que llevará algún tiempo mantener el ritmo de asistencia de todo el mundo.
130
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Hablando de nosotros, llegamos temprano mientras tanto, esperamos.
Alquilé una habitación de invitados en la Academia y me dieron tiempo libre.
“Esto, Sensei”
“¿Qué?”
Estamos en la sala de estar.
Es algo inferior en comparación con la de la mansión Fitz Clarence vista en el Imperio Penny. Sin
embargo, la comparación no es más que la valoración de un inexperto.
Por ejemplo, los muebles de madera. Todos ellos están bien pulidos y emiten un brillo apagado, que
parece deslumbrante para las personas más familiarizadas con los muebles chapados. El sofá en el
que me senté es lo suficientemente suave como para ahogar todo mi cuerpo.
También están Sensei y Goggol-chan allí.
Está bien preocuparse por la calvicie, pero ahora no puedo o seré leído por esta ultima.
Sintiéndome solo, intente comunicarme con Sensei.
“Si es posible, me gustaría estudiar en Ciudad Academia”.
“¿Hm? ¿Es la primera vez que visitas esta Ciudad?”
“Sí, me da vergüenza decirlo, pero no sabía de este país hasta hace unos días”.
“Huh…”
Hablaba mientras toma una taza de té.
131
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Por cierto, Goggol-chan se encuentra en la esquina de la habitación. Cuando le pregunté por qué,
parece que no quiere molestar a Sensei. Esta es una suposición arbitraria, pero parece que Sensei
tiene algunos sentimientos positivos.
“Está bien, lo explicar”
“Por favor”
Inmediatamente, Sensei se vuelve habladora y linda.
Sin embargo, mi dosis de ropa interior no es visible. A pesar de que hemos estado juntos durante los
últimos días, nunca se ha dado la oportunidad.
Incluso si no hay posibilidad de presenciar sus hermosas patys y nalgas, debo disfrutar cada
momento con Sensei.
La guardia de Sensei es demasiado floja y en cualquier momento podre verlas.
“Si quieres estudiar en Ciudad Academia, primero debes conocer la geografía”.
Sensei entró en modo de enseñanza mientras continúa aclarando la garganta.
“Ciudad Academia está dividida en cinco bloques, este, oeste, norte y sur, y el centro donde nos
estamos quedando actualmente. Esta área es igual que la Ciudad que tu creaste. Hay otras secciones
llamadas zonas especiales, pero por ahora, me abstendré de eso”.
“Ya veo.”
Parece que está haciendo un plan claro de la Ciudad.
132
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Como corresponde al nombre, en Ciudad Academia, la investigación y la educación florecen en la

Ciudad. Esto no se limita a enseñar magia, sino que también incluye cuestiones de lenguaje y
matemáticas, todo es académico”.
“Ya veo”
Parece que no hay una gran diferencia con respecto a las universidades que conozco.
Sin embargo, la escala aquí es extremadamente grande.
“No hay un sistema de estatus de nobleza como en el Imperio Penny en Ciudad Academia. Lo que
determina tu posición es si eres profesor, un profesor asociado o algo así”.
“Ya veo”
“Primero, es el poder central. La gente llamada élite pertenece a esta área. Hay una institución en el
centro, también llamados jefes de Estado, que también están involucrados en el funcionamiento de
Ciudad Academia.”
“Ya veo”
Por cierto, solo digo eso.
Quizás quiera aumentar un poco más el repertorio de Alquimista.
“Continuando con el norte, el sur, el este y el oeste, a diferencia del centro que es siempre la parte
superior, las relaciones de poder cambian según los tiempos. Un tema de investigación estacional o
una persona que tiene asegurado un asiento importante en el futuro. O bien, alguien que
reemplazará a un puesto importante y se hace cargo. ”
“Ya veo.”
133
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Creo que la última vez que visité estaban en el orden de oeste, este, norte y sur estaban en la
misma línea. Bueno, es un reemplazo, pero no sucede tan a menudo. Considerando la historia hasta
ahora, cada dos o tres ¿cien años?
“¿Es como una batalla entre facciones nobles?”
“Algo así.”
Sensei está muy familiarizada con Ciudad Academia.
¿Tal vez esta relacionada con la ciudad?
“Por ejemplo, tú has tenido éxito expandiendo los límites del poder mágico con ese experimento de
la Hierva Petaly, el desarrollo de medios mágicos juega el papel principal en la ciudad. Si decides
decirle a la facción en la que te encuentras y la investigación es exitosa. Seras ascendido a
Investigador Ocupante. ”
Aquí, Sensei mueve lentamente los muslos y cruza las piernas.
No, estaba tratando de mirar, pero me detuve a toda prisa.
¿Quizás Sensei… no esta usando nada?
Quiero saber si tiene el hábito de exponerse.
“En el centro se está llevando a cabo la llamada investigación de moda. Por ejemplo, la investigación
sobre Pociones de Recuperación que no lleva muchos avances desde hace tiempo*. Y el resto se
dedica a investigación de síntesis de piedras mágicas.
(Barusu: Hago mi apuesta ¿Cuanto quieren apostar a que si le echas, agua, la nuez rara, la fruta
que sabe a limón, hierva petaly molida y Magia de Recuperación se crea una?)
134
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Eso está de moda?”
“Hay muchas personas que se desafían a sí mismas desde los viejos tiempos. Y, por supuesto, nadie
ha sido capaz de reproducirlo”.
“Es una pena otra vez”
La poción que hice antes de las sales de baño también estaban fuera. Después de todo, será un
campo difícil. Si es posible, me gustaría considerar una poción de recuperación completa, pero
ahora es difícil obtener un descanso sólido para hacerla.
De todos modos, tengo que terminar el trabajo frente a mí.
Después de eso, me esperan unas largas vacaciones. Puedo hacer lo mejor que pueda.
“Por supuesto, no hay necesidad de estudiar este material en la facción central. Se puede estudiar
cualquier cosa en cualquier lugar. Sin embargo, debido a los aspectos financieros e institucionales, la
atención sobre la investigación llamará la atención de la facción del centro y sera problemática”.
“¿Qué tipo de investigación no se están llevando en el centro?”
“Varias”
“¿Varias?”
“Incluso hay alguien que está estudiando los tipos de bola de fuego, tu magia favorita”.
“Es una historia bastante rara otra vez”.
Es como un departamento de investigación en la Universidad F-Run.
135
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Personalmente, me gustaría convertirme en un jefe de dicho laboratorio y hacer todo lo posible

para ganarme la vida mientras estudio por nada. Es mi sueño para el futuro.
“Bueno, es mucho mejor que detenerse y no hacer nada. Inesperadamente, un estudio inútil puede
terminar siendo una ventaja poderosa en lugares extraños”.
“… Si, eso puede ser cierto.”
Oh, Sensei tiene un campo de visión muy amplio.
Los comentarios que hizo ahora fueron súper geniales.
Me he enamorado de nuevo.
Estoy avergonzado de mí mismo por ser tan tonto.
“Debido a eso, es mejor ver los detalles con tus propios ojos. Hay muchas oportunidades para
anunciar los resultados de la investigación en Ciudad Academia. Incluso si no tiene una calificación,
hay muchos lugares para comprobar y por supuesto, hay muchos lugares donde no puede ingresar
sin una calificación”.
“Es muy divertido.”
“Um, también estuve hace mucho tiempo, así que estoy deseando que llegue el momento un poco”.
Ah, puso una expresión seria hace un tiempo, pero la cara de Sensei ahora tiene una sonrisa en la
cara. Después de todo, es lo mismo que con Ester-chan cuando se estaba peleada con Allen. Si es
así, estoy feliz.
“Si no te importa, ¿puedes guiarme?”
136
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Um, ummm! Bien, te guiaré”.
“Gracias, Eddie-Sensei. Estoy muy feliz”.
“Bueno, ¡Espero que estés preparado!”
“Si”
Uno de los encantos de Sensei es que se preocupa mucho. El tono narrativo se destaca, pero me da
algunos consejos detallados.
Algún día me gustaría pedir una mamada mientras usa un delantal desnudo.
Cómo, ahora estoy fuera del alcance de Goggol-chan, puedo tener todos los delirios obscenos que
quiera. Una sensación de libertad.
Cuando estaba pensando en eso, de repente, Goggol-chan caminó unos pasos hacia nosotros.
“¿Eh? ¿Qué pasa?”
“………”
(¿No me has leído, verdad?)
“………”
“………”
Oh, no tengo idea.
◇◆◇
Sensei me está instruyendo sobre Ciudad Academia.
137
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La puerta de mi habitación fue golpeada ligeramente.
La atención de los tres se volvió hacia el lado del corredor. Goggol-chan, que naturalmente me
miraba, dio unos pasos y se dirigió al frente de la puerta. Le pedí mentalmente que fuera y leyera a
la persona en cuestión para estar seguros. Por unos momentos.
“…Es seguro…”
“Gracias. Rokoroko”
Ciertamente es diferente de mi propio territorio, por lo que es mejor tener cuidado.
En vista de la situación en la que yo y Sensei hablábamos sin parar, estoy seguro de que estaba
buscando la oportunidad para ingresar a la charla. Está un poco sola, así que incluso si no puedo leer
su mente, naturalmente lo siento.
La misma razón podría decirse del progreso realizado anteriormente.
“Por favor, déjalo pasar”.
Entonces se abrió la puerta y apareció una persona al costado del corredor.
“Disculpe…”
Un chico que tiene unos 15 o 16 años. Puedes sentir el encanto neutral de su apariencia atractiva de
rasgos delicados. Me hace pensar que si lo visto de mujer, puede volverse más lindo que una chica,
como si mi estatura puede alcanzar 170cm.
Hablando de sobresalir, tal vez la túnica hecha de tela azul oscuro que lleva es el uniforme de Ciudad
Academia.
138
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El punto de encanto son las gafas redondas.
“Encantado de conocerte, mi nombre es Osbourne Peacock. Seré su guía hoy. ¿Puedo tener algo de
tiempo?”
“Por supuesto. Soy Tanaka, vine en nombre del Imperio Penny”.
Hago un saludo al ponerme de pie.
“Gracias Sr. Tanaka”.
“Y estas son Eddie-Sensei y Rokoroko que está de pie allí. Son representantes del Imperio Penny,
como yo. La última es de la tribu Goggol como puedes ver, pero por favor tratarla como nosotros.
Gracias”.
“Entiendo. Un gusto conocerlas”.
“Oh, um, bueno, ¿Espero contar contigo?”
“…… Encantada de conocerte”
Es un joven con un tono muy tranquilo, que se adapta a su apariencia.
Incluso si eres testigo de la hermosa Loli Goggol, responde sin romper su expresión. ¿No es un buen
chico? Esta es una reacción poco probable en el Imperio Penny, donde el sistema feudal estaba en
su apogeo.
Llamémoslo Pea-chan en el futuro.
“Por cierto, esa elfa…”
“……¿qué?”
139
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Lo siento mucho, ¿nos hemos conocido en alguna parte?”
“¡No, es la primera vez. Al menos no te conozco directamente!”
“Ya veo. Disculpa, lamento molestarte”.
“No, no, todos cometemos errores.
Sensei intenta evitar el tema desesperadamente. Es inusual. También puedo ver lo nerviosa que
estás. Quizás le gustan los chicos jóvenes y guapos de rasgos delicados.
Sensei está siendo cortejada por un chico guapo.
No puedo perdonar eso. Absolutamente no lo permitiré.
“Bueno, cambiando de tema. ¿No se supone que eres el guía?”
“¡Eh, oh, sí! Así es. Continuaré con la historia”.
Por el momento, el tema se corrige a su trayectoria original.
Una vez más, Pea-chan comenzó a hablar mientras cambiaba su postura.
“Lo siento mucho, pero el representante central está actualmente lejos de la Ciudad, y al vicerrector
le gustaría saludarte. En cambio, si tiene suficiente tiempo, por favor venga conmigo, por favor”.
“Si ese es el caso, vamos”.
“Gracias. Estaré aquí”.
Pea-chan se inclina profundamente y señala con el brazo hacia donde vamos.
Después de esto, salí de la habitación del invitados.
140
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
◇◆◇
El lugar que visité es un espacio que recuerda a una oficina.
Más allá de la puerta que da al pasillo, el espacio es de unos 20 metros cuadrados. Hay un amplio
escritorio en el centro, y los juegos de sofás de adelante hacia atrás están alineados. Además, las
estanterías están alineadas a lo largo de la pared.
Toda la superficie que da al exterior es una ventana de vidrio, y puedes ver Ciudad Academia. La
vista era parecida a la de cuando estuve en una torre de apartamentos construida en el centro de la
Ciudad. .
“Bienvenido a Ciudad Academia. Soy el Profesor Klaus Buss, representante adjunto en el centro”.
“Mucho gusto, soy Tanaka del Imperio Penny”.
Sentado en el escritorio había un hombre de mediana edad que parecía estar en sus cuarenta y
tantos años.
Alto y viste una bata blanca. ¿Mide unos 180? Tiene cabello negro que me hace sentir familiarizado.
Lleva gafas como Pea-chan, pero estas tienen un diseño horizontal. Además de las características
esculpidas, tiene un aspecto algo agresivo a primera vista, junto con un aspecto nítido.
“Parece que los representantes del Imperio Penny son muy rápidos. Todavía tenemos tiempo antes
de la reunión”.
“Estoy en la posición de Barón y me temo que mi título sea muy inferior en comparación con otras
personas. Pero estoy dispuesto a participar en esta reunión”.
“Ya veo, me agrada que seas sincero, Barón Tanaka”.
141
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Gracias, Profesor Buss”
Me dio una buena impresión.
Por cierto, Goggol-chan y Eddie-Sensei están en la habitación de huéspedes. Se decidió que sería
peligroso ser acompañado por Goggol-chan para conocer a una gran persona de Ciudad Academia.
Por el momento, es mejor hacerla esperar.
“Barón Tanaka, ¿sabes mucho sobre la Academia Penny?”
“No lo sé profundamente, pero estoy matriculado como estudiante”.
“¿Eh? Esa es una historia interesante. Escuché que hay muchos jóvenes allí”.
“Después de esta edad, a veces es bueno querer aprender de nuevo…”
“Ya veo, el barón Tanaka está ansioso por estudiar”.
“La vida es un estudio continuó hasta que mueres”
“Oh, es cierto.”
“Quisiera tener la oportunidad y contar una historia de la Academia”.
“Me gustaría saber de usted en ese caso”.
Por cierto, cometí un error. Olvidé consultar con Sensei. ¿Cuál es la posición de un profesor en
Ciudad Academia en comparación con los nobles del Imperio Penny? Dado que soy representante
de un país, siento que no es bueno ser demasiado simple.
“Pasará un tiempo antes de la reunión. Si estás interesado en Ciudad Academia, puedes echar un
vistazo. Peacock, organiza a otras personas para que lo cuiden”.
142
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Siento dolor en mi corazón”
Desearía que fuera una estudiante femenina.
Espero que sea una estudiante que se vea bien con una minifalda y sin pantys.
“¿Alguna pregunta?”
“No”
“Ya veo. Antes de eso, lamento mucho el hecho de hacerte venir a verme y dejarlo así, pero tengo
otros asuntos, así que lo dejaremos por hoy”.
“Entiendo. Gracias por tu tiempo”.
“Gracias por visitarnos.”
Con entusiasmo, me despedí del Profesor Buss. Es una persona muy agradable. Incluso desde mi
pobre experiencia social, estas personas tienden a poder trabajar obteniendo beneficios. Siento que
estoy en buenos términos y no hay pérdida.
Recordemos su nombre correctamente.
◇◆◇
Cuando salí de la habitación del Profesor Buss hacia el pasillo, Pee-chan, que se encargó del viaje de
ida, desapareció. Pasó aproximadamente medio minuto antes de que comenzara a caminar con un
ligero sentimiento de querer regresar.
Pero no recuerdo el camino.
Estaba tan absorto en todo el recorrido que me olvide de como regresar.
143
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿…… Qué debería hacer?”
Conocía la habitación del Profesor Buss en una posición relativa, así que no podía saber en qué piso
encajaría la habitación de invitados. Además, cada piso está hecho de la misma manera, y después
de subir y bajar las escaleras varias veces, me perdí por completo ¿Cuántos pisos tiene este
edificio?.
Miremos por la ventana y contemos.
No, es un poco molesto.
Si alguien se entera, dejará una mala impresión.
“………”
De alguna manera, la atmósfera del edificio ha cambiado mientras caminaba por aquí y allá.
Finalmente es difícil volver la habitación de invitados solo. Decidí confiar en otras personas, tal como
era.
Cualquier persona involucrada en la escuela sabrá darme indicaciones.
O, en el peor de los casos, puedo pedirle a alguien que sepa donde está Pee-chan y vayan a
buscarlo. Inmediatamente, no había más remedio que ser muy miserable niño perdido. Me
aseguraré de no volver a hacerlo en el futuro.
“… OK, ¿Haré eso?”
Decidí y analice a quien debo hablarle.
Una niña es buena opción si es posible.
144
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Una joven y linda estudiante en minifalda es buena opción.
Doy una vuelta por el edificio buscando candidatas así. Este edificio tiene una estructura típica de las
universidades locales. Varios edificios están conectados por un corredor para formar un gran edificio
en conjunto.
Fui a una dirección donde parecía haber más estudiantes y caminé más rápido. A medida que
cambian los colores de las paredes y la construcción de los pilares, el número de personas que van y
vienen aumenta o disminuye. En ese punto, veía varios cambios incluso solo estando de pie.
Luego caminé un rato.
Hubo una fuerte voz en el pasillo que estaba ligeramente empotrado.
“¿Estás enfermo?”
“Oh, estoy enfermo”.
“¿Se lo quitamos?”
“Ah, esa es una buena idea”.
“Está bien, quítaselo y tira su ropa”.
“Así vas a reconocer tus errores”.
“Sin duda.”
“Es imposible crear una Poción de Recuperación”.
“¡Oh, hagámoslo!”
¡Qué propuestas tan emocionantes!
Una linda chica parece estar en una posición miserable.
No había nadie por del camino, y era un lugar donde los ojos no podían alcanzar.
145
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Había tres chicos que parecían estar en su adolescencia, y una chica de aproximadamente la misma
edad. Todos parecen ser estudiantes de la Academia. Visten ropas iguales, que pueden ser sus
uniformes, diferentes de las que usaba Pea-chan. Estoy seguro de que hay varios tipos.
146
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
147
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El desglose es el siguiente para los hombres.
Uno es grande y gordo.
Uno tiene gafas circulares.
Y el último es un ikemen.
Parecen ser hijos de nobles que heredarán el liderazgo de la familia en un futuro cercano.
Oh pobre de ti, chica.
“¡Dejen de molestar y váyanse!”
Sin embargo, la vista de esta chica siendo atacada por estas tres personas es aún peor.
“¿Que dijiste pervertida?”

“¿No fuiste tú la empezó?”
“¡¿Que, estás loco?!”
“¿No es esta falda más corta que la de las otras chicas?” Entonces pensé: “¿Realmente no lo
esperabas? No me hagas reír. Tu querías esto desde el principio.”
“¡¿Que?!”
“Quitenle todo”.
Las manos de los chicos se extienden hacia la chica.
Vamos, quiero más.
Personalmente, me gustaría ver la continuación.
148
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, un hombre de mediana edad que mira una escena de abuso sexual desde la pared del
corredor mientras lo disfruta, puede dañar mi imagen como representante, tengo que soportar mi
propio peso. Es difícil. Debo comportarme como un adulto.
Además, no debo desaprovechar esta oportunidad.
Una dulce aventura con una hermosa estudiante en un país extranjero.
Espero que la chica sea de las que ama a las personas mayores.
Apuesto solo por unas pocas posibilidades y da un paso hacia adelante.
“¡Será mejor que se detengan chicos. Ya no puedo pasarlo por alto!”
“¿Qué?”
Apareciendo desde la esquina del pasillo y gritando.
Como adulto, pasemos un buen rato.
“¡¿Quién es ese!?”
“¡Ha venido un tipo con una cara extraña!”
“¿Es amarillo?”
“¿Es pálido?”
“Es como un hombre lagarto”.
“Oh. Espera un minuto, parece ser un aristócrata”
“¿De que país?”
“No sé, pero…”
Era bueno. Me alegro de haber usado ropa de estilo aristocrático hoy.
Después de todo, los seres humanos tienden a juzgar por la apariencia. Lo siento en mi piel.
149
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Me gustaría preguntarles una cosa. ¿Este tipo de actividad se realiza diariamente en la escuela? Si
es así, también le pregunté al Profesor Buss ya que mi hijo planea inscribirse. Creo que necesito
preguntar mucho al respecto”.
Nadie más lo sabe, así que usemos el nombre del Vicepresidente y a un hijo inventado.
El punto está completamente claro.
“¡Oye, es un aristócrata!”
“¡Ugh, es un aristócrata!”
“¿Su ropa parece cara, pero su cara se ve fea?”
“Estoy seguro de que es un pobre Barón en un país pequeño”.
“¿Es correcto sacarlo?”
“¿Quien eres y de qué país vienes?”
En serio. No hizo más daño de lo que esperaba.
Como señaló, soy un pobre Barón. Se suponía que los niños escaparían una vez diera mi pregunta,
como en los mangas y animes.
De ninguna manera, tomemos prestado el nombre de Richard aquí.
Soy miembro de una familia Aristocrática del Imperio Penny y pertenezco a la facción del duque Fitz
Clarence. Si desean, no duden en contactarme en una fecha posterior a través de Lord Richard.
Estaré allí en cualquier momento.”
“¿F-Fi-Fi-Fitz Clarence del Imperio Penny?”

“¿Es en serio? ¡Esto es malo!”
“¡Oh, oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”
150
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Estabas en buena forma!”

“Bueno, es mejor disculparse cuanto antes… ”
La reacción de los muchachos muestra un cambio.
Genial, Familia Fitz Clarence.
Parece que su terrorífico poder está muy extendido incluso en el extranjero.
Parecen una empresa global.
“¡C-Corran…!”
Entonces los muchachos temblaron y salieron corriendo. Quizás pensaron que si huían no serán
reconocidos ya que sólo estoy de paso. ¿No es inteligente?
Por otro lado, no hay necesidad perseguirlos aquí.
Los chicos desaparecen en un abrir y cerrar de ojos. Los pasos apresurados y suspiros pesados
también desaparecieron rápidamente. Todo lo que quedó fue un pobre Barón pobremente
maltratado y una hermosa chica de se secundaria.
“Ciudad de Academia es un lugar mucho más problemático de lo que imaginaba”.
Mientras hablo con la idoneidad, camino hacia la chica acosada.
Mirándola de nuevo, es una chica bonita. Su piel que se ve pálida en comparación con los otros
chicos y su cabello oscuro brillante atado con colas gemelas es impresionante. Su altura es un poco
más pequeña que la de Ester.
151
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sus ojos son extrañamente agudos, y me mira intimidada. Si el oponente es un hombre grande
como Gon-chan, me temo, pero en vista de su pequeña figura y su cara bonita, sería bastante
encantador. De alguna manera, es como un chihuahua aullando.
Cuando la vi, recordé a mi primer encuentro con la Ester original y sentí un poco de nostalgia. No,
olvídate de Ester-chan. Su personalidad nunca regresará. Creo que ya está en buenos términos con
Allen.
“¿Estás bien?”
“… Si, ¡No hay nada de qué preocuparse!”
Esta bien.
La vi como una persona con un orgullo bastante alto.
“Si estás herida, puedo ayudarte”.
“¡No estoy herida! ¡No estoy siendo intimidanda!”
“Está bien.”
Después de todo, parece que fue una escena de intimidación.
Parece que la intimidación es un hábito al punto en que ha dañado su confianza en la gente.
Esconde el pecho en su desordenado uniforme con su mano y retrocede medio paso para estar
alerta.
Tal vez si parezco un hombre sospechoso. Di fuera una niña pequeña usaría la alarma y sería
arrestado.
152
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Puedes llamar a una empleada?”
“…… ¿Por qué?”
“Estoy perdido y necesito llegar a una reunión”
“Oh…”
“¿No estás herida… Debería llevarte a la enfermería?”
“¡Uhg, que ruidoso! ¡No te involucres conmigo!”
Pensé en llevarla a la enfermería, pero era ágil.
Después de intercambiar algunas palabras, se movió con todas sus fuerzas. Su figura desaparece al
lado de la esquina, al igual que los acosadores que se han escapado.
Es una chica que sufre de acoso escolar. Es una gran oportunidad.
Parece que la página de mi juventud que había fallecido está de vuelta. Después de todo, si quieri
una amante, debe ser una JK activa.
Si ese deseo se hace realidad, siento que mi hambre como virgen se saciará por completo.
“… BIEN”
Me motivé un poco al hablar con una JK.
153
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Dos días después de llegar a Ciudad Academia.
Los embajadores de cada país se reunieron en una habitación llena de caras serias, tomamos un
desayuno un poco tarde. Una sirvienta venia, anotaba nuestras órdenes y volvía poco tiempo
después con lo que habíamos ordenado.
Estoy muy feliz, es como ser un Cliente VIP.
La sopa caliente es cómoda para mi estómago hambriento. Es como sopa de maíz con un poco de
grosor. Teniendo en cuenta mi vida pasada donde solo me ofrecían almuerzos de tiendas de
conveniencia, creo que mi situación gastronómica en estos días no es comparable.
“Ahhh”
Frente a nosotros, al otro lado de la mesa del comedor, Eddie-Sensei suspiraba.
Pongo la vajilla sobre la mesa y la mire en silencio.
“¿Qué ocurre?”
“Parece que tengo algo de tiempo antes de la próxima reunión, ¿Y si salimos a hacer turismo un
rato? ¿Qué opinas?”
“¿De Verdad?”
“Si no te importa, definitivamente me gustaría pedirte que me guíes”.
“¡Ah! ¡Sí! ¡Si ese es el caso, hagámoslo!”
154
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
(Lo hice. Inesperadamente, el plan de hoy para salir con el Sensei fue un éxito.)
Qué pensamiento tan directo, de repente mire a la esquina de la habitación. Goggol-chan me está
mirando. Me miraba en silencio mientras comía tranquilamente en el suelo, pero justo cuando
pensé eso ella hizo una pequeña sacudida.
Tal vez también debería llevarla.
La razón por la que no estaba con nosotros era porque se preocupa por Sensei. El comportamiento
reciente de Goggol-chan es extraño y estoy un poco asustado.
Por otro lado, lo siento mucho, pero una visión tan miserable de Goggol-chan es muy estimulante
para mi corazón. Una Loli comiendo de una bandeja colocada en el piso sin permiso de sentarse en
la mesa justo al lado de la cálida reunión.
“¿Está bien si traigo a Rokoroko también?”
“¿Eh? Ah, bueno, está bien”.
“Gracias”.
Muy bien, el plan de hoy ha sido decidido.
En realidad, estaba pensando en recorrer la biblioteca para buscar objetos para el crecimiento del
cabello, pero no podría hacerlo sin la guía de Sensei. Planeo quedarme en Ciudad Academia por el
momento. Puedo recolectar materiales en cualquier momento, así que demos prioridad a la cita de
hoy.
“… Y por cierto…”
“¿Qué pasa?”
155
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No, he, no…”
Goggol está delante de los ojos de Sensei.
Aparentemente le habló por medio de su lectura ya que ella vino a nosotros.
“¿Qué estás haciendo?”
“…… ¿Qué?”
“¿Realmente puedes comer allí? No, no me molesta si te sientas con nosotros…”
Hasta ahora, Sensei siempre estaba preocupada.
Sin embargo, Goggol-chan responde a esto con una actitud simple.
“…… Bien”
“Al verla comiendo tan tranquila me hace preguntar si es natural para ella comer en el suelo”.
“No te preocupes por”
“………”
Esa es una consulta irrazonable, es parte del problema mental de Goggol-chan.
Sensei, parece estar completamente interesada.
◇◆◇
Después de desayunar, comenzó mi tour por Ciudad Academia.
156
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Según Sensei, el Evento de Ciencia y Tecnología que vi en la Ciudad Capital, Kalys, se lleva a cabo en
toda la Ciudad durante todo el año. La escala también es muy delicada, y si hay eventos que atraen
a miles o decenas de miles de personas, también se realizan eventos pequeños para un número
reducido de personas.
Además, hay varios formatos, y parece que son realmente diferentes, desde estilos de conferencias
ortodoxas que se llevan a cabo en un tiempo y días limitados, hasta las llamadas sesiones de
carteles, e incluso aquellas que forman exposiciones como museos.
En tal situación, ¿Cuál es el lugar a donde Sensei nos guía?
“Esto es increíble…”
“Es una instalación pequeña, pero parece una instalación histórica”.
La vista de coloridas Pociones alineadas es impresionante.
Es como reemplazar las gemas en los museos de gemas por Pociones.
“Parece que te interesan las Pociones. Creo que vale la pena entrar al museo aquí. Hay muchas
Pociones exhibidas por investigadores en el pasado. Cubre un número significativo de las
publicadas”.
“Es un museo muy valioso. Solo mirarlo me motiva”.
“Um, así es”.
Sensei asiente con satisfacción a mi comentario casual.
“En el pasado estaba bien. Ahora vamos hacia adelante”.
157
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Oh vamos!”
Dijo Sensei animada mientras iba a su lado, Goggol viene con un poco de distancia.
Rojo, azul o verde. Era sorprendentemente divertido ver las diversas Pociones que se muestran.
Hay indicaciones y recetas al lado, y también puedo ver algunos antecedentes históricos, como qué
tipo de razón llevo a su creación en el pasado. No pensé que hubiera una instalación cultural en este
mundo.
Estaba un poco decepcionado porque era un Mundo de Fantasía Medieval de Espadas y Magia, pero
tal vez el nivel de civilización en este mundo es más alto de lo que pensaba. Me preguntaba si fue la
respuesta correcta salir del Imperio Penny.
Por cierto, desafortunadamente, hasta ahora no se ha encontrado ninguna Poción para el

crecimiento del cabello. Me gustaría preguntarle a Sensei había una posibilidad, pero como no
quiero que sepa de mi calvicie, tengo que hacerlo en secreto.
“Puedo disfrutarlo solo mirándolo casualmente”.
“¿Cierto?”
“Sí, gracias por guiarme a un lugar tan maravilloso”.
“No tienes que hacer eso”.
“Estoy realmente impresionado con esto”.
“…Ya veo.”
Fue la mejor opción para una cita.
158
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“En las profundidades, hay Pociones más difíciles…”
Camino por el pasillo según las indicaciones de Eddie-Sensei. Siento que voy por un museo de
joyería. Si hay una tienda de regalos, podría comprar algunas como referencia y fabricarlas en casa.
“Oh… ¡Incluso hay algo como esto!”
El profesor gritó, señalando uno de los expositores.
“…… ¿Esto es?”
“Esta Poción se considera la Poción más cercana a una Poción de Recuperación que se ha
investigado públicamente hasta ahora. Es una receta escrita desde hace más de 200 años, pero no
hay más informes disponibles en ningún lado. No se han planteado nuevas hipótesis.”
“Ya veo, es interesante”.
“Había algo más cerca de completarse, pero no había receta…”
“¿Has visto una parecida, Sensei?”
“… Lo siento, solo la he visto hasta cierto punto”.
“No, eso es suficiente información”.
¿Cuál que tan efectiva es en comparación con las Sales de Baño de Ciudad Dragón?
No, ¿No es grosero compararlo con Sales de Baño?
“Las Pociones de Recuperación han sido codiciadas por mucho tiempo. Sin embargo, como se puede
juzgar por estos antecedentes históricos, se puede ver que la investigación se ha convertido en una
especie de herramienta política en Ciudad Academia”.
159
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué?”
“Incluso si finalmente no puedes lograrlo, se destaca si das el mínimo avance. Como resultado,
incluso si la creación de la Poción de Recuperación falla, hay un paso adelante hacia esa creación.
Bueno, tu nombre sonará por todos lados si puedes reclamar el resultado”.
Es como la investigación sobre medicamentos contra el cáncer de hace mucho tiempo.
Parece que el tema de investigación es que no es posible hacer un producto perfecto.
Un poco triste
“Por eso me gusta mucho tu manera. Tus sales de baño fueron una obra maestra”.
“La forma del poder no está limitada, así que aún podría surgir un nuevo avance”.
“Si. Es una pena decir que no hay avances”.
A veces, hablar con Sensei genera un ambiente muy tranquilo, no es malo.
Cuando la alegría me rodeaba, de repente escuché una voz a mi lado.
“¡Oh, mira! ¡Es el aristócrata de antes!”
Era la voz de un chico gritando. Era una voz que escuché en alguna parte.
Mire hacia atrás.
Ya que dijo: “Es el aristócrata de antes” Luego, vi a otras dos personas alineadas tras él. Ah, ya
recuerdo, son los del otro día, los matones que encontré cuando me perdí.
Y detrás parece haber otra persona, es la chica que estaban molestando la otra vez.
160
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Aparentemente, volvieron a atraparla. Estaba feliz por hablar con Sensei y acaban de arruinar el
ambiente.
“¡Rayos! ¡Vámonos!”
Dijo el líder.
“¡No, no! ¡Yo no pude ver nada!”
“¿Por qué no escribimos el informe y lo terminamos?”
El Gordo y el Flaco responden a esto.
Quizás mi amenaza de pertenecer a Fitz Clarence seguía haciendo efecto, huyeron del piso al mismo
tiempo.
Teniendo en cuenta la aparición de esos tres, me preguntaba por qué estaban molestando a la JK de
colas gemelas hoy.
Naturalmente, queda una chica intimidada.
“… ¿Es un conocido?”
Pregunta Sensei que la miró.
“Se puede decir.”
Respondí a la ligera.
“Nos encontramos de nuevo. ¿Estas lastimada?”
“¡No lo estoy!”
161
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El lugar donde la tenían obstruida estaba rodeado por paredes a ambos lados, y era una zona oscura
con muchos estantes alineados. Excelente ubicación para el acoso escolar. Por la apariencia de su
ropa, parece que estaban a medio quitársela.
Bien. Muy bien.
“Eso es bueno. Pero no deberías hacer ruido en un lugar como este y mucho menos involucrarte con
esos chicos”.
“¡No lo hice a propósito! ¡Ah, ellos se me acercaron!”
Por cierto, Goggol-chan está mirando las Pociones en lugar de prestar atención a mi charla.
“Oh, entonces si me disculpas…”
La JK de Coletas intenta irse del lugar.
“Es maravilloso que una instalación tan maravillosa se use en la vida cotidiana como un sitio
educativo. Escuché que tienes informes, pero ¿es un problema escolar o algo así? ”
“… Sí, pero ¿Por qué lo dices?”
Me miraba con una mirada extraña.
Es como si viera a una persona sospechosa.
Si Eddie-Sensei no estuviera conmigo, podría ser reportado como un sujeto sospechoso.
“No, no soy de Ciudad Academia, así que estaba un poco preocupado por los estudios que los
estudiantes estaban haciendo. También era un estudiante. Pero, ¿cuál es la diferencia en los lugares
para aprender?”
162
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… ¿Ossan es estudiante? ¿Cuántos años tienes?”
“Tengo 36 este año”
“Estudiar a esta edad…”
Después de todo, incluso en este mundo, los viejos estudiantes son tratados así. Ciertamente, no
entiendo el sentimiento. Yo era como un estudiante de secundaria de 30 años.
“Estoy trabajando correctamente. Es una inversión a futuro de fondos excedentes”.
“Bueno, creo que es posible de esa manera”.
Sin embargo, la forma en que habla la JK colas gemelas es buena. Desde que llegué a este lugar,
siempre habla con un tono narrativo extraño, por lo que en el estándar japonés se siente
terriblemente genial. También me encanta la excentricidad de la Loli Tetona.
Y Goggol-chan, ¿Puede hacerlo también? Me gustaría ver a Goggol-chan con una caracterización
diferente. (NT: Creo que ya vimos eso y no queremos que vuelva)
“Entonces ¿Qué tipo de negocio tienes aquí?”
“… Tengo un informe”.
Oh, una señal de conversación.
Tuve éxito.
“¿Informe? ¿Está relacionado con Pociones?”
“Viendo el lugar en el que estamos ¿No es obvio?”
“Ya veo”
163
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Dicho eso, no es gran cosa”.
“¿De Verdad?”
“Cuando se trata de sintetizar Pociones de Recuperación, ya sea posible o no, de cualquier manera,
te diré que es inútil”.
“¿Una Poción de Recuperación…?”
Ese es otro tema oportuno.
Sin embargo, a la luz de lo que escuché de Eddie-Sensei, lo que dijo la JK probablemente no sea una
tarea que requiera un juicio sobre si desarrollar o no una Poción de Recuperación, sino más bien una
composición científica para acercarse más al producto final. Ese parece ser el informe.
Si comenzó a hacerlo a partir del momento en que se inscribió, sería un informe de estudios de muy
alto nivel en Ciudad Academia. Es más avanzado de lo esperado.
“Decidí hacer esta investigación, pero esos tipos están en ello también…”
Cuando estaba pensando en ello, la cara de la JK se torció y se distorsionó de repente.
Aparentemente hay algo más importante que el contenido del informe.
“Sobre el bullying que sufres. ¿Hay alguna razón?”
“¡No hay otra razón! ¡Son malos! ¡Eso es todo!”
“Ya veo”
Incluso después de esta charla, parece que todavía no he ganado lo suficiente para que me diga la
causa.
164
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Quiero decir, ¡No me hables más!”
La conversación termino y la JK se dirigía a alguna parte.
Su trasero balanceándose, las brillantes colas gemelas, junto con su inmadura figura en uniforme,
me hace sentir un impulso de querer perseguirla, arrancarle la falta y darle todo mi agradecimiento
en su interior.
Mientras fantaseaba, escuche la voz de Eddie-Sensei.
“¿Está bien dejarla ir?”
“Bueno. No es como si fueran cercanos en primer lugar.”
“¿Es así?”
Después de eso, el mismo día, recorrí Ciudad Academia con Sensei según lo programado.
◇◆◇
Al día siguiente, ocurrió cierto evento.
*Caer* Mi cabella estaba cayendo a na velocidad alarmante. Este hecho me hizo salir rápidamente
de mi habitación para confirmar el paradero de una biblioteca a la que podían ingresar personas
ajenas a Ciudad Academia, para llevar a cabo una investigación a gran escala sobre medicamentos
para el crecimiento del cabello. A solo unos pasos por el pasillo, inesperadamente me encontré con
alguien que conocía.
Más bien, eran cinco figuras a lo largo del corredor.
“¡Ah……!”
165
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Ah? Es extraño encontrarlo en un lugar así, Sr. Tanaka”.
Dijo Pea-chan que parecía ser el guía de las otras cuatro personas.
Eran la Loli Tetona, Ester, Allen y el Demonio Masoquista.
Pea-chan pregunta con una sonrisa amable como antes.
“Oh, Sr. Tanaka. ¿Qué pasa?”
“No, ¿Qué hace usted con estas persona, Sr. Peacock?”
¿Por qué las lolis rubias se encuentran en Ciudad Academia?
No oi nada de esto.
Quiero decir, ¿Es bueno que un Demonio esté presente en la reunión para aniquilar al Rey
Demonio? Creo que es totalmente malo. Aun así, Pea-chan, que no parece darse cuenta en absoluto
ya que el Pelilargo finge ser un humano. Si mi suposición es correcta y la Loli Tetona vino como
Representante de la Republica Pussy, esto será un gran desastre.
Cuando moví mis ojos entre ellos, el Demonio Masoquista me miró en silencio.
Está bien. No me importa.
“¿Los conoces?”
“Bueno, si…”
“Ellos son los mensajeros de la República Pussy”.
“Ya veo”
166
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Dos de ellos son humanos y del Imperio Penny, no de la República Pussy. Además, uno de ellos no es
100% humano.
“¿Por qué estás aquí?”
Ester fue la primera persona en preguntarme.
Está lejos del modo Deredere que tenía las últimas semanas. Sus ojos tienen una mirada poderosa.
El tono de su pregunta es algo estricto, y me parece que la aversión se mezcla con su corazón. La
rigidez de sus mejillas puede deberse a la tensión.
Mi corazón duele.
“Vine aquí como mensajero del Imperio Penny”.
“…… Buen chiste…”
Su amnesia parece continuar.
“Por cierto, Elizabeth. ¿Por qué estás tú y Allen en Ciudad Academia…?”
“No sé cuán cercano eres con mi padre, pero no me llames casualmente. Eres un Barón, yo soy hija
de un Duque. ¿Entiendes tu posición?”
“Lo siento, Señora Fitz Clarence”.
“Hmm…”
Es igual que la primera vez que la conocí.
Sin embargo, es necesario recopilar información sobre sus razones para estar aquí.
167
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Allen, si no te importa, ¿Puedes explicarme la situación?”
“Si, eso haré Sr. Tanaka”
“¿Allen? ¿Conoces a este tipo?”
“Sí. Ester”
“¡¿Que…?!”
La Loli Rubia que estaba de mal humor dio un giro repentino.
Sin embargo, Allen continuó independientemente de esto.
“¿Podemos hacerlo ahora?”
“Bien.”
“Lo siento Ester, debo discutir algo con esta persona”.
“¡¿Ah? Allen! ¿Le estas dando prioridad a este tipo sobre mí? ¡La cara es simple, su piel es amarilla,
el costado de su cabeza, mira, se está quedando calvo! ¿Quién es este sujeto?”
Me descubrió.
Mi calvicie fue revelada a toda prisa.
Tenía la intención de ocultarlo bien.
Es un tema demasiado sensible, Loli Rubia.
Pea-chan y sus ojos están mirando.
168
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Lo siento, Ester. Lo necesito. ¿Puedes dejarlo por un tiempo? Solo un poco. Necesito algo de
tiempo con el Sr. Tanaka, ahora deberías ir a conocer al representante de Ciudad Academia”.
Ya veo, están camino a encontrarse con el Profesor Buss.
Anteayer tuve el mismo evento justo después de llegar.
Que este Ikemen me dé prioridad a mí más que a Ester-chan debe ser un duro golpe para ella.
¡Qué buen chico!
Allen camina hacia aquí, dejando a Ester de lado.
“Lo siento, Ester. Tanaka-san, vamos por este lado”.
“Ah. ¿Está realmente bien?”
“De ahora en adelante, Ester y los otros saludarán al representante adjunto de Ciudad Academia.
Solo soy un caballero así que solo seré un estorbo. Más bien, creo que es mejor decirle a Tanaka-san
lo más pronto posible”.
“Gracias por eso. Tengo algo que quiero confirmar”.
“Sí, vamos”.
◇◆◇
Por un momento, caminamos por el pasillo. Doblamos algunas esquinas y nos movimos a uno de los
lugares menos concurridos.
“Ya veo, algo así…”
169
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
En la historia de Allen.
Parece que la misma Ester se dio cuenta de que Richard ya sabía de su relación con Allen y otras
cosas. En contraste a eso, Ester pensó que la vida de Allen estaría en riesgo y decidió escapar con él
lo más pronto posible.
Afortunadamente o desafortunadamente, al mismo tiempo, la Loli Tetona contacto a Ester-chan

para salir. La razón por la que la Loli Tetona está participando en las reuniones de Ciudad Academia.
Parece ser por una misión dada desde su país debido a su tiempo libre ya que perdió su castillo y no
puede administrar su territorio.
Ahora que lo pienso, la Loli Tetona parecía tener mucho tiempo libre.
Para Ester, que perdió la memoria, sería una historia extraña enterarse de que poseía un territorio
en Tricks, la guerra que ocurrió y el nuevo tratado de paz entre Tricks y la Republica Pussy.
“Lo siento, desearía haber podido hacer algo en ese momento”.
“Allen-san no tiene que disculparte. Ester-san tiene mucho poder, pero recuerda que Richard-san es
más peligroso, así que me gustaría que tengas cuidado con lo que hagas con Ester”.
“No, y el duque Fitz Clarence me matará solo por estar cerca…”
“Ten la seguridad. Haré lo mejor que pueda para que no pase tan pronto como regrese”.
Es un poco exagerado.
Por cierto, Allen ya sabía sobre la amnesia de Ester de ir a verla.
Parece que recibió una carta del Sr. Richard. También se le puede llamar amenaza.
170
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Por lo tanto, esta es una pérdida completa para Allen.
Pero ya que es el actual interés amoroso de Ester, no podrá huir de Richard sin importar lo que
haga.
Pero tal vez. Si trabaja duro durante un año, Richard se dará cuenta de la bondad de este ikemen.
Originalmente, en la fiesta de hace tiempo estaba siguiendo esa ruta, pero todo fue arruinado por
su honestidad. No creo que sea tan estúpido como para hacerlo otra vez.
“Lo siento mucho. Abusar de la bondad de Tanaka-san así”.
“Si Ester está con nosotros, es inevitable, pero estoy un poco acostumbrado.”
“Disculpe……”
Tengo curiosidad acerca de cómo irá su relación ahora que paso todo esto.
Sin embargo, me da miedo confirmarlo honestamente.
Es un poco difícil preguntar sobre el sexo a otra persona.
¿Debería seguir compartiendo información de manera apropiada y teniendo una sensación de

distancia?
“Por cierto, ¿A Allen y Ester les va bien con Doris? Creo que probablemente también se está
perdiendo el asunto con ella”.
“Oh, sí. Eso parece estar bien. Parece que Doris y Ester habían sido amigas durante mucho tiempo, y
gracias a su personalidad no parece preocuparse por los detalles. Además, le conté a Doris sobre la
situación. Y está un poco preocupada por eso”.
171
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo”.
¿La Loli Tetona de verdad muestra preocupación por los demás?
No me lo puedo imaginar.
Siento que aprendo algo nuevo cada día.
“Sr. Tanaka, como Doris, ¿Asistirá a la reunión?”
“Sí, soy representante del Imperio Penny”.
“Ya veo, ese fue el caso. ¿Estás solo?”
“No, otras dos personas están conmigo”.
“Si ese es el caso, los saludaré más tarde”.
“No, no, no tienes que preocuparte por eso”.
No es bueno, absolutamente no.
Si Eddie-Sensei y Goggol-chan terminan siendo conquistadas por Allen, no podré vivir más. Mi
corazón se romperá. Eso es algo que tengo que evitar a toda costa.
Firmemente guarde esa decisión en mi corazón.
Allen y Ester deben estar lo más cerca posible el uno del otro. Si es posible, me gustaría pasar mi
tiempo con cero contacto con ellos a partir de ahora. Y tan pronto como termine la reunión, volveré
al Imperio Penny a toda prisa.
Eso será todo.
172
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Gracias por toda la información, Allen”
“Eso es ridículo. Realmente lamento esta molestia”.
Allen responde con una suave reverencia.
“Pero hoy, Ester parecía particularmente enferma”.
“Oh, no, eso es…”
“¿No es una pelea con Richard?”
“También pensé que era por una pelea, pero la causa es diferente”.
“¿Estaba mareada?”
“Es un dolor decirle a Tanaka sobre esto, pero parece que Ester solo encontró unos pocos libros
como diarios en su habitación. Hoy le fue difícil aceptarlo. Parece que…”
“¿Diario?”
“Todo sobre su relación con el Sr. Tanaka, comenzó desde el encuentro en el Gremio, y los
intercambios posteriores estaban escritos en una cantidad tremenda de diarios. La mayoría de las
notas escritas parecen estar desaparecidas, solo se los que tenían tu nombre están desaparecidas.
Estoy seguro de que es confuso”.
“Es decir…”
Quizás de alguna manera… ¿Alguien no me quiere cerca de Ester?
(Nt: Todos sabemos quién es)

“Parece ser un gran problema. Perdón por las molestias”.
173
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡No, Tanaka-san nunca se disculpará!”
Bueno, ¿eso es convincente?
Si la actual Ester fuera testigo de tal situación, su antipatía hacia mi aumentaría bruscamente.
El estrés será mayor de lo que otros puedan imaginar.
No solo seré calvo, sino que también seré odiado por la Loli Rubia.
“No pensé que realmente estuviera escribiendo un diario”.
“Sr. Tanaka, sobre las partes desaparecidas…”
“Quizás todo eso sucedió en el pasado mientras Ester no estaba en casa, no se puede hacer nada”.
“Tal vez para Tanaka-san sea algo sin importancia, pero realmente no me gusta la situación en este
momento, y creo que es una mala situación tanto para Tanaka-san como para Ester”.
Allen habla con una expresión seria.
Dicho esto, la situación actual. No puedo permitirme seguir el ritmo de la otra parte.
“Si no es mucha molestia, Sr. Tanaka ¿Podría ayu-…?”
“Allen-san, lo siento, pero después tengo otro asunto urgente en poco tiempo”.
Corte rápidamente las palabras de Allen.
“Oh, ya veo. Lamento detenerte”.
Aunque parecía estar un poco herido, tenía que ser fuerte para no involucrarme en otro problema.
174
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Sí. Gracias por tu comprensión”.
Después de que Allen asintió, se fue por su lado.
Inicialmente mi ida planificada a la biblioteca fue saboteada. Debido al hecho de que se ha

confirmado la presencia del Demonio Masoquista en Ciudad Academia, no puedo dejar sola a
Goggol-chan. Sería muy difícil si él y ella se encuentran.
Dependiendo de la situación, una guerra internacional podría desencadenarse. No podemos

molestar a Richard y al Rey.
Para impedir ese hecho, regresé apresuradamente a mi habitación.
◇◆◇
En la sala de estar, estaban Goggol-chan y Eddie-Sensei.
Goggol-chan está rodando sobre la cama. Sensei está sentada en uno de los muebles. Desde la
puerta, puedo ver la mitad inferior ambas en un ángulo de 45 grados. Con líneas apenas visibles
donde puedes ver sus pantys y puedo disfrutar de mirar, esos muslos saludables.
Después de la salida de Sensei, Goggol-chan es ahora la una fuente de suministro de ropa interior
que no se agota. Si dice que no hay razón para hacerlo, sí la hay. ¿Tal vez sabe de mi problema de
calvicie y quiere animarme después de todo? Estoy seguro de que lo ha notado.
Incluso Ester se dio cuenta en in instante.
Ah, me siento así.
Tengo que hacer algo rápido.
175
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
(Por cierto, mientras Goggol-chan se acuesta rueda en mi cama, se frota contra las sábanas. Se frota
profundamente. Estoy seguro de que el olor de Goggol-chan se adherirá a las sábanas con una
buena sensación. Tengo muchas ganas de dormir. Me pregunto si debería irme a dormir temprano.)
“… ¿Qué…?”
“Ah”.
Goggol-chan leyó mi corazón.
Ya que estaba leyéndome, yo inconscientemente deje salir toda la información sobre mi calvicie y la
problemática situación actual. Todo sobre la Loli Tetona que vino con el Demonio Masoquista. Ester
y Allen que la acompañan, y planean pasar un tiempo aquí.
“Lo entiendo.”
“Gracias por entender.”
En tal caso, Goggol-chan-chan sigue siendo conveniente. La lectura en tiempo real la ayuda a
comprender todo de inmediato. Se puso de pie y asintió en silencio.
Por otro lado, después de recibir una serie de intercambios, Eddie-Sensei me preguntó que pasaba y
tuve que explicarle.
“¿Va a venir esa noble? Si es así, vayamos a saludarla”.
Si recuerdas, Sensei conocía a Ester. Recuerdo que cuando fuimos a la Conferencia de Ciencia y
Tecnología en la Academia, tuvo la experiencia de compartir el asiento de lado. Sofía-chan dijo que
Sensei y el Noble Mago parecían tener una relación amigable.
Sin embargo, no es momento para pensar en eso.
176
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Continuando con la explicación de la existencia del Demonio Masoquista, le conté sobre la pérdida
de memoria de Ester.
“Ya veo, eso sucedió…”
“Si”
Por cierto, desafortunadamente, Sensei no está tranquila. En cambio, se sienta en el sofá y revisa el
manuscrito que leí hace unos días.
“¿Ni siquiera te recuerda…?”
“Parece que ha olvidado todos lo ocurrido desde un cierto período de tiempo en el pasado”.
“Ya veo……”
Sensei puso una mirada decepcionante.
Quizás se estaba sintiendo mal por Ester ya que quería ser su amiga.
“Pero por cierto, ¿Qué harás ahora?”
“¿Qué?”
“¿Cómo que “¿Qué?”? ¿Está bien pasar tiempo conmigo así? Es un caso de pérdida de memoria, no
es algo fácil de tratar, dejarla así sería…”
Veo que te preocupas mucho.
“No quiero que ella sea infeliz, así que no haré nada”.
“¿… Qué significa eso…?”
177
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ella está feliz ahora que esta con Allen”.
Además de los sentimientos de Allen, las circunstancias de él y ella se organizaron de una manera
muy hermosa en este caso. Después de eso, si él demuestra sus agallas, Richard debería estar
convencido de aceptarlo.
Es cierto que su mitad inferior no sea extremadamente leal, pero su personalidad es

extremadamente buena y es lo suficientemente joven como para servir como capitán adjunto de los
Caballeros. La confianza de sus subordinados también es grande. Sobre todo, su apariencia es
sobresaliente.
“… ¿Está bien para ti?”
“Si”
“¿No te esforzaste tanto? ¿No luchaste mucho por esa chica?”
“No lo hice porque quisiera algo de ella, era para sentirme satisfecho”.
Lo importante es la autosatisfacción.
Por favor tenlo en mente.
Si no dejo a Ester lejos aquí, es probable que me duela más tarde. Desde el principio, esperaba que
este momento llegara algún día, pero ahora estoy algo dolido.
“Bueno, si así lo quieres, no voy a contradecirte…”
“Gracias”
178
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Eddie-Sensei murmuró y volvió a sentarse en el sofá. El aspecto astringente está lejos de ser
convincente. Sin embargo, la serie de conmociones es un problema mío y de Ester. Sensei, que tenía
un pensamiento maduro, no dijo nada más sobre ese tema.
“Pero, ¿A ti no… te gustaba esa persona?”
“¿Ester?”
“Oh, sí. Siempre estuvieron juntos”.
“No, ese no es el caso. La respeto como persona, solo eso”.
“Oh, ¿De verdad? ¿En serio? ¿No es mentira?”
“Sí, así es”.
Se dirigía a la cama con fragancia de Goggol-chan.
“Estoy tan nervioso que podría acostarme un poco”.
Lenta pero seguramente, eche un vistazo a la entrepierna de Goggol-chan mientras se ponía de

espaldas sobre las sábanas.
Es una cama King size, por lo que hay espacio para que dos o más personas se acuesten, incluso si
Goggol-chan está rodando.
Goggol-chan rueda directamente contra la almohada.
Sus pies yacen sobre la cama, con su espalda solo sobre las sábanas, descansando sobre las sábanas.
Su posición es un sinfín de precedentes para la vista.
179
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ya no podía controlar mis globos oculares, estaba mirando hacia todos lados, puede ver sus muslos
que se extienden desde su minifalda. Oh, es más atractivo de lo que imaginaba, y estaba tan cerca.
Los muslos marrones de Goggol-chan están en una posición donde puedes tocarlos de inmediato.
Siento que mi corazón dañado en la conversación con Ester está siendo reparado con una fuerza
tremenda. ¿No es posible enredar mi cabeza asiática en sus muslos marrones? Quiero hacerlo.
Este es el evento que desencadeno mi salvaje imaginación.
“Ah…”
La voz de Sensei hizo eco en la sala.
Al mismo tiempo, escuché el sonido de cosas cayendo. Dado el hecho de que estaba por revisar el
manuscrito en mi mano, creo que probablemente lo deje caer de la impresión. Parece difícil verificar
el número de páginas dispersas en el suelo.
“Lo siento, deje caer el manuscrito. ¿Me puedes ayudar a recogerlo?”
Rayos, quería disfrutar un poco más de los muslos.
Sin embargo, no hay nada que pueda hacer.
Vamos a recogerlos de inmediato y volvamos a ver los muslos de Goggol-chan.
Cuando lo pensé, hubo un movimiento repentino en la parte inferior de su cuerpo.
Su cuerpo se mueve para recoger el manuscrito que ha caído a sus pies. En consecuencia, sus
muslos se extendieron ampliamente de lado a lado. Luego, con su entrepierna estaba abierta.
180
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Por conveniencia, los muslos de Sensei, que han estado bien cerrados hasta ahora, están
completamente abiertos mientras está sentada en el sofá. Sus pantys son completamente visibles.
Se emite la alarma en mi cabeza. Son color negro. Puedo ver claramente los detalles de las arrugas
verticales cerca del centro.
181
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
182
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La exhibición de ropa interior de Sensei, que se cerró de camino a la Ciudad Capital de Kalys, ahora
está reiniciando sus negocios.
Puedo ver a través de sus pantys cada vez más. Algo en mí se está poniendo grande.
“Bien, aquí tienes…”
“¡Ah, sí! Gracias”.
Fingiendo estar tranquilo, recibí el papel recogido.
Sensei se sentó de nuevo, era una oportunidad para mirar nuevamente. Debido a la posición de los
dos, es como si me viera desde arriba.
“… Tengo un favor que pedirte”.
“Eh, sí. ¿Qué es?”
¿Es posible que se haya dado cuenta de que la estoy mirando?
Muevo mi línea de visión a sus ojos para evitar el peligro.
Debo pasar desapercibido.
“Quiero hacer una encuadernación. Quiero alquilar una instalación, así que ¿puedes prestarme tu
ayuda?”
“Ya veo, no hay razón para no hacerlo en este tiempo libre”.
“Si.”
183
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
En la Ciudad Capital de Kalys, no tuvo tiempo de hacerlo ya que ocurrió este caso. Desde que estaba
leyendo el manuscrito, me preguntaba si algún día le pondría una cobertura adecuada.
“Si ese es el caso, preguntémosle a Peacock-san”.
Es un maestro y es una buena persona que me ayudo cuando lo necesitaba a pesar de que no era su
trabajo. Este comportamiento a gran escala me hace querer seguir mi vida. Después de todo, es una
persona segura y confiable.
(Nt: Ahg. Ya lo dijiste, ahora tengo mis sospechas de que sea otro loco…)
“Sería útil si pudieras hacer eso”.
“También quiero ver el proceso de formado rápidamente, ¿Por qué no vamos ahora?”
“Oh, ¿De verdad? Pensé que estaba un poco cansado…”
“No es gran cosa. Es mucho más importante trabajar con Eddie-Sensei”.
En el caso de Goggol-chan, su piel es oscura, por lo que no puedo ver bien donde hay una línea que
separe su ropa interior de sus muslos. Cuando lo pienso, no recuerdo haber visto debajo alguna vez.
Como ha pasado la mayor parte del día conmigo en los últimos días, he tenido bastantes
oportunidades para echarle un vistazo desde un ángulo extraño y aun así no lo he hecho.
En ese sentido, Sensei es perfecta, una loli de piel blanca y ropa interior negra.
“¡¿De verdad?! Si ese es el caso, ¿por qué no preguntamos?”
“Si”
Demos un gran asentimiento.
184
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Entonces, mi línea de visión cambio de la nada.
Si lo miras, verás a una loli marrón que de repente levanta la parte superior de su cuerpo y se sienta
en las sábanas y nos mira fijamente.
“… ¿También quieres ir, Rokoroko?”
“Vamos”
“Está bien, entonces vamos los tres”.
Fue una respuesta inmediata.
Esta chica solitaria…
◇◆◇
Cuando le pregunté a Pea-chan, pude encontrar una instalación de encuadernación de una manera
simple.
El lugar es una esquina de un edificio ubicado en la misma Zona Central. Había una máquina de
impresión mecánica o más bien un objeto mágico extraño para mí y normal para el resto del
mundo. Es un espectáculo ver a los operadores que operan esta línea en fila y hacen libros uno tras
otro.
Es un espectáculo que de seguro encantaría al Noble Mago.
Sin embargo, las instalaciones hasta ese punto están sobreespecificadas. Debe decir con
anterioridad el número requerido de copias, no pueden ser muchas, así como la cantidad de
espacio.
185
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Además de nosotros, parecía que estudiantes y maestros que hacen libros a mano también están
haciendo fila. Quizás es un lugar para hacer no solo libros, sino también volantes. Parece que todas
las herramientas están disponibles y es fácil de usar.
“¿Mu? ¿Barón Tanaka?”
“¿Eh?”
De repente me llamaron.
Antes de darme la vuelta a toda prisa, apareció el representante adjunto.
“Profesor Buss”
“¿Qué haces en un lugar como este?”
“Tenía un libro que realmente quería armar rápidamente, así que cuando le pregunté al Sr. Peacock
si conocía un lugar para hacerlo, me presento este lugar”.
“¿Libro? ¿El Barón escribe un libro?”
“No, este es su trabajo”.
Señale a Sensei.
“Ella es Eddie-Sensei. Lamento hacer una oferta tan descarada, pero ¿No podríamos usar esta
máquina? No voy a imprimir ningún documento enorme. Es solo un libro”.
“No importa cuánto uses mientras sea rápido…”
“Gracias, es de mucha ayuda”.
186
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Una sonrisa aparece en la expresión de Eddie-Sensei.
Mirándola a la cara, El Profesor Buss murmuró.
“… Por cierto, ¿Nos hemos conocido en alguna parte?”
“¡No, no!”
“Ya veo. Dije algo extraño. Lo siento”.
“No, no importa. Supongo que me parezco a esa otra persona. Es algo común”.
Vi un intercambio similar hace solo unos días.
¿Tal vez el Profesor Buss está tratando de ligar? ¿Te gustan las de tipo loli como Eddie-Sensei, no te
importa la diferencia de edad? Me agradas.
Sin embargo, no lo permitiré. Estaré completamente alerta.
“¿Puedo leerlo?”
“Oh, no hay problema. Pero ¿Qué tal si nos enseña cómo usar las instalaciones?”
En respuesta, el Profesor Buss dio instrucciones a Pea-chan.
“Peacock presenta las instalaciones a los invitados”
“¡Si!”
Pea-chan se pone a un paso por delante de nosotros.
“¡Lo explicaré todo!”
187
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Siguiendo la orden del Profesor Buss, Pea-chan se encargó de todo después de eso. Me dijo dónde
encontrar las herramientas necesarias, cómo usar esta herramienta y cómo usar los materiales
proporcionados aquí, de manera muy detallada.
Después de confirmarlo, voy al manuscrito en manos del Profesor Buss para continuar con el
trabajo. Parece leerlo con bastante avidez, y al principio le dio la vuelta al papel en un tono ligero,
pero ahora parece que está persiguiendo cada palabra cortésmente.
Finalmente, cuando nos acercamos a él, reaccionó.
“Lo siento, pero ¿realmente escribiste esto?”
Miró a Sensei y le hizo una pregunta.
“No, es la coautoría de este hombre conmigo.
Dijo Sensei mientras sostenía la portada para el manuscrito.
Hay dos nombres juntos con un pequeño título, es vergonzoso.
Estoy muy feliz al lado de Sensei.
“¿Es el Barón Tanaka el primer autor?”
“Si, fue él el que dio el resultado más importante. Yo solo lo describí en un libro. En ese sentido, el
peso para mí en ese libro no es demasiado. Todo lo demás se debe a este hombre.”
“Dicho esto, no escribí el libro. En ese sentido, creo que Eddie-Sensei es el autor. Como dije,
agradecería que me llamaras coautor”.
“Uhhh…”
188
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
En primer lugar, no tenía idea de hacer un libro como Sensei. Personalmente, creo que ella es la
primera autora. Sin embargo, incluso si le digo esto honestamente, su gran orgullo no le permitiría
aceptarlo.
“¿Es así? En ese sentido, la calidad de este libro es excelente”.
“Bueno, cuando dices eso, no se siente mal…”
Eddie-Sensei que está actuando obedientemente linda.
Es una vista rara.
Mirándola, el Profesor Buss continúa.
“Esta es una sugerencia, pero ¿por qué no das una conferencia sobre el contenido de este libro?”
“¿Una conferencia?”
“El lugar nos proporcionará un auditorio central. Todavía tendremos tiempo para reunirnos después
de la reunión de representantes. Si tiene tiempo de sobra, por favor venga Barón Tanaka y a la Sra.
Eddie. Me gustaría que dar a conocer el conocimiento de ambos”.
Esta es una propuesta inesperada.
“Por supuesto, si la existencia de este libro es pública…”
“No, eso está fuera de discusión…”
Sensei mira eso como un problema. Me mira con seriedad, dejando eso de lado, además común
vergüenza, hay rastros de un poco de curiosidad en su cara. Estoy seguro de que hay suficiente
interés.
189
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Seguiré la decisión de Eddie-Sensei”.
“Eh, ¿Yo?”
“Sí, ¿Qué quieres? A mí tampoco me importa”
“Pero…”
“Por supuesto, sería bueno si lo decides pronto”.
“………”
Sensei asintió un poco y comenzó a pensar.
Después de un rato, su cara levantada nuevamente mira hacia adelante y mira al Profesor Buss.
“Está bien. Aceptaré esa sugerencia”.
“Gracias por su cooperación, será un muy buen estímulo”.
Asintiendo a esto, el Profesor Buss soltó una enorme sonrisa.
No se ve muy bien.
Aparentemente, le gustaba mucho el contenido del libro. En ese sentido, estoy sinceramente feliz
también.
Es bueno que el nombre de Sensei se venda al público.
Sin embargo, sería una mentira decir que no hay ansiedad. Será vista por mucha gente y
seguramente habrá lolicones entre ellos.
“Tengamos una reunión más tarde”.
190
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Está bien, ¡Nos vemos luego!”
Asiento con confianza, pero ¿Está bien?
“Um… tengo otros asuntos, así que lo siento por esto”.
Hablando de lo que necesita, el Profesor Buss camina rápido y se va.
Parece estar en una posición ocupada, se ajusta el título de Vice Representante. Se siente que se
esfuerza mucho.
“¡Sí, está bien! ¡Bueno, entonces, hagamos un libro!”
“Sí, sí puedo ser de ayuda, por favor dígalo”.
A pesar de que tuve un pequeño evento inesperado, el trabajo de encuadernación con Sensei
continuó sin problemas. El trabajo en sí no era mucho, y se completó aproximadamente en el
momento de preparar la cena, y ya teníamos un libro en nuestras manos.
No es solo un libro.
Es el primer volumen.
Fue la primera vez en mi vida que hice parte un libro cuando lo pensé.
¿Es más satisfactorio de lo que imaginaba?
Creo entender por qué Sensei escribe un libro para casi todo.
191
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Unos días después, la conferencia propuesta por el Profesor Buss se llevó a cabo.
Nos guiaron a uno de los muchos auditorios en el centro de Ciudad Academia. Inicialmente, se
suponía que era una conferencia solo con algunas docenas de personas. De hecho, eso fue lo que
dijo cuándo nos lo propuso.
Sin embargo, cuando reclutamos a algunos investigadores con anticipación, eran unas pocas,
entonces esas personas hablaron con otras, se reunieron y ahora la escala era cercana a los cuatro
dígitos. Este es un gran logro en solo unos días, a pesar de la ausencia de medios como la Televisión
e Internet.
Gracias a eso, el vacío que esperábamos ahora está en una escala comparable a la de la Conferencia
de Ciencia y Tecnología que vi en la escuela en la Ciudad Capital de Kalys.
El edificio es igualmente majestuoso, con un ambiente de clase alta que nos hace sentir fuera de
lugar.
“Ho, ¿realmente estás aquí?”
“Eso parece”
Quizás por eso, Eddie-Sensei está tirando con impulso. Parece que la escala era diferente de lo que
había imaginado. Después de todo, escuché sobre la serie de cambios solo cuando llegó, ahora está
luchando por mantenerse tranquila. Parece que el agua se está acumulando en sus ojos.
“Si no te sientes bien, podemos parar”.
“La gente ya se ha reunido, ¡No puedo hacerlo ahora!”
192
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué tal? En el peor de los casos, puedo reducir el número de personas en forma de
aplazamiento…”
“¡Hagámoslo! ¡Hazlo tú!”
Por cierto, Goggol-chan se quedó en nuestra habitación.
Si ella se quedara en un lugar con tanta gente reunida, causaría un problema innecesario.
“Está bien, entonces haré todo lo posible para apoyarte desde un lado”.
“¿Es eso cierto? ¿No me vas a dejar sola?”
“Si, no lo haré”
“¡Está bien! ¡Está bien! ¡Ah, apresúrate!”
“Si”
La historia que escuché del Noble Mago, es un maestro Eddie-Sensei que asistió con entusiasmo a la
sociedad académica. Además, cuando le pregunté a Sofía-chan por más detalles, ella parecía ser la
más gruñona. Disfrutando de ver esto desde un lugar más cercano que nadie, ¿es algo a lo que
nunca debes renunciar?
Puedes dejarlo escapar.
Cuando esperé un momento en la manga del escenario, escuché una voz.
A medida que se levanta el telón, es hora de partir hacia el centro del escenario.
◇◆◇
193
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Al principio, Eddie-Sensei estaba preocupada por lo que sucedería.
Como era de esperar, sus rodillas y hombros están tiesos. No había señales de temblar. Sin
embargo, Sensei todavía tiene dificultades desde el frente. Durante un tiempo después de aparecer
en el escenario, hizo un esfuerzo tal como era, mientras que un oyente sin corazón se reía de ella.
Después de un tiempo, la risa desapareció gradualmente después de un tiempo. En cambio, todos

tomaron en serio su exposición y escucharon su presentación. Aparentemente, incluso en Ciudad
Academia, la teoría compilada por Sensei era suficientemente válida.
Cuando vi la serie de cambios en el escenario, estaba muy feliz.
Como era de esperar, ella es una maestra muy buena.
Gracias a eso, mi cara no sale muy a menudo. Según la explicación de Sensei, colocó algunos paneles
preparados de antemano en el escenario.
Y la conferencia terminó en silencio, la mayor parte de la agenda preparada de antemano fue

digerida, y al final solo quedó el beber realmente la poción de maná generada a partir de la Hierva
Petaly.
Pedimos la colaboración de un espectador para que viera por si mismo la eficacia de la poción. Si
nadie levantaba la mano, el Profesor Buss lo haría en su lugar.
Fue en ese momento.
Hubo una voz desde la esquina del lugar que de repente hizo eco en todo el pasillo.
“¡Tanakakatana KaTanaka, ¿por qué solo hablas de ese tipo? Desde que salimos de Kalys no haces
nada más que mencionar a ese sujeto!”
194
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es Ester.
Aparentemente ella también estaba asistiendo a la conferencia.
Si miras detenidamente, puedes ver a Allen, la Loli Tetonas y al Demonio Masoquista a su lado.
Llegaron hace unos días, así que supongo que no debería sorprenderme que estén sin nada que
hacer. Ellos mismos estaban en la misma posición, por lo que eran fáciles de entender.
Pero, ¿qué sentido tiene hacer un escándalo aquí?
“¡Oh, Ester, baja la voz! En esta situación…”
“¿O qué? ¿Quieres que me acerque a ese tipo? ¡No me gusta! ¡Incluso si muero, nunca lo haré! ¡Qué
le pasa a ese tipo! Ese diario espeluznante debe ser de alguien más. Debe haber sido alterado!”
Aparentemente, su molestia y repulsión explotó entre Ester y Allen. Por cierto, en el escenario
Sensei parece algo molesta ya que están interrumpiendo su presentación luego de haberse
esforzado.
“¡Ester!”
Allen se mueve inevitablemente, pero la rubia escandalosa está fuera de control. Sus voces resuena
por todo el piso. No parecía la hija de un gran noble por ningún lado.
“Lo elogian tan increíblemente. Pero al final, ¡Solo hizo una poción mala que no sé puede beber! ¿Es
útil en el campo de batalla? Es una buena idea “Morir con un disparo mágico mientras te fuerzas a
beber basura!”
(Barusu: Ahg, ya estoy harto ¿Puede alguien darle con una tabla en la cabeza a ver si recompone?)
Los ojos de la audiencia que estaba presente se reunieron en Ester.
195
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Incluso si es un poco caro, si piensan en los soldados en la escena, deberías proporcionar pociones
de mejor calidad! Intentar distribuir esas pociones baratas o malas. ¡Es de lo peor!”
(Barusu: Enserio, alguien quien sea…)

Gracias a esto, luego de un silencio viniendo de todos los espectadores.
De seguir así no solo desprestigiaran a la investigación sino a Sensei también.
“Por ahora, ¡Salgamos! ¡Ester, sal!”
Allen tomó su brazo para llevarla fuera del auditorio.
Por otro lado, la Loli tetona y el demonio masoquista parecían decidir que hacer.
Los dos estaban sentados uno al lado del otro hasta ahora, pero en respuesta a la locura de la Loli
Rubia, ella se movió tras ellos. Tiene una muy buena personalidad.
“Si alguien desea hacer una presentación que demuestre que la investigación es errónea, debe
hacerlo solo después de hacerlo por si mismo y que haya tenido éxito.”
Dije al público.
Estoy seguro de que muchas personas tienen pensamientos similares a lo que acaba de decir Ester.
En este tipo de discusión, hay casos raros en los que todos están satisfechos. Cuando se trata de
conferencias de personas externas como yo y Sensei, se esperaba un número considerable de
escépticos.
“Sensei, sigamos adelante”.
Sin embargo, en cuanto a mí, le di una señal a Sensei desde un lado.
196
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
No es bueno detenerse solo por esas palabras. En tales casos, es mejor tratarlo como una opinión.
Ahí estaba Allen, y se la llevó rápidamente. También está la cara del Profesor Buss que recomendó
este lugar, y si te mueves mal, será más dañino.
Sin embargo, lo que aún se filtró de la boca de Sensei fue la palabra de venta y la palabra de compra.
“… No la dejes ir”.
“¿Ah?”
Las chispas se dispersaron entre el escenario y la Loli Rubia.
Sensei muestra una actitud de lucha.
Después de todo, parece que la alquimia es muy importante para Sensei.
“Aparentemente eres diferente de la mujer que conozco”.
“¡Dios mío, ni siquiera te conozco!”
Cuando me di cuenta, Sensei ya había bajado del escenario y estaba de pie en la primera fila de la
audiencia.
Pero espera un momento. Se supone que las peleas están prohibidas en Ciudad Academia.
Ah es cierto, nosotros no somos residentes.
No podemos confiar en el representante adjunto de la escuela para resolver los problemas internos.
Tengo que hacer algo aquí.
Me paré en el centro del escenario tomando el lugar de Sensei.
197
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Creo que hay muchas opiniones. Creo que los puntos planteados hasta este punto son correctos.
Según tu opinión. ¿Qué debería tener prioridad en el campo de batalla?”
“Oh, ven aquí”
Debido a la crítica de Ester, los asientos son ruidosos.
Independientemente de esto, Sensei fue directa.
“Entonces, ¿Estás motivada para comprobar el sabor del resultado con tu propia lengua? Como
expliqué sobre los ingredientes. Puede ser poco sabroso, pero nunca venenoso. No hay ningun
problema.”
“Oh, todavía tienes el valor de hablar…”
“¿Que tal? Si es que de verdad quieres afirmar que estás en lo correcto ¿O acaso tienes miedo?”
*Thomb*
Ester se movió rápidamente y piso fuertemente el escenario.
Eddie-Sensei y Ester se quedan solas.
Esto destruye el cronograma de la conferencia planificado originalmente.
198
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
199
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
◇◆◇
En un momento, la conferencia estaba descontrolada debido a Ester. El peor desarrollo fue evitado
por el apoyo de Allen y los míos.
Al final, aplausos de la audiencia llegaron y el telón acababa de caer.
“……Lo siento”
Sensei se disculpó cuando salió del escenario.
“No, el resentimiento de Eddie-Sensei es natural”.
Es culpa de Ester que negó su teoría.
“Pero, he causado muchos problemas”.
“Al final, fue un buen espectáculo. No hay problema”.
Al dejar atrás el backstage, el Profesor Buss que vino luego de que cayera el telón, comentó que fue
una conferencia maravillosa. No creo que sea un comentario vacío. Algunas personas pueden
calificarlo como un buen estímulo.
“Entonces, seamos felices en este momento”.
“… Uh, um. Entiendo”.
Sensei asintió.
Estuvo bien.
200
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Con eso, salimos de la sala de espera y caminamos por el pasillo para regresar a la habitación de
invitados. No significa que haya algún tipo de recompensa, pero la sensación de trabajar es lo que te
da una sensación de logro.
Siento que hoy puedo dormir cómodamente.
Sin embargo, esa felicidad se esfumó al momento en que me acaricié el pecho.
Mientras caminaba por el pasillo para volver a mi habitación, me encontré por casualidad a Ester-
chan. También está Allen a su lado.
Por cierto, la Loli tetona y el demonio masoquista están ausentes.
“Muh, tu…”
“… Es lo peor. Tener que ver tú cara de nuevo”.
Puso una cara de disgusto.
No tengo nada de suerte. A medida que nos acercábamos, Sensei respondió.
“Esa es mí línea. Niña que ni siquiera conoce la cortesía”.
“……¿Qué dijiste?”
“Al hacer una voz extraña en medio de la conferencia, e incluso cambiar el contenido del debate,
negar los esfuerzos de los demás ¿Siquiera sabes lo duro que trabajan los investigadores? No
pareces ni siquiera una aristócrata.”
“Oh…”
Una queja salió de la boca de Eddie-Sensei.
201
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La expresión de Ester se llena de resentimiento, está presionando su puño.
Es probable que la cabeza de Sensei vuele de inmediato como la de ese noble de hace un tiempo.
“Ah, bien, recordaré que insultaste a alguien de la nobleza, lo lamentarás”.
“¡E-Ester! Cálmate”.
Los intentos de Allen son pobres. Como se esperaba, la participación de Ester es mala en este lugar.
“Bien. Luchemos cuando volvamos a Kalys. Mientras estemos en Ciudad Academia, comportarte
como una noble. Estamos aquí en nombre del país. No, Estamos en honor a nuestro país. ¿No
debería evitarse perjudicar dicho honor?”
Sensei fue extrañamente directa, será mejor que pasemos a una situación de ganar-ganar.
De lo contrario, Ester explotará.
“No me importa”.
“Está decidido…”
Parece que no lo hice a tiempo, bueno…
“Bien , si eso es todo lo que querías decir, deberías seguir por tu camino y no causes problemas
innecesarios.”
“Sí, Ester. Hagamos lo que dice Tanaka”.
“¡Ahí vas otra vez! Tanaka, Tanaka, Tanaka, ¿por qué siempre estás diciendo el nombre de ese
hombre? ¡Incluso hoy cuando estábamos en medio de una cita. Solo lo decías una y otra vez! ”
202
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Lo siento lo siento…”
Ya veo por qué Ester está enojada.
Parece que Allen no le prestaba suficiente atención. ¿O es su intención restaurar la memoria de

Ester sin importar cuán duro sea? Si recuerdas la conversación de anteayer, lo último es muy
probable.
Creo que su espíritu puro es maravilloso.
Te respeto honestamente.
Sin embargo, desde este punto de vista, no hay nada más que un demonio.
“¡Eh! ¡Se más cuidadoso!”
Loli Rubia grita mientras es empujada por Allen y acelera su ritmo.
Sin embargo. Después de unos pocos pasos, al final del corredor, había una señal de gente
corriendo. Y más allá de esa esquina…
Una gran cantidad de estudiantes aparecieron.
Una persona frente a mí golpea el hombro de Ester-chan cuando comienza a caminar.
“Ah…”
“¿¡Qué!?”
Aparentemente, parece que están acelerando en consecuencia, y ambos terminan perdiendo el

equilibrio.
203
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Ester!”
Allen abrazó a Ester y le tendió la mano.
Por otro lado, el lado que chocó.
“Aw…”
Colas gemelas de cabello oscuro,, una minifalda y ropa rasgada. En los últimos días nos hemos
encontrado muchas veces, era la JK acosada.
Si miras a otro lado, detrás de ella están los bullys de siempre. Cuando me vieron, sus rostros se
pusieron azules.
Aparentemente la estaban persiguiendo.
“Esto es una coincidencia de nuevo”.
“Oye, ¿qué? ¿Que paso?”
La conciencia de Ester está dirigida hacia la JK que le golpeó.
Por otro lado, los bullys gritaron asustados al saber que su abuso causó que hirieran a la hija de un
aristócrata.
“Oh…”
Tan pronto como entendí que la atención de la gente alrededor se concentraba en ella, de repente
se levantó de un salto. Sus ojos se movían rodearon a todas las personas reunidas en el mismo lugar.
“………”
204
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Finalmente, cuando confirmó la existencia de Ester y yo, que éramos nobles, abrió mucho los ojos y
al mismo tiempo olvidé incluso mis palabras de disculpa y escapé como un conejo. Cuando salió
corriendo, se esponjó y el dobladillo de la falda se levantó nuevamente, creando una ropa interior.
“¿Qué demonios haces, porque me golpeas?”
Mirando la serie de acciones, la Loli Rubia está particularmente resentida.
“Está bien, Ester, deja que se calme primero. ¿Como ocurrió esto?”
“…Ellos…”
Los matones se alinean delante de la línea de visión de Allen.
Tal vez entendió el trasfondo, hasta cierto punto, con sólo ver su ropa te da una idea de lo que pasa.
◇◆◇
Allen aseguró esto con una sonrisa. Como resultado, lo que fue expuesto a la luz del día fue la
relación entre los matones y la JK, que era más turbulenta de lo que imaginaba.
“Eso significa que ella originalmente te estaba intimidando”.
“¡Oh, sí! Pertenecía a una Casa Noble de Gran reputación y por eso puede estudiar en Ciudad
Academia, mientras yo siempre traté de ser excelente.”
Es el chico guapo líder de los matones.
“Ya veo, es una historia terrible”.
“¿Verdad?”
205
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Pero ustedes la están acosando ahora, ¿Porque qué?”
“Eso se debe a que su casa se derrumbó, ya no tenía respaldo como aristócrata, y no había ningún
obstáculo, así que me vengé hasta ahora, si lo tomáramos por separado, justificaríamos la venganza.
¿No lo crees…?
¿Eres siquiera consciente de que estás haciendo cosas malas de todos modos?
Hablando de esto, Allen continúa hablando en un tono comprensivo.
“Puedo entender tus sentimientos”.
“¿De verdad?”
“Pero no es bueno luchar con más intimidación”.
“Oh…”
La narración extremadamente tranquila, combinada con la mirada compasiva, es la más atractiva. El

chico parece haber perdido sus palabras después de recibir esto. Esta también es una buena técnica.
Si yo pusiera una cara como esa, seguramente la volarían rápidamente con un golpe.
Por otro lado, es Loli Rubia quien murmura en un tono estúpido, escuchando el monólogo del niño.
“Quiero decir, no es completamente autónomo”.
Estoy seguro de que no está realmente interesada.
“De todas las veces que la has initimidado, ¿Acaso la felicidad ha venido a ti?”
“¡Oh, No! Pero estamos…”
206
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Dijo con una mirada lamentable.
Se dice que la intimidación a los aristócratas es dura, y estoy seguro de que existe después de una
experiencia adecuada.
“Por cierto, ¿Cual es su apellido?”
Ester continuó desviando el tema, como si no le importará Allen.
“Aufsteiner, del Imperio Penny…”
“¿Eh? ¿Es de la Casa Aufsteiner?”
“Uh, sí. Solía decir que era de esa casa”.
El chico murmura y responde.
AufSteiner, se que lo he oído en algún lado. ¿Donde lo escuché? Estaba tan preocupado que me
llegó a la garganta. ¡Ah, ya recuerdo! Creo que era el apellido la familia caída de Gon-chan, era
ahora un nombre así.
Es completamente inesperado, como sus parientes.
“Ya veo, Aufsteiner…”
“……¿Ester?”
“Creo que la casa había sido derrocada y sus miembros fueron asesinados. Ha estado con vida hasta
el día de hoy sólo porque estaba estudiando en el extranjero, por lo que se escapó de la pena
Capital”.
Cuando la JK escuchó el comentario de Ester-chan a lo lejos.
207
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo, todos están muertos…”
En respuesta a sus murmullos, la tez de los matones cambió un poco de color.
Parece que fue una pequeña palabra estimulante para el niño.
“Su casa era demasiado buena y su historia estaba más limpia que la de cualquier otra casa”.
“………”
“Así que muchos nobles se hartarón y la aplastaron”.
Aparentemente, las personas en la casa de Gon-chan llevan un pasado más pesado de lo que
imaginaban. Cuando lo escuchas de la boca de Ester, una hija de un duque, es muy creíble. Quizás
los Fitz Clarences estaban entre esos nobles.
“Por cierto, ¿también escucharon la conferencia anterior?”
Quizás decidió que ya no era bueno continuar esa historia, Allen cambió el tema.
Es una forma que toma la iniciativa de renovar la atmósfera del lugar mientras se empuja un poco.
“Así es. Estoy pensando en convertirlo en el tema del informe…”
“¿Informe?”
El chico guapo asintió inesperadamente.
Le explicó a Allen, que era escéptico sobre su respuesta, el mismo contenido que la JK acosada me
había dicho un día. Se trata del problema del informe sobre las pociones de recuperación.
“Oh, ese es el problema”.
208
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Creemos que la poción de vida es absolutamente imposible”.
“Eso es todo”
El chico guapo habla con orgullo.
Probablemente lo está investigando.
Entonces Eddie-sensei lo disputó.
“No es bueno tomar una decisión contundente. Está bien negarlo, pero para hacerlo debe ir
acompañado de un esfuerzo y resultados razonables. Si se ha estado estudiando durante décadas,
cientos de años, y todavía no se descubre cómo hacerlo, entonces es imposible. De lo contrario, no
es imposible todavía”.
“Es exactamente lo que hemos hecho en el pasado. Pero no siempre será así”.
“Bueno, ¿entonces qué?”
“Si escribo un informe con el contenido anterior, debe incluir el nivel técnico en el que no es posible,
el período y el entorno”.
“¿Período y ambiente?”
“Eso es”
Oh, Sensei da algunos consejos de profesor lo mejor posible, por lo que tiene una sonrisa en su
rostro. La brecha entre su comportamiento y su apariencia es maravillosa. Calienta mi corazón.
Sin embargo, hay un ser que perturba está escena tan hermosa.
“¡Hmmp, entonces es fácil! ¡El medio ambiente está en todas partes!”
209
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es Ester.
Paso de ser una Aristócrata con un aura de tranquilidad a una niña que no sabe lo que dice.
Todos la miramos, pero decidimos ignorarla.
“Las posibilidades no son cero. Este hombre me mostró esa posibilidad”.
Eddie-Sensei me señala.
Tal vez se refiere a la investigación de mi Poción de Mana.
Pero Sensei, fue un error total en ese momento.
“Eso suena genial, pero sigo afirmando que no hay forma de pueda hacer una poción de
recuperación. Me pregunto cuánta investigación se está haciendo actualmente”.
“No lo sabré a menos que lo intente”.
“Todo es inútil. La historia lo prueba todo. ¿No es mejor aceptarlo y gastar el tiempo de
investigación inútil es algo más importante?”
“Como dije, los supuestos y argumentos son importantes”.
“Sí, su informe es correcto. Pero eso no nos llevará a la respuesta correcta para siempre. El
propósito del informe es el correcto, pero no está relacionado con la realización de pociones de
recuperación”.
“Es bastante molesto, solo acepta que no se puede…”
Sorprendentemente, Ester lo hizo otra vez.
210
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Eddie-Sensei brillantemente atrapada tira con una mirada lamentable.
Ella hace todo lo posible para ser hostigarme a mí y a Sensei.
Aún así no puedo estar enojado realmente ya que la causa es que todas las partes que me
involucran en su vida desaparecieron de su diario.
No, no, ahora no puedo evitar arrepentirme de mis errores pasados.
Hagamos un pensamiento positivo para un futuro próspero.
Si nos peleáramos con Ester-chan en este caso, me pregunto si la distancia entre Allen y ella se
reduciría. Y cuando Allen y yo nos vayamos, significa que Eddie-sensei y Goggol-chan también se
alejaran de Allen.
Además, es una buena excusa para involucrarme con la JK, si concluye los informes de los problemas
que se están discutiendo actualmente. Mientras protejo a Sensei y a Goggol-chan de los tentáculos
de Allen, ganaré tiempo para pasar con la JK. Excelente. ¿Son dos pájaros de un tiro?
A esa edad, la probabilidad de poseer su virginidad parece ser bastante alta.
Mi Romance Escolar puede esperar.
“Si ese es el caso, llevemos a cabo el duelo del que hablaron antes, Fitz Clarence”.
“¡¿Que que que?!”
“¿Tanaka-san?”
“Oh, oh…”
No solo Ester-chan, los ojos de todos en la escena se volvieron hacia mí a la vez.
211
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Apoyo a la hija de la familia Aufsteiner. En la presentación del informe, lograremos crear una
poción de recuperación”.
“¡Wa!”
*Bikuri*, Sensei tembló.
“¡Hmmp, bien! ¡Entonces, si lo logras me culparé por difamar por completo tu conferencia sin
escrúpulos! ¡Oi, chicos, vengan conmigo! ¡Me encargaré de sus informes y lo demostraré!”
Ester mira al trío.
Ellos parecen pensar que es una molestia.
Dios mío, perdónenme.
“¡¿Ester!? Y Tanaka-san, es así…”
Parece que para Allen también fue inesperado, y parece un poco molesto.
Sin embargo, se que es malo para ti, Allen, pero ayúdeme a superar este momento.
“¡Buena suerte! Si gano, me gustaría que me lamieras los zapatos”.
“No importa.”
Bien, ten un buen viaje, Loli Rubia.
Más bien, está bien.
No odio este tipo de cosas.
◇◆◇
212
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Solo unos momentos después de interactuar con Ester.
En la habitación de invitados nos encontrábamos, yo, la JK, así como Eddie-Sensei y Goggol-chan. Le
pedí a Pee-chan que me permitiera ser su tutor y entregar el informe luego.
“Ahora estoy al cuidado de éste viejo…”
En un estado de terrible, ella está sentada en el sofá.
En la situación cara a cara, ella y Sensei se alinean.
Por cierto, Goggol-chan está sentada en una esquina de la habitación, probablemente tratando de
mantenerse fuera de nuestra mente. Sus muslos que se asoman desde adentro de su minifalda/ropa
tradicional, son insoportables.
El que inventó esa ropa es definitivamente un lolicon. Es un monstruo lolicon.
“Trabajaremos juntos en el informe durante los próximos días”.
“… ¿Por qué tu, Ossan te estás entregando de mi informe?”
“Lamento haber hecho una pequeña solicitud unilateral después de haber tenido una pequeña
pelea con la dama de la familia Fitz Clarence, pero por favor coopera conmigo. No haré nada malo”.
“Oh…”
“¿Qué pasa?”
“¡No, no es nada!”
“¿Es eso cierto? Espero que así sea…”
213
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Es acaso Fitz Clarence un nombre traumatico para todos?
Gracias a eso, fue un buen descubrimiento.
Puede ser que su casa no haya sido limpiada por nobles comunes.
“Quiero decir, ¿qué vas a hacer para ayudar con el informe?”
“Estoy en eso……”
Esto no fue un gran problema.
Sin embargo, si soy sincero, quiero abrumar a esa Loli Rubia. Es justo decir que quieres que lama tus
zapatos, pero esta vez, quiero ganar de manera que nadie pueda cometer un error, debido al hecho
de que también me separé de Ester.
“Antes que nada, juntemos en el papel lo que sabes sobre la poción de recuperación. Luego, eligiré
lo que se llevará a cabo y preparemos el camino para la discusión. Ese es mi plan. ”
“… de repente comenzó a decir algo como si fuera un maestro”.
“Ya veo, soné como un maestro”
De lejos.
Siempre ha sido uno de mis sueños que una JK así me llame Sensei.
“¿Que, que pasa?”
“Si ese es el caso, entonces puedes llamarme Sensei”.
“No me gusta. No me gusta”.
214
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“……………”
Me siento enfermo. Llegó el tan desagradable tratamiento tan esperado.
Después de todo, es un shock. Pero se siente un poco bien.
“Quiero decir, me gustaría comprobar una cosa, Ossan”.
“¿Qué es?”
“¿Quién era esa noble que gritaba en el auditorio?”
“La hija de mi jefe”
“Ya veo, es Fitz Clarence…”
“Sí”.
“¡No, oye, estás haciendo algo tonto! ¡Eres vanidoso, no importa cuánto lo intentes! ¿Tu cabeza está
bien? ¿Estás retando a la hija de la casa superior? ¿Qué te pasa? No deberías hacer algo tan
peligroso a tu edad!”
“Ya lo decidí.”
“¡No es broma! ¡No me involucres!”
“No me importa esto porque estoy en buenos términos con su padre”.
“¡Incluso entonces, no será un juego en ese momento!”
“Hagamos lo mejor que podamos ahora. ¿Quieres seguir desperdiciando tiempo?”
215
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“La hija, me metí con la hija principal de Fitz Clarence en una pelea. ¡No hay forma de que pueda
ganar! No importa. ¡Los aristócratas son tales criaturas porque son tales criaturas! ¡Me pregunto si
eso se puede entender!
“No, podemos ganar”.
“¡No, no me gusta! ¡No quiero desperdiciar mi esfuerzo!”
“¿Qué tipo de esfuerzos haces?”
“¡Eso, cuando creas que definitivamente puedes ganar, haz tu mejor esfuerzo!”
(Barusu: Yo hago lo mismo cuando me piden que participe en algo)

“…… ¿Es eso así? ”
Ya te has rendido antes de hacerlo.
Originalmente, se decía que era una estudiante de honor que ingresó en la clase de salto, y después
de todo, la caída de la casa de sus padres probablemente le rompió la mentalidad, la conmoción a
un niño de esta edad sería inconmensurable.
Sin embargo, si se deja como está, no solo se perderá el hogar de los padres sino también el futuro
de la persona. Todavía es joven y aún así ha vivido mucho, ¿por qué no tratar de vivir un poco más
positivamente?
Vamos a hacerlo.
“En realidad, conozco a alguien de la familia Aufsteiner aparte de ti”.
“……¿AH?”
216
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Todavía vive de buena fe, siguiendo su creencia, incluso después de que su hogar se perdió. En el
Imperio Penny de hoy, no hay ningún aventurero que no sepa su nombre”.
“Ho, ¿es verdad? ¿Es realmente un sobreviviente de mi casa…?”
Inmediatamente, los ojos de la JK se abrieron.
“Son personas de la familia Aufsteiner los que hacen posible lo imposible. Al menos eso es lo que sé
sobre la familia Auchsteiner”.
“Oh…”
Nunca dije una mentira.
Gon-chan tiene una especificación bastante alta.
Sin su ayuda, no habría Ciudad Dragón.
“Por cierto, no te diré el nombre de esa persona en este momento”.
“¡¿Por qué, por qué?! ¡¿Por qué?!”
“Si haces hecho tu mejor esfuerzo en este tema, te lo diré al final”.
“Ho… ¡Uh, estás mintiendo! ¿Es eso cierto?”
“No es una mentira. Puedo organizar una reunión en la que te puedas encontrar cara a cara. Estoy
en condiciones de hacerlo, pero tendrás que venir al Imperio Penny”.
“… ¿De Verdad?”
“Sí, es verdad.”
217
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Parece un shock no es pequeño. La horrible mirada que lo señalaba es una prueba. Cualquiera sea la
fuerza impulsora, espero que tenga el espíritu de dar un paso más adelante ahora.
“¿Te motivaste un poco?”
“Si, así es.”
“Si realmente eres miembro de la familia Aufsteiner, creo que es hora de dar lo mejor de ti ahora.
¿Ha hecho alguna diferencia? Si no olvidas tus esfuerzos, definitivamente puedes reunirte con tu
familia”.
“Oh…”
Continuando, la JK se puso de pie después de ser propulsada adecuadamente.
No importa cuán malo sea, su autoestima parece ser razonablemente alta.
“¡Bien! ¡Entiendo! ¡Lo haré!”
“Trabajemos en ello. Primero, como dije”.
“Si…”
A pesar de quejarse, la niña siguió en silencio mis instrucciones y dio un paso para completar el
informe. Usando papel y un bolígrafo obtenido de la sala de impresión, las letras se alinean en la
superficie del papel.
OK, hagamos nuestro mejor esfuerzo en esta condición.
Parece que también soy tutor, así que me estoy divirtiendo un poco.
Después de todo, si voy enseñar, solo me limitaré a chicas lindas.
218
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Al día siguiente después de apostar contra Ester-chan.
En la habitación de invitados, el trabajo de informe de la JK y yo se realizaba según lo planeado

originalmente. Desde que se estableció el camino del tema hasta la conclusión, el trabajo de
desarrollo está esperando.
“El formato para el informe está completo”.
“¿De verdad quieres llenar todo esto?”
“Sí, por supuesto. Vamos a recoger los ingredientes para eso”.
“Oh no…”
Recibí el consejo de Sensei en el camino, así que estoy seguro de que será bueno.
“Puedes ser un poco más modesta”.
“Es importante que este tipo de composición tenga un impacto en la cantidad de reuniones. Cuanto
mayor sea el número de investigaciones, más lectores las leerán, y más valiosas serán como reseñas.
Algunos maestros apreciarán el esfuerzo, estoy seguro.”
“Por eso es imposible, en especial para un informe como este…”
La JK una vez mostró entusiasmo, pero después de una noche, parece que su motivación se redujo
bastante. La actitud que tiene es parecida a la de un niño al que sus padres le destrozaron sus
sueños.
Me gustaría verla caer hasta que deba recurrir la prostitución.
219
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, demos prioridad al juego con Ester ahora.
“Si ese es el caso, ¿por qué no intentas hacer una poción?”
De repente recibí una sugerencia de Eddie-Sensei.
Como ayer, creí que seguiría con una cara sombría, pero está sentada en el sofá tomando té
tranquilamente. Por cierto, en la cama, también puedes ver a Goggol-chan dando vueltas. Todavía
no puedo ver sus pantys.
Ambas tienen su propia habitación, pero a menudo puedes verlas aquí durante el día.
“Ya veo, podría ser bueno”
“¿Para qué? ¿Por qué te molestas en hacer una?”
“¿Tienes alguna experiencia haciendo pociones?”
“No.”
“En ese caso, no hay pérdida en tener una experiencia”.
“No me gusta. No quiero hacer algo que sé que fracasará. Solo estoy haciendo este informe porque
es una tarea. Algo como hacer pociones es inútil, la alquimia es bastante obsoleta. Es absolutamente
inaceptable”.
Decir ese tipo de cosas solo molestara a Sensei.
“¿Eh? Ese gran prejuicio de nuevo…”
¿Ya ves? Se enojó.
220
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sensei tiene mucho impulso.
“Por supuesto, la alquimia ya no es popular”.
“Entonces, ¿qué quieres ser?”
“Eso está decidido. Me convertiré en un mago de exterminio en el futuro. Creare una gran magia
que sacudirá el mundo, y funcionará incluso en el Continente Oscuro, donde incluso un dragón
puede ser derrotado de un solo golpe. Quiero estar allí.”
“¿Eh? ¿Gran magia…? ¡HA!”
“¡¿Qué?!”
Un Eddie-Sensei que se ríe de las afirmaciones de la JK.
Es adorable donde no vale la pena la edad y no es maduro.
“Hay algunas magias que pueden sacudir la tierra, incluso si son cosas que pueden ser ejercidas por
los humanos. Sin embargo, ¿tienes la habilidad de dispararla continuamente? Entonces no hay nada
peor que un gran mago que depende de la ayuda de herramientas mágicas como pociones.”
“¡Oh, entonces debería esforzarme por mejorar mis talentos!”
“¿Ah?”
“Sí, si trabajo duro, ¡Poder usarla constantemente algún día!”
“¿Cómo puedes hablar sobre el esfuerzo y sigues negándote a hacer una poción?”
“Que molesta…”
221
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Su expresión de indignación también es bonita.
Pero si la dejas solas, será una pelea, así que vamos a arbitrar aquí. No creo que sea una pelea, pero
no quiero que el ambiente de habitación se sienta peor.
“¿Es eso popular en la Ciudad Academia?”
“Estoy seguro, incluso en el Imperio Penny, he escuchado rumores de que la hija de un aristócrata
de la familia Vitchi, Cyan, se convirtió en la Comandante Adjunta de los Caballeros Mágicos en su
adolescencia”.
“Lo sabes bien.”
Zofy es sorprendentemente famosa.
“¡Oh, y en el caso del Imperio Penny, si hay alguien que no puede ser olvidado es Su Excelencia
Fahren! Anhelo a esa persona. ¡Esa persona es el mago que anhelo!”
“Ya veo.”
Su expresión es instantáneamente vívida.
Sin embargo, creo que la genialidad dl Noble Mago no es solo por ser mago, sino más bien por su
amplitud de conocimientos y habilidades relacionadas con la magia operarlo en el mundo.
Pero aun así, su personalidad es casi infantil y peligrosa cuando descubre magias nuevas y otras
cosas.
Bueno, no necesito romper sus sueños, así que permanezcamos en silencio.
222
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Así que la alquimia no está de moda, no sirve de nada esforzarse. ¡Entonces, no tiene sentido
trabajar! Si piensas eso, entonces, mi argumento es más racional y superior. ¡¿No es así?!”
Sin embargo, no trates de ser floja con argumentos tan tontos.
Solo esto requeriría corrección.
“Claro, la alquimia puede ser aburrida”.
“¿¡Cierto!?”
“Pero, hay mucha diversión en la tranquilidad”.
“¡Es absolutamente aburrido!”
“Si quieres llegar tan lejos, me gustaría que lo veas con tus propios ojos”.
“Oh…”
Cuando volví al tema original, la cara de la JK se distorsionó asquerosamente.
Fue una sugerencia de Sensei. Ya está decidido.
Además, el proceso para llevar a cabo el experimento será un punto de evaluación apropiado para
crear el informe.
“Entonces, el plan de hoy es hacer una poción.”
“Absolutamente aburrido. Absolutamente aburrido…”
La JK acosada se queja repetidamente.
Parece que no está satisfecha.
223
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Pero no tiene derecho a negarse
◇◆◇
Salí del centro de Ciudad Academia.
Sensei y Goggol están también.
Incluso en los barrios de Kalys, la Capital del Imperio Penny, mi orientación estaba más o menos
bien. Pero eso no importa en una tierra nueva, necesitábamos un guía. Justo el otro día, me perdí
incluso en el edificio principal. Considerando tales problemas, no es exagerado llamarlo esencial.
Sensei se ofreció como guía.
Por cierto, hablando de guías, era niña guía la que normalmente venía a mi cabeza siempre que me
sentía perdido. Sin embargo, ella vive en la Ciudad Capital de Kalys. No te he conocido
recientemente, pero ¿Te va bien? Debido al hecho de que he estado lejos de la Capital durante
mucho tiempo, siento muchos sentimientos perdidos y me siento un poco mal.
“Es por aquí”
Se escucha la voz de Sensei.
Guiados por esto, caminamos por donde decía.
“Oye, ¿Hasta dónde vas a caminar?”
Han pasado diez minutos desde que salimos de mi habitación.
224
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
De la boca de la JK, solo se filtraron sonidos débiles, y sonó rígida. Al igual que los niños acosados del
mundo, la falta de ejercicio parece ser grave. Está respirando con dificultad y sus hombros se
mueven hacia arriba y hacia abajo.
Realmente entiendo ese sentimiento.
Inmediatamente después de llegar, tuve dificultades para respirar debido a la falta de ejercicio.
Cuando entré al bosque para obtener hierbas medicinales, fue bastante difícil. Solía ir y venir por la
Ciudad Capital de Kalys, era difícil acostumbrarse.
“Llegaremos pronto. Es un poco más adelante”.
Por otro lado, incluso con el mismo inconveniente, Sensei es sorprendentemente buena.
¿Es esta la habilidad física de un alto elfo?
No eche un vistazo a la posibilidad de que fuera una Loli de alta resistencia.
“Había, digo. Hay una tienda allí”.
Puedes ver lo que parece ser una tienda general con un letrero antiguo en los aleros señalado por
Sensei. El edificio, que parece ser muy antiguo, es un edificio de dos pisos hecho completamente de
piedra. De un vistazo rápido, y es tan pequeño como 30 metros cuadrados de espacio en el piso.
Es una casa muy linda de esas en las que usualmente vive una abuela que no ves muchas veces.
“¿Esto es?”
“Si se trata de una tienda de ingredientes, este lugar es el mejor”.
“Ya veo.”
225
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Parece que no hay error.
Tal vez venden ingredientes de pociones.
“Entremos”.
“Entiendo.”
Eddie-Sensei se dirige a la tienda.
Por otro lado, la JK está muy insatisfecha.
“Qué demonios ¿Es aquí…?”
Sin embargo, parece no tener intención de escapar más y continúa en silencio después de eso.
Mientras observo, también ingrese a la tienda. *Kiling Klong*, una campana sonó cuando las puertas
se abrieron y cerraron, nos dio la bienvenida.
Mientras tanto, Goggol-chan se quedó al otro lado de la puerta. Mirando hacia atrás, puedes verla
mirándome mientras está de pie en el alero. Con la misma mirada de siempre.
“¿Rokoroko?”
(¿Por qué no entras? ¿Acaso leíste algo que no era bueno?)
“Estaré esperando afuera porque es pequeño”
“Ok, ya veo.”
El interior es tan pequeño como el piso del edificio. Me siento un poco agobiado cuando solo con
Sensei y la Jk. Imagine una especie de tienda general con una tienda en un edificio multiinquilino
226
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
alrededor de Akihabara. Esa es probablemente la razón por la que Goggol-chan, que fue amable con
su maestro, esperó al aire libre.
“Volveré pronto.”
“Entendido.”
Le dije adiós a la Loli marrón y vuelvo a la tienda.
◇◆◇
Ahora que lo pienso, el interior es parecido a la casa de Sensei, sobre el mostrador hay un
empleado. Ella es una mujer que parece estar en la mitad de sus veintes. Sin embargo, considerando
sus visibles orejas puntiagudas, es una elfa que posiblemente tiene tres dígitos de edad real.
Usa una túnica suelta, la línea de su cuerpo no parece recta. El bulto claramente visible del pecho es
muy atractivo. Ella tiene una expresión facial suave y tiene una excelente compatibilidad con su
cuerpo regordete.
Las trenzas de color lino atadas a los lados y colgando del costado del cuello al pecho son
impresionantes.
Sensei le hablo con una sorpresa aterradora.
“¿Se agotó la hierba Rocion?”
“Sí, lo siento, pero no queda ninguna”.
“¿No es usualmente el producto menos comprado?”
“El profesor Bakuguy las compró para el estudio de la Magia de Burbujas”.
227
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿De Verdad……?”
¿Quién ese profesor Bakuguy?
Alguna persona molesta, eso es seguro.
“Creo que está dando vueltas por todo lugar, así que seguramente cada tienda estará en un
situación similar. Te será más rápido ir a recogerlo que esperar a la próxima llegada”.
“Ya veo.”
“Lo siento”
“No, no tienes la culpa”.
Dado que Eddie-Sensei intercambia palabras de una manera alegre, parece que conoce mucho a la
empleada. Se puede ver por el hecho de que tomó la iniciativa de visitar esta tienda. Me pregunto si
es una relación entre la misma tribu de elfos.
“Es una molestia, pero tendré que conseguirla”.
“Ten cuidado, pero no creo que sea un problema para ti”.
“No, ahora estoy…”
Eddie-Sensei que se pone boca arriba en respuesta a las palabras de la empleada.
Su expresión es igual a la que tenía cuando nos dirigíamos a Ciudad Academia.
“¿Qué pasa?”
“¡No, nada! No te preocupes por eso”.
228
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿De verdad? Cuando estés libre, sería feliz si vuelves a la tienda”.
“Sí, bueno, espero hacerlo algún día”.
“Sí, estoy esperando”.
Cuando volvió a hablar de ello, la atención de la empleada se volvió hacia nosotros.
Pasando su mirada detrás de Sensei, me vio a mí y la Jk acosada.
“Por cierto, ¿Estas en una party ahora?”
“Oh, oh, bueno, en eso estoy.”
“¿Eh? ¿Estás haciendo algo interesante? Tengo curiosidad”.
“No te lo diré.”
“Oh, no te obligaré. No estamos viendo después de mucho tiempo”.
Mientras hablaba con Sensei, la mirada de la empleada me ha estado punzando. Su expresión

parece tener una mezcla de dudas, es sin duda debido a mi fea cara que destaca.
No hay presentación de Sensei, por lo que parece bueno estar tranquilo aquí.
“Entonces lo siento”.
“Ah, ¿ya te vas a casa?”
“Si no tienes el producto que deseo, no puedo evitarlo después de una larga estadía”.
“Vine aquí con todas mis fuerzas, así que desearía poder relajarme un poco”.(JK)
229
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Hay algo más que hacer ahora”.
“Lo siento”
“Nos vemos”
Mientras tanto, el intercambio entre las dos se completó. Hago una reverencia a la regordeta
empleada elfica y salgo de la tienda tras Sensei.
◇◆◇
Ahora que no podíamos obtener los materiales que estábamos buscando, dejamos Ciudad
Academia hasta el bosque más allá en los suburbios. De acuerdo con el consejo dado por la
empleada de la tienda, nuestro objetivo es recoger hierba Rocion y similares.
El bosque está a una docena de kilómetros de la Ciudad.
Para acortar el tiempo de viaje, llegamos con Magia de Vuelo.
“¡Bueno, va a ser algo difícil!”
En la Magia de Vuelo tenía algo de confianza. Estaba volando a un ritmo rápido. Aun así, cuando
llegamos, la JK estaba respirando salvajemente, por lo que usar la Magia de Vuelo con gente externa
en general puede ser algo malo.
Por otro lado, en este momento, todos menos ella tienen una cara pálida. Esto hace que la mirada
de la JK sobre nosotros se vea un poco diferente en color. Espero haberla revisado un poco. Bueno,
supongo que la mayoría están cansados.
“Así es. La hierba Rocion está en lo profundo del bosque y tiende a preferir las sombras”.
230
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo.”
En medio del bosque, caminaba mientras recibo una lección de Eddie-Sensei.
Debo recordarlo. Nunca sabré cuándo la necesitaré nuevamente.
Creo que estudiar con Sensei es una gran experiencia de aprendizaje.
“Hmmp, generalmente puedes comprarlo en una tienda. No tiene sentido aprenderlo”.
Por otro lado, ¿cuál es el punto de vista de la JK?
Me gustaría verla caminar en la vía pública usando un traje de marinero hecho de material barato
para adultos.
“No es útil en este momento, pero es mejor saberlo para el futuro.”
“Bueno, eso podría ser, ¡Pero no tiene sentido recordar esto solo porque es un caso raro! Para las
razas de larga vida como los elfos puede que siga siendo útil. Pero para los humanos que tenemos
una corta vida útil. Es poco eficiente”.
“Bueno, ciertamente tiene sentido, pero…”
“¡¿Ves? Es exactamente lo que dije!”
(Barusu: Y yo que pensaba que Ester era una molestia…)

Esto se ve un poco desagradable.
Quiero halar sus colas gemelas hasta que le duela y ruegue perdón.
“En primer lugar, viejo, ¿Por qué un adulto como tu es un estudiante? Deberías quedarte en tu casa
o diseñar tu vida un poco más adecuadamente, es un desperdicio de tiempo”.
231
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Además, me desprecia.
Quiero aplastar esa personalidad por completo.
“Simplemente debes recordar el conocimiento que deseas recordar. En algunos casos, hay otras
formas de complementarlo”.
Vaya, Sensei ha inventado algunas palabras bonitas.
Es bastante genial.
De alguna manera, el ambiente del party no es bueno de principio a fin, pero todavía caminamos
por el bosque. Lo único que me alegra es que esta expedición es con Goggol-chan, por lo que no
tuve que estar atento a mí alrededor.
Es bueno para ella salir a caminar de vez en cuando.
Por cierto, considerando la capacidad de lectura de Goggol-chan, nuestra alineación es que si una o
más personas están por delante de nosotros, Rokoroko podrá leer sus intenciones y avisara de
peligro. Después de eso, Sensei y la Jk continúan con una distancia que no puede alcanzar.
Entonces, cuando caminé más rápido.
“……Hay algo”
Goggol-chan abrió la boca.
¿Qué es?
Todos nos detuvimos y miramos donde ella mira. Rodeado de árboles, tiene una superficie
ligeramente inclinada. No hay nada particularmente notable sobre esto. ¿Qué ve Goggol-chan?
232
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Algo está del otro lado”
“¿Estás del otro lado?”
“Señal débil. Su corazón es terrible e inestable”.
Ya veo, leyó el corazón de alguien.
Sin embargo, la reacción es algo diferente de lo habitual.
“¿Quizás no es una persona?”
“A menudo hay criaturas inferiores con inteligencia.”
“Ya veo.”
No estoy seguro, pero parece haber algunas criaturas.
Puede ser una criatura con poca inteligencia que no tiene la suficiente para ser leído. Tal vez sea un
oso hibernando o algo así. Posiblemente grande. Después de todo, ella está mirando al otro lado.
Si es así, probablemente sea mejor ignorarlo aquí. La mayor parte de la vida silvestre en este mundo
es malvada. En el improbable caso de que sea un monstruo de alto nivel, tendré que prepárame
para luchar.
Mientras pensaba, la JK gritó justo a mi lado.
“¡Viento Explosivo!”
“Espe-…”
No había tiempo para parar.
233
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Se genera una onda de choque y sopla el área señalada por Goggol-chan.
Un cráter se creó en la tierra cuando su magia impactó. El problema era que había una pieza sólida
de metal debajo del cráter, una puerta para ser más precisos. Era bastante amplia.
“Este es un gran descubrimiento de nuevo…”
“La señal desapareció”
Aparentemente, Goggol-chan parece haber leído alguna señal y estaba bajo tierra. Sin embargo,
parece haber desaparecido, tal vez porque la JK disparo su magia. No hay duda de que hay un gran
espacio debajo de nosotros.
Puedo sentirlo, es el aroma de la aventura.
“… ¿Es una ruina?”
Me recuerda a las instalaciones de los demonios que encontré en el Continente Oscuro. Miré la
puerta a unos metros de profundidad. Nunca nos habríamos dado cuenta si Goggol-chan no hubiera
señalado.
“¿Ruinas en un lugar como este?”
Pregunta Eddie-Sensei al acercarse a nosotros.
“¿Las conoces?”
“Más o menos.”
“Ya veo.”
Dejándola a ella de lado.
234
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Qué pasa si un maestro de Ciudad Academia lo sabe?
No sería extraño si hubiera uno o dos profesores con un gusto loco, secretando una instalación
peligrosa en la Ciudad con tal de obtener conocimientos para su facción. La idea de entrar a una
instalación sin explotar parece ser delgada debido a su relación posicional, y se siente peligroso
pisarla mal.
Sin embargo, fue la JK quien gritó sin conocer tales pensamientos.
“¡Oh, ruinas, es increíble!”
Expresó como si estuviera muy emocionada.
La palabra Ruinas parece haber sido la palabra clave.

Cuando la cabeza se balancea, sus colas gemelas vibran vigorosamente.
Quiero hacerle un bukkake.
“¿Es así?”
“¿Qué estas esperando? ¡Entremos!”
“No, primero…”
¿Qué pasa si tiene un dispositivo de alarma?
Ciudad Academia es una Ciudad donde solo aquellos que tienen curiosidad prefieren vivir.
Definitivamente hay personas involucradas. En retrospectiva, sospecho que hay un sistema de
alarma oculto en un 89%.
“Oye, oye, ¿Acaso tienes miedo por tu edad?”
235
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“………”
Quiero enterrarla.
No puedo evitar pensar eso.
Realmente necesito mostrarte lo bueno que es este Ossan.
“Está bien, vamos”.
“¡Si, vamos!”
“¡Oh vamos, se supone que veníamos a recolectar hiervas!”
Lo siento por Sensei, pero de hecho, también estoy un poco emocionado. Porque son ruinas. Tal vez
un calabozo.
De alguna manera el futuro es visible. Sin embargo, si piensas en la aventura con una chica hermosa,
quiero ver muchas escenas importantes con poca ropa.
◇◆◇
Nos precipitamos hacia las ruinas mientras recogíamos materiales de pociones.
Verifique la alineación del party aquí. Goggol-chan está liderando el camino. Su lectura y su
abrumadora capacidad física evitarán la mayoría de las molestias. Después de esto, Eddie-Sensei y la
JK están a una distancia en la que incluso si un monstruo ataca no podrá alcanzarlas.
Perfecto.
“Las ruinas son tan oscuras…”
236
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La JK murmuró con un ligero nerviosismo.
Como señaló, es un sitio antiguo así que no tiene una fuente de luz, era la oscuridad total después
de decenas de metros. La pequeña bola de fuego que flota y la magia de iluminación ortodoxa que
hicieron Goggol-chan y Eddie-Sensei se convirtieron en las luces que iluminan el camino.
En realidad, no tengo experiencia en explorar las ruinas en absoluto.
La única ruina que he visto está en el Continente Oscuro.
Vamos a mostrar una personalidad adulta.
“Hay lugares como este que se llaman ruinas. Creo que todavía es lo suficientemente bueno para
caminar normalmente y sin esfuerzo. En el caso de las ruinas que se extienden bajo tierra, hay
muchos casos que se inundan de los monstruos residentes, pero ya debes saber eso”.
“Ya veo…”
La inocente JK muestra una apariencia impresionada sin conocer a ese adulto sucio.
La sensación de que gané puntos como un aventurero que puede.
“No hay duda de más personas estuvieron en las inmediaciones, teniendo en cuenta el hecho de
que está posicionada en Ciudad Academia y la puerta de entrada se abrió fácilmente. Debería haber
más trampas que monstruos”.
Oh, Sensei también me dio una conferencia.
Es verdad. Puede haber una trampa.
“Trampas…”
237
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Todavía es bueno si se trata de una trampa o un gas, pero será peligroso si están cargadas de cosas
mágicas. Especialmente el tipo de magia que bloquea tus movimientos. Te desesperas por
mantenerte vivo. Trampas que te intentan matar son más deseables”.
“Ahora… ¿Hay más tipos de amenazas?”
“Del mismo modo, hay muchas trampas junto que van combinadas a las paralizantes, como poleas
saliendo de las paredes listas para golpearte y lanzarte a un agujero con lanzas filosas al fondo. Las
trampas a menudo son hechas para los intrusos. Tienen la intención de intimidarte, por lo que
inevitablemente tienen cosas malas que no deben ser descubiertas”.
“Oh…”
Sensei instruye a la JK, que está especialmente tensa.
Estaba decepcionada con la alquimia, así que tal vez tenga una oportunidad para impresionarla.
“¿Qué le pasa a tu cara?”
“¡No es como si tuviera miedo!”
“¿De acuerdo? Si es así, es bueno tomar la iniciativa. Si disfrutas un poco de la aventura, tal vez
serás un gran mago en el futuro. Si estás asustado por una o dos de las trampas, exterminar
dragones en el Continente Oscuro será solo un sueño ¿No lo crees?”
“Eso es correcto, si…”
La cara de la JK, que todavía está pálida, se vuelve azul.
“Está bien, dejémoslo a Rokoroko por ahora”
238
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ella es del Continente Oscuro, fácilmente rompería una o dos trampas. Sería difícil herir a la JK si
siguen atrás. Mi puesto actual es embajador del Imperio Penny. Como era de esperar, no puedo
morir aquí.
Solo mostré un poco de preocupación.
“Oi Ossan ¿Porque estas en la parte de atrás?”
“¿Ah?”
JK se dirige a mí y habla en voz alta.
“Hacer que una niña camine en el frente, me siento mal por ella…”
“Incluso si dices eso… Bueno, mejor no digo nada”.
Ya lo vera tarde o temprano.
Aun así, la JK preocupada es linda.
Mientras hablamos.
De repente, Goggol-chan dio una alerta.
“Algo viene…”
Después de unos momentos cuando voces comenzaron a escucharse.
Algo venia del otro lado del pasillo con una fuerza tremenda.
239
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es un lugar oscuro, por lo que no es posible verificar los detalles y la ubicación exacta del enemigo.
Sin embargo, parece tener cierto tamaño y forma no muy amigable, y parece correr hacia nosotros.
Un cuadrúpedo.
Bien, estoy listo para luchar.
“Sensei, ten cuidado”.
“¡Oh, entendido!”
Me alejo de ella con Magia de Vuelo y me pongo hasta la línea del frente, al lado de Goggol-chan.
Al mismo tiempo, la otra entidad también entra en contacto con nosotros.
La figura iluminada por el brillo de una bola de fuego es adecuada para ser llamada monstruo. Hay
plumas creciendo en la parte posterior de su cuerpo que parece de un animal carnívoro de cuatro
patas. En lugar de una cola, hay una criatura similar a una serpiente se extiende desde la raíz.
(Barusu: ¿Una Quimera?)

Es una apariencia pobre que está lejos de ser una sola criatura.
Además, algo sale del abdomen y gotea por el suelo, parece ser una herida de cuerpo completo. Aun
así, mi instinto me decía que estuviera preparado, y mientras estaba mirando…
Paso de mí rápidamente.
(Mierda, Sensei y JK están…)
Me preparaba para disparar, pero no fue necesario.
“Oh…”
240
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Fue Goggol-chan quien recibió el primer golpe.
*GRUAAAA*
Abrió la boca. Tiene colmillos de forma inusual.
Parecen los de un tigre dientes de sable.
Las manos de Goggol-chan los sostenían.
241
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
242
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Rokoroko-san!”
Es genial.
Aunque hay una diferencia de varias veces en términos de físico, no parece asustada en absoluto.
Lo está sujetando sin expresión.
“Todo bien……”
“Oh, ¿de verdad?”
“Sip”
(Lo siento, me enamoré. Eres demasiado linda.
Mi corazón estaba completamente agarrado y apretado.
Quiero ser abrazado con todas sus fuerzas.)
“… Acabo de cambiar de lectura, alguien viene”.
“No… bueno… eh, sí…”
Gracias por avisarme.
Aparentemente no hay duda de que alguien envió a este monstruo.
“¿¡Están bien!?”
Del lado donde apareció el monstruo, nació una nueva señal.
Esa voz… ¿La conozco?
243
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Al momento siguiente, era Pee-chan, quien emergió de la oscuridad.
“¡Aplastar!”
Mientras grita, sus brazos se estiraron al frente.
Y un círculo mágico emergió en los pies del monstruo.
Un pilar de luz se levantó de la forma circular frente a nosotros.
A medida que nos acostumbramos a la oscuridad, de repente entrecerramos nuestros ojos debido al
resplandor repentino y en aumento. El monstruo gritó y mientras era presionado contra el suelo.
Sus alas y su cola cayeron, sus órganos internos se volvieron fangosos saliendo desde su herida.
El efecto es sobresaliente.
Su figura perdió su forma original. Es como un vómito que una persona ebria vomitó, o lodo
acumulado en las aguas residuales. Luego de un rato nuestros párpados, que habían quedado
deslumbrados, habían recuperado su ajuste original.
¿Son apenas los dientes lo que sostiene Goggol-chan?
“¿¡Están bien!?”
Pregunto Pea-chan.
Voy a preguntarle sobre la situación.
“¿Qué era ese monstruo…?”
“Probablemente una especie de quimera”.
244
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Una quimera?”
“Después de todo…”
En contraste con la cara sombría que pone, Sensei muestra una mirada convencida. Por otro lado, la
JK está asustada por el cuerpo del monstruo caído. Solo Goggol-chan está mirando la serie de
interacciones con sus ojos vacíos, como de costumbre.
“Sí, parece que se estaban llevando a cabo investigaciones ilegales en esta instalación. Vine cuando
me contactaron”.
“¿Hay otros monstruos como este?”
“Así es. Es muy peligroso, por lo que todos deberían regresar a toda prisa”.
(Barusu: Sospechoso…)
“Es peligroso. Es mejor darse prisa”.
“Sí.”
Deberías obedecer aquí obedientemente.
“¡Oh, es cierto! ¡Las largas estancias no son buenas para ruinas inciertas!”
En primer lugar, nuestro propósito original no es explorar esta ruina, sino recolectar materiales de
pociones. No tenía planes de profundizar más de lo que tenía originalmente. Pensé que sería bueno
si pudiera motivar a la JK explorando solo hasta la mitad.
Afortunadamente, decidí dejar el lugar.
◇◆◇
245
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations

Hoy, estoy trabajando duro en la limpieza después de una larga ausencia.
Debido al hecho de que estuve trabajando en el papeleo sobre el escritorio recientemente, mi

trabajo principal fue completamente descuidado. Por ejemplo, la limpieza es una rutina diaria, por
lo que incluso después de unos días, el polvo y la suciedad comienzan a acumularse en todas partes.
Desde que la Doris-san salió hace unos días, las distracciones de la otra parte desaparecieron y
termine el papeleo un poco antes. Por lo tanto, he decidido dedicar mi tiempo libre a mi trabajo
original.
Es bastante cómodo mover tu cuerpo que se ha endurecido en el trabajo de escritorio, incluso si la

razón es la limpieza. Después de todo, creo que es mejor que la gente se mueva en lugar de
quedarse quieta en el escritorio.
“A continuación, limpiemos la habitación de Ester”.
Ha pasado un tiempo desde su visita cuando abrió la Ciudad. Por cierto, la habitación de Elfa-san
estaba bastante sucia. Parece el interior de una mochila en la que metieron todo de forma
apresurada.
“Con permiso”
Incluso si esta habitación está vacía, llamaré primero.
De verdad Ester no ha entrado desde que se fue, aun así puedo ver rastros de su estadía en todas
partes.
Una bata tirada sobre la cama, una toalla colgada de una silla.
246
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Lo que noté en particular fue una gran cantidad de papel esparcido sobre el escritorio y un bote de
basura, lleno de desechos de papel arrugado y enrollado. Hablando de eso, Ester había declarado
previamente que solía escribir un diario.
Ya veo, parece que realmente los escribe.
“………”
Entré en la habitación y cerré la puerta de atrás. El escritorio donde caminé naturalmente era el
escritorio. La mayor parte del papel sobre la mesa estaba en blanco. Probablemente el manuscrito
completo fue llevado a la Capital.
Sin embargo, parece que lo que no pudo escribir se quedó aquí.
“………”
Estoy un poco preocupada.
No, estoy muy interesada.
“… Hay algo de basura que no cabe en el basurero”.
Al lado del bote de basura, había un papel enrollado.
Había marcas de tinta. No solo eran garabatos, eran letras.
Finalmente, desarrugue el papel para leer su contenido.
Mis ojos se mueven naturalmente de izquierda a derecha, persiguiendo cada palabra.
247
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
[Esto se situa en el Volumen 2 Después de Completar el Exterminio del Dragón]

Al regresar de unos días de exterminar dragones, estaba descansando en una habitación en una
posada. Allen, que quería hablar, bajó y se acostó en la cama solo. Todo esto es para mantener las
cosas organizadas diariamente dentro de mi propio pecho.
Hay varias razones por las que quería ser una aventurera.
Una de ella era que mis días en la academia eran aburridos. También quería usar la magia que
aprendí. Otra cosa que quería mostrarle a papá. Hay innumerables otras razones triviales en mi
cabeza.
Una causa de tal insatisfacción con mi entorno fue debido a un aventurero que invitamos al estar
faltos de un healer. No, en este momento, se puede decir que todo es por ese mismo aventurero.
Mientras yo solo me orinaba del miedo, él luchó de frente contra un Alto Orco. No mucho después,
fue completamente inesperado cuando logró derribar a un dragón. Viéndolo así, es un Héroe entre
Héroes. Incluso en el Imperio Penny, la cantidad de personas que son capaces de tal hazaña es solo
una.
Esa es una de las razones por la que estaba insatisfecha. Incluso después de entrenar mi magia con
Cyan, mis ataques eran inútiles.
El daño hecho por Lord Fahren fue grande.
Sin embargo, había un mundo en el que incluso su poder era insuficiente.
Después de que el dragón rojo fue derrotado, que era nuestro objetivo, eso cayó, el Dragón Antiguo
que apareció era una criatura más allá de la humanidad. Era tan poderoso que pensé que estaba
muerta.
Si todos íbamos a morir, me habría lamentado de solo haberle dado a Allen la parte de atrás.
Cuando vi su existencia, el miedo que le tengo a mi papá parecía basura. Fue muy abrumador.
Todos habían perdido sus palabras.
248
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Solo él dio un paso en medio de tal peligro.

Después de eso, fue el comienzo de un intercambio que nunca había visto.
Solo recordarlo, me pica la entrepierna.
Fue genial.
Miro hacia atrás a cada contacto que he tenido con él.
Cuando la aeronave estaba por caerse me ayudó, me mojé un poco.
Todos pasaban desesperadamente su tiempo pensando en sí mismos, pero solo él saltó y me abrazó.
Su cuerpo de mediana edad del que no podía sentir ningún músculo era muy impresionante. Hacía
más calor de lo que esperaba.
En la batalla con los dragones, me mojé un poco cuando se enfrentó con su Magia de Vuelo.
La Magia de Vuelo es dura. Se dice que es imposible que alguien vuele como un pájaro sin descansar
en poco tiempo. Lo hice. Para ser sincero, fue increíble. Lo anhelaba.
Su apariencia al enfrentarse al Dragón Antiguo me mojó bastante.
El oponente era incluso más grande que la aeronave que usamos para llegar al Monte Pepe. Verlo
dar un paso hacia un monstruo tan grande sin ningún temor todavía es nueva en mi memoria.
Entonces, me llamó la atención cómo fue soltada en el aire.
Lo siento.
Voy a morir.
Además, estaba sorprendida y abrumada. Nunca caí, era sostenida por él mientras estaba volando.
Gracias a eso.
Solo de pensar en él, el líquido se desborda y no se detiene.
Fue genial.
Fue realmente genial.
No puedo evitarlo más.
No puedo alejarlo de mi memoria. Después de regresar a la Ciudad Capital de Kalys, sueño con eso
todas las noches. Gemidos y saliva se desbordan en mi boca.
249
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
No es genial, pero es genial.

Es una gran emoción que es fundamentalmente diferente de lo que sentía con Allen.
Qué cómodo sería si se metiera dentro de mí.
Pensando así, estaba loca.
Estoy acostumbrada a ser amado. Era común ser amada. Incluso si lo veo favorablemente, siempre
fui querida porque era hija de un gran aristócrata.
Así que pensé.
Es este hombre al que debo buscar. Comprendí firmemente que a partir de ahora iría a su lado.
Desde el fondo de mi corazón, esperaba quedar embarazada de sus hijos.
Ah, se siente bien.
Aunque estoy en el medio de escribirlo.
“¡Oh oh oh oh oh oh!”
Una voz fuerte salió.
Cyan en la habitación de al lado puede haberme escuchado.
Pero estaba tan feliz que no me importaba.
¿Quiero casarme? ¿Quiero quedar embarazada?
Lo quiero y me estoy volviendo loca…
Las letras estaban borrosas en el medio y se terminó sin llegar al final.
Quizás estaba llorando en ese momento. El espacio estaba lleno del amor de Ester, es demasiado
apasionada.
Inesperadamente, sentí miedo.
“………”
250
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, tal vez eso todavía no sea suficiente, hay una descripción legible al final de la hoja: “Mi
amor por él es insuficiente” para complementar esto. Creo que es más que suficiente, pero
aparentemente ella no lo ve así.
“… Tanaka-san, es increíble”.
Mi Empleador es una persona que realmente peca.
Se dice que si intentas poner tus manos en la hija de un noble, serás ejecutado.
(Lo siento, Ester)
“………”
Recogí cada uno de los otros manuscritos que estaban enrollados, y los revisé, mientras me
disculpaba. El tiempo que debería usar para limpiar fue ocupado por el soliloquio de amor que Ester
tiene al Sr. Tanaka.
Todo está marcado como basura, pero en todo caso, era más que suficiente para excitarme
también. Si el Sr. Tanaka fuese testigo incluso de uno de estos papeles, tal vez el futuro está
cambiando ahora.
Lamento meterme en tu vida privada, Ester.
“………”
Por cierto, ¿Hacerlo por el agujero trasero es realmente cómodo?
251
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El día después de recoger los materiales de la poción.
En la habitación de invitados, una estudiante fue traída para escribir un informe hoy. Estamos
trabajando en esta y otras cosas, con el objetivo de presentar avances en una presentación que se
acerca pronto.
Sin embargo, hay una preocupación.
En comparación con ayer, la actitud de la JK hacia mi está empeorando.
“No quiero estar aquí Ossan, quiero ir a aprender de esa persona.”
“………”
Ayer, Pea-chan mató a una Quimera de un solo golpe. Por otro lado, la JK está actuando indiferente
hacia este Ossan que no jugó ningún papel.
Mirando esto, solo puedo exhalar un gran suspiro.
“Fue realmente genial. Cualquiera podría enamorarse de él.”
Parecía que nos estábamos acercando poco a poco, pero ahora esta peor.
¿Es inevitable?
“Si estás apuntando a ser un gran mago, es mejor. ¿No lo crees?”
“Oh, sí. La magia Pea-sensei fue increíble”.
Pidamos su consentimiento.
252
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Cuál magia tendría efectividad y que tan fuerte era la Quimera enemiga? Para ser honesto, no
sabía qué tipo de magia decidir en esa situación. Sin embargo, si lo niego ahora, definitivamente la
JK me vera como un Ossan desagradable que esta celoso de alguien más joven. ¿Por qué mi posición
era donde no tenía más remedio que aceptarlo?
“Sí, la magia del otro día debería ser un gran problema para disparar a esa edad.”
Incluso el Sensei esta alabándolo.
Estoy un poco dañado.
¿Quizás incluso Sensei se enamoró de Pea-chan?
“Pero aun así, es sospechoso que hubiera una Quimera en ese lugar.”
“¿Qué quieres decir?”
La JK le pregunta a Eddie-Sensei.
“La quimeras no se generan comúnmente como los otros monstruos, incluso en una instalación
como esa ubicada en los suburbios de Ciudad Academia. Considerando la posibilidad de que esa
instalación fuera descubierta por otros investigadores, pueden estar intentando algo peligroso en la
Ciudad.”
“Ya veo, ciertamente huele mal.”
Eddie-Sensei parece sospechar que el monstruo fue creado por humanos. Además, el criminal está
puede que se encuentre en Ciudad Academia.
También estoy de acuerdo.
253
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Cuál es la probabilidad de que sea alguien en esta institución?”
“Es probable sea del 89%.”
Más que un investigador, es un científico loco. Eso suena mejor.
“Deberíamos investigar a los profesores.”
“Pero somos embajadores…”
No puedo hacer esto.
Si hago un mal movimiento. Será un problema internacional. Es importante no involucrarse en actos

peligrosos. Mi trabajo es solo asistir a las reuniones.
“¿Qué pasa, Ossan todavía estas asustado?”
Como siempre, los comentarios de la JK carecen de sentido común
“¿Si aparece otra Quimera, serás capaz de luchar como lo hizo Pea-Sensei?”
“………”
“¿Ves? Solo serás carne fresca para Quimeras.”
Es lamentable decir eso. Pero se siente mejor que seguirle la corriente.
“…Ya veo.”
“Oh, ¿Lo entendiste?”
La JK tiene una expresión ligeramente más rígida que le da un aspecto desafiante.
254
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Si dices tanto, descubramos juntos la verdad.”
“Eh, ¿Hablas en serio?”
“¡Si, hablo en serio!”
Parece que estoy muy acostumbrado, pero es un dolor cabeza.
Le arrancaría esas solas gemelas si no contará con una fuerte fuerza mental, oh, debería usar esta
oportunidad.
“Bien, Pero en cambio, si se descubre la verdad del caso, ¿Prometes trabajar duro en tus estudios?
¿Puedes hacer eso?”
“Si Ossan cumple, haré lo que quieras, sin importar qué. Más bien, ¿Lo harás, Ossan?”
“Lo juro.”
Si ocurre algún daño tengo Magia de Recuperación para solucionarlo.
“… ¿Es eso cierto?”
“Si, espero que no te retractes de tus palabras ¿Entendido?”
“Oh, eh…”
Muy bien.
“Está bien, pero voy a informarlo al profesor Buss.”
“¡Ah! ¿Qué? ¡¿Vas a decirle?!”
255
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Por supuesto. Si la Academia tiene problemas, limpiar la causa también es el trabajo de la

Academia. Por cierto, no he especificado quién lo resolverá.”
“Oh…”
Dije a la JK.
Dije que lo resolvería, pero no dije que lideraría.
“¡Hii, eso es de cobardes!”
“Creo que ya lo juraste así que no hay vuelta atrás.”
Pee-chan dijo que fue a investigar después de recibir el informe. El lado de la Academia ya está en
movimiento, y no será más que una molestia si un extraño se mete y dañe sus planes. Si tienes una
mentalidad adecuada, generalmente debes hacerlo bajo su propio peso.
“Guh… Oh, engañar es uno de tus hábitos adultos…”
“Mantén la calma y piensa cuidadosamente antes de actuar. Recuérdalo.”
Independientemente de la JK gritando, salí de la habitación.
◇◆◇
Cuando pregunté por la habitación del Profesor Buss, desafortunadamente no estaba.
Se fue hace unos minutos, no tuve más remedio que detenerme. Cuando pensé en regresar a mi
habitación en silencio, de repente recordé no solo la reunión sino la misión secreta que me había
impuesto al llegar a Ciudad Academia.
Me dirigía a la biblioteca.
256
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Oh, casi lo olvido…”
Buscar un tratamiento para la calvicie.
Cuando nos encontramos con Ester-chan, perdí mi objetivo principal. Esta vez, pude llegar a mi
destino de forma segura. Estuve dando vueltas durante varias decenas de minutos, probablemente
porque no había una chica joven que me guiara allí.
¿Sigues bien en la Ciudad Capital de Kalys?
Me muevo mientras siento un poco de nostalgia.
En el mostrador cerca de la entrada, puedes revisar la estantería relacionada con la alquimia. El

encargado de la biblioteca era un hombre, así que adiós a la conversación. Caminé rápidamente
hacia el piso objetivo. La magia que actúa en el cuerpo humano parece estar en la parte posterior
del tercer piso.
Fue en medio de eso.
Hubo una voz repentina.
“Bueno, eh… esto, en un lugar como este… no…”
“¿Ya estás tan mojada? Eh.”
“Ah…”
Escuché una voz desde mi destino.
Era una voz muy traviesa.
“………”
257
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, mi pequeño no reaccionó en absoluto.
Porque todas las voces que venían eran de hombres.*
(Barusu: ¡¿NANI?!)
Moví algunos libros de una estantería y encontré a los reponsables al otro lado del estante.
“¿…… Es en serio……?”
Eran Pee-chan y Buss Sensei.*
(Barusu: ¡¿NANIIIIIIIII?!)
“Si, bien, muy bien…”
“¿Aquí o aquí?”
El Profesor Buss jadea a Pee-chan.
Más específicamente, Sensei Bush abraza a Pea desde atrás.
Es una vista insoportable para quienes no gustan de estos desarrollos*. Sin embargo, es
extremadamente perjudicial para un ossan como yo que solo le gustan chicas jóvenes. Este
definitivamente será un tipo de memoria de pesadilla que me despertará en medio de la noche.
(Barusu: Me incluyó.)
“Fufu, todavía estoy caliente…”
“Porque lo quiero profesor y no lo soporto…”
“¡Qué lindo!”
258
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Afortunadamente, ¿Todavía estaban vestidos? Solo tocan las partes seguras desde la parte superior
de la ropa. Probablemente sea un momento de conversación antes de los juegos previos. Hubiera
sido peligroso si me notaran.
“Profesor, por favor. El buen amigo de Sensei es rápido…”
“Tu deseo sexual es completamente bajo. Me pregunto si llegará el día en que esté loco por un
hombre.”
“Porque… es tan bueno…”
No, escuchar más de esto me volvería loco.
Giro a la derecha para escapar.
Por cierto, había una cara familiar a mi lado cuando me acercaba.
“¿Hmm? Te ves más tranquilo de cómo esperaba.”
Es la Loli Tetona.
La Loli Tetona miraba a los hombres entrelazados con una mirada intrigante.
No se puede ver al demonio masoquista a su lado.
“¿De dónde viniste?”
“¿Y tú porque estas en la biblioteca? ¿Estás preocupado por la apuesta que hiciste?”
“… Es así…”
No la noté en absoluto.
259
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Estás matando el tiempo en la biblioteca?”
“¿Eh? Si. Liz no está de buen humor y no trata conmigo. Debería haber traído a Sofía. Era muy buena
conmigo. ¿Puedo tenerla?”
Aparentemente, Sofía estaba a cargo de la Loli Tetona en Ciudad Dragón. También fue una
experiencia nostálgica. Parece que la sirvienta tuvo una relación elegante mientras estaba asustada
por el título de la Loli Tetona.
“Si Sofía-san realmente quisiera irse contigo, no la detendría, pero si quieres amenazarme para
dártela o usas tu posición para obligarla a ella… ¿Estas preparada para que volvamos a ser
enemigos cuando lo hagas?”
“Ah, e-espera, era una pequeña broma”
Con una ligera voz, la Loli Tetona reacciona de manera interesante.
Las bolas de fuego que experimento durante el conflicto aún están en su mente.
“Sí, es cierto. Doris tiene ese hábito.”
“Sí, ¡Oh, sí! ¡Solo broma, es muy graciosa!”
“Por cierto, quiero comprobar una cosa. ¿Él no está aquí?”
“Fue a algún lado, diciendo que sentía una vibración.”
“Ya veo.”
¿Qué es una vibración?
260
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Eso me recuerda a cuando en mi otra vida mi jefe desapareció en la zona rosa por un tiempo y luego
cuando regreso, invento una estúpida excusa.
“¿Qué? ¿Te interesa Gelos?”
“No puedo ignorar su ausencia.”
“Oh, ¿tal vez te gusta?”
La Loli Tetona pregunta mientras mira a Buss Sensei y Pea-chan.
Aparentemente no parecen darse cuenta de nosotros.
“De ninguna manera. Lamento decir que no puedo hablar tranquilamente contigo cuando él está
cerca, por eso lo he confirmado de antemano. Durante este tiempo, no tuve tiempo para
intercambiar palabras contigo directamente”
“… ¿Quieres hablar conmigo?”
“Si.”
“¡Oh, qué alegría, quiero hablar con alguien también!”
Hablaremos bastante.
Definitivamente te llevaré a mi cama algún día.
Sin embargo, la situación no es buena ahora. A metros más adelante, dos hombres se entrelazan y
parece que están a punto de desnudarse. Se están besando, enredando sus lenguas. No puedo ver
más.*
(Barusu: Yo tampoco, por favor…)
261
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Por cierto, estoy a punto de irme.”
“Oh, ¿No veras hasta el final?”
“¿Por qué haría eso?”
“Es una debilidad.”
“… No me gusta, incluso si lo es.”
Si se tratara de una escena lésbica de Doris y Ester. Estoy seguro de que lo apreciaría hasta el final.
Sin embargo, son hombres los que están haciendo eso.*
(Barusu: Wow, primera vez que estamos más que de acuerdo…)

No importa cuán lindo sea Pee-chan con una cara tímida, no es bueno. Es imposible.
“Ah, iré contigo.”
“¿Por qué?”
“Porque estoy libre.”
“………”
No es bueno.
Hay tantas cosas que buscar, por lo que es un problema buscarlas con la Loli Tetona. Originalmente
sería feliz, pero ahora estoy en problemas. Si se conoce de mi calvicie, es obvio que se escuchará en
todas partes.
No, espera, ella conoce mi calvicie en primer lugar.
262
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Debido a que Ester-chan la señaló frente a todos cuando nos encontramos.
Sin embargo, si se sabe que estoy investigando medicamentos para el crecimiento del cabello, solo
proporcionará más semillas de la burla. Es doloroso que alguien descubra que estás ansioso por
tratar la calvicie, en especial si es una mujer.
Poder hablar con la Loli Tetona es un gran loli milagro que rara vez se ve en los últimos años.
Por lo tanto, debo ocultar mis acciones.
Moriré por dentro.
Quiero vivir, todavía quiero vivir.
“Lo siento, tengo otros asuntos…”
“¿Otros asuntos? ¿Puedo ayudarte?”
“No, está bien.”
Aun así, ¿Por qué últimamente todos se interponen en mi camino? Me pregunto si la disminución
reciente en LUC podría ser la razón por la que no pude llegar fácilmente a la biblioteca, me
mostraron un enredo Yaoi y ahora la Loli Tetona está por descubrirme buscando formas de
solucionar la calvicie.
No no no. Eso solo está en mi mente.
Porque cuando estaba en Ciudad Dragón, había nada mal. Por el contrario, hay muchas cosas
afortunadas, como ver accidentalmente el plan del Sr. Richard, y que incluso a la administración
cotidiana le está yendo bien.
“Entonces, si me disculpas.”
263
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Ah, no, espera!”
Dejando a la Loli Tetona atrás, el futuro calvo dejó el lugar para escapar.
◇◆◇
Ha pasado un tiempo desde que escapé.
Me preguntaba si dejar la biblioteca o llevar a cabo la investigación después de todo, mientras me

preocupaba. Logré alejarme de la Loli Tetona de manera segura.
¿Qué debo hacer?
Solo estaba preocupado por esos minutos.
Desde la esquina del primer piso, escuché una voz que podía reconocer. Cuando miré a mí
alrededor, encontré un grupo de personas rodeadas de estanterías y un grupo de escritorios. Es una
escena que me recuerda a un grupo de estudios desesperado.
“Hey, estás cometiendo un error allí.”
“¿Que, donde?”
“Aquí, aquí. Lo acabo de señalar.”
“¡Ah, si! ¡Gracias!”
Es Ester
Hay otras personas a su alrededor. También me son familiares. Son el trio de bullys que acosan a la
JK.
264
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Quizás Ester, realmente está cuidando sus informes?
“Oh, estás cometiendo un error otra vez. No allí…”
“¡Lo siento. Lo siento!”
Vigilando a los chicos, señala sus errores y los guía en la dirección correcta mientras mueven los
bolígrafos. El tono en que habla suena un poco duro, pero la actitud de abordar la tarea con
seriedad parece representar su amabilidad.
Los chicos que eran descarados también respondieron a Ester con respecto.
También parecen ser obedientes, más que los nobles corrientes. ..
“Esto, Fitz Clarence…”
Uno habla con Ester como si tuviera miedo.
“¿Qué?”
“La Sra. Fitz Clarence parece estar muy bien informada…”
“Hmm, bueno. Todavía estoy asistiendo a la Academia Real en el Imperio Penny, así que puedo
enseñarles un poco.”
“¿En la Academia Real en el Imperio Penny? ¡Es increíble!”
“¿De verdad?”
“Hay Academias tradicionales y prestigiosas a las que solo pueden ingresar personas seleccionadas.
¡Hay muchos estudiantes en Ciudad Academia que anhelan Academia Real del Imperio Penny! ¡Hay
muchos profesores apuntando. Debido al buen trato, son contratados como maestros!
265
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Oh, ¿es así? Es la primera vez que lo escuchó.”
“¡Yo también fui uno de ellos!”
Oi, ¿tT enamoraste de Ester? Mirar a la Loli Rubia con ojos ardientes. Lo que es más, él la miró desde
los muslos y al pecho.
Cuando lo vi, mi pecho se sintió un poco hormigueante.
Si yo fuera más joven, o lo que sea.
No, no, dejé el rejuvenecimiento. No hay forma de lograrlo.*
(Barusu: Yo no lo veo tan difícil, si usas tus puntos de habilidad y consigues una habilidad de
transformación ,te vuelves de apariencia joven y con esa cantidad absurda de mana durará para
siempre, así de simple.)
“¿Pero cuánto cuesta la matrícula?”
“¿De cuánto era la matrícula…? Bueno, ¿cuánto fue? ¿Alrededor de 500 monedas de oro cada año?”
“Oh, entonces, ¿necesitas tanto?”
“¿No es así la esta Academia?”
“………”
Podía escuchar el sonido desgarrador del corazón del chico, creo que su nombre era Gari. Al
parecer, parece difícil en la situación financiera de su casa. Seguramente había estado planeando
aprovechar esta oportunidad para tomar un viaje gratis a la Academia del Imperio Penny. Bueno, no
es tan fácil como crees.
266
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
En lugar de Gari que perdió sus palabras, El gordo intenta responder.
“Sra. Fitz Clarence. Incluso si dice que es lo mismo, el tratamiento aquí aumentará y disminuirá
según la capacidad de la persona y su capacidad técnica. En el caso de las personas excelentes,
obtienen un salario.”
“¿Salario?”
“Sí, mucha gente quiere ser profesor. Entonces, en el futuro, generalmente obtener méritos y
apuntar a enseñar en la Academia Real. Es un sueño para nosotros los estudiantes comunes.”
“¿Eh? ¿No es Ciudad Academia y su forma de pensar acerca de tu carrera ya avanzada?”
“¡Jaja!”
Incluso el gordo está enérgico, mirando a Ester-chan, es lo mismo que Gari. Soy el único que
mantiene la calma. Después de todo, el buen aspecto es fuerte.
Ester les dice que es una condición casual.
“Bueno, si algún día visitan el Imperio Penny, solo llámenme.”
“¿Eh? ¿Está bien?”
“¿De verdad?”
“Pero, la Sra. Fitz Clarence es una persona de clase alta…”
El trío responde a toda prisa.
Sin embargo, a la persona en cuestión no parece importarle.
267
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“El hecho de que estemos haciendo un informe juntos de esta manera es una ventaja.”
Yo digo que es una locura.
Con esto como un oído, todos los chicos devuelven sus palabras en un estado de atrofia severa. Las
sonrisas son claras al margen y la emisión parece subir.
“¡Oh muchas gracias!”
“¡Gracias!”
“¡Gracias! ¡Sra. Fitz Clarence!”
Te estás divirtiendo más de lo que pensaba.
Cuando no tiene una cara sombría, Ester suele ser una buena mujer. Por eso cuido bien lo
inesperado. Si recuerdas, ella estaba en buenos términos con Sofía. Incluso con Allen, y aceptó a
Zofy como una rival, su lista es bastante amplia.
Durante la conferencia de Sensei, el principio de gritar a la audiencia fue genial. Dado que estará en
la cima de muchos en el futuro, su acusación es quizás el aspecto más importante y abierto de su
posición.
Perra fuerte.
Aunque perdió la memoria, su personalidad sigue siendo la misma.
“………”
Cuando recordé eso, me sentí un poco triste. La reciente agitación se debe al hecho de que el valor
de la desviación es demasiado bajo.
268
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Junto con el caso del diario que escribió desaparecido, parece que hay una grieta irreparable entre
los dos. Si fue un tipo hábil quien lo robó, entonces tal vez su paradero nunca se sepa.
Nunca dije que quiero casarme con ella o salir siquiera.
Ella debería estar atada con Allen.
El destino de mi amor es Sofía.
Con respecto a ese punto, nunca cambia.
Sin embargo, tampoco quiero que la otra parte se distancie y ya. , ¿No vale la pena si te preguntas?
“………”
Cuando me sentí un poco solitario, decidí volver.
De esta manera, la gente se acercará gradualmente a ella.
Por favor crece para bien.
◇◆◇
Un rato después del atardecer.
Después de terminar de cenar y bañarme, simplemente dormí, y ahora voy a hablar con Goggol-
chan, que se ha convertido en una rutina diaria. Es el estilo de los últimos días que tenemos,
sentados en nuestra habitación y alineados en el borde de la cama.
Fue mientras hablaba de las cosas que pasaron ayer a Rokoroko y se movieron a mi corazón con tal
sensación de mima.
269
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entonces…”
Fue cuando el nombre de Pea se mencionó.
Goggol no debería conocerlo mucho ya que solo interactuaron en el evento de las ruinas cuando
buscábamos los materiales de la poción, encontré algo en las ruinas. Quizás lo leí en esa ocasión.
“…Deberías ser cuidadoso.”
“Ya veo, gracias por tu consejo.”
Debo ser cuidadoso, después de todo, la última vez que ella advirtió sobre fue cuando Zofy-chan
intentó atraerme a su facción en declive. Esto es una bandera.
“Por esas ruinas…”
Ella quiere continuar.
“Estoy muy agradecido por tu preocupación. Pero está bien. Hay una o dos mentiras que todos
quieren mantener en secreto. Decidí escucharlo de su boca. Decir un secreto viola las reglas.”
“…Muy peligroso”
“Está bien. Puedo resolver algunos peligros con mi propio poder. Es mucho más importante para ti
evitar que otros se enojen contigo o te falten al respeto por tu habilidad. Pienso que es más
importante.”
(Si fuera el continente oscuro, sería raro que fuera a territorio humano. Está bien siempre y cuando
los dragones rojos no le ataquen, incluso si no llega a pasar, esté sentimiento no desaparece.)
“Estaré bien. Si mueres, volveré al continente oscuro.”
270
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Incluso si muero, quiero dejar al menos un lugar para ti.”
“………”
Para eso, todavía necesito convencer a la Loli Dragón.
Si ella lo admite, entonces al menos Ciudad Dragón será su nuevo hogar.
No sé cuánto tiempo vivirán los Goggols, pero nunca vivirán más que la Loli Dragón. Si la Loli Dragón
reconoce a Goggol como un amigo de toda la vida, puedo relajarme sin dudarlo.
“Si realmente lo necesitas, no dudes en pedirme ayuda en ese momento.”
“¿En serio? ¿Seguro? ¿Absoluto?”
“Sí, es verdad. ¿No lo he dicho varias veces antes?”
Especialmente en la Ciudad Capital de Kalys.
“……Lo entiendo.”
“Más bien. Rokoroko, parezco estar usándote siempre. Si hay algo que necesites, por favor dímelo.
Trataré de ser lo más conveniente posible.”
He estado en deuda con ella muchas veces.
Era mi sueño comprar cosas para mi chica favorita. Fue un sueño.
“… Con que podamos hablar así, está bien.”
Oh, qué modesta Goggol-chan.
271
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Para ella, por supuesto, ese podría ser el lujo número uno. Pero al menos ahora, en este mismo
momento, realmente no me molestaría si pides algo más. Puede que cambie de opinión mañana. Sin
embargo, quiero quedarme con Goggol-chan esta noche.
“¿Puede Rokoroko beber?”
“…… No bebo…”
“Ya veo. A mi me gusta mucho, y si estás bien, podemos ir juntos…”
“………”
“¿Odias a los borrachos?”
“… Estoy pendando…”
“Gracias. Estoy muy feliz”
Me encantaría salir a tomar algo algún día.
Oh, tengo que invitar a Sensei. Quiero salgamos a divertirnos los tres.
◇◆◇

Recientemente, hay un rumor en el área aristocrática de Ciudad Dragón.
Se dice que las aguas termales que brotan en cualquier establecimiento son muy cómodas. ¿Cuál es
el grado de comodidad que se desvía aún más en el baño independiente en el mismo lugar?
Realmente estimula mi curiosidad.
Entonces, cuando lo visité, era un baño que recordaba.
272
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ah……”
Ya recordé.
Este es un baño donde los aristócratas que visitaron la Ciudad Capital de Kalys liderados por el Sr.
Fallen, se sumergieron mientras la sociedad de ciencia y tecnología se celebraba en la Academia. Al
mismo tiempo, es el baño donde Doris afirmó que vio a un fantasma.
No me he empapado aquí, pero recuerdo haberlo escuchado.
Como es tarde en la noche, no puedo sentir ninguna otra señal. No puedo encontrar a nadie más
que a mí. El número de clientes aristocráticos ha aumentado recientemente, por lo que estoy muy
satisfecha con esto. Puedes remojarte lentamente.
Es agradable tomar un respiro en agua caliente con el cuerpo seco.
Según instrucciones del Sr. Tanaka, hay que eliminara la suciedad de antemano. Pero ahora no hay
ojos de otras personas. Está bien. Sumergiré mi cuerpo con agua caliente directamente.
“Ahhhhhhh”
Eso vino, cuando estaba a punto de hundir mis hombros.
Es muy cómodo.
“Ohhhhhhh…”
Ciertamente, esto es más intenso que otros baños.
Mi voz de repente se filtra.
Siento que la fatiga del día se cura.
273
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… Es irresistible…”
Podría volverme adicta.
Gracias a eso, quiero orinar. Además, no es bueno que el baño se sienta bien. Me siento aún mejor
cuando pienso que puedo hacerlo, puedo sentirme aún más cómoda.
“………”
Sin embargo, esta comodidad es peligrosa.
De repente, los músculos de la mitad inferior del cuerpo parecen aflojarse.
Oh no, no puede ser.
Este es un baño noble.
“Oh…”
Se siente bien…
Estoy feliz.
Es el mejor pis que he hecho.
Esto podría volverse un hábito.
“… ¿Orinaste en el baño?”
“¿¡Qué!?”
Una voz resonó desde la nada.
274
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Me puse de pie.
Cuando me fortalecí, al mismo tiempo, una figura emergió del agua caliente. Así fue como salió,
como si se hubiera disuelto en agua caliente hasta ahora. El agua no sube, se siente como si algo del
agua caliente estuviera subiendo.
¿Es la distancia suficiente para alcanzarme si se extiende?
“¿¡HIIIIIIIII!?”
“¿Uh? ¿Orinaste? ¡Hey!”
Parece un ser humano, y parece una mujer. Cuando de treinta y tantos años. Sin embargo, es
semitransparente ya que puedo ver lo que hay detrás. Además, no está vestida. Bueno, esto es un
baño, es correcto estar desnudo.
“Eso, esto, esto, eso…”
“………”
¿Tal vez esto es un fantasma? ¿Esto era naturalmente una reminiscencia de lo que afirmaban Doris?
¿Es alguna especie de broma por haberla ignorado?
Sin embargo, parece que la vi en alguna parte.
No.
No conozco fantasmas.
“…Fuiste tú…”
“¡Oh, no, soy yo!”
275
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sí, soy la única en el baño en este momento.
Estaba orinando en la bañera, pero el fantasma me atrapó.
“¡Lo siento lo siento!”
“Ah, espera-”
Salí del agua caliente a toda prisa.
Olvidando lavar su cuerpo, la sirvienta dejó el lugar.
Justo después del baño, la persecución de Fantasma se pierde. ¿Tal vez no puede salir del baño? ¿O
significaba que no estaba lo suficientemente enojado como para seguirme? Yo no sé.
Sin embargo, en cualquier caso, ese baño no se puede utilizar por el momento.
◇◆◇
Llegó el día del evento.
El lugar en el que me encuentro ahora es la reunión internacional sobre la resurrección del Rey
Demonio.
Solo hoy, estaré vestido con el traje más aristocrático que tengo.
Fue preparado con anterioridad por Richard.
La sala de reuniones es de unos 50 metros cuadrados. Además, docenas de otros participantes están
sentados alrededor de una gran mesa redonda. La sala tiene un ambiente muy presidencial.
“Parece que todos ya están aquí.”
276
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Dijo un hombre vestido con una bata en una silla diferente del resto.
Quizás ese hombre era el embajador de la nación del País Santo. Puedo ver al Profesor Buss en el
mismo lugar, pero se sienta en una de las muchas sillas de mesa redonda, como yo.
“Hace solo unos meses, la santa había predicho el renacimiento del Rey Demonio. Me gustaría
celebrar hoy la 79ª Conferencia de Contramedidas Contra el Rey Demonio. Para proteja la paz
mundial. Espero la cooperación generosa de cada país.”
Hablo a lo grande con palabras ya preparadas de antemano seguramente.
Eso es todo.
Mirando el comportamiento, puedes entender rápidamente las palabras del Rey del Imperio Penny.
“En este caso, invité a uno de los héroes que se dirigía a la investigación de la resurrección del Rey
Demonio antes de esta reunión. Debido al hecho de que me dirigía al Continente Oscuro, apenas
llegué a mi llegada incluso usando un barco de alta velocidad, me gustaría disculparme por el
aumento del evento.”
En el Continente Oscuro, donde la palabra Rey Demonio hizo eco en el mismo lugar, había más ruido
que en cualquier otro lugar. Aparentemente, es un lugar difícil para personas en posiciones altas.
Después de visitarlo, puedes convencerte solo. No hay lugar para que la gente viva.
Por cierto, ¿Es cierto que vienen los héroes?
“Héroes seleccionados y sus amigos, ¡Vengan aquí!”
El hombre de bata blanca levanta la voz y se abre la puerta de la habitación.
Respondiendo a su grito, entraron las personas de las que me separé hace unas semanas.
277
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El Héroe del Oeste, y el Héroe del Este. Además, los miembros de sus respectivas partys ingresan a
la sala de conferencias uno tras otro. Los reconozco, más no me sé sus nombres, o los he olvidado,
seguramente lo recordaré si es así.*
(Barusu: ¿Es enserio? TIENES LA HABILIDAD PARA VER LOS NOMBRE Y ESTADISTICAS SIEMPRE
QUE QUIERAS)
“Oh, no es realmente genial.”
Justo a mi lado está la Loli Tetona, es algo desagradable.
Ciertamente son geniales. Todos los chicos son guapos, y las mujeres son… Ah, hay una persona que
parece que está teniendo una dificultad terrible, pero a excepción de ella, hermosas mujeres,
hermosas chicas se alinean en una fila. . ¿Cuántas vírgenes quedan?
“¿Cuál es tu favorita? Seguramente hay muchas chicas bonitas.”
“¿No es eso grosero? Yo no me fijo solo en la apariencia.* Es mejor juzgarlas por su interior.”
(Barusu: Hijo de…)

“¡Eso es bueno!”
Es diferente de que esperaba.
Esta niña puede no estar pensando en nada.
“Bienvenidos a Héroes, los saludamos en nombre de todos…”
El hombre de la bata les habla a los héroes.
Sin embargo, ellos no estaban centrados en recibir bienvenidas.
278
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Por qué, preguntas?
Me estaban mirando con una mirada muy sorprendida.
“Ta-Tanaka…”
Tal reacción no se limita a ellos. Los miembros de sus partys me miran con sorpresa.
Aparentemente, no pensaron yo estaría en la reunión.
Naturalmente, asistí inesperadamente.
Por otro lado, no pensé que estuvieran regresando hoy del Continente Oscuro. Ciertamente ha
pasado suficiente tiempo desde que dejamos el Continente Oscuro. Si se trata de una ruta terrestre
sería imposible, si se trata de una aeronave, no es imposible.
Las Aeronaves probablemente están tan extendidas como los pequeños jets por los que viajan los
ricos.
“¿Héroes? ¿Qué es Tanaka?”
El hombre de la bata pregunta la reacción que tuvieron todos.
Bueno, sé que mi nombre es inusual, pero no me trates como una cosa.
“Oh, es cierto…”
Cuando murmuró por sorpresa, el Héroe del Oeste, quedó aterrorizado por la reacción de los
alrededores.
279
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ahora son iguales a los artistas que han subido a un escenario importante. Y nosotros, que
representamos a cada país como representantes, somos los llamados patrocinadores. Por lo que he
confirmado del Rey del Imperio Penny, la existencia de un héroe no tiene tanto poder en el mundo.
No sé cómo es en el mundo, pero al menos las personas ricas que conocen la relación entre el
héroe, el Rey demonio y el Gran Reino Sagrado nunca aprecian la existencia de un héroe. Ya que la
última resurrección fue hace 500 años, solo cuando un indicio del regreso del Señor Demonio se
hizo realidad es que todos los nobles los ven como algo útil.
Es algo triste para ellos.
“Lo siento, lo siento, parece que estaba un poco distraído.”
“¿De verdad? Sé que deben estar cansados, pero quiero que hagan lo mejor que puedan aquí.”
“Está bien. Vamos a informarlo.”
“Um, es un informe para los representantes de cada país. Hable con firmeza.”
“Si.”
Cuando el moderador lo solicita, el Héroe del Este se pone frente firme y comienza su informe.
Si miras a las personas que rodean la mesa, todos miran la serie de interacciones con una mirada
aburrida.
De alguna manera, es un poco triste.
Pero el mundo es así, me recuerda a los días en que estaba en la empresa. Frente a un empleado
habitual que inevitablemente se presenta, un jefe aburrido. Entonces, estar atento a responder a los
sentimientos del humor sería un paisaje terriblemente ordinario, incluso en todo el mundo.
280
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Entonces, al menos al Barón Tanaka le gustaría mostrar un punto diferente.
“Ya veo, es un gran logro, Sr. Héroe del Oeste.”
“Oh…”
Nadie más está hablando, por lo que suena fuerte en la habitación.
Aparte de los logros, es importante alabar tales cosas.
Sus esfuerzos son bien entendidos por sí mismos.
“Entiendo lo peligroso que es el Continente Oscuro. Es bueno que todos hayan sobrevivido con
seguridad y que nos brinden toda esa información. Me gustaría enviar elogios.”
Es solo una adulación, pero en esta sala silenciosa es mucho.
“¡¿Elogios, no será que el Imperio Penny está tratando de ganarse el favor del Héroe?!”
Dice el hombre de la bata.
Es inevitable para nosotros reunir cooperación aquí.
Que cosa tan problemática.
“Es mi sentimiento personal, más que el Imperio Penny.”
“Ya veo, es una palabra conmovedora. Pero aun así, seguramente no sabe lo peligroso que es el
Continente Oscuro, agradecería que no hable a la ligera. Estoy seguro de que Dios ha calentado su
corazón. La voluntad de Dios es hacer que todos nos unamos de una forma más confiable y
conectarla con fe.”
281
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ah, por favor no me malinterpretes.”
“¿Qué?”
“Ya he estado activo en el Continente Oscuro por un tiempo”
“Oh…”
Los otros embajadores también miran hacia atrás con gran sorpresa.
“Sin embargo, en mi caso, no fui al rango medio e inmediatamente regresé, pero allí era realmente
peligroso. La posada en la que intentaba quedarme ese día fue destruida por el ataque de un
dragón. Todavía es inolvidable. En esta edad.”
Hablemos de cosas del pasado que no existen y de lo que es apropiado.
Entonces, pareció sonar inesperado.
El hombre de la bata perdió sus palabras.
“Dado el arduo trabajo de los héroes que trabajaron en un lugar así, ¿Qué puede hacer un
embajador como yo para contribuir a la atmósfera? Si tienen la oportunidad de visitar el Imperio
Penny. Vengan a visitar al Barón Tanaka, serán bienvenidos.”
“Oh, el Barón Tanaka tiene experiencia con el Continente Oscuro…”
“Me encuentro aquí bajo el mandato del Duque Fitz Clarence y Su Majestad el Rey.”
“Eso es bastante bueno…”
Cuando escucha el nombre del Sr. Richard, su rostro, que pálido, se ve reforzado.
282
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Incluso su nombre hace eco incluso en el Gran País Sagrado.
¿Qué peligroso es el Sr. Richard?
“¡Bueno, esa es una historia para otro momento, por favor continúen!”
Parece que él nunca ha estado allí, te creías demasiado importante sin siquiera saber el riego que
llevan.
Muchas de las personas en la sala de reuniones parecían estar preocupadas por el flujo general y
centraron su atención en el Héroe del Este. Es un demérito el hecho de que fui un poco notable,
pero creo que es una inversión inicial para un héroe, esta también es una categoría convincente.
Esto les dará algo de tranquilidad.
El flujo de las reuniones debe ser suave.
También hubo un momento en que lo pensé.
Entonces pasó.
*Zudong*
Un fuerte ruido sacudió toda la sala de conferencias.
“Oh…”
Todos y cada uno tienen fuertes expresiones faciales
El sonido se escuchó fuera del cristal de la ventana. Hay bastantes participantes que se levantaron
de sus sillas por la impresión. El lugar de reunión está ubicado en una posición bastante alta en el
edificio ubicado en el centro. A través del cristal, puedes ver la Ciudad.
283
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Nmu, ¿Ahora qué sigue?”
“¿Ah, qué dijiste?”
Intercambio con la Loli Tetona sentada a mi lado.
A diferencia de otros participantes, la Loli Tetona parece tranquila.
La sala de conferencias tiene dos lados abiertos al exterior. Se escuchó una voz de los participantes
que estaban sentados cerca de la esquina. Aparentemente encontraron algo fuera de la ventana, y
cuando me acerqué a la ventana apresuradamente, vi a alguien apuntando a un extremo gritando.
“¡Oh, mira eso!”
Todos los ojos de los participantes se mueven en respuesta a la voz.
Había un paisaje urbano de Ciudad Academia que se extendía por debajo y una gran figura se
acercaba en ella. La forma es difícil de describir. Sin embargo, la atmósfera que me genera es similar
a la Quimera que vi en las ruinas del bosque. Se destaca lejos de la apariencia adecuada de una
criatura viviente.
Consiste en un cuerpo en forma de babosa sostenida por cientos de patas que no son tan largas y
tentáculos que se extienden desde su espalda. Es una criatura con olor a negro. Parece que el
sonido que escucho ahora se emite cuando los tentáculos se balancean.
*Zudong*, *Zudong*, y cuando tocan el suelo, el sonido de la tierra resuena alrededor del área.
“¿Ah? Es muy grande.”
“Estoy de acuerdo”
284
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Tiene aproximadamente el mismo tamaño que la Loli Dragón en modo Dragón. Si estira los
tentáculos, puede ser más. Ahora solo está cerca del borde de la Ciudad, pero si la Ciudad se
alborota, todo se derrumbará a la noche.
Mientras tanto, se abrió la puerta de la sala de reuniones.
Es Pea-chan quien apareció.
Y los hechos transmitidos son —-.
“¡Una poderosa Quimera está atacando la Ciudad!”
285
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
286
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
◇Reunión Internacional sobre la Resurrección del Rey Demonio.◇

La noticia entregada a los participantes durante ese tiempo fue un asalto monstruoso al lugar de la
reunión. Debido a que el lugar está ubicado en lo alto del edificio, se puede ver al causante del
alboroto desde la distancia a simple vista.
Con prisa, Pee-chan explicó la situación a los participantes de la reunión.
Por supuesto, hay críticas de los representantes de cada país.
“¿¡Qué significa esto!? ¿Qué es esa cosa?”

“¿¡Es una quimera!?”
“¿Qué pasó con la seguridad en el lado de Ciudad Academia después de convocar a representantes
de cada país?”
“¿¡Que ocurre con la seguridad!?”
“¡Esto es ridículo! ¡Déjenme ir a casa!”
“De ninguna manera, ¿¡Crees que puedes escapar aquí!?”
“¡Un aeronave, tomemos una aeronave!”
¿Dónde está la calma ahora? La sala de conferencias está llena de miedo e ira.
Todavía hay suficiente distancia. Sin embargo, la babosa con tentáculos fuera de la ventana tenía el
poder de hacer temblar a todos los participantes. Su velocidad de movimiento no es tan alta, pero
su figura es grande.
Mucho más grande que un edificio común. El edificio en el que nos encontramos ahora es uno de los
más grandes de Ciudad Academia, pero no es tan grande. Si crece más, quedaré impresionado con
el potencial de las quimeras.
287
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
De hecho, ¿cómo es? Incluso si lo miras por un momento, no puedes sentir un poco de inteligencia
en su comportamiento. Solo golpea las cosas que se chocan con sus tentáculos. Sin embargo, dado
que hay una distancia del objetivo, los detalles están más allá de la especulación.
“¡Quiero que se calmen por el momento!”
Buss-Sensei alzó la voz.
Algunos guardaron silencio y otros hablaban en voz baja.
“Según el informe, los profesores de la escuela ya están respondiendo. La situación desaparecerá

pronto. También estoy preocupado, pero las aeronaves están en espera por si acaso… ¿Pueden
calmarse por un tiempo?”
Sigue pasando por alto a todos los embajadores que se reunieron.
“Se dice que el representante de Ciudad Academia que regresó con el grupo Héroe, el Profesor
Journal, ya está respondiendo. Además, los Héroes del este y del oeste se dirigen ahí ahora mismo.
Hay suficiente distancia. ¡No hay problema!”
Buss-Sensei habla abiertamente.
Bueno, desde su punto de vista, no pueden decir nada más.
“¡Oh, fue el profesor Journal!”

“¡Es llamado el tercer lugar entre las personas más inteligentes de la historia!”
“Bueno, entonces, más bien, este lugar es el mejor asiento para observar la actividad de Journal.”
“Bueno, si ese es el caso, no tienes que entrar en pánico.”
“Si los Héroes del este y del oeste también se dirigieron, en lo peor, lo detendrán por el momento”.
Todos los participantes mostraron tranquilidad.
288
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Buss-Sensei se sintió aliviado al ver esto.
Sin embargo, ¿es eso cierto?
“…………”
Mirando por la ventana y mirando a la babosa con tentáculos, me sentí incómodo.
Teniendo en cuenta esto y aquello debido a la reciente disminución de LUC, no es de extrañar.
“¿Qué pasa?”
“No, estoy un poco preocupado.”
“¿Hmm? Bueno, en el peor de los casos Gelos hará algo al respecto.”
“Cierto”.
Ese es ciertamente el caso. En este momento, la combinación del Masoquista parece extrañamente
confiable. Si hay un rasguño en Doris, incluso él no será reacio a destruirlo. En ese caso, no tengo
que hacer nada y evitaré destacar.
Sin embargo, la confirmación es necesaria por el momento.
La ventana de estado es conveniente en tales casos.
Finalmente, la información se mostró a través de la ventana.
289
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Nombre: Erin
Género: Masculino Raza: Demonio Quimera Superior
Nivel: 3205 Trabajo: Antiguo Rey Demonio
HP: 21950000/21950000 MP: 18900000/18900000
STR: 2537500 VIT: 4677402
DEX: 622994 AGI: 14442
INT: 4778030 LUC: 123329
Oh, esto es imposible.
Profesor Journal, estás muerto.
“…………”
Mirando a la babosa con tentáculos que habían comenzado a hincharse en serio, bueno, me
preguntaba cómo reaccionaron. Es inesperado que una exigencia que está más allá de Christina
aparezca de repente así. No, dado el desequilibrio de estadísticas, podría vencerlo dependiendo de
cómo se mueva.
Sin embargo, ahora está en Ciudad Dragón.
No tengo tiempo para ir a llamarla.
Incluso si lo afrontamos, no tenemos más remedio que superarlo con nuestro poder existentes.
“¿Qué pasa?”
“Lo siento, Sra. Doris, ¿Puedes traer de vuelta al Sr. Gelos?”
“¿Por qué?”
290
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Eso es un poco complicado. Quiero trabajar con él para destruir a esa cosa”.
“Eh, ¿Lo dices en serio?”
“Si”
“… ¿De verdad?”
Cuando asentí con una expresión terrible y seria, la Loli Tetona pareció entender la situación.
Manteniendo una sonrisa normal y con mucho espacio, pero fortaleciendo las mejillas. Esta niña
sabe lo mal que está la situación sin el Pelilargo.
“Lo siento, me dirigiré al sitio antes de tiempo”.
“¡Oh, espera un minuto!”
“Sr. Gelos, por favor.”
Me paro de la silla y me preparo para salir de la habitación a toda prisa. Lamento no seguir sus
sugerencias Buss-Sensei, pero estamos en peligro. Pee-chan salió al pasillo. Active mi Magia de
Vuelo y salí por el cristal de la ventana rota que estaba cerca.
“…………”
Vamos con Goggol-chan. No, no puedo ir por ella. No puedo ponerla en peligro. Es el papel de este
Ossan hacer lo mejor que pueda en tal caso para poder disfrutar más de ella. Debo distraerlo hasta
que el Pelilargo esté aquí.
Démonos prisa al sitio.
◇◆◇
291
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Mirando desde el cielo.
“… Es grande”
Si miras de cerca, el tamaño es diferente. El tamaño de los tentáculos varía desde el tamaño de un
torso humano hasta el tamaño de una línea de edificios. Estos se balancean en todas partes,
destruyendo edificios en el progreso desde un extremo hasta el centro desde el casco exterior.
En el barrio, los gritos de la gente que huye resuenan constantemente. El fuego está empezando a
subir y es una pequeña imagen infernal. Si se deja como está, parece que Ciudad Academia puede
estar en ruinas para mañana.
Lo noté después de observar un poco más. Después de todo, la babosa tentáculo no parece tener
tanta inteligencia. De vez en cuando, puedes ver los tentáculos balanceándose golpeando y
autodestruyéndose. Las negociaciones serán difíciles en esta situación.
¿Cuál es el propósito de su movimiento?
La palabra clave “Antiguo Rey Demonio” simplemente llama un misterio en esta situación.
“…………”
Por cierto, hay muchas personas que escaparon de las dificultades volando. No tomé muy en serio el
nombre de Ciudad Academia, pero parece que hay muchas personas que son buenas en magia de
vuelo. Puede ver personas distintas que superan los tres dígitos.
Aunque miré a mi alrededor, parece que Profesor Journal y los Héroes aún no han llegado.
Aparentemente soy el primero. El oponente es enorme, y tal vez estén teniendo una reunión
estratégica.
Bueno, he decidido hacerlo de todos modos.

292
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Mientras aplico magia de recuperación en área amplia, lanzo una bola de fuego con mucha seriedad.
Pensé en rodear el objetivo con un muro de piedra, pero considerando el STR del enemigo, será
destruido en un 89% repetidas veces. Teniendo en cuenta el daño al entorno debido a la dispersión
de escombros, es mejor pesarse.
“OKAY…”
Cuando se decidió la estrategia inmediata, fue una premonición de una batalla.
Sin embargo, es la realidad la que no es tan fácil.
“De verdad…”
Encontré a una persona que conocía cerca de la babosa tentáculo. Ester-chan está tirada en el suelo
junto al edificio que se derrumba un poco. Además, junto a ella se puede ver la figura de uno de los
bullys.
Se aplaza el exterminio de la babosa.
En primer lugar, demos prioridad a esto.
Aumento la Magia de Vuelo y me apresuró debajo de ellos dos.
◇◆◇
Las escenas que no se podían ver bien desde la distancia se vuelven más claras a medida que me
acerco. Cerca del edificio medio destruido, estaba la figura de Ester cuya parte inferior del cuerpo
fue aplastada contra el muro de piedra derrumbado. El área debajo de la cintura está
completamente aplastada y cosas rojas se filtran entre el suelo y las piedras.
“¡FitzClarence Sama! ¡FitzClarence-sama!”
293
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El bully de gafas inevitablemente la llaman por su nombre.
Los tentáculos siguen arrasando por encima de ellos dos. Es una situación de crisis en la que puede
ocurrir otro golpe en cualquier momento. Si escuchas los gritos provenientes de todas partes,
estarás impaciente. Debajo de Ester, que ha caído aún más, el charco de sangre que se extiende
gradualmente irrita al espectador.
“¡Escapa ahora! ¡No es peligroso!”
“Así es, dejemos a FitzClarence…”
“¡Ven rápido ella estará bien!”
“¡Pero, FitzClarence se está desangrando!”
“¡Saldré pronto y te perseguiré! ¡Tan rápido!”
“Pero…”
Ester grita muy fuerte.
Al mismo tiempo, los tentáculos se acercaron un lugar cercano a los dos y rasparon la pared del
edificio que estaba a punto de caer junto a él. Unos pocos trozos de piedra del tamaño de un puño,
uno de los cuales se precipita por las mejillas de los vasos del barranco.
Unos momentos después, una cosa roja colgó del rastro y fluyó.
“…”
El traqueteo y temblor de sus rodillas parece estar cerca del límite.
“¡Persigue a esos dos! ¡Todavía estas a tiempo! ¡Rápido!”
294
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Lo siento, lo siento!”
Ester gritó una y otra vez.
Parece que ese era el límite del chico. Inclinó la cabeza repetidamente y apresurado, corrió en la
dirección opuesta a la babosa tentáculo.
Por amor, él parecía querer quedarse hasta el final, pero ella le negó ese deseo.
Es difícil hacerlo, ¿no? Bully Gafas de buen aspecto.
Buss se hará cargo de tu voluntad.
“… Me duele… estoy a punto de llorar… así que ve a cualquier lado… duele, duele… oh oh oh,
duele… duele…”
Al mismo tiempo que desaparecía la sangre de sus vasos sanguíneos, las lágrimas se desbordaban de
la verdad Ester.
Aparentemente duele considerablemente.
Por supuesto duele. Porque le ha aplastado la parte inferior de la cintura.
También tuve algo de experiencia en la lucha contra la Loli Dragón. Duele mucho. seriamente.
“Hmm, ¿qué estoy haciendo realmente…? Uh…”
Cuando el chico desapareció, la verdadera cara de Ester se mostró.
Las gotas que caían de sus ojos se derramaban por las mejillas.
“Este es el final, este es el final…”
295
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El sentimiento de último minuto se transmite inevitablemente.
Incluso en tal situación, el coraje de esta niña fue grande porque se comportó con un fuerte
sentimiento por los bullys. Estoy seguro de que será una buena mamá. Me imaginé a la Loli Rubia,
un poco más alta, con un bebé en ambas manos.
“Ah, eh… no quiero morir… no quiero…”
Por eso, Ester-chan es una mujer demasiado buena.
Tengo que curarla rápido.
“Está bien. No morirás.”
“¿¡Qué!?”
Además de descender del cielo al suelo, se activó la magia de recuperación.
Al mismo tiempo, uso Magia de Vuelo para levantar y quitar el muro piedra que está aplastando a la
Loli Rubia. El círculo mágico emergió con un Boon, el área de la cintura para abajo estaba
completamente aplastada. Fue brutal de ver.
Active Magia de Recuperación así que pronto recuperará su forma original.
Los huesos se ensamblan, los vasos sanguíneos crecen y los músculos y la grasa se unen para
envolverlos. La parte inferior del cuerpo se restauró en menos de unos minutos. Lo mejor es que la
Magia de la Recuperación no puede curar la ropa, por lo que, para mayor comodidad, sus nalgas
regordetas quedan expuestas al aire libre.
296
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Como estaba acostada, era como un pudín que había sido sacado de un recipiente a un plato. Es
regordete. Desafortunadamente, la magia comenzó a sanar sus pies. Entonces pude adorar la grieta
entre sus piernas, tuve que forzarme a apartar la vista.
“¿Por qué… por qué estás…?”
“Me alegro de haber llegado a tiempo”.
Murmurando lo apropiado, me quito el abrigo que estuve usando y se lo entrego.
Adiós, trasero de Ester. Quería ver más, pero no es el momento indicado.
“¿¡Qué!?”
Cuando la parte inferior de su cintura estaba completamente curada, la Loli Rubia se levantó de un
salto. La reacción me recuerda a una joven doncella que se ha encontrado con un acosador por la
noche.
“¿¡Qué haces aquí!? ¿Por qué me ayudaste…?”
“Es obvio que te ayudaría.”
“… ¿Es porque soy la hija de FitzClarence? ¿Solo quieres ganarte el favor de mi padre, no es así?”.
“No.”
“¿¡Entonces por qué!?”
“Le prometí a cierta persona. No importa qué tipo de existencia sea al enemigo, nunca te
abandonaría. Fue bueno al principio cuando te lo dije, pero cuando lo pienso más tarde, es
pequeño. Es una línea vergonzosa.”
297
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No sé lo que eso significa. ¿Te pidió mi papá?”
“Es similar.”
“…………”
“¿Qué pasa?”
“… Realmente no es nada.”
“Entonces, lamento la rápida sucesión, pero vayamos a otro lugar. Es peligroso quedarse aquí.
Vámonos a un lugar seguro una vez. Tenemos que conseguir ropa”.
“Oh, cierto…”
“¿Qué sucede?”
“… Me encontré a tu conocida, hace un rato.”
“¿Eh? ¿Cerca de aquí?”
“Sí, es cierto, la elfa y el chico de Aufsteiner”.
“Guau…”
Es inesperado que Sensei también saliera. No, si Goggol-chan está con ella, debería poder hacer algo
si hay problemas. Recientemente, aunque han mantenido cierta distancia, suelen actuar juntas
como blanco y negro.
“¿Estaba una chica Goggol con ellas?”
“Quizás, yo no estuve viendo mucho tiempo…”
298
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Es así?”
¿Qué pasa? ¿Goggol-chan es la única pérdida en esos momentos? En ese caso, parece mejor darse
prisa y encontrarlas. Recordando que Eddie-Sensei dijo que un Dragón Rojo es un enemigo fuerte,
no creo que pueda manejar todo el movimiento de la babosa tentáculo.
“Lo siento, por favor ven conmigo.”
“Oh, oye… ¿¡qué estás haciendo!?”
No se puede decir, de prisa, comienza el vuelo. Por supuesto, Ester está igual. Gracias a la práctica
para evitar contacto físico con otros como con el pene de Allen*, ahora puedo hacer flotar cosas sin
tocar al sujeto.
(Barusu: Saga Conflicto: Recuerden cuando a Tanaka le cortaron la cabeza y a Allen lo partieron
por la mitad, y Tanaka lo curó y tuvo que volar con él sobre su espalda sintiendo su cosa en la
espalda todo el viaje)
Es la misma técnica que use para levantar el muro de piedra.
Si lo piensas bien, la use de forma natural.
“Lo siento, pero por favor ven conmigo para garantizar tu seguridad.”
“¡Vaya, puedo escapar sin que tengas que cuidarme!”
“¿Cuánto puedes manejar la Magia de Vuelo?”
“…”
299
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Los tentáculos resuenan en el cielo. Lo comprobé por si acaso, pero el problema era que la
respuesta no era buena. Simplemente hace que la expresión sea empinada. Aparentemente, su
habilidad en la Magia de Vuelo se ha perdido junto con su memoria.
Es un poco doloroso.
Quizás después de un poco de práctica, el cuerpo puede revivir recuerdos enterrados. Pero ahora no
puedo permitirme eso. Lo siento, pero te llevaré a la fuerza.
“Nos vamos
“¡Oye! ¿¡Qué estás haciendo!?”
El cuerpo de la Loli Rubia emergió suavemente sin tocar nada.
Después de subirla a la fuerza, me dirijo a buscar a la JK con Sensei.
◇◆◇
Mientras nos movemos en el cielo evitando los tentáculos.
De repente, un sonido explosivo sonó en las cercanías. Fue un sonido fuerte que hizo eco. Giré mi
conciencia muy por encima del lado donde escuché el sonido. Entonces, pude ver a unas pocas
personas flotando en el cielo que se enfrentaban a la babosa con tentáculos.
Era una Party conformada por el Profesor Journal y los Héroes de oriente y occidente.
Se puede ver que varias personas que parecían haber usado magia en este momento sostienen un
bastón o algo en una mano. Los círculos mágicos emergen por todas partes, y frente a todos, la
Magia de Barrera utilizada por los magos aristócratas también flota.
300
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Era la aparición de todos los Héroes, decididos a terminar la situación.*
(Barusu: ¿A que nos ayudaran, a rendirnos? ¡Son Nivel 1xx como mucho!)
“Oye, tal vez esos son…”
Después de confirmar su apariencia, Ester habló.
Aparentemente lo sabe.
Mientras es arrastrada por la fuerza por la Magia del Vuelo, apunta a un punto en el cielo. Por
cierto, su postura es que se sienta con destreza en el aire y evita que su falda se agite con el viento.
Si Ester fuera la de antes, ¿qué tipo de reacción habría mostrado?
Exponiendo su entrepierna en todos los alrededores, cuando imaginé que iba a sonreír con un
comportamiento que era simplemente natural, sentí que la sangre se acumulaba inesperadamente
en la parte inferior de mi cuerpo… El ataque intencional es excelente para las vírgenes.
“Los Héroes de oriente y occidente y Profesor Journal”.
“¡Es asombroso! ¡Poder ver a los Héroes del este y oeste trabajando uno al lado del otro!”
“¿De verdad, me parece algo natural?”
La naturaleza y la Magia del Vuelo también pierden impulso.
“¡No es natural! ¿De qué estás hablando?”
“¿No lo es?”
301
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Sí! ¡Normalmente una sola persona es elegida para portar el título de Héroe, pero esta vez fueron
dos personas por alguna razón y más que eso en la generación actual. Además, cada respectivo país
ha estado en medio de una guerra durante mucho tiempo. Principado y Reino de Moho! ”
“Ya veo.”
“¡Parece que los Héroes elegidos también tienen una mayor conexión extraordinaria que antes!”
“Fue una situación difícil…”
Esto es una respuesta a porque parecían hostiles entre sí cuando los conocí en el Continente Oscuro.
Y la razón de su conexión actual es también por mi causa.
“Pero si los Héroes pelean juntos, esta confusión se resolverá pronto.* Es bueno. Me escapé de mi
papá con Allen hace unos días. Si muriera sin poder decirle algo a mis padres sería demasiado
triste.”
(Barusu: Jajajajajajajajajajajajaja…)
“…………”
Parece que las expectativas de Ester-chan sobre los Héroes son absolutas.
Puedo dirigir mi atención a otra cosa. Entonces, las personas en los escombros alineados en el
vecindario también pueden ver a los Héroes arriba y llorar de alegría. Como estaba inicialmente
preocupado, los Héroes parecen sentirse honrados de hacerse un nombre en todos los países.
Todavía no me preocupa cómo se recibió el incidente en el Continente Oscuro. Al menos no creo

que se me considere hostil, pero no lo confirmé directamente con ellos. Mirando hacia atrás, no
quiero depender de la lectura de Goggol-chan.
302
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, ahora estoy más preocupado por su posición.
Es una situación muy genial que los dos protagonistas, que han sido rivales durante muchos años,
cooperen frente a un enemigo fuerte, pero es un desafío que está más allá su nivel.
“¡Oh, mira! ¡Los Héroes están por atacar!”
“…………”
Ester miraba a los Héroes con una mirada brillante.
Como se señaló, los Héroes del este y del oeste que vuelan con Magia de Vuelo, respiran juntos y
saltan al mismo tiempo. Parecía una escena de una película bien hecha a la vista de quienes la
vieran.
“Si eres un hombre Héroe, puedes detener a un monstruo tan desagradable- ”
Al momento siguiente, los tentáculos del enemigo se agitan.
Rayos.
Uno de los tentáculos que se acercó los derribó vigorosamente.
Con un sonido de *Clic, Zun, Zuzun*, dos personas que cayeron al suelo con un tremendo impulso.
“…………”
“…………”
El edificio se derrumbó en el punto donde cayeron, y un desastre secundario se extendió con un

estruendo.
303
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Fácilmente…”
Como era de esperar, Ester-chan no pudo pensar en las siguientes palabras.
Su expresión se solidificó.
Mientras lo hacía, Profesor Journal y los compañeros de los Héroes comenzaron a moverse. Quizás
entendieron la diferencia de habilidad entre ellos y el enemigo con un solo golpe. Comienzan a
retirarse mientras se defienden. Algunos de ellos saltan para rescatar a los dos Héroes caídos.
Sin embargo, a la babosa con tentáculos no lo permite.
Algunos de los otros tentáculos que estaban arrasando en otros lugares se reunieron debajo de
ellos. Luego, moviéndose hacia la derecha y hacia la izquierda, las personas que flotan en el cielo se
vuelven hacia el suelo, e incluso *petin, petin* y chinches son derribados.
“…………”
“…………”
En menos de unos minutos, los Héroes, sus compañeros y el Profesor Journal fueron eliminados.
No, no, esto no es bueno.
Es el turno de la Magia de Recuperación.
Si los Héroes morían, ¿Quién se encargará del derrocamiento del Rey demonio?
“Mun…”
304
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Se lanzó una gran Magia de Recuperación de tipo área hacia el área donde la gente había caído. Es
imposible localizar al objetivo desde aquí. Por lo que es una buena estrategia usar Magia de
Recuperación en área rodeándolos a varios kilómetros cuadrados.
“¿¡Hey qué estás haciendo!?”
“Esto terminará pronto”
Ester reacciona cuando el círculo mágico flota a sus pies.
Reciban suficiente curación. Un enorme círculo mágico emerge en un rincón de la Ciudad durante
varias decenas de segundos, y cuando la luz blanca brilla intensamente, fue una curación
indiscriminada. A menos que mueran instantáneamente, se curarán a como estaban originalmente.
“Blanco… ¿Brillo?”
“Estoy preocupado por Eddie-Sensei. Me apresuraré a encontrarla”.
En los alrededores, la gente de la Ciudad ha comenzado a hacer mucho ruido debido a la derrota de
los Héroes. Todos huyen. El fuego se eleva de aquí para allá, y muchos de los edificios se derrumban,
es una imagen infernal.
Es imposible dejar a Sensei en tal situación.
“¿Eh? Oh, ¿¡Eh!?”
Independientemente de la apresurada Loli Rubia, el impulso de la Magia de Vuelo ha aumentado.
◇◆◇
Después de volar unos minutos, encontré a Sensei a salvo.
305
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
También estaba la JK a su lado.
El problema es que esta también están en una situación problemática. El edificio en el que se
encuentra cavaba de derrumbarse, Sensei bloquea los escombros solo con Magia de Barrera. Una
estructura en forma de torre bastante grande se ha roto desde la raíz.
La expresión facial de Sensei es inestable.
Puedo sentir el brillo del círculo mágico debilitándose gradualmente.
“Gununununu…”
La JK está detrás.
Sin embargo, solo estaba temblando. Se levanta a toda prisa y se acerca a la sombra del edificio.
Ahora que entiende la crisis que está a la vuelta de la esquina, acaba de escapar como un conejo.
“¡Oh, oye! ¡Espera!”
“¡Cállate! ¡Mi vida es más importantes!”
Su corazón no está limpio hasta la fecha.
Es una maravillosa habilidad para juzgar situaciones.
Es exactamente el pensamiento de los ganadores.
Eddie-Sensei que es una perdedora positiva sin excepción es linda.
“¡Oye, espera!”
“¡Ni siquiera los Héroes pudieron ganar! ¡Voy a huir de aquí como sea!”
306
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡No me dejes aquí!”
La historia del Bully y Ester-chan era buena de drama y romance, y esta era terriblemente realista y
cruel. Más bien, me siento aliviado, o suele ser así. Al mismo tiempo, la razón por la que tengo una
impresión bastante cómica es probablemente la personalidad de Sensei.
Independientemente de Sensei que detiene los escombros, la JK, que comenzó a huir, se va.
Sensei que gritó por un rato. Se quejo, pero no creo que pueda permitirse dedicarse a pensar en
otros ahora. Sus caderas y sus rodillas tiemblan. No hay duda de que el límite está cerca.
“Gugh, Nuuuuuu…”
Parece que colapsará en cualquier momento.
Esto debe ayudar.
“Oh, ese elfo…”
Al comprender que la elfa que estaba a punto de colapsar era la elfa que conocía, la Loli Rubia
también levantó la voz. En el momento de la conferencia, fue con ella que tuvo una pelea en el
escenario.
“¡Sensei!”
“Ah……”
Cuando fue testigo de mi figura volando, la expresión facial de Sensei cambió.
307
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Como si hubiera encontrado esperanza en el infierno, su expresión brilló intensamente. Realmente

no odio la honestidad de Sensei. Sin embargo, la serie de cambios es solo por poco tiempo.
Inmediatamente recuperó su inclinación original y su voz sonó con fuerza.
“¡Ku, aléjate! ¡Te lastimaras!”
He visto esta escena muchas veces hoy, por lo que es momento de ser el Héroe más genial y brillar
en este momento. Enamórate de mí.
“¡Levita!”
“¿¡Qué!?”
Opere la Magia de Vuelo por separado de la usada en Ester.
Levante los escombros como hice con Ester antes y los arroje a un lado. Por supuesto, no debería
haber víctimas en ese lado. He confirmado el punto de aterrizaje correctamente.
“Ho…”
“¿Estás bien Sensei?”
“Todo eso…”
Por otro lado, Sensei está muy sorprendida.
En retrospectiva, ella no ha tenido mucha experiencia viéndome usar magias de este tipo.
“¿Sensei?”
308
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No, sí, dijiste que eras lo suficientemente fuerte como para derrotar al Dragón Rojo. Incluso cuando
fuimos atacados por los piratas, te vi manipulando los restos de la aeronave usando magia antes,
pero una estructura de este tamaño… ¿No es imposible hacer flotar algo como eso con magia? ”
“Lo siento, sé que estas confundida, pero vayamos a otro lugar rápidamente”.
“¡Oh, oh, es cierto!”
La babosa con tentáculos todavía está vivas. Hay muchos otros edificios altos en los alrededores. Si
te quedas aquí, no es difícil imaginar que se repetirá el mismo desarrollo.
“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”
De la nada, escuché un fuerte grito.
Era una voz que recuerdo.
Si prestas atención al lado donde se escucha la voz, estaba la figura de la JK atrapada por la babosa
tentáculo, su tobillo está entrelazado
¿Qué estás haciendo?
“Bueno, eso es gran cosa…”
Sensei pone una cara complicada.
Ester gritó.
“Oye, ¿¡Esa era la que estaba haciendo el informe contigo!? ¡Ayúdala!”
“¡Oh, ella se escapó sin pensarlo 2 veces! De lo contrario, ¿¡No me habría muerto aplastada!? ¿¡Por
qué deberíamos salvarla!?”
309
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Pero a este paso va a…”
“Ugh…”
Puedo entender lo que dice la Loli Rubia.
Tiene una cara sombría.
Si no me equivoco, la razón por la que Ester parecía sufrir era porque probablemente en su interior
siente algo parecido a cuando fue usada como rehén de Christina.
De verdad es una situación parecida.
Es maravilloso.
Este momento finalmente ha llegado.
Estaba esperando este tipo de desarrollo.
Realmente, realmente, he estado esperando durante mucho tiempo.
Voy a rescatarla mostrando mi Heroísmo.
Voy a conquistar a la JK.
“Voy a ir”
“¿Eh? ¡Oh, oh! ¡Espera un minuto!”
Lo siento por Eddie-Sensei y Ester-chan, pero esperen un rato. Cree un Muro de Piedra para
rodearlas. Hice un agujero en un lado en la pared que permite el paso de una persona, será un
refugio simple por el que podrás entrar y salir libremente.
310
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Con esto, al menos no serán aplastadas por un edificio que se derrumba.
“¡¿Qué es esto?! ¡De ninguna manera! ¿¡Muro de Piedra!?”
“¡Oye! ¡Hacer esto de repente! ¿¡Pero qué vas a hacer!?”
Las dos chicas fueron dejadas dentro del refugio y me fui.
Lleno de moral, saltó usando Magia de Vuelo.
311
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Debo derribar a la babosa tentáculo.
Flotando en el cielo, apunté inmediatamente a la raíz de los tentáculos que capturaron a la JK y me

prepare para disparar bolas de fuegos.
Entonces, interrumpiendo mi momento heroico.
“¡Toma esto!”
Una bola de fuego vino desde otra dirección. Luego, se dirigió hacia la babosa tentáculo. El
disparador probablemente sea un mago del grupo de los Héroes.
Los otros tentáculos que se movieron para derribar al ataque. Inmediatamente antes de aterrizar en
el objetivo. La primera bola de fuego se desvanece sin llegar a su objetivo real.
“¡Ahora…!”
Varios sonidos bajos resonaron por la zona.
Más bolas de fuego aparecen y explotan, el ataque logro cortar un tentáculo desde el punto de
impacto. Sin embargo, el tentáculo es completamente diferente del que capturó a la JK. Cayó al
suelo mientras rociaba fluidos corporales que no se podían describir.
Por otro lado, hablando del ataque de terceros, algunos se colaron entre los tentáculos y alcanzaron
el cuerpo principal, y luego explotaron. Sin embargo, no parece haber causado un solo rasguño, y
mucho menos quemar la superficie. Como muestran las estadísticas, la babosa tentáculo tiene una
buena defensa.
312
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Kuh, una vez más!”
Hay muchas otras personas.
Después de impacientarse un poco, vuelven a lanzar bolas de fuego.
Sin embargo, el segundo disparo sin accidentes.
La babosa uso los tentáculos más gruesos para bloquear los impactos.
Sin embargo, por supuesto, las bolas de fuegos explotan.
Los tentáculos que fueron golpeados fueron arrancados en gran medida y la mayoría de sus
funciones se perdieron.
“¡Vooooooooooooooooooo!”
Un gemido surgió de la babosa tentáculo.
¿Dónde está la boca?
No, ¿cuánta inteligencia tenía para soltar eso?
“¡Una vez más!”
Se lanzan más bolas de fuego.
Esta vez, se lanzaron más de una docena de disparos al mismo tiempo.
Varios círculos mágicos emergieron en el aire, y una bola de fuego del tamaño de una persona
emergió hacia la raíz del tentáculo que capturó a la JK, y procedió de numerosas rutas.
313
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La babosa tentáculo, en cambio, al movilizar otros tentáculos, trataba de defenderse con más
tentáculos. Y cada vez que recibía un disparo, un tentáculo colapsaba.
La serie de movimientos definitivamente protegen el tentáculo que atrapo a la JK.
Me pregunto si tiene “esa clase” de intención.
“¡Waaaaaaaaaaaa, ooooooooooooooh!”
La babosa tentáculo rugió cuando el tentáculo más fuerte cayó un poco. El tentáculo que capturó a
la JK se movió a la órbita de una de las bolas de fuego restantes, usándola como escudo.
“HIII…”
Eso no es bueno.
Completamente inesperado.
Dispare una bola de fuego más o menos del mismo tamaño y cambie la trayectoria de la bola de
fuego.
El disparo perdió su destino y se dispersó como fuegos artificiales sin atrapar nada en el cielo.
“¡Voooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”
En respuesta a esto, la babosa tentáculo rugió de nuevo.
Al mismo tiempo, todos los tentáculos que se habían desplegado aleatoriamente hasta ahora
comenzaron a mostrar un movimiento con algún tipo de comando. Hablando de cómo se ve, es
como el que capturó a la JK y los otros tentáculos que lo rodean.
314
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
En otras palabras, parece que el tentáculo que capturó a la JK tiene mente propia y está liderando al
resto.
“… Esta cosa es sorprendentemente inteligente”.
Pensé que era solo una babosa grande, pero ¿por qué va acompañado de tanta inteligencia? Es un
poco más inteligente que un orco que ataca desde el frente.
Esta cosa sabía que necesitaría de un rehén en caso de necesitar darle tiempo de modificar los
tentáculos.
Si no hubiese atacado a tiempo, la JK habría explotado.
Por otro lado, tan pronto como me di cuenta de que esta ofensiva se había detenido, la babosa
tentáculo se volvió para atacar.
“¡Vooooooooo!”
Los tentáculos, que solo habían estado arrasando aleatoriamente hasta ahora, se acercan todos a la
vez.
“¿¡Qué!?”
Al hacer un uso completo de la Magia de Vuelo, evité uno por uno, aunque era peligroso. Mientras
tanto, me acercaba inesperadamente al tentáculo principal. Lo que inevitablemente la mirada de la
JK y la mía se cruzaron.
“¡A-Ayuda, por favor!”*
(Barusu: Yo no lo haría, abandonaste a Sensei a su suerte antes… ¡Sufre tu Karma!)
315
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La aparición de lágrimas en su rostro y una voz fuerte que grita pidiendo ayuda es siempre lo
normal. Bastante común.
Es la primera chica extremadamente normal que salvo.
La cara sombría estaba esperando a una chica así.
La estaba esperando.
Ella debe ser la heroína de mi vida.
Espera, mi heroína. Definitivamente te ayudaré, mi heroína.
“¡Definitivamente te ayudaré! ¡Por favor ten cuidado!”
“¿¡Qué!?”
Por un momento, nuestros ojos se encontraron.
Si esto fuera un anime, ahora mismo se habría cambiado el soundtrack de batalla al del Opening
principal para hacer una escena épica. Sería una mentira si esto no ayudara.
Hare mi mejor esfuerzo.
Creare una bola de fuego grande, manteniendo la distancia de los tentáculos que atraparon a la JK y
golpee el cuerpo principal directamente. Incluso una figura tan grande como el castillo de la Capital
Kalys, temblaría por un ataque de esta magnitud. Si el objetivo es un ser vivo, seguramente será un
golpe mortal instantáneo.
Dediquémoslo a ella, todos los puntos de habilidad ganados en el Continente Oscuro.
Ventana de habilidades, ábrete.
316
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Pasivas:
Recuperación Mágica: Lv.Max
Eficiencia Mágica: Lv.Max
Habilidades de Lenguaje: Lv.1
Activas:
Magia de Recuperación: Lv.Max
Magia de Fuego: Lv.45
Magia de Purificación: Lv.5
Magia de Vuelo: Lv.55
Magia de Ingeriría Civil Lv.10
Puntos de Habilidad: 80
Muy bien, todo a Magia de Fuego.
Pasivas:
Recuperación Mágica: Lv.Max
Eficiencia Mágica: Lv.Max
Habilidades de Lenguaje: Lv.1
Activas:
Magia de Recuperación: Lv.Max
Magia de Fuego: Lv.125
Magia de Purificación: Lv.5
Magia de Vuelo: Lv.55
Magia de Ingeriría Civil Lv.10
Puntos de Habilidad: 0
Finalmente, la Magia de Fuego también tiene un nivel de tres dígitos.
317
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¡Eso es todo!
Solo golpearé el cuerpo principal.
“¡Oh, oh, oh!”
Vuelo hacia el cielo fuera del alcance de los tentáculos.
Esta vez, pensé en atacar con ambos brazos levantados por encima de la cabeza era genial.*
(Barusu: ¡Va a lanzar una Genkidama!)

Mientras pensaba así, comencé a verter toda mi magia nivel 125. Entonces, un enorme círculo
mágico emergió muy arriba, cubriendo toda Ciudad Academia. Con la normal mirando hacia la
tierra, el color rojo brillante es como una llama ardiente. Ilumina resplandecientemente el barrio.
No era de extrañar que fuera un poco peligroso.
“¡Oh oh oh oh!”
Una vez impacte en podría haber un gran daño colateral si alguien está cerca.
Si esto sucede, correré hasta el final.
Este también es un proceso indispensable para una comedia romántica escolar con una chica
común. Uno no puede experimentar un amor normal a menos que trabaje muy duro. ¿Es esta una
oportunidad que debe perderse? Definitivamente no lo haré.
Adiós virginidad, hola vagina de la JK.
Disparé la bola de fuego.
“¡Toma esto, Bola de Fuego!”
318
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Gritando tanto como me era posible.
Mis gritos seguramente llegaron a los oídos de la JK.
El círculo mágico cambió.
Nace una masa en la superficie. Cuando presté atención, tenía una sensación similar a la de la bola
de fuego que uso siempre. Una enorme masa de llamas sobresale lentamente del círculo mágico. La
superficie gruesa se empuja gradualmente hacia el costado de la tierra.
Si lo miras por un momento, gradualmente revelará la imagen completa.
“… Es enorme”
¿No es demasiado grande?
La sensación y el círculo mágico creados es definitivamente el mismo de la bola de fuego común.

Dado que es esférica, puede haber un nombre inapropiado cuando se trata del borde que acaba de
salir. Sin embargo, algo parece implicar que aún no termina ya que seguía expandiendose.
¿Quizás tenga el mismo tamaño que el círculo mágico?
Si es así, su diámetro es suficiente para extenderse de esquina a esquina en Ciudad Academia.

Suponiendo que la babosa tentáculo objetivo es la Tierra, la bola de fuego era similar a un sol.
Es peligroso. Esto es un poco peligroso.
Cuando aterrizó, lejos de involucrar a la JK, no pude soportarlo.
No era bueno prestar atención al cielo.
Antes de que me diera cuenta, los tentáculos se acercaban por un lado.
319
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Tenía la intención de moverme fuera de su alcance, pero este tipo creció más de lo que esperaba.
Al contrario de la gran velocidad de movimiento del cuerpo principal, el tentáculo que se extendía
desde allí se movió con bastante agilidad y capturó con mi posición en el cielo. Más rápido que el
ataque de cola de la Loli Dragón. Traté de evitarlo, pero me golpeó con fuerza la mitad del cuerpo.
“¿¡Wahg!?”
Para cuando me di cuenta, ya me habían golpeado.
Fue similar a los Héroes y Profesores Journal.
Con esto, no es posible criticarlos.
Al momento siguiente, después de ser golpeado, mi cuerpo fue enterrado el suelo. La carne se ha
reventado, los huesos han sido aplastados y está en un estado de miseria. No hay mejor definición
para explicar la situación que la palabra Aplastamiento Total. Mis extremidades están dobladas en
una dirección extraña y mi cara está rota.
La sensación de la mitad derecha del cuerpo se perdió por completo.
De prisa, lancé Magia de Recuperación.
El brillo blanco que se eleva desde el círculo mágico esparcido en el suelo envuelve cálidamente mi
cuerpo que se enfría rápidamente. El dolor desaparece en solo unos momentos y el cuerpo
aplastado también recupera su forma original en menos de unos segundos.
Salvé mi vida de una situación peligrosa.
Si me hubiese retrasó incluso un poco, podría haber muerto.
320
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Gracias a eso, la ropa que usé también está hecha trizas. La mayor parte se rompió con el golpe, y
no solo la parte superior del cuerpo, sino también la parte inferior del cuerpo. Me sentí aliviado de
que mi ropa interior apenas quedara, pero desafortunadamente, esto era su máximo esfuerzo,
cayendo lentamente, fue la despedida después de unos segundos.
Ya no tengo nada.
Estoy desnudo.
No, no es momento de preocuparse por la exposición pública.
“Quiero decir, la bola de fuego…”
De prisa, dirijo mi atención al cielo.
Entonces, oh, estuvo bien, el círculo mágico se dispersó antes de que me diera cuenta.
La bola de fuego que estaba naciendo de allí también ha desaparecido.
Afortunadamente o desafortunadamente, existía la posibilidad de empezar de nuevo desde el

principio de forma inteligente.
“… OKAY”
Aunque las cosas relacionadas con la magia que habían tenido éxito hasta ahora, la disminución de
LUC es notable en estos momentos, y un mal funcionamiento puede dañar no solo a los enemigos
sino también a los aliados.
“¡Woohohohoh!”
Al hacerlo, la babosa tentáculo rugió de nuevo.
321
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Los tentáculos se acercaron para no darme oportunidad.
Es muy malo.
“Esta vez…”
(Bolas de fuego más pequeñas.)
Decenas de círculos mágicos de unos 5 a 6 metros emergieron en el aire para rodear los tentáculos.
Cada bola de fuego es del tamaño del círculo creado. ¿Está bien pensar que la potencia de fuego ha
aumentado si el color es algo pálido?
Es una estrategia para complementar la calidad con números.
“¡Vayan, Bolas de fuego!”
Las bolas de fuego vuelan hacia el cuerpo principal mientras ruge.
“¡Voooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”
Los tentáculos se mueven.
Después de todo, la respuesta anterior no parece ser una coincidencia.
El tentáculo principal volvió a usar a la JK como escudo.
“¡Guh…!”
Habiendo previsto esta estrategia. Con una intención clara, cambie las trayectorias de las bolas de
fuego para no darle a la JK.
322
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cambie el punto de aterrizaje. Por conveniencia, solo algunas no alcanzan el objetivo, y además del
cuerpo de la babosa tentáculo, el resto de las bolas explotan y terminan creando un cráter inútil en
el vecindario.
Sin embargo, las docenas restantes han logrado cortar el cuerpo principal como se esperaba.
Cuando explota con *Zudon*, la superficie del cuerpo explota. Sin embargo, el oponente es tan
grande que no parece haber causado mucho daño en el conjunto.
Nombre: Erin
Género: Masculino Raza: Demonio Quimera Superior
Nivel: 3205 Trabajo: Antiguo Rey Demonio
HP: 20010000/21950000 MP: 18900000/18900000
STR: 2537500 VIT: 4677402
DEX: 622994 AGI: 14442
INT: 4778030 LUC: 123329
No lo sé.
A este ritmo, llevará mucho tiempo derrotarlo. Hasta ahora, todavía estaba motivado. No era
imposible tomarse el tiempo para derrotarlo. Si fuese la Pradera Radius donde ocurrió el conflicto,
atacaría sin reservas.
Sin embargo, estamos en las áreas urbanas.
Las bolas de fuego que chocan en el área urbana no se pueden ignorar. Si se repite, causará más
daño a los alrededores que el alboroto de los tentáculos. Además, a diferencia de los tentáculos, van
acompañadas de fuego, por lo que el barrio ya ha comenzado a incendiarse.
323
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
En el improbable caso de que hiera a alguien puede que no sea capaz de usar Magia de
Recuperación a tiempo.
La vacilación nació de forma natural y el impulso de las bolas de fuego se redujo.
Por otro lado, el movimiento de los tentáculos cobró impulso, quizás por esta sensación.
En particular, aumento aún más el número y se dirige hacia aquí con *Boon Boon*.
“Nuu…”
Evito estos con Magia de Vuelo.
Aunque estaba hecho, era más rápido de lo que había imaginado y, a veces, fue borroso.
Esos tentáculos rugientes son una amenaza, incluso si es solo un rasguño. La herida se abre como un
cuchillo grande luego de unos segundos y duele mucho. En momentos como estos doy las gracias de
tener Magia de Recuperación que nunca se rompe.
Si incluso si la JK pudiera recuperarse, el resto sería irrelevante.
Sin embargo, ese punto es muy difícil. Si miras a tu alrededor, los tentáculos de casi tres dígitos
están arrasando. Algunos de ellos están enredados en el medio, probablemente porque la densidad
es demasiado alta. Después de estar entrelazados entre sí, se convirtieron en bolas de masa y
cayeron al suelo y se volvieron locos.
“…………”
324
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si esto sucede, no hay más remedio que enredar los tentáculos de un extremo y enredarlos. Llevará
una cantidad considerable de tiempo, por lo que es una estrategia de la que me gustaría
abstenerme de ser posible. Sin embargo, no hay otra forma de hacerlo, por lo que no hay más
remedio que seguir haciendo esto.
“…………”
No me gusta eso.
Era absolutamente imposible.
Mientras tanto, es más probable que la JK se deshaga de él.
Con esto, si comenzaba el insultante evento de tres hoyos con tentáculos, era un personaje con el
que podía divertirme tanto como podía mientras ganaba tiempo. Sin embargo, no hay rastro de ello,
aunque puedo esperar y ver. Este ex Rey Demonio es demasiado peligroso.
De alguna manera, estaba en medio de vagar hacia mi destino.
Los tentáculos que sostienen a la JK en una esquina del campo de visión fueron cortados del tramo y
la raíz.
“Hii…”
“¡Voooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!』
La babosa tentáculo rugió.
El tentáculo cortado cae hacia el suelo.
Por supuesto, la JK que fue atrapada también cae.
325
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Pensando que era una gran caída contra el suelo, quise frenar su aceleración con Magia de Vuelo.
Sin embargo, no puedo llegar a tiempo. No creo que pueda atraparla desde esta distancia.
Estaba a punto de presenciar su muerte.
Mientras estaba impaciente, pude ver a alguien rascando el cuerpo de la JK. Los brazos estirados
agarran su cuerpo de los tentáculos y la levantan. Los tentáculos caen, acompañados de un fuerte
eco, y forman polvo alrededor.
Por otro lado, la JK estaba en el aire con una mano agarrada por esa persona.
“¿Es este Humano tan importante? ¿No es una apariencia poco agradable?”
Es el Demonio Masoquista.
Es quien cortó los tentáculos de manera oportuna. Si usa la Magia de la Teletransportación en la que
es bueno, podrá moverse entre tentáculos sin que el oponente lo note.
Era bueno. Esta vez fui ayudado.
“Gracias. Gracias, Sr. Gelos.”
“No recuerdo haberte ayudado”
“¿Se enteró de la situación por parte de la Sra. Doris?”
“¿Ah? ¿De qué estás hablando?”
El tono de conversación es el de siempre.
Estoy agradecido por tener a un sujeto fuerte de mi lado ahora.
326
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, también es una lástima. Te robaste mi escena heroica y salvaste a la JK.
Definitivamente se enamorará de ti.
“…………”
Si miras implícitamente, encontrarás a la JK mirando al Demonio Masoquista.
Con los ojos bien abiertos, sentí que se enamoraba a primera vista.
Entiendo, entiendo bien.
A continuación, su línea de visión se dirige a mí con una cara sombría.
Bueno, qué tal, sus ojos que ya estaban bien abiertos lo hicieron más.
Así es. Estoy desnudo aquí. Es sorprendente.
327
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
328
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Debido a que los tentáculos estaban aquí y allá, estaba cubierto de sangre de arriba a abajo.
Además, parece que estoy haciendo una exposición pública. Además, cuando la JK me vio desnudo,
la sangre comenzó a acumularse gradualmente, así que no puedo evitarlo más.
Se acabó. Mi ruta JK ha terminado.
“…………”
“… ¿Qué pasó? ¿Qué te pasó?”
Hagamos que esto suceda, al menos en este momento, seamos honestos con nosotros mismos.
Mis genitales, hagámosla orgullosa con todas nuestras fuerzas.
“No, nada. Estaba pensando en operaciones futuras”.
“Cuál es la estrategia, terminemos rápido, bien. No has usado tu Máxima Magia, déjate de bromas y
termínalo…”
“… ¿Máxima Magia?”
“¿Sigues haciéndote el tonto, Humano…? ”
Ah, ya veo.
Entendí la razón por la que Pelilargo llegó tan lejos para ayudar a la JK.
Aparentemente, llegó al área de batalla hace un rato, y probablemente vino a mi dirección con
temor de morir por mi gran Bola de Fuego de antes, como represalia si se escapaba solo con Doris.
En ese sentido, eso no carecía de sentido.
329
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Gracias. Tendré cuidado la próxima vez.”
“Qué loco ser humano…”
Gracias al Demonio Masoquista, todas las preocupaciones se borraron.
El rehén fue liberado a salvo.
“¿Pero está bien?”
“¿Qué quieres decir?”
“Destruirlo por completo, es un demonio también.”
“… No tengo nada que ver con ese trozo de carne”.
“Ya veo”
Pensé que era un compañero demonio, pero no parecía ser el caso. Al parecer, este caso tiene una
razón diferente a la del Demonio Masoquista. Es muy posible que esto viene de esa instalación
subterránea en el bosque. Si es así, Pee-chan es el más sospechoso.
Bueno, pensemos en eso más tarde.
Ahora hay otras prioridades.
“Entiendo”
“Hmm…”
El Pelilargo le tiemblan las rodillas. Me siento un poco bien.
“Gracias a ti, ya no estoy preocupado. Me desharé de eso”.
330
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Murmuro y uso Magia de Vuelo.
El oponente tiene un nivel de cuatro dígitos. Hagamos una Bola de Fuego cómodamente para
asegurarnos de que sea derrotado.
Mi destino es el cielo sobre la babosa tentáculo.
En una forma que mira hacia abajo sobre el objeto desde una altitud suficiente que los tentáculos
nunca pueden alcanzar.
“¿Quedaran trozos de carne al final?”
El entusiasmo es suficiente. Definitivamente lo derrotaré de un solo golpe.
Sin embargo, lanzar todo el poder es peligroso.
Lo importante es cómo limitar el objetivo y liberar la potencia de fuego. Cuando lo pensé, de

repente recordé una charla con Eddie-Sensei. Fue cuando hicimos turismo por primera vez en
Ciudad Academia y aprendí mucho sobre la Ciudad.
“Algunos están estudiando las formas de usar la Bola de Fuego, tu magia favorita”.
Al principio, la hice en forma de bola.
Ahora sé que hacer.
“Nuuooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooo
Mantengo ambas manos por encima de la cabeza y en lo alto del cielo.
Al mismo tiempo, un círculo mágico con un diámetro de unos 100 metros emergió sobre mí.
331
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La imagen que quiero es convexa y afilada.
Una Bola de Fuego afilada que perforara a la babosa tentáculo.
Vamos a nombrar este ataca.
“¡Ve! ¡Bola de Fuego, F-Run!”
No tengo ganas de poner un nombre elegante como Flecha de Fuego o Lanza de Fuego. Me
gusta Bola de Fuego. Porque es una Bola de Fuego.
Una carta de triunfo así es suficiente.
Porque esa es la carta de triunfo.
Es bueno Bola de Fuego, F-Run.

“¡Oh oh oh oh oh!”
Desde el centro del círculo mágico, se crea una buena Bola de Fuego puntiaguda.
Como un acorazado espacial que ha atravesado la puerta warp, tomó algún tiempo revelar la
imagen completa en Ciudad Academia. Una forma que recuerda a una enorme lanza de más de 100
metros de longitud. Arde con un rugido. ¿No es el más atractivo?
Te mostraré la fuerza del F-Run.
“¡Comete esto!”
Balancee hacia abajo con ambas manos levantadas por encima de la cabeza hacia la babosa
tentáculo.
En consecuencia, la Bola de Fuego F-Run se lanza con un tremendo impulso.
332
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Voooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”
La babosa tentáculo que ruge con un sonido indescriptible, preguntándome si se dio cuenta de su
propio peligro. Reúne sus tentáculos más fuertes como escudo. La aparición de muchos tentáculos
superpuestos entre sí es una medida desesperada.
Hacia el centro, F-Run corrió honestamente. Fue un evento fugaz que tomó solo unos segundos
desde el momento en que fue creado por el círculo mágico hasta el momento en que golpeó
directamente. Una distancia de varios cientos de metros hasta el objetivo es casi inexistente.
La punta de la F-Run pasa por encima de la barrera enemiga y penetra en el cuerpo de la babosa
tentáculo.
No se producirá ninguna explosión.
En cambio, al mismo tiempo que atraviesa al enemigo, la llama que se extiende desde el núcleo y
envuelve al objetivo.
Un rugido particularmente grande resonó en Ciudad Academia.
A medida que las llamas circulan, los tentáculos que se han quemado se convierten en carbón y
caen al suelo. Las llamas nunca se detuvieron y quemaron los tentáculos.
Finalmente, cuando todos los tentáculos fueron quitados por la llama, el enorme cuerpo también se
quemó, convirtiéndose gradualmente en carbón desde el exterior, convirtiéndose en cenizas y
perdiendo su forma para que se desmoronara.
Después de mirarlo durante unos minutos, el ex Rey Demonio dejó de moverse.
333
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Después de eso, quedó completamente en silencio.
“BIEN…”
Aparentemente misión completada.
Esto es un alivio.
◇◆◇
Después de confirmar la derrota de la babosa tentáculo, volví con todos.
Incluso si era desagradable que estuviera desnudo. Es un regreso después de una tarea agotadora.
Estoy un poco preocupado por el aumento de este tipo de situaciones de emergencia en estos días.
Espero que me den un descanso.
Aunque tenga un corazón complicado.
“Volvió”
Encuentro a todos en el suelo y bájate frente a él.
Era bueno.
Antes de darme cuenta, el Demonio Masoquista y la JK también se unieron a la Loli Rubia.
Después de confirmar que era seguro, me tome un descanso. Aunque el muro de piedra era tan
duro como un refugio antiaéreo, sería difícil si un tentáculo lo golpeara directamente. Además, me
preocupa la relación entre Loli Rubia y Sensei, que parecen haber sido amigas cercanas antes. No
quiero que comiencen una pelea.
“Eso de ahora…”
334
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sensei abrió la boca con una sorpresa terrible.
“¿Hay algo mal?”
“Esa fue una Lanza de Fuego ridícula…”
“No fue una Lanza de Fuego, era una Bola de Fuego”.
“… ¿Bola… de Fuego?”
La Sensei que inclina la cabeza en duda es linda.
Una belleza que quieres mirar para siempre.
Sin embargo, hay algunas cosas que debo verificar ahora. El Pelilargo parece estar algo incómodo, es
definitivamente un signo de nervios y miedo.
“Por cierto, tengo algo que preguntar…”
Míralo implícitamente.
Cuando le hable de matar a la babosa, el Demonio Masoquista respondió solo diciendo que no
estaban involucrados.
“No estoy relacionado con esto ¿Bien?”
Habla con una actitud casual.
Sin embargo, no es lo que quiero saber ahora.
“¿Qué es el Rey Demonio en primer lugar?”
Cuando vi la ventana de estado.
335
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La raza mostrada en la babosa tentáculo era un Demonio Superior igual que el Pelilargo. Me
preguntaba si había otras categorías similares entre los demonios, pero no parece ser el caso. Sin
embargo, ¿Cómo se decide al Rey Demonio en ese caso?
Después de pensar en esto y aquello, el destino que se me ocurrió fue la pregunta actual.
“… ¿Lo notaste, humano?”
“Al menos creo que entiendo el cuerpo de la quimera”.
“Ku…”
El Demonio Masoquista distorsiona su expresión facial.
“¡Oye! ¿De qué estás hablando?”
Ester, que había sido excluida del tema, gritó para intentar mezclarse. Independientemente de esto.
No se hará realidad. Hay muchas cosas que quiero comprobar en este momento.
“… No pensé que ustedes estuvieran recogiendo los trozos de carne del predecesor”.
“¿Predecesor?”
“No importa cuánto tiempo, la vida de un humano es por lo menos de cincuenta años, es posible
que lo hayas leído en libros o escuchado rumores. Hace 500 años, la guerra que comenzamos los
demonios involucro a humanos, subhumanos y subrazas. El Rey demonio quien dirigió dicha guerra
en esa historia es esa masa de carne asada ahora”.
“Ya veo…”
Aparentemente, el título del ex Rey Demonio no era adorno.
336
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Pero espera un minuto.
¿No es el Rey Demonio una existencia que aparece una vez cada 100 años?
Este Predecesor vivió hace 500 años, ¿No es esto diferente de la percepción de la humanidad?
“Lo siento señor Gelos, aunque ya me respondió, quisiera saber un poco más sobre…”
“¡Oye! ¿¡Qué quiere decir con Rey Demonio!?”
“¿Es el Rey Demonio? ¿Era el cuerpo de la Quimera la forma actual del Antiguo Rey Demonio?”
Ester y Sensei se meten gritando.
Tengo un presentimiento y creo que es necesario confirmarlo seriamente.
La palabra clave es Rey Demonio.
“El Rey Demonio es ese Rey Demonio, ¿no? Se supone que resucita una vez cada 100 años y es
derrotado por los Héroes todo el tiempo… ¡Oh, por cierto, los Héroes del este y del oeste estaban
juntos! ”
Ester, naturalmente, señaló los puntos buenos.
“¿Una vez cada cien años? ¿De qué estás hablando?”
“Me pregunto si es diferente. Como el Rey Demonio anterior, escuché que la Santa de la Gran Tierra
Santa dijo que los Héroes del este y del oeste fueron guiados para responder a esto”.
“Eso es solo charlatanería humana, el Rey Demonio no es algo que se puede reemplazar
fácilmente.”
337
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué? Pero entonces por qué…”
La pregunta de la Loli Rubia es natural.
Y no creo que el Pelilargo mienta en esta situación. El tono con el que habla Ester también es
sincero. Sobre todo, si el ex Rey Demonio que pudo vislumbrar y casi borrar la ciudad solo como una
babosa tentáculo, los seres humanos sobrevivirán a una invasión con él en su forma original.
“Déjame comprobarlo una vez más. ¿Qué es el Rey Demonio?”
El Rey demonio que los humanos reconocemos y el Rey demonio que los demonios reconocen son
completamente diferentes.
Está demasiado lejos de lo que me dijo el Rey del Imperio Penny.
“… Qué vergüenza. Eres la segunda persona que me pregunta eso”.
“No importa si soy el segundo. ¿Qué es el Rey Demonio?”
“…………”
Fue fulminado con una expresión terriblemente insatisfecha.
Sin embargo, esta vez tampoco podemos ceder. Como mínimo, no comprender los problemas que
tiene la humanidad con respecto al Rey Demonio conducirá a problemas extremadamente
problemáticos en el futuro. Por esa razón, es necesario saber sobre el Antiguo Rey Demonio.
El Pelilargo respondió de mala gana cuando esto hizo su rostro un poco más duro.
“Ya te respondí hace, 500 años. El Rey Demonio es nuestro Dios”.
“¿Dios?”
338
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No hay razón para no honrar a los fuertes”
“……Ya veo”
Después de todo, hay una fuerte línea entre ser el Rey demonio de hace 500 años y uno actual.
Aunque parece vivir un poco más que los humanos en términos de raza, parece que formó una
civilización cultural de acuerdo con reglas sorprendentemente primitivas.
“¿Qué intentará hacer tu Dios en este mundo?”
“¿Qué intentará hacer Dios…? Esa es una mala analogía.”
“… ¿Qué quieres decir?”
“¿Crees que un apóstol conoce los sentimientos de su Dios?”
“¿Ustedes los apóstoles le sirven sin conocer su voluntad? ¿Estás insatisfecho con eso?”
“¿No es lo mismo para ustedes los humanos? Cada uno sigue a un Dios que se encuentra arriba o
abajo y lo veneramos sin saber su forma o su voluntad. No hay gran diferencia individual. Sin
embargo, esa babosa solo estaba repitiendo obedientemente sus actividades anteriores”.
“En otras palabras, ¿No podía resistirse?”
“¿Puedes entender la causa? Probablemente, alguien trató de crear una quimera usando el cuerpo
del Antiguo Rey Demonio como catalizador. No importa cuán cadáver sea, puede ser manejado por
manos humanas. Su deseo arrogante dio a luz a tal variante”.
“Ya veo……”
Cuando me dijeron eso, mi columna se enfrió.
339
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si tuviera la misma inteligencia que los seres humanos y fuera tan diestro como nosotros, no habría
sido fácil hacerlo. Quizás incluso si yo y la Loli Dragón nos unimos y obtenemos el apoyo de Goggol-
chan, estoy seguro de que no ganaríamos.
“Si no se puede superar, no hay más remedio que adorar”.
“Ciertamente es convincente decir eso”.
Esto es más peligroso de lo que imaginaba.
Rey Demonio.
La diferencia en la esperanza de vida entre humanos y demonios parece ser un problema fatal para
la humanidad cuando vienen aquí.
“Afortunadamente, muchos Reyes Demonio han sido débiles. Nos sentimos felices allí”.
“¿Qué pasó con el Rey Demonio predecesor hace 500 años?”
Ester dice que el Rey Demonio ha sido derrotado por Héroes durante generaciones. Incluso si la
Gran Tierra Santa inventó al Rey Demonio porque quería una pequeña cantidad de dinero, según el
flujo de la historia actual, el Rey Demonio de hace 500 años definitivamente debería ser genuino.
“Hmm, mi boca se deslizó. No puedo decirte más.”
“¿…… Es eso así?”
Desafortunadamente, este parece ser el límite de las concesiones.
Bueno, es una gran cosecha aunque lo confirme ahora.
Porque el Pelilargo es un demonio.
340
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya que terminamos. Déjame ir”.
“Sí, gracias ayuda, nos vemos luego”.
“¿Que dijiste?”
“Creo que nos volveremos a encontrar pronto”.
“Hmm… Lo que digas, Humano”.
El Demonio Masoquista flotaba en el cielo y voló hacia el centro de Ciudad Academia. Estoy seguro
de que quiere volver con su Maestra. El hecho de que siga recto sin desviarse le hace sentir la
excelencia de un esclavo masoquista.
Después de ver esa figura a lo lejos, vamos a volar también.
Estaba preocupado por el destino de la reunión que se había roto en el camino. Ahora que un
antiguo Rey Demonio ha atacado, la unión es muy importante. Después de regresar a la Capitulas,
me acompañará un informe para el Sr. Richard, por lo que nunca podré despreciarlo.
“Entonces todos, nosotros también…”
Volví hacia Ester, Sensei y la JK.
Luego, cuando la línea de visión se encontró de repente, el Sensei abrió la boca.
“¡Lo siento, pero tengo mucho que preguntarte! ¡¿Qué pasa con esa Bola de Fuego que lanzaste
anteriormente?, y también ¿Porque me ayudaste?! ¡También ¿Ese monstruos era un demonio?!
¡Era bastante grande!”
Después de esto, Ester gritó animadamente.
341
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Sí! ¡También me pregunto qué está pasando con esa magia que usó antes! Y sobre el Rey Demonio
y los Héroes, ¡La historia es completamente diferente de lo que sé!”
Sensei está igual.
Pero es un poco complicado hablar de eso ahora.
“Sé de qué se están emocionadas, pero vayamos a otro lugar ahora. Acabo de salir de la reunión y
tengo que volver allí. Si quieren una charla, la aceptaré más tarde”.
Cuando respondí cortésmente, se callaron rápidamente.
La JK era la única que nunca abrió la boca.
Normalmente, sus piernas estaban cansadas. Sin embargo, solo en este momento, se quedo en
silencio con una mirada misteriosa. Estoy seguro de que le fascinó la cara fría del Pelilargo.
Regresemos rápidamente a la sala de conferencias.
“Entonces todos, vamos”
Volamos al centro de Ciudad Academia con Magia de Vuelo.
De camino a casa, tuve un fuerte apoyo en toda la Ciudad.
◇◆◇
Después de cambiar el lugar, la escena volvió a ser el lugar de reunión contra el Rey Demonio.
La babosa tentáculo derribada con éxito y pudimos confirmar a los mensajeros de cada país que
habían recuperado la compostura. Aparentemente, la confusión ha disminuido. Todos están
sentados en sus asientos y charlando en tono alegre.
342
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Como se esperaba del Profesor Journal”.
“Es terrible, la magia del Profesor Journal”.
“No, pensé que estaba un poco familiarizado con la magia, pero después de presenciar la magia del
Profesor Journal, tuve que cambiar de mentalidad. No lo entiendo.”
“Si se hace realidad, me gustaría que visitara mi país una vez y que de una de las conferencias”.
“Oh, entonces por supuesto en mi país también”.
El lugar se llenó de voces alabando al profesor de la revista.
Al parecer, se juzgó que el Profesor Journal había derrotado a la babosa tentáculo. Ciertamente,
existe una distancia entre el lugar y el sitio. La babosa tentáculo que se veía a través del vidrio de la
ventana era del tamaño de un puño, y la figura de una persona flotando en el cielo solo podía verse
como un grano de arroz.
Pero bueno, ¿Está bien?
Debido al hecho de que los edificios circundantes estaban involucrados, sería muy problemático
tomar el crédito de eso como embajador del Imperio Penny. Es insoportable que te pidan una
indemnización. Me gustaría agradecer al Profesor Journal por ser mi chivo expiatorio aquí.
Por cierto, parece que la persona en cuestión todavía está en el campo. No puedes verlo en el lugar
junto con los Héroes del este y del oeste. Cuando me movía aquí, los encontré en el suelo. Ambos
participaron en operaciones de salvamento.
“… Fu”
Cuando me senté en mi asiento, suspiré de repente.
343
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Luego, el Loli tetona me habló desde el asiento de al lado sin pausa.
“Siento que fue una gran cantidad de magia, ¿no?”
“No, creo que fue en el último minuto.”
Aparentemente ella también estaba viendo una serie de alborotos a través del cristal de la ventana.
“… ¿Fuiste tú, verdad?”
“Tu sirviente conoce los detalles.”
Su mirada era fulminante.
Después de todo, era el Pelilargo quien no había regresado directamente a ella.
“¿Hmm? Bueno, está bien. La privacidad de mi sirviente es un principio a proteger.”
“Como se esperaba de mi maestra, su cálida consideración es dolorosa”.
“¡Ohhhhhhhhhhh, sí, soy una maestra de buen corazón!”
Por cierto, Sensei, Ester y la JK regresaron primero al dormitorio. Será difícil para ellas asistir a la
reunión. Ester y Sensei son gente externa, cuando se trata de la JK ella es la única estudiante.
Y mientras de la Loli Tetona seguía en frente, el destino del encuentro cambia de un momento a
otro. Debido al tumulto exterior, la iniciativa del lugar se separó por completo del moderador. Lo
que surge de los embajadores de cada país es la crítica al encuentro al que se enfrentan ahora
mismo.
“Por cierto, ¿De dónde vino ese monstruo?”
344
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Estoy seguro de que es una pregunta. Ese tipo de cosas no es una investigación legítima”.
“De ninguna manera, si es una investigación debe hacerse pública para todos. ¿No es así?”
“Eres valiente para usar un lugar tan peligroso como lugar de reunión para pedir eso”.
“Así es”.
“Hay espacio para considerar, incluida la celebración de reuniones futuras. ¿No es así?”
Esa era verdadera intención fue de los embajadores de cada país.
“Es cierto que si esto sucede, debemos considerar la supervivencia de la reunión”.
“Estoy más escéptico que antes, con respecto al significado de esta reunión”.
“Apoyar a los Héroes”.
“Se debió haber decidido que era el papel del país emisor. ”
“¿Existe realmente una razón para que nos unamos?”
“Todavía tengo dudas.”
El hombre correspondiente de la túnica estaba sudando mucho en la frente.
El Profesor Buss también tiene una expresión difícil de pie a su lado.
Sería una forma completamente burbujeante.
Las voces de todos los embajadores no se detendrán a menos que al menos se identifique la causa
de este alboroto y se le dé toda la responsabilidad. Creo que es una pena, pero no creo que sea lo
correcto.
345
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Ahora, todo el mundo en silencio, silencio!”
La voz era fuerte y el hombre de túnica hablaba.
“Cerremos la reunión por el momento. En el futuro, les haré saber el cronograma nuevamente. Pido
disculpas por las molestias a todos los que trabajaron como embajadores, pero tómense un
momento para confirmar los hechos”.
En respuesta a esto, la Loli Tetona también estaba en un estado de consternación.
“Es una historia terrible”.
“No se puede evitar. Ciudad Academia necesitará tiempo para investigar el caso”.
“Entonces, ¿Qué fue después de todo?”
“En realidad, todavía no he entendido los detalles”.
“Oh, es raro. Dijiste que hablaste con Gelos”.
“Es un poco complicado. Si estás interesada, ¿por qué no le preguntas a él, no es tu sirviente? Creo
que probablemente estés más familiarizada con la situación que yo. Si puedes, pagaré por más
información a una cantidad razonable. ”
“¡Oh, oh! Tú…”
Muy bien, tomé uno del Pelilargo.
Bueno, esta vez me ayudo, así que me pregunto si debería detenerme aquí.
“Pero parece tener sus circunstancias, así que no lo hagas por ahora, te agradecería que dieras
prioridad a la vida privada de tu sirviente. No quiero llevarme mal con él”.
346
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… ¿Tienes consideración por Gelos?”
“Bueno, ¿Algo así?”
“…………”
No tengo ninguna intención de negar buenas intenciones. Sin embargo, el préstamo con el que se
salvó a la JK es inquebrantable. Me gustaría abstenerme de causarle problemas. Además, creo que
habrá oportunidades para reunirse con los Reyes Demonio en el futuro.
En cualquier caso, tu posición es inquebrantable, Doris.
“… ¿Si me lo dice y no te lo cuento, te enojarás?”
“No soy estúpido, lo terminare descubriendo con el tiempo”.
“¿De verdad?”
“Amas mucho a tu sirviente. Me agrada esa personalidad”.
“Hmm, ¿Soy diferente a Liz? ¿Por cierto, que paso con Liz?”
La pregunta de la Loli Rubia es natural.
Y no creo que el Pelilargo mienta en esta situación. El tono con el que habla Ester también es
sincero. Sobre todo, si el ex Rey Demonio que pudo vislumbrar y casi borrar la ciudad solo como una
babosa tentáculo, los seres humanos sobrevivirán a una invasión con él en su forma original.
“Déjame comprobarlo una vez más. ¿Qué es el Rey Demonio?”
El Rey demonio que los humanos reconocemos y el Rey demonio que los demonios reconocen son
completamente diferentes.
347
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Está demasiado lejos de lo que me dijo el Rey del Imperio Penny.
“… Qué vergüenza. Eres la segunda persona que me pregunta eso”.
“No importa si soy el segundo. ¿Qué es el Rey Demonio?”
“…………”
Fue fulminado con una expresión terriblemente insatisfecha.
Sin embargo, esta vez tampoco podemos ceder. Como mínimo, no comprender los problemas que
tiene la humanidad con respecto al Rey Demonio conducirá a problemas extremadamente
problemáticos en el futuro. Por esa razón, es necesario saber sobre el Antiguo Rey Demonio.
El Pelilargo respondió de mala gana cuando esto hizo su rostro un poco más duro.
“Ya te respondí hace, 500 años. El Rey Demonio es nuestro Dios”.
“¿Dios?”
“No hay razón para no honrar a los fuertes”
“……Ya veo”
Después de todo, hay una fuerte línea entre ser el Rey demonio de hace 500 años y uno actual.
Aunque parece vivir un poco más que los humanos en términos de raza, parece que formó una
civilización cultural de acuerdo con reglas sorprendentemente primitivas.
“¿Qué intentará hacer tu Dios en este mundo?”
“¿Qué intentará hacer Dios…? Esa es una mala analogía.”
348
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Crees que un apóstol conoce los sentimientos de su Dios?”
“¿Ustedes los apóstoles le sirven sin conocer su voluntad? ¿Estás insatisfecho con eso?”
“¿No es lo mismo para ustedes los humanos? Cada uno sigue a un Dios que se encuentra arriba o
abajo y lo veneramos sin saber su forma o su voluntad. No hay gran diferencia individual. Sin
embargo, esa babosa solo estaba repitiendo obedientemente sus actividades anteriores”.
“En otras palabras, ¿No podía resistirse?”
“¿Puedes entender la causa? Probablemente, alguien trató de crear una quimera usando el cuerpo
del Antiguo Rey Demonio como catalizador. No importa cuán cadáver sea, puede ser manejado por
manos humanas. Su deseo arrogante dio a luz a tal variante”.
“Ya veo……”
Cuando me dijeron eso, mi columna se enfrió.
Si tuviera la misma inteligencia que los seres humanos y fuera tan diestro como nosotros, no habría
sido fácil hacerlo. Quizás incluso si yo y la Loli Dragón nos unimos y obtenemos el apoyo de Goggol-
chan, estoy seguro de que no ganaríamos.
“Si no se puede superar, no hay más remedio que adorar”.
“Ciertamente es convincente decir eso”.
Esto es más peligroso de lo que imaginaba.
Rey Demonio.
349
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La diferencia en la esperanza de vida entre humanos y demonios parece ser un problema fatal para
la humanidad cuando vienen aquí.
“Afortunadamente, muchos Reyes Demonio han sido débiles. Nos sentimos felices allí”.
“¿Qué pasó con el Rey Demonio predecesor hace 500 años?”
Ester dice que el Rey Demonio ha sido derrotado por Héroes durante generaciones. Incluso si la
Gran Tierra Santa inventó al Rey Demonio porque quería una pequeña cantidad de dinero, según el
flujo de la historia actual, el Rey Demonio de hace 500 años definitivamente debería ser genuino.
“Hmm, mi boca se deslizó. No puedo decirte más.”
“¿…… Es eso así?”
Desafortunadamente, este parece ser el límite de las concesiones.
Bueno, es una gran cosecha aunque lo confirme ahora.
Porque el Pelilargo es un demonio.
“Ya que terminamos. Déjame ir”.
“Sí, gracias ayuda, nos vemos luego”.
“¿Que dijiste?”
“Creo que nos volveremos a encontrar pronto”.
“Hmm… Lo que digas, Humano”.
350
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El Demonio Masoquista flotaba en el cielo y voló hacia el centro de Ciudad Academia. Estoy seguro
de que quiere volver con su Maestra. El hecho de que siga recto sin desviarse le hace sentir la
excelencia de un esclavo masoquista.
Después de ver esa figura a lo lejos, vamos a volar también.
Estaba preocupado por el destino de la reunión que se había roto en el camino. Ahora que un
antiguo Rey Demonio ha atacado, la unión es muy importante. Después de regresar a la Capitulas,
me acompañará un informe para el Sr. Richard, por lo que nunca podré despreciarlo.
“Entonces todos, nosotros también…”
Volví hacia Ester, Sensei y la JK.
Luego, cuando la línea de visión se encontró de repente, el Sensei abrió la boca.
“¡Lo siento, pero tengo mucho que preguntarte! ¡¿Qué pasa con esa Bola de Fuego que lanzaste
anteriormente?, y también ¿Porque me ayudaste?! ¡También ¿Ese monstruos era un demonio?!
¡Era bastante grande!”
Después de esto, Ester gritó animadamente.
“¡Sí! ¡También me pregunto qué está pasando con esa magia que usó antes! Y sobre el Rey Demonio
y los Héroes, ¡La historia es completamente diferente de lo que sé!”
Sensei está igual.
Pero es un poco complicado hablar de eso ahora.
“Sé de qué se están emocionadas, pero vayamos a otro lugar ahora. Acabo de salir de la reunión y
tengo que volver allí. Si quieren una charla, la aceptaré más tarde”.
351
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cuando respondí cortésmente, se callaron rápidamente.
La JK era la única que nunca abrió la boca.
Normalmente, sus piernas estaban cansadas. Sin embargo, solo en este momento, se quedo en
silencio con una mirada misteriosa. Estoy seguro de que le fascinó la cara fría del Pelilargo.
Regresemos rápidamente a la sala de conferencias.
“Entonces todos, vamos”
Volamos al centro de Ciudad Academia con Magia de Vuelo.
De camino a casa, tuve un fuerte apoyo en toda la Ciudad.
◇◆◇
Después de cambiar el lugar, la escena volvió a ser el lugar de reunión contra el Rey Demonio.
La babosa tentáculo derribada con éxito y pudimos confirmar a los mensajeros de cada país que
habían recuperado la compostura. Aparentemente, la confusión ha disminuido. Todos están
sentados en sus asientos y charlando en tono alegre.
“Como se esperaba del Profesor Journal”.
“Es terrible, la magia del Profesor Journal”.
“No, pensé que estaba un poco familiarizado con la magia, pero después de presenciar la magia del
Profesor Journal, tuve que cambiar de mentalidad. No lo entiendo.”
“Si se hace realidad, me gustaría que visitara mi país una vez y que de una de las conferencias”.
352
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Oh, entonces por supuesto en mi país también”.
El lugar se llenó de voces alabando al profesor de la revista.
Al parecer, se juzgó que el Profesor Journal había derrotado a la babosa tentáculo. Ciertamente,
existe una distancia entre el lugar y el sitio. La babosa tentáculo que se veía a través del vidrio de la
ventana era del tamaño de un puño, y la figura de una persona flotando en el cielo solo podía verse
como un grano de arroz.
Pero bueno, ¿Está bien?
Debido al hecho de que los edificios circundantes estaban involucrados, sería muy problemático
tomar el crédito de eso como embajador del Imperio Penny. Es insoportable que te pidan una
indemnización. Me gustaría agradecer al Profesor Journal por ser mi chivo expiatorio aquí.
Por cierto, parece que la persona en cuestión todavía está en el campo. No puedes verlo en el lugar
junto con los Héroes del este y del oeste. Cuando me movía aquí, los encontré en el suelo. Ambos
participaron en operaciones de salvamento.
“… Fu”
Cuando me senté en mi asiento, suspiré de repente.
Luego, el Loli tetona me habló desde el asiento de al lado sin pausa.
“Siento que fue una gran cantidad de magia, ¿no?”
“No, creo que fue en el último minuto.”
Aparentemente ella también estaba viendo una serie de alborotos a través del cristal de la ventana.
353
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… ¿Fuiste tú, verdad?”
“Tu sirviente conoce los detalles.”
Su mirada era fulminante.
Después de todo, era el Pelilargo quien no había regresado directamente a ella.
“¿Hmm? Bueno, está bien. La privacidad de mi sirviente es un principio a proteger.”
“Como se esperaba de mi maestra, su cálida consideración es dolorosa”.
“¡Ohhhhhhhhhhh, sí, soy una maestra de buen corazón!”
Por cierto, Sensei, Ester y la JK regresaron primero al dormitorio. Será difícil para ellas asistir a la
reunión. Ester y Sensei son gente externa, cuando se trata de la JK ella es la única estudiante.
Y mientras de la Loli Tetona seguía en frente, el destino del encuentro cambia de un momento a
otro. Debido al tumulto exterior, la iniciativa del lugar se separó por completo del moderador. Lo
que surge de los embajadores de cada país es la crítica al encuentro al que se enfrentan ahora
mismo.
“Por cierto, ¿De dónde vino ese monstruo?”
“Estoy seguro de que es una pregunta. Ese tipo de cosas no es una investigación legítima”.
“De ninguna manera, si es una investigación debe hacerse pública para todos. ¿No es así?”
“Eres valiente para usar un lugar tan peligroso como lugar de reunión para pedir eso”.
“Así es”.
354
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Hay espacio para considerar, incluida la celebración de reuniones futuras. ¿No es así?”
Esa era verdadera intención fue de los embajadores de cada país.
“Es cierto que si esto sucede, debemos considerar la supervivencia de la reunión”.
“Estoy más escéptico que antes, con respecto al significado de esta reunión”.
“Apoyar a los Héroes”.
“Se debió haber decidido que era el papel del país emisor. ”
“¿Existe realmente una razón para que nos unamos?”
“Todavía tengo dudas.”
El hombre correspondiente de la túnica estaba sudando mucho en la frente.
El Profesor Buss también tiene una expresión difícil de pie a su lado.
Sería una forma completamente burbujeante.
Las voces de todos los embajadores no se detendrán a menos que al menos se identifique la causa
de este alboroto y se le dé toda la responsabilidad. Creo que es una pena, pero no creo que sea lo
correcto.
“¡Ahora, todo el mundo en silencio, silencio!”
La voz era fuerte y el hombre de túnica hablaba.
355
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Cerremos la reunión por el momento. En el futuro, les haré saber el cronograma nuevamente. Pido
disculpas por las molestias a todos los que trabajaron como embajadores, pero tómense un
momento para confirmar los hechos”.
En respuesta a esto, la Loli Tetona también estaba en un estado de consternación.
“Es una historia terrible”.
“No se puede evitar. Ciudad Academia necesitará tiempo para investigar el caso”.
“Entonces, ¿Qué fue después de todo?”
“En realidad, todavía no he entendido los detalles”.
“Oh, es raro. Dijiste que hablaste con Gelos”.
“Es un poco complicado. Si estás interesada, ¿por qué no le preguntas a él, no es tu sirviente? Creo
que probablemente estés más familiarizada con la situación que yo. Si puedes, pagaré por más
información a una cantidad razonable. ”
“¡Oh, oh! Tú…”
Muy bien, tomé uno del Pelilargo.
Bueno, esta vez me ayudo, así que me pregunto si debería detenerme aquí.
“Pero parece tener sus circunstancias, así que no lo hagas por ahora, te agradecería que dieras
prioridad a la vida privada de tu sirviente. No quiero llevarme mal con él”.
“… ¿Tienes consideración por Gelos?”
“Bueno, ¿Algo así?”
356
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“…………”
No tengo ninguna intención de negar buenas intenciones. Sin embargo, el préstamo con el que se
salvó a la JK es inquebrantable. Me gustaría abstenerme de causarle problemas. Además, creo que
habrá oportunidades para reunirse con los Reyes Demonio en el futuro.
En cualquier caso, tu posición es inquebrantable, Doris.
“… ¿Si me lo dice y no te lo cuento, te enojarás?”
“No soy estúpido, lo terminare descubriendo con el tiempo”.
“¿De verdad?”
“Amas mucho a tu sirviente. Me agrada esa personalidad”.
“Hmm, ¿Soy diferente a Liz? ¿Por cierto, que paso con Liz?”
357
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La reunión planeada originalmente estaba programada para completarse fácilmente en una sesión
de aproximadamente dos días. Sin embargo, se pospuso solo unos días después del ataque
inesperado de la babosa tentáculo, y los embajadores de cada país que participaron querían irse.
Todos pidieron una explicación de la situación.
El deseo de reducir ese impulso por parte de la gente de la Gran Tierra Santa es claramente visible. Y
puede entender eso, son los que organizaron esta reunión y justo el día de la reunión, Ciudad
Academia fue atacada y no hay un responsable, sospechar de ellos no raro.
Gracias a eso, yo, el representante del Imperio Penny también extendió su estadía por unos días.
“… Finalmente es mañana.”
“Así es”
Por otro lado, el hecho inminente fue la presentación del informe de la JK.
Usando el período de gracia del día que queda, yo y Sensei estamos en el proceso de considerar el
escenario de la presentación. Todavía queda un poco de tiempo antes de que la persona en cuestión
visite, por lo que estoy ansioso por elaborar un borrador mientras tanto.
El posicionamiento es el mismo de siempre, ¿es una forma de sentarse en el sofá y uno frente al
otro?
Los muslos de Sensei estaban ensamblados de una manera que no era muy diferente de cuando nos
conocimos por primera vez, y proporcionaron la superposición de la ropa interior. ¿Es algo así como
una solicitud de nuevo?
358
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
También esta Goggol-chan en la cama. Ha dormido bien estos días, gracias a su retumbar en las
sábanas. El rico olor a Goggol-chan cura mi corazón.
“Por cierto, ¿Podemos hablar?”
“¿De qué?”
“Tengo algo que realmente quiero consultar contigo…”
Sensei me preguntó con un poco de tensión.
Sin embargo, la pregunta de Sensei fue cortada por el sonido de la puerta.
Resuena cuando se escucha desde el costado del pasillo.
“Gut… ¿un invitado?”
“Lo parece”
Debido a los obstáculos en un buen lugar, el rostro de Sensei se volvió astringente.
Quién podría ser.
Cuando me preguntaba, Goggol-chan se movió rápidamente. Si crees que te has levantado de la

cama, como de costumbre, como un guardaespaldas, estás parado en el pasillo y leyendo al otro
lado de la puerta.
El lugar devuelto fue inesperado.
“Héroes y Profesor”
Dijo Goggol-chan.
359
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo.”
Hace unos días, me di cuenta de que también puede leer a la gente al otro lado de las puertas.
Si eres un oponente hostil, por ejemplo, un aristócrata extraño del Imperio Penny. A menudo los he
notado por mi propia iniciativa. Sin embargo, le agradecería que tuviera cuidado de no leer tanto
como sea posible para las personas cercanas a ella no se enojen. Creo que es importante trazar una
línea allí.
También es importante proteger el paradero de Goggol-chan.
Los aristócratas extraños no son buenos, pero Buss-Sensei y Pee lo son.
“… No me importa ir ahí”
“No es bueno, Rokoroko”
Además, un comentario tan saludable está prohibido.
Entiendo que esté desesperada por conseguir un compañero de conversación. Sin embargo, si dices
eso, podrías enamorarte de alguno de ellos sin darte cuenta. Si eso sucede, no se trata de hablar.
Creo que puedo permitirme tener sexo en cautiverio durante unos 30 años después de secuestrar a
Goggol-chan.
“Oye, ¿cuál es la línea actual? ¿Qué tipo de intercambio tuviste?”
*Mírar.*
Sensei nos mira con una expresión sospechosa.
360
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Existe una alta posibilidad de que conduzca a este tipo de desarrollo malo, por lo que no importa si
es una emergencia o si estás solo, pero si no, especialmente en lugares donde las personas cercanas
están juntas, la comunicación se basa en la capacidad de lectura.
“… Entendido…”
“Gracias por entender”
Lo siento, Goggol-chan.
Goggol-chan es una niña muy buena que cumple fielmente mi pedido.
Sensei hizo una afirmación dolorosa al final.
“¿Me están dejando fuera de la conversación? ¿Quizás soy solo un estorbo en la habitación?”
“Lo siento, nunca haría eso.”
“… ¿Es verdad?”
El aspecto desordenado lleva Sensei lleva lo lindo al siguiente nivel.
“Es verdad. Eres alguien importante en el grupo.”
“¿Eh?”
Puedo entender por qué los Héroes y el Profesor Journal visitaron.
Dado que se complementó en el lugar de la reunión, parece que Buss-Sensei confirmó los detalles. Si
el Profesor Journal que es el representante de esta Ciudad pregunta, el que es el representante
adjunto no se negará. Si conoce la habitación en la que me quedo, es natural que la visite.
361
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Desde que me despedí de ellos en el Continente Oscuro, no hemos tenido oportunidad para
conversar hasta hoy.
“… ¿Y qué harás? ¿Te quedaras sin responder hasta que se vayan?”
“No, no es bueno. Les abriré.”
Quiero seguir teniendo una relación amistosa con ellos.
Me dirigí a la puerta principal.
Como me dijo Goggol-chan, estaban los Héroes del este y del oeste y Profesor Journal al otro lado
de la puerta. Como siempre, están vestidos con armaduras y túnicas. También se cuelgan espadas y
bastones en la cintura, y se puede ver no poca precaución contra mí.
Bueno, la otra parte es un sujeto feo de origen desconocido, por lo que es natural.
“Hola, ha pasado mucho tiempo”.
Digamos hola apropiadamente por el momento con una sonrisa lo más fuerte posible.
Sin embargo, las expresiones faciales de las personas que responden a esto son duras.
“… ¿Fuiste tú?”
Los murmullos son del Héroe de occidente.
“¿Qué pasa?”
“Sabemos que el Barón Tanaka es el mensajero del Imperio Penny y por eso estás aquí, lamento el
asunto repentino, pero… ¿Es posible que hablemos un momento?”
362
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Bueno, pero estar de pie es molesto, así que por favor, pasen.”
Era molesto que me vieran, así que decidí entrar en la habitación.
◇◆◇
Nos trasladamos a la sala de estar y se continuó la charla.
Los Héroes y el Profesor Journal se alinearon en el sofá de tres plazas. Para esto, yo y Sensei nos
sentamos cara a cara con una mesa baja en el medio. Y Goggol-chan, se encuentra en la cama para
mantener la distancia de todos.
Goggol-chan, ¿Podrías hacer pipí en la cama?
“Es extraño verlos en un lugar como este”.
Hablemos de manera amistosa.
Entonces el Héroe del Oeste, respondió para representar a los tres.
“Ayer la Ciudad recibió Magia de Recuperación Mítica en la pelea. ¿Eras tú?”
“Bueno, ¿Qué quieres decir?”
No es divertido responder honestamente, así que trate de difuminarlo adecuadamente.
Entonces, el Héroe del Este gritó.
“¿¡Lo hiciste!?”
363
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
No hay duda de que vinieron a explorar. Parece haber muchos pensamientos, y ni siquiera intenta
ocultar la dureza de sus expresiones faciales, como las de los Héroes del Este. ¿Todavía tiene una
sensación de crisis como representante de la humanidad debido a la existencia de ayer?
“Bueno, primero calmase, Héroe del Este”.
“Pero, la Magia de Recuperación ahí, y esa Llamarada Omega…”
“¿Es verdad que el Barón Tanaka es un mensajero del Imperio Penny?”
Cuando vi al Héroe del Este, la línea de visión de Profesor Journal se volvió hacia mí. Viéndolo de
cerca, creo que era uno de los profesores que salvé en el Continente Oscuro, a menudo intercambio
palabras con el resto y por eso actúan como conocidos.
“Sí, espero hacerlo bien”.
“Ya veo. El profesor Buss es un investigador muy talentoso, pero no es muy amigable. Cuando le
preguntamos sobre usted era muy callado, así que luego de confirmar tu habitación vinimos a
preguntarte directamente.”
Ya veo.
“¿Qué hay de la Ciudad, descubrieron algo?”
“Estamos investigando. Hemos descubierto una instalación en la que parecen haber estado
estudiando la creación de Quimeras. Será revelado en un futuro cercano, aunque ha sido destruida.
Le cause problemas al Embajador Tanaka. Me gustaría disculparme de nuevo”.
“No, todos estábamos a salvo, así que no te preocupes”.
364
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Al mismo tiempo, como representante de Ciudad Academia, me gustaría agradecerle por salvar
esta Ciudad. Nosotros solos no podríamos derrotar a ese monstruo. Si el Barón Tanaka no estuviese
aquí, la Ciudad entera habría colapsado en ese momento.
Parece que la distancia entre nosotros definitivamente se ha reducido por los repetidos golpes.
“Eso es una exageración. Hay gente más poderosa que yo.”
Pelilargo o Goggol-chan.
Loli Dragón, no, Christina.
¿No es el mejor de ellos el Rey Demonio que resucitará algún día?
“Pero bien. Todavía están vivo. Sin embargo, se supone que todos los que estaban activos ahí
estuvieron en el Continente Oscuro. Si es así, deberían ser capaces de comprender su nivel
completamente antes de atacar descuidadamente, tengan cuidado la próxima.”
“Um, entiendo lo que dice el Barón Tanaka.”
“Gracias”
Es problemático incluso si te atrapan gravemente.
Después de este viaje de negocios al extranjero, todo irá bien y mi cuerpo tendrá vacaciones
consecutivas. Las vacaciones son indispensables para trabajar en mi cuero cabelludo. Quiero tomar
la iniciativa aquí.
¿Qué debo hacer para eso?
Pienso en esto y aquello.
365
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Pero viéndolos. Note que estaban preocupados.
Como resultado, se me ocurrió una causa.
Muy bien, vayamos con eso.
“Puedo entender no poco en qué están pensando los tres”.
“¿Hmm? ¿Qué quieres decir?”
“Sobre la Gran Tierra Santa”
Cuando los protagonistas enfrentan dificultades, personajes aparecen de la nada y dan consejos, y
en ocasiones se hacen amigos y se aventuran juntos.
La primera victoria, el clásico avance escénico del misterioso personaje que gana distancia con un
sugerente comentario.
“…………”
“Por favor, tengan cuidado en el camino”.
Según el rostro de los todos, hicieron sus caras aún más rígidas. Tangando fuerte y dejando salir un
*Gollum* de la nada. De alguna manera, esta es una posición más genial de lo que esperaba.
La atmósfera más misteriosa.
En realidad, quería hacer un personaje como este porque es genial.
“Barón Tanaka, ¿Cuánto sabe?”
Pregunta el Héroe del Oeste.
366
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Como Héroe, puede haber algunas cosas que no se pueden pasar por alto.
¿Qué dirías si fuera un personaje misterioso?
Eche un vistazo a Goggol-chan, etc.
Está retumbando en las sábanas.
No es bueno.
En cambio, mire a Sensei.
Entonces inmediatamente se me ocurrió una bonita línea.
“Es fácil contarlo todo. Sin embargo, no es bueno para ti. El conocimiento y la experiencia son dos
cosas diferentes. El conocimiento es algo que hay en muchas cosas que se pueden complementar,
pero la experiencia es diferente. La gente solo obtiene una experiencia real cuando lo descubre por
sí mismo.”
“… ¿Es eso lo que quieres que consigamos? ¿Barón Tanaka?”
“¿Puedes vencerme ahora mismo?”
“…”
Soy fuerte, pero lo menos puedo ganarles en su estado actual.
“¿Por qué no hablas de esto? Como embajador de un país, también te debe preocuparte la situación
del Rey Demonio. Es muy difícil tomarse el tiempo para buscar experiencias innecesariamente. Lo
siento.”
“Si puedo quiero visitar su territorio Barón Tanaka, ¿Bajo quién está trabajando?”
367
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Soy un noble del Imperio Penny. No puedo decirte más”.
“Ya veo……”
El Profesor Journal asiente con una expresión misteriosa cuando respondo apropiadamente. No sé
qué está pasando y cómo irá, pero pasar más información es solo un inconveniente.
Sin embargo, esto es lo único que me hace sentir un poco mal.
Cuando lo pensaba, en este momento, era el turno de sacar el regalo que el Sr. Richard me había
confiado.
“Oh sí, por cierto, por favor vengan aquí.”
Saque la bolsa de cuero de mi bolso.
Al dejarla caer hace un sonido espasmódico, la bolsa contiene alrededor de 100 monedas de oro en
su interior.
“… ¿Qué es?”
La presentación de objetos de personajes misteriosos es una especie de belleza estilística.
“El Imperio Penny o más bien, la familia Fitz Clarence les esta donando este dinero con la esperanza
de reconstruir Ciudad Academia. Considerando la situación en la Ciudad, una gran cantidad de
dinero será necesaria por el momento. Espero que pueda serviles”.
Se supone que era dinero para situaciones de emergencia, pero no importa ya que hay muchos
otros recuerdos en la aeronave, como metales preciosos, muebles, especias y costosas herramientas
mágicas que recogí de la aeronave pirata. No cabe duda de que Sensei confirmó de antemano que
sería una buena cantidad venderlos.
368
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ayudar, pero…”
“¿Puedes dar tanto?”
“… ¿Cuál es su deseo, Barón Tanaka?”
“Mi único deseo es la reconstrucción más temprana posible de Ciudad Academia”.
“Es un muy buen deseo de nuevo…”
El Profesor Journal no se acerca obedientemente.
A menudo, las personas que deberían dar este tipo de obsequios no reciben este tipo de obsequios.
Sin embargo, no habrá más tiempo en el futuro. Esta es mi tarea que quiero terminar rápidamente,
así que quiero hacerlo de alguna manera.
“¿No deseas nada de la Ciudad, te daré cualquier cosa que este a mi alcance?”
“No necesito nada, por favor acéptelo”.
“… Entiendo. Tomare prestado esto, te debo un favor.”
El Profesor Journal recibió el bolso de cuero.
Creo que pude dárselo al mejor socio en el mejor momento.
“Rezo por la pronta recuperación de la ciudad”.
Entonces, terminemos esta charla lo antes posible.
“Lo siento, pero tengo planes más tarde…”
369
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El período de permanencia en Ciudad Academia ya ha dado un vuelco. Es hora de proceder a buscar

una encuesta a gran escala sobre restauradores de cabello. Una vez finalizada la reunión, no hay
razón para quedarse en exceso.
También se requiere una excusa para entregar un informe al Sr. Richard y el Rey.
Entonces una voz resonando desde la puerta principal vino con un golpe en la puerta.
“¡Ohhohohohohohohoho!”
Es la Loli Tetona.
Definitivamente es la Loli Tetona.
Siento un signo de pechos grandes afuera de la puerta. ¿Qué tipo de negocio es? Era inusual que nos
visitara.
No, espera, quizás viene a charlar conmigo por la falta de Sofía.
“¿… Es un invitado?”
“Bueno, eso es correcto.”
La conciencia de todos se dirige a la puerta.
“¡Oye! ¡Abre!”
Es un saludo que te da la sensación de ser un cobrador.
No puedo pensar en rl embajador de un país.
Después de mirarlo por un tiempo, comenzó a golpear la puerta.
370
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Es una compañera?”
“No, es el embajador de la República Pussy”
“… Parece bastante cercana a él.”
“No creo que haya tal hecho…”
Los Héroes del este y del oeste también nos miran con expresión humorística. No saben que la
persona que alza la voz detrás de la puerta es la ama del demonio que casi los mata en el Continente
Oscuro.
“¿Estás ahí? No eres terrible dejándome afuera”
A este ritmo, es seguro que podría romper la puerta.
Es arriesgado ignorar esto y continuar con la conversación.
“Lo siento, ya voy”.
“Sera mejor si nos vamos.”
El Profesor Journal es sumamente sensato.
“Sería útil si pudieran hacer eso”.
“Lamento molestar cuando está ocupado.”
Afortunadamente o desafortunadamente, la charla no duró mucho. Aparte de los Héroes del este y
el oeste, el Profesor Journal es el representante de Ciudad Academia. Si lo tratase mal, el nombre de
Fitz Clarence se manchara.
371
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sucedió justo cuando pensaba.
De repente, su presencia desapareció de la puerta.
Al mismo tiempo, su voz que resonaba desde atrás.
“¡Mira, ya estoy aquí!”
La Loli Tetona ha invadido mi salón.
El Pelilargo está justo a su lado. Ya veo, probablemente usó su Magia Espacial. Creo que haría un uso
eficaz de esa magia aquí y allá.
“Mmm, ¿Magia Espacial?”
El Profesor Journal fue el primero en reaccionar.
Los dos Héroes también presenciaron la aparición de los dos que de repente aparecieron en la
habitación, y temblaron y fortalecieron sus posturas. En algunos casos, la armadura de metal hace
un ruido de traqueteo. Tengo miedo de eso, así que perdónenme si es posible.
Por otro lado, se trata de la Loli Tetona irrumpiendo a su propio ritmo.
“¡Ohohohohohohohohoho! ¡Te faltan mil años antes de que me mantengas alejada!”
“Doris, no quiero que entres sin permiso…”
“¡Qué pasa, ¿No soy tu amiga?! ¡A Liz no le importa!”
“Eso es todo”
Parece que no hay duda de que vino a matar el tiempo.
372
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si vinieses cuando estaba solo, me gustaría hablar contigo durante mil años o un millón de años,
pero en este momento es el más problemático. También esta Goggol-chan en la habitación, por lo
que todo es problemático.
Afortunadamente ella estaba en la cama, así que no conseguí nada.
De lo contrario, es posible que una batalla con el Pelilargo hubiera comenzado.
“¿No es el trabajo de un sirviente rechazar ese tipo de órdenes en esos momentos?”
“Cállate Humano, siempre obedezco las órdenes de mi maestra”.
“…………”
Estas dos personas son extremadamente difíciles de manejar.
Si actúan juntos, no pasará nada.
“Disculpe, sirviente de la embajadora de la República Pussy, ¿No hemos visto en alguna parte…?”
“No lo se.”
“Ya veo. Disculpe.”
Bien, aparentemente no reconocen al masoquista.
Retiró sus cuernos, cambio el color de su piel, usa ropa aristocrática, y realmente no parece más que
un acompañante aristócrata.
Y después de eso, los tres abandonaron la sala.
◇◆◇
373
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Hoy estaba pensando en ir a la biblioteca para investigar sobre métodos para el crecimiento del
cabello.
“Lo siento, Sra. Doris, pero tengo otros asuntos urgentes que atender, así que si no es un asunto
urgente, ¿Podría cambiar el día para charlar?”.
“¿Ah? Es la primera vez que lo escucho.”
La Loli Tetona se sienta en el sofá frente a ti, aunque nadie le dio permiso. Hasta hace poco, ahí
estaban sentados los Héroes de oriente y occidente y el Profesor Journal. A su lado está el Pelilargo
recto e inamovible.
“¿No vienes aquí para una reunión?”
“Sí, hay muchas otras necesidades”.
Quiero ir a la biblioteca y tú estás en medio.
¿Es esto también causa del bajo LUC?
Oh, no es bueno.
“Oye, ni Liz y tú no son buenos conmigo, solo quiero pasar el tiempo…”
“Está bien. Si es así, ¿Vendrías conmigo?”
Me gustaría proponer desde aquí y bloquear las quejas de la Loli Tetona.
La visión del Pelilargo va y viene entre mí y Goggol-chan. Si no cambio la ubicación antes, será un
gran problema. He estado amenazándolo con mi Magia de Fuego varias veces, así que no creo que
haga nada de inmediato, pero es solo por precaución.
374
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Oh? ¿Está bien?”
“En cambio, tu viene también. ¿Está bien?”
“¿No me importa? ¿Gelos?”
“Por supuesto. No me agrada esa niña, pero siempre estaré de mi maestra”.
“¿Es así?”
“Gracias. Si ese es el caso, vamos de inmediato”.
Muy bien, evitar una emergencia fue un éxito por el momento.
“¡Oh, oye! Entonces iré contigo…”
“Lo siento, Sensei, por favor pregúntele a Rokoroko sobre la situación después de que salgamos de
la habitación. Ella lo sabe todo, así que creo que podrás entender”.
“Mmm, ¿Es así? Pero…”
“Lo siento por salir de repente, volveré pronto”.
“… Está bien, diviértete.”
“Gracias”
Sensei estaba un poco desanimada.
Salimos de la habitación.
◇◆◇
375
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Durante un rato después de salir de la habitación, la Loli Tetona me preguntó mientras caminaba
por el pasillo.
“¿Es algo para buscar en la biblioteca de nuevo?”
Debe haberse adivinado naturalmente por la dirección en la que se dirigía el pie. Mientras me quedo
solo unos días, me siento bastante familiarizado con la geografía de la academia.
“Si no te gusta, puedes visitar otro lugar”.
“¿Ah? No me molesta ¿Pero qué tipo de investigación es?”
“Bueno, no puedo decirte eso.”
“¿No responderás a la pregunta de mi maestra?”
“Este es solo mi asunto privado…”
“¿Es un tratamiento para la calvicie?”
“…………”
¿Qué paso? Estaba haciendo mi mejor esfuerzo.
Inmediatamente después de llegar a Ciudad Academia, los insultos de Ester-chan sobre eso están
frescos en mi memoria. En ese momento, también estaba presente la Loli Tetona, pero solo era un
insulto que no tenía pruebas. ¿Acaso la calvicie masculina es tan notable entre las mujeres de este
mundo?
“…………”
No, creo que es algo a tener en cuenta. También estoy preocupado.
376
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Ah? Parece que di en el blanco.”
“¿Qué hay sobre eso?”
“Conozco una receta que funciona bien para la calvicie, ¿Sabes?”
“Ah…”
La Loli Tetona que caminaba por el pasillo se detuvo.
Naturalmente, mi paso también se detuvo.
Era cuestión de mirar atrás a ella, que estaba unos pasos atrás.
“Si no lo necesitas, no puedo evitarlo. Eso es correcto. Estas en una situación desesperada,
¿verdad?”
“…”
Qué humillación.
Qué placer.
Se siente muy bien ser manipulado por la Loli Tetona. Ya veo, ¿Es esto? ¿Es esto parte del placer del
que disfruta el Pelilargo todos los días? ¡Que injusto! Soy impulsado por las ganas de arrodillarme
involuntariamente y querer lamer su vagina.
Es virgen.
Saborear un producto sin estrenar.
“…………”
377
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ah, tenía algo más que hacer.”
La Loli Tetona se regresa.
¿Es algo que perdiste?
“Espera un minuto. ¿Es cierta esa información?”
“¿Ah? Me pregunto si dudas de mis palabras.”
“Por lo que he escuchado ahora, parece solo un cuento”.
“Pero solo yo lo conozco, ¿verdad? No lo necesitas, ¿verdad? Entonces debes creerlo.”
“…”
“¿Qué pasa?”
En este momento, me veo obligado a darme cuenta de que no tengo más remedio que bailar en su
palma. Ciertamente he sentido en mi interior el momento en que su humillación sucumbe al placer.
“Es cierto que me estoy quedando calvo en este momento, es una enfermedad”.
“¿Enfermedad? ¿Es una enfermedad? Oye, ¿Qué clase de enfermedad?”
“… Los síntomas son que una parte de mi cabello se debilita”.
¿Es este el sadismo de la Loli Tetona?
Mi pene está físicamente más cómodo de lo que esperaba. Quiero que me viole tal como está.
“¿Hmm? Entonces te lo diré.”
378
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… ¿Qué?”
“¿Uno de los ingredientes que componen la receta es la raíz de la hierba Haregui?”
“Ya veo, es Hierba Haregui…”
No la conozco en absoluto.
Pero ahora asintamos apropiadamente.
Si se revela que no tenía conocimiento, quedaría como tonto y seria humillado más que antes,
espera, eso no sería tan malo.
Que tonto fui.
“¿Qué piensas? ¿No tienes orgullo como alquimista? Debiste darte cuenta a tu manera”.
“……Estoy de acuerdo”
“Por supuesto, espero un pago razonable.”
“Entiendo.”
Al hablar de esto y aquello, cada vez que me hablaba, balanceaba sus pechos haciendo *Poyoyon*
*Poyoyon*. Mi impulso virgen está en el límite. Ya no puedo controlarme. Quiero lamer la vagina loli
de la Loli Tetona.
Mientras intentaba sacar algo de dinero.
“Oh, déjame decirte de antemano, no quiero dinero”
“¿Qué?”
379
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No será suficiente con solo lamerme las piernas”.
¿Eh, leíste mi mente?
“¿…… Entonces cómo?”
“¿Ya deberías saberlo, no?”
Su mirada lo dice todo.
“Bien. Puedes tratarme igual que al Sr. Gelos durante tres días después de regresar a la Capital.”.
Ah, lo dije.
Lo dije.
Al mismo tiempo, sus mejillas se sonrojan como nunca las había visto en el pasado.
“¡Ohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoh
ohohoho!”
Fue una risa ensordecedora. Viene desde lo profundo de su interior.
“¡Bien! ¡Muy bien! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡He estado esperando este desarrollo! ¡Te voy a estar usando de
varias maneras, oh, oh, oh! ¡Ohhhhhhhhhhhhh!”
“…………”
Gracias por estar complacida.
Incluso si afuera me veo una cara sombría, estoy extremadamente feliz por dentro.
“¿No puedo pedirte que olvides lo que dije ahora? ¿Verdad?”
380
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Sí, no hay vuelta atrás”.
“¡Milady, no puede hacer eso con este sujeto!”
Cuando el monopolio de su maestra se vio amenazado, el Demonio Masoquista se negaba.
Sin embargo, la Loli Tetona actual no tiene oídos para escuchar esto.
“¡Silencio! ¡No hay nada que sea tan divertido como esto! ¡Oh, ¿Qué debo hacer?! ¿Qué debo
hacer? ¡Mi corazón tiembla con solo pensarlo! ¡No puedo esperar! No puedo esperar para volver a
¡La Capital!”
“Milady…”
La Loli Tetona eleva la voz de la excitación.
En contraste con esto, la expresión del Demonio Masoquista lucía seria y triste.
Después de todo, él era serio.
“Esa es la promesa, pero ¿Realmente puedes decirme el proceso?”
“Está bien. Pero lo hare después de regresar a la Capital, ¿Bien? ¡Seria aburrido contártelo y que
escapes luego!”
“Sí, no importa.”
“¡Ohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho!”
Sus imparables senos que rebotan me hacen sentir deseos de regresar a la Capital.
381
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Fue en el camino de regreso después de hacer la promesa con la Loli Tetona.
Se escuchó la voz de una persona desde el otro lado de la esquina al final del pasillo. En este piso las
habitaciones que asignaron a invitados están alineadas. Por cierto, con mi habitación en el centro,
las habitaciones asignadas a Sensei y Goggol-chan continúan a la izquierda y a la derecha.
Si estuviera en una condición de calma, habría sido un paso adelante de todos modos. Sin embargo,
la voz es algo alta. Teniendo en cuenta la reciente situación de bajo nivel de LUC, por favor,
perdónenme de antemano por cruzarme obedientemente y exponerme a problemas.
La caminata se detuvo naturalmente.
Entonces, la Loli Tetona que caminaba detrás chocó con mi espalda.
También parecen tener un dormitorio de este lado.
“Oye, ¡No quiero que te detengas de repente!”
“¿¡Pretendías tener contacto con mi ama!?”
Hubo una voz de crítica del Demonio Masoquista que caminaba junto a ella.
Es malo, pero si dijera que no estoy apuntando a ella, estaría mintiendo.
Sus pechos hicieron un *Munuri* en mi espalda y era lo mejor.
“Lo siento, escuché una voz a la vuelta de la esquina.”
“¿Una voz a la vuelta de la esquina? Está bien dejar ese tipo de cosas en paz.”
382
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Así es…”
Te dejaré ver el estado del destino mirándola a la cara desde su cuerno. La Loli Tetona también se
unió a mí para observar desde lejos. Por conveniencia, el Pelilargo me miraba con una cara
terriblemente insatisfecha, pero no dijo nada.
“……”
Más allá del campo de visión, encontramos la fuente de la voz.
Pee-chan y JK están uno frente al otro.
Se encuentran a escasos metros de mi habitación.
Si estuvieran haciendo una charla de estudiante y maestro, habría girado a la derecha de inmediato
y habría salido a matar el tiempo durante aproximadamente una hora. O tal vez si viera a la JK
siendo penetrada por Pee-chan.
Sin embargo, la mirada de la JK a Pee-chan es sesgada y repulsiva.
En cualquier caso, las emociones negativas flotan descaradamente.
Por otro lado, hablando de Pee-chan, parece estar calmado. No es exagerado decir que su expresión
esta como de costumbre.
Además, por alguna razón, hay una carretilla de comedor con comidas junto a él y ella.
Debido a la situación en la que era difícil tomar una decisión, se decidió hacer una pausa por el
momento. Si te concentras, puedes escuchar más claramente la interacción entre los dos.
“¡Esta es la habitación de Ossan!”
383
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Sí, es cierto. Traje comida.”
“¿Por qué el Profesor Peacock trajo la comida de Ossan?”
“Tengo algo de lo que realmente quiero hablar con Sr. Tanaka”.
Aparentemente, Pee-chan me trajo comida.
Parece que la JK lo está interrogando.
No es natural que Pee-chan, que siempre está ocupado, traiga comida para el embajador de un país.
Por otro lado, si tiene algo de qué hablar, parece un poco natural. Sin embargo, quiero saber que
necesita.
Por otro lado, estoy convencido de que la JK deambulaba por el área también. Quizás venía a una
reunión con nosotros sobre la presentación del informe que se acercaba mañana. Ha estado en esta
zona muchas veces y no es de extrañar que esté deambulando por aquí.
“¿Qué pasa? Es una atmósfera muy terrible…”
“Así es. Parece que están en una pelea”.
Observe la situación mientras discuto con la Loli Tetona.
Las dos personas parecían no darse cuenta de esto y continuaron comunicándose entre sí.
“¿Qué quieres hablar con Ossan?”
“No tiene nada que ver contigo, que eres solo un estudiante”.
“Si es así, cambiare la pregunta”.
384
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué es?”
“… ¿Qué pusiste en ese plato? Sr. Peacock”
Preguntó la JK, mirando fijamente a los ojos de Pee-chan.
Su pereza siempre ha sido su seriedad.
“¿De qué estás hablando?”
“Estaba mirando. Vi a Peacock poniendo algo en el plato. Estaba escondido en un pilar en el pasillo y
goteando un líquido blanco de la botella. Definitivamente no es un error”.
“…………”
Bueno, eso es una pena.
Lo que me vino a la mente naturalmente fue la escena que vi en la biblioteca. Me pregunto si

habrán puesto su “Salsa Blanca”. Oye, en cuanto lo piensas, perderás el apetito. Incluso si no está
incluido, el sabor se reduce en un 50%.
La charla continuó sin saber el contexto.*
(Tanaka: ¡Pasen Contexto.jpg!)

A continuación, la JK dio un paso y su voz se alzó.
“¡¿Por qué no dices algo?!”
“…………”
“¿O es algo que no puedes decir?”
385
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Al parecer, está haciendo todo lo posible para callarse mientras tiene una cara sombría.
Ahora es Pee-chan quien responde a esto ――――.
“… Eres un niño ruidoso”.
Su expresión tranquila cambió por completo y se volvió aterradora como la de Buss-Sensei. Es el

mismo sistema que Richard.
En el caso de Pee-chan, es del tipo de personaje que tiene los ojos entrecerrados todo el tiempo y
los abre de repente y arruga la cara, o algo así, aumentando el aura intimidante.*
(Barusu: Se los dije, no me caía bien)

“Eh……”
La JK es linda por supuesto.
Sus ojos abiertos de par en par por el asombro contrastan.
“Eres un niño estúpido que está solo, a pesar de que sobreviviste. Si tu familia fue purgada, es
seguramente porque toda tu familia es extremadamente estúpida y ruidosa”.
“¡No hables así de mi casa…!”
“Me encargare de ti antes de que ese hombre vuelva”.
Pee-chan levanta un brazo hacia la impaciente JK.
Esta es una premonición peligrosa.
En ese momento, la JK se adelantó.
386
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡No, no te dejaré hacerlo!”
Inmediatamente después de que el brazo de Pee-chan fuera levantado. Al mismo tiempo, se emitió
una onda de choque invisible. De la palma de la mano de la JK levantada hacia su oponente, una
ráfaga de viento sopla en la dirección que cayo Pee-chan.
Parece que el tiro fue completamente inesperado.
Pudo volar hacia atrás y golpearse la espalda contra la pared.
“Kaha…”
Pee-chan en el pasillo sobre trasero después de ser golpeado contra la pared.
La JK mira esto con los brazos extendidos hacia adelante.
“¡No me toques! Todavía soy un estudiante en la Academia…”
¿Qué pasa con la JK? Hace todo lo posible para no dejarlo pasar.
Fue un poco genial ahora.
Parece que animarla en el pasado fue lo correcto.
“Kug, estaba con la guardia baja. No creas que funcionara de nuevo.”
“¡Oh, cállate!”
La JK sacudió sus rodillas e inevitablemente mostró grandeza. ¿Es naturalmente aterrador

considerando la diferencia de edad entre los dos? Cuando entré a la Escuela primaria, mi hermano y
hermana de sexto grado no daban miedo. Las bases son diferentes, pero la diferencia entre los dos
es aproximadamente la misma.
387
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Chi…”
Pee-chan se tira en el pasillo y mira a la JK con una expresión rara.
Parecía que la situación se decidió de antemano con solo unos pocos intercambios.
En medio de eso, la voz de terceros resonaba en el lugar.
“Oye, el chico de AufSteiner está haciendo algo”.
“Eso es cierto… ¿Uso magia?”
“¿Quizás el viento actual fue su culpa?”
“Oye, usar magia en un lugar como este sin permiso. Es peligroso, es un gran problema”.
Era el trío de Bullys.
“¿No es el Sr. Peacock quien está tirado?”
“¿Eh? Es el representante adjunto del Director Buss…”
“¡En serio! ¡¿No es de la élite en el centro?!”
“Llamó la atención al Buss-Sensei, hay una historia de que lo sacaron del tratamiento especial en el
oeste”.
“¡Oh, sí, eso es!”
Normalmente, el ikemen está a la vanguardia, pero esta vez el de gafas está liderando el camino.
Por tanto, se llegó al punto. Estoy seguro de que vino a agradecer y disculparse con Ester por el
388
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
incidente con la babosa tentáculo. También puede ver algo como un caramelo cuidadosamente
envuelto en su mano.
“Ah……”
Cuando escuchó su voz, la conciencia de la JK naturalmente también se movió allí.
Una pequeña y estúpida voz resonó en una boca bien formada.
Ese momento.
“…”
Pee-chan se movió.
Activó Magia de Vuelo y se movió detrás de la JK en un abrir y cerrar de ojos.
Coloca un pequeño bastón que sacó de su túnica en su cuello. Está en una posición con el objetivo
de robar la mayor movilidad de su oponente, sosteniendo su bastón con un solo brazo. Al parecer, el
golpe inesperado de la JK le estaba causándole más daño a Pee-chan de lo que había imaginado.
“… ¿Te asustaste con solo verlos? Eres lamentable”.
“Ug…”
Esto es un movimiento que usan los villanos.
Parece estar en el mejor rincón.
El personaje tranquilo que conocía ha desaparecido por completo. ¿A dónde fue buen chico que
tenía una voz dulce que sigue a Buss-Sensei?
389
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Los tres matones no parecían ser capaces de comprender la situación y simplemente expusieron sus
expresiones confusas.
Considerando la situación. Debería unirme y ayudar. Pero ahora quiero esconderme y ver cómo
termina.
Si interrumpo, esto estropeara el crecimiento de su autoestima.
“Pareces un padre cuidando a tu hijo”
“No soy tan mayor. Todavía tengo treinta y tantos”.
“Eso es suficiente para ser padre…”
Continúe monitoreando mientras discuto con la Loli Tetona.
Por supuesto, todo lo que tengo que hacer es prepararme para liberar Magia de Recuperación. Se
ha confirmado en la instalación subterránea que la magia de Pee-chan es una amenaza para la JK.
No debería haber ninguna posibilidad. Lo que importa es que su autoestima no se dañe pase lo que
pase.
“¡¿Qué vas a hacer?!”
“¡Ruidoso! ¿¡Porque no dejas de gritar!?”
“¿Por qué Peacock hace esto? ¡Cuando nos encontramos antes nos ayudó en las ruinas!
“Oh, es cierto. Debería haberlos matado en ese momento.”
“Ya veo…”
390
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
(Parece que no fue coincidencia en ese momento. Gracias a ti, es posible que haya entendido un
poco la causa de este desastre.)
Después de eso, Pee-chan dijo en un tono serio.
“Por supuesto. Tuve suerte de que la quimera se saliera de control en este momento, al matarla
pude distraerlos y hacer que no interrumpieran el espectáculo principal. ¡Fue una oportunidad para
que el centro lo viera! ¡Fue un experimento que finalmente pude liberar luego de que el Profesor
Journal se fuera!”
“¿Quimera? Entonces esa cosa que arrasó la Ciudad ayer…”
“No es raro tomar criaturas circundantes, multiplicarlas y juntarlas con un trozo de carne de un
antiguo Rey Demonio. Tenía una gran fuerza vital hasta el final. Esa serie de procesos por sí solos
sería suficiente para ser bienvenido en el centro. Pero por mala suerte ese descarado trozo de carne
se escapó mientras no estaba… ”
Aparentemente, la babosa tentáculo en cuestión parece haber escapado de otra instalación que se
encuentra en los suburbios.
“Mi teoría era perfecta. ¡Si tan solo no se hubiese escapado!”
Además, parece que la estructura subterránea que encontré hace unos días era una instalación
administrada por Pee-chan. Cuando estuvo presente en la escena, dijo que había recibido informes
de otros y dijo algo como investigar. Parece que fue una mentira en primer lugar.
Si lo piensas, en ese momento, Goggol-chan estaba dando una alerta.
Se emitió la advertencia de Goggol-chan.
¿Fue esto lo que leyó de Pee-chan?

391
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿No me dijo nada porque le dije que no vaya diciendo lo que lee?
“Ya veo……”
Gracias a ellos, me han puesto al día con las acciones que nos llevan a esta situación.
“Sr. Peacock, ¿por qué estudió esas cosas?”
“¡Ruidoso! ¡Cállate!”
“…”
Pee-chan grita sin dudarlo.
La JK sacude sus hombros, es linda.
Aunque suele ser una gran bocona, es sorprendente como mantiene la calma.*
(Barusu: Pues sí, comparado con la Babosa Tentáculo, este sujeto es fácil de manejar.)
“¡Tengo que ser poderoso, incluso más poderoso!”
“¡El Sr. Peacock ya es lo suficientemente poderoso!”
“¡No soy poderoso!”
Pee-chan miró a la JK con furia y siguió repitiendo.
“¡Si fuera realmente poderoso, no me sentiría tan miserable! No es como si fuera fuerte. Soy
terriblemente pequeño, plebeyo, desechable, y no soy un sirviente ¿Verdad? ¡Hmm!”
“… ¿Sr. Peacock?”
Pee-chan grita y llora como si estuviera de luto.
392
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La JK parece confundida.
“¿El nacer en una familia aristócrata como la tuya te hace poderoso? ¡Debes estar bromeando! ¡No
me jodas! ¡He tenido muchos problemas y he ganado mi puesto actual con esfuerzo! ¡Lo estoy
haciendo!”
Pee-chan empezó a chillar un poco.
Parece que su feminidad se acelera.
“¡No tengo más remedio que triunfar aquí! ¡No hay otra manera! ¡Si no me reconocen aquí, no
tengo más remedio que ir al campo! ¡No queda nada! ¡Así que tengo que conseguir más poder!…”
“…………”
Si dices eso, creo que la JK, cuya casa fue purgada, sabe lo que se siente.
“¡Entonces, por esa razón, incluso chuparé el pene del Profesor Buss tanto como quiera!”
“…… ¿Ah?”
Y aquí hay una confesión bastante turbia.
La JK, que no sabía cómo procesar lo que Pee-chan dijo.
La persona misma quedó impresionada por la desagradable situación.
“¡Pero aún si solo tengo eso, entonces lo haré para sobrevivir! ¡Y eventualmente estaré en la cima!
¡En la cima!”
“…………”
393
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La JK sigue procesando la impactante información.
Debido a esa revelación la escena genial se arruinó.
“Bueno, si no te gusta, ¡No deberías hacerlo!”
La JK, que retoma sus líneas, responde de forma sorprendentemente buena.
¿Quizás también tiene experiencia en eso?
Fue un shock para mí.
“¡No hay un lugar para mi si no chupo!”
“¡Yo nunca lo haría! ¡¿Quién chuparía esa cosa apestosa?! ¡Tú solo lo haces porque quieres! ¿¡Por
qué odias a otros si es tu decisión!?”
“¡Ruidoso! ¡Ruidoso! ¡Ruidoso! ¡Los débiles no tienen más remedio que chupar!”
Siento que el tema está cambiando en una dirección obscena.
Continuó, la historia de lo que se arruinó en el corazón de Pee-chan.
Sin embargo, también había algo que ganar aquí.
A la luz de lo que dijo ahora, la JK seguramente es virgen.
“¿No es porque el corazón de Peacock es débil independientemente de su posición?”
“…”
Eso es exactamente correcto.
394
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La persona misma probablemente no entendió.
Como resultado, ese espíritu finalmente se derrumbó.
“¡Ahhhhhhh, estoy harto! ¡Estás muerto!”
Este puede ser un flujo natural.
La punta de su bastón apunta a su cabeza.
Pee-chan, que apenas había mantenido su razón hasta ahora, se ha cansado. Pensé que sería el
desarrollo donde se da cuenta de sus errores y cambiar en el futuro, pero parece que se terminó
derrumbando. ¿No están todos los desarrollos esperados yéndose abajo?
“¿¡Eh!? ¡Espera!”
“¡Lo haré, ya se terminó! Seré desterrado de Ciudad Academia. No, seré sentenciado a muerte.
Entonces, antes de que eso pase… ¡Solo tú! ¡Oh, sí, chuparás mi polla y luego te mataré! ”
“¡¿Ik…?!”
A continuación, una declaración fuera de sentido.
Una vez más, el cuerpo de la JK se mueve para poner poder mágico en sus brazos.
Pee-chan gritó ante esto.
“¿Te resistes? ¡Si lo haces, te mataré!”
“…”
Inmediatamente, el cuerpo de la JK se pone tenso.
395
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La magia no se activó cuando continuó.
La otra parte era la que intimidaba, pero no era como la habitual JK. El otro día abandonó a Sensei
por su propia supervivencia. No parece haber ninguna duda de que algo ha cambiado en los últimos
momentos.
Después de todo, debe ser por el Pelilargo.
Su contacto con el Pelilargo debe haberle provocado un cambio de conciencia.
Oh, sí, los chicos guapos son geniales. Porque su sola existencia puede contribuir a la sociedad.
“¡No te mataré fácilmente! ¡Deberías sufrir y morir en el mejor de los casos!”
El brazo de Pee-chan está agitado.
En respuesta, el cuerpo de la JK se inclinó mucho y cayó al suelo.
Su tobillo derecho fue cortado con un movimiento de su brazo.
“Uguuuuuuu…”
“… Uh, uh”
La JK aprieta los dientes y soporta el dolor de una manera desesperada.
Pee-chan miró esto y dijo que era terriblemente aburrido.
“Hmm, incluso tuve que tomarme la molestia de cortarte, que molestia”.
“Esto no es nada… Comparado con esa persona…”
“¿Hmm? Es aburrido. Odio ese tipo de buenas historias”.
396
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sale sangre de la zona que ha sido cortada limpiamente.
En el piso del pasillo, el color rojo comenzó a extenderse de manera constante.
“¿Es tu amigo tan importante? Ah, el aristócrata tiene un corazón rico. Lo envidio. Nunca he tenido
un amigo así. ¿Lo usaras como escudo?”
Mirando a la JK tirada en el pasillo, Pee-chan puso una sonrisa loca.
No se puede ver bien su apariencia desde este lado.
“… ¡Realmente no me importa!”
La JK tiene una voz fuerte y habla como si gritara.
Quizás estaba satisfecha con la apariencia dolorosa, Pee-chan tenía algo de margen.
“¿Dejaste que te cortara porque querías hacer tiempo? Está bien.”
“¡Puedes disparar a tantos como quieras!”
“Hmm, esta va a ser mucho más fuerte”.
Al observar la interacción entre los dos, todos los bullys también levantaron la voz. Así es. La otra
parte, estaba siendo ignorada por la JK y Pea-chan hasta que hablaron.
“Oh, ¿Por qué Peacock está atacando a AufSteiner?”
“¿Quizás deberíamos unirnos?”
“¿¡Estás loco!? Lo que hicimos nosotros no era tan…”
397
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Debido a que Pee-chan se percató de ellos les apuntó con su bastón, no podían escapar, y el trío
simplemente se estremeció. Para aquellos que son solo estudiantes, un profesor parece ser una
existencia muy superior.
De hecho, la magia de Pee-chan es una amenaza a su manera.
“¿Dónde quieres que apunte ahora? ¿Brazo? ¿Vientre?”
“¡Uh, ruidoso! ¡Solo hazlo!”
“¿Ah, sí? Si es así, te amaré”.
El brazo de Pee-chan se agita de nuevo.
Esta vez le cortaron el tobillo izquierdo.
“…”
El rostro de la JK está tenso por el dolor.
Sin embargo, ¿por qué su rostro, que todavía luce fuerte, se ve bien? Tiene un rostro que parece
empezar a llorar en cualquier momento, pero el caso es que inevitablemente tiene lágrimas. Ella es
genial. Parece el Héroe de cuento de hadas.
Ya no puedo decir que esté limpio.
“… Esto, comparado con esa persona, esa persona…”
“¿Qué es? ¿Es un desastre verdad? ¿Duele?”
“¡Yo, Yo! ¡No duele en absoluto!”
398
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Eres un…”
La JK, que todavía está tirada en el pasillo, pero muestra desesperadamente su fuerza.
Ella debe haberse sentido frustrada.
Pee-chan grita locamente, arrugando la nariz.
“¡Oh, sí! ¡Tú, que nunca has chupado una polla, morirás!”
399
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
400
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El brazo de Pee-chan se movió hacia arriba una y otra vez.
Sería más desagradable que esto. A mi lado, la Loli Tetona tiene una expresión de humor y me mira
sin decir nada. Este es el límite, es momento de intervenir. Por la emoción de Pee-chan, parece que
es difícil quedarse aquí y ver el progreso.
“¡Esto es el fin!”
La onda de choque se acerca a la JK.
El momento es ahora.
Inmediatamente antes de que el brazo de Pee-chan se moviera, active mi Magia de Vuelo.
Deslizándome entre los dos en menos de unos segundos.
De pie, mis brazos están cruzados frente a él y mi postura defensiva es genial.
“Ahora…”
La onda de choque golpeó mis brazos y se rompieron.
La JK estaba a salvo.
Muy bien, es un éxito.
Desde el reciente aumento de estatus, pensé que se podría jugar a algo como esto. Hacer una
entrada genial y proteger a mis aliados.
“Oh, Ossan…”
401
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Hiciste todo lo posible, AufSteiner”
La JK hizo todo lo posible.
Era el más atractivo.
“Fue muy bueno. Por favor déjame el resto a mí”.
Por lo tanto, de aquí en adelante, déjame el trabajo.
◇◆◇
El escenario sigue siendo el mismo, el pasillo ubicado en el edificio central de Ciudad Academia.
Sin embargo, hay algunas adiciones a los personajes significativamente. El momento fue perfecto
antes de que estuviera mirando mientras estaba muy nervioso. Al parecer, logre interrumpir entre
los dos que estaban en conflicto.
“… Ossan, esto, tus brazos…”
Oh, cierto, Magia de Recuperación.

Dolor vete ya, dolor vete ya.
Aparte de mis brazos, ha surgido un círculo mágico bajo la JK, ambos tobillos que se perdieron eran
restaurados en un abrir y cerrar de ojos.
“¿Eh?… Oh, mis piernas… Mis piernas…”
Mirando hacia allá, mirando hacia aquí, parece estar muy ocupada.
Por otro lado, es Pee-chan quien me mira con asombro.
402
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Eres un noble de la facción Fitz Clarence. Para evitar mi magia a distancia cero, tienes gran
habilidad. Definitivamente quiero probarlo, Barón Tanaka”.
“¿Quieres probarme?”
“¡Si! ¡Una vez que gane chupare tu polla!”
¿Es esa la línea decisiva? Estoy seguro de que esto no nada normal.
La onda de choque voló temprano.
Sin embargo, esta vez, incluso si te pongo mis brazos cruzados, se romperán de nuevo.
El corte de aire golpeó y emitió un leve ruido, pero desapareció por todas partes. Las secuelas, ha
perdido la mayor parte de su poder y se ha convertido en brisa, fluyen a un lado. Hacer revolotear el
cabello y la ropa de las demás personas presentes.
Me dolió más de lo que esperaba, pero puedo soportarlo.
“Ho…”
“¿Todavía quieres hacerlo? Puedo aguantar más que eso.”
“¡Toma esto!”
Cuando se le provoca, Pee-chan lanza más magia.
Afortunadamente, todo fue solo un daño leve.
Solo son ataques de atributo de Viento, todavía teme usar Fuego y Rayos.
La única excepción es la ropa.
403
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Justo el otro día, perdí una buena ropa en la batalla contra la Babosa Tentáculo, pero hoy perdí dos
en rápida sucesión. Estoy desnudo. Este era un traje aristocrático preparado por el Sr. Richard. Estoy
seguro de que es un artículo bastante caro, así que siento un poco de remordimiento.
Fue bueno recolectar piedras mágicas y otras cosas de los piratas del cielo en el camino.
Han pasado unos minutos desde entonces.
“Eh, eh, eh…”
Pee-chan comenzó a respirar con dificultad al final.
Parece que su MP ha comenzado a agotarse.
Lo sé porque también he tenido esa experiencia. Es bastante doloroso.*
(Barusu: ¿Cuando? Si de por si tienes una Pasiva LV.MAX que te recupera 1Millon de MP por
segundo.)
“… ¿Es el final?”
“Mo-monstruo… Monstruo…”
Cuando tienes de oponente al Pelilargo, es casi imposible que humanos normales me hagan agitar.
Es problemático difundir incluso si no es bien recibido. Terminemos pronto. Si seguimos con esto,
estoy seguro de que intentara dañar a la JK después para escapar.
La única razón por la que se tomó la molestia de mostrar su magia fue para garantizar su fuerza.
Ahora que vio la diferencia de nivel. Tienen miedo a las represalias.
Además. No quería mostrarle mi pene a la Loli Tetona visto y a la JK.
404
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entonces, es mi turno”.
Para asegurar la victoria, doy un paso hacia Pee-chan.
Entonces, tenía más prisa por escapar de lo que esperaba.
“¡Espera, oye, espera un minuto! ¡Está bien, te la chupare! ¡Porque yo apesto!”
Basta, eso es todo.
De hecho, creo que tiene muchas ganas de chupar.
De todos modos, no me gusta.
“… No, está bien.”
“¡Si es así, puedes ponerlo! ¡Puedes usar mi agujero tanto como quieras! ¡Oye, Buss-Sensei siempre
me elogió por ser bueno en eso! ¡Mi agujero es el mejor del mundo!”*
(Barusu: ¡Mátalo ya, no soporto tener esas imágenes en mi cabeza!)

“…………”
Ha sido completamente entrenado por Buss-Sensei. Es la información que más no deseaba

escuchar. Tal vez, pero no importa cuán exitoso seas, no puedes dejar la polla de Profesor Buss.
Gracias a eso, el flujo general fue el esperado, pero no solo el vector de mendigar por la vida era un
poco loco, sino que era la cosa más miserable.
“Desafortunadamente, mi magia no puede curar tu corazón dañado”.
“…”
405
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cuando di un paso más, la tez de Pee-chan empeoró aún más.
Sin embargo, lo notó temprano.
A su lado, están todos los bullys que pueden ser rehenes.
“¡No vengas! ¿¡Si vienes, mataré a estos tipos!?”
Desafortunadamente, ya he considerado ese escenario de antemano.
“Doris, hazme te lo pido. ¡Por favor!”
En reacción, la Loli Tetona apareció de repente al otro lado de la esquina del pasillo.
Unas manos innecesariamente entusiastas resonaban en el pasillo.
“¡HMM, se siente bien! ¡Gelos, hazlo!”
“¡Oh, como ordene, Milady!”
El Pelilargo se movió de acuerdo con las instrucciones de la Loli Tetona que gime.
Su especialidad es la Magia Espacial que incluso el Noble Mago anhela. En el momento siguiente, los
tres matones desaparecieron del lado de Pee-chan. Este es el resultado de dos teletransportaciones
del Demonio Masoquista. Mientras parpadeaba, los rehenes se están reubicando junto a la Loli
Tetona en la esquina del pasillo.
“¿Que ¡Que…!?”
La confusión de Pee-chan también es la mayor.
“Ahora no hay nada que me detenga”.
406
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“…”
“No digo que pagues por tus pecados. Hay mucha gente alrededor haciendo cosas aún más malas.
Pero te lo advierto. No lastimes a nadie a mí alrededor de nuevo. Si es así, no lo haría. No tengas
miedo de que vaya por tu vida”.
No es de extrañar que Richard, por ejemplo, haya matado a un número considerable de personas,
incluidas las indirectas. Quiero decir, definitivamente ha matado a muchos. Teniendo en cuenta la
vida de Ester además de eso, me pregunto si es algo así en el mundo. Es una sociedad de disparidad.
En el mejor de los casos, me gustaría esperar una política de la Loli Dragón limpia y correcta en
Ciudad Dragón.
“¿Cómo te gustaría?”
“¡Uhhhhhhhhhh!”
Aparentemente, mi amenaza fue transmitida.
Pee-chan huye dándonos la espalda mientras grita fuerte.
La Loli Tetona que viene a mí, pregunta.
“¿Está bien dejarlo ir?”
“Después de conocer sus antecedentes, no importa qué, él no cambiara…”
“Todavía es bueno. ¿Será fatal algún día?”
“Haré algo al respecto”.
“¿Es esa la palabra de la persona que me pidió ayuda en este momento?”
407
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… Soy débil cuando dices eso.”
“Pero no lo odio. Estoy vivo gracias a eso también”.
“Si quieres ser intimidado, te intimidaré tanto como quieras”.
“En el mejor de los casos, ten cuidado con la carretera nocturna, ¿Bien?”
“Estoy de acuerdo.”
Aparentemente, hay una señal de que un caso se ha asentado.
De aquí en adelante, el castigo de Pee-chan depende de Ciudad Academia. Dentro del alcance de la
investigación, podría ser arrestado antes de salir de la Ciudad. Por el contrario, existe la posibilidad
de que pueda escapar como está. Todo depende de sus esfuerzos.
Después de todo, como forastero, debo evitar involucrarse más.
Es fácil lidiar con Pee-chan con esta mano. Sin embargo, dependiendo de las circunstancias, incluso
se puede usar para culparme sin pruebas. La mejor opción es dejar que el país lo castigue.
Si un embajador extranjero fuera y lo matase en su lugar de residencia, sería la peor noticia. Esto es
lo mejor si considera las pérdidas y ganancias en términos de riesgo.
No sé hasta qué punto se puede aplicar el poder de Richard en global.
Ese Global da miedo.
Bueno, me gustaría darle un informe a Buss-Sensei.
“Por cierto, ¡Gelos hizo un buen trabajo! ¡Me pregunto si darle una gran recompensa por esto!”
408
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Jaja! ¡Gracias por tus palabras!”
Pee-chan bajó del escenario, la confusión mostraba signos de calma.
Los comentarios de la Loli Tetona son problemáticos, pero ignorémoslos por ahora.
En cambio, era la JK a la que tenía que ir.
Quiero alabar su valentía.
“AufSteiner.”
“¡¿Qué pasa?!”
*Bikri*, sacude los hombros y se da la vuelta.
La línea su visión miraba hacia mis genitales.
Lo siento. Tienes que ver a este Ossan desnudo.
Pero por ahora, forzare la charla.
“Actuaste como un AufSteiner. Fue genial”.
La JK fue realmente brillante. Definitivamente el personaje principal.
También es un punto culminante que el oponente que fue intimidado por su vida fuera el que se
había liberado de esa posición y actuara valiente.
“Así es. ¡Siempre soy genial!”
“Si. Fuiste muy buena y al mismo tiempo parecías un Héroe que no se rinde. Voy a admirarte más”.
409
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“…”
Según lo que dije, el rostro de la JK estaba teñido de rojo brillante.
De alguna manera, tiene una personalidad sencilla como Ester.
Quería amar un trio con estas chicas tan encantadoras.
“Eso es todo lo que quería decirte.”
Los saludos fueron breves.
La situación fue resuelta y era más vergonzoso que eso.
Regrese a mi habitación para escapar de la línea de visión de la otra parte.
“Oh, oh…”
“Por favor, descansa por hoy. Puede que tu cuerpo se haya curado físicamente, pero tu mente no
está tan bien. Entonces lo siento”.
“¡Espera un minuto! ¡Oh! ¡Oh, Ossan!”
Me muevo a unos metros siendo consciente de la sensación su voz a la espalda.
Entro en mi habitación tal como estaba.
Por cierto, dejaré a la Loli Tetona y al Demonio Masoquista solos, y volveré a la habitación.
“…………”
410
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Luego, inmediatamente después de tirar de la puerta, Goggol-chan y el Sensei se alinean

verticalmente. Hasta hace poco, se miraban asomadas en la esquina de la puerta, como lo estaba
haciendo yo con la Loli Tetona.
Goggol-chan tiene pantalones en su mano, me los entrega.
“…………”
Ambas me miran silenciosamente.
Había una señal de marcharse hacia la sala de estar.
“…………”
Aparentemente, mi desnudes fue observada desde el punto de vista de un tercero.
Es muy vergonzoso.
411
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
412
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Gracias a la confusión que causó Pee-chan, la presentación del informe será el mismo día.
Gracias a la extraña forma de despedirnos antes, decidimos ir al lugar sin tener ninguna reunión
previa. Cualquier cosa puede ser visitada libremente por los involucrados en la escuela. Quizás fue
una visita con ansiedad.
La presentación se llevará a cabo en una de las aulas ubicadas en el centro. La escala es

completamente diferente al lugar de la conferencia impartida por Sensei, es una sala que puede
albergar a decenas de personas. Supongo que esta sala de conferencias es la más grande en la
ciudad, Además de nosotros y los estudiantes en algunos asientos, podemos ver la aparición de
personas que pueden ser sus padres.
Cada vez que se instruye a los alumnos, estos suben al podio y explican el contenido del informe que
han elaborado. Esta es una forma en la que todos los demás estudiantes y oyentes pueden verlo
desde sus asientos.
El siguiente grupo en exponer es el grupo de bullys del que Ester estaba a cargo.
Por cierto, la siguiente es la JK, que es un gran problema.
“¡Entonces comenzaremos!”
La exposición parece estar permitida para trabajar en grupos, y todas las presentaciones realizadas
hasta ahora fueron de unos pocos estudiantes. Por otro lado, JK está solo. ¿Es un desarrollo que la
hace consciente de que es una niña acosada?
El anuncio de los chicos se adelanta a nuestra vista.
413
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El contenido estaba organizado mejor de lo que había imaginado. Fue coherente para ser solo chicos
en medio de su adolescencia.
Parece que no es inferior a la tesis de graduación de algunos estudiantes de pregrado. También

entra cómodamente al público. Si me pidieran compararlos con los anuncios que hicieron en el
pasado, no podría hacerlo.
Me sentí un poco derrotado.
Bueno, esto fue hecho bajo la supervisión de Ester, no es de extrañar, es muy lamentable haber
perdido a una compañera como ella. Pero lo importante es la membrana. Si es virgen o no.
Escuché los anuncios de los chicos y parecía que no quedaba nada por exponer.
Como resultado, su presentación terminó con el mejor aplauso de la historia.
Fue totalmente alegre.
“… Espero que no te retractes al final”.
Dije a la JK.
“Espera y veras.”
No hay duda de que la Sensei está nerviosa y lo oculta.
Por cierto, Goggol-chan está aquí también. Lo siento mucho, pero como de costumbre, mi mente no
tiene control.
(Goggol-chan, ¿Qué te gusta? ¿Los penes?)
“…”
414
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Entonces pasemos al anuncio final”.
El profesor encargado anuncia.
A continuación, fue nuestra JK quien subió al escenario.
Sus pasos eran sólidos.
En contraste con Sensei que esta algo nerviosa, parece bastante tranquila. La sangre de la familia
Auf Steiner no parece ser broma. Me pregunto si el linaje de esa familia es el más fuerte en esta
nación.
Buena suerte JK.
No pierdas JK.
Te apoyamos.
“Entonces comienza la presentación”.
“¡Si!”
Cuando se le indica, comienza su propia presentación.
El contenido fue examinado repetidamente por adelantado, así que esto también está en mi mente.
Pero, ¿Cómo le transmitirás esto verbalmente al público? Incluso si las investigaciones están bien
organizadas, cuando se trata de hacerlo llegar a la gente, la dificultad será grande.
Por eso estaba preocupado.
Habla en voz baja a diferencia de la JK de siempre.
415
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Al principio, hubo muchas cosas que fueron eliminadas a voluntad, como el procedimiento para
hacer pociones en el campo e información sobre el origen de las hierbas utilizadas como materiales.
Sin embargo, la discusión continúa sin dejar el propósito del informe.
“Oye, eso es…”
“Sí, también me di cuenta”.
Aún más sorprendente, el tema que estaba exponiendo ahora se hizo a partir del libro que Sensei y
yo acabábamos de hacer, y la consideración adicional continúa desde allí. Se extendió a las mejoras
de pociones de maná que creamos.
Gracias a eso, al final también cerramos la boca y escuchamos en silencio.
¿Ya pasó aproximadamente una hora en el tiempo?
Es muchas veces más largo que las presentaciones de otros estudiantes. Sin embargo, Sensei vigiló
esto hasta el final sin detenerse en el medio. Finalmente, llega el anuncio final de la JK, un tema que
nadie más escogió.
“A partir de ahora, existe la posibilidad de fabricar pociones de vida”.
*Pekori*, las colas gemelas se sacuden mientras se inclina.
Por otro lado, los espectadores dieron el mejor aplauso de todos los tiempos con todas mis fuerzas.
Parece como si el aire temblara.
“Fue maravilloso… Pero es difícil que lo logre”.
Sensei la miraba en el escenario no como una maestra mirando a su alumno teniendo éxito en su
tema. Sino más bien como si estuviera emocionada por la existencia de un rival recién nacido.
416
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Así es. Fue un anuncio maravilloso”.
Sin embargo, ¿Qué tipo de cambio es este?
La JK que era depresiva y de actitud derrotista está completamente emocionada.
¿Es realmente la misma persona?
¿Quizás quería mostrarle al Pelilargo su lado genial? Si es así, desafortunadamente, no está sentado
aquí. Debe estar trabajando duro al lado de la Loli Tetona en este caso.
La sangre de la familia AufSteiner no es broma.
Es comprensible que sea de la misma familia que Gon-chan.
Al hacerlo, el profesor encargado volvió al escenario.
Aparentemente, este es el final.
“Tal vez todos entiendan esto, pero el orden de las presentaciones es la calidad de los informes
recopilados de antemano. Aquellos que hicieron el anuncio primero deben esforzarse más por
estudiar sus investigaciones. Por favor, e incluso si el anuncio llega tarde, gasten su días
estudiando”.
Oh, es un profesor bastante funky.
Si lo hicieras en una escuela japonesa, recibirías una queja de muchos padres.
Personalmente, me encanta este tipo de evaluación justa y ordenada.
417
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Especialmente, la última presentación del Sr. AufSteiner fue maravillosa. Parece que se formó
como un artículo más allá de la categoría de problemas de la escuela secundaria. Con respecto a
esto, enviaremos una solicitud a la Sociedad de Pociones* para que verifiquen su investigación”
(Barusu: ¡Miren otra Sociedad que posiblemente causara problemas a Sensei y Tanaka en otro
volumen…!)
Mientras la Sensei hablaba en el escenario, los gritos de los estudiantes resonaban desde los
asientos.
Aparentemente, parece ser una sociedad académica valiosa.
Lo hiciste, JK.
“Sr. AufSteiner. Fue un anuncio maravilloso”.
“……Gracias”
“Entonces este es el final de la presentación. Si tienen alguna pregunta, por favor acérquese a mí, ya
que tomara un tiempo individualmente después de esto.”.
La presentación se cerró durante el gran éxito de la JK.
◇◆◇
Inmediatamente después de que terminó la presentación, una voz gritona se dirigía a mí.
“¡Barón Tanaka! ¡Espera un momento!”
“……¿Qué es?”
Fue fácil identificar la voz.
418
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si miras hacia atrás, puedes ver la aparición de la Loli Rubia. Naturalmente, ella también vino a ver la
presentación. Ella se estaba ocupando de los tres matones, por lo que tiene sentido preocuparse por
dónde van.
¿Quizás quiere insultarme y molestarme por ser virgen como la Loli Tetona?
Sería bueno.
Vamos recibirlos.
Quiero que me maldigas sexualmente varias cosas como “Virgen” y “Lolicon”.
“¡Pide lo que sea!”
“…… ¿Qué quieres decir?”
“¡Un trato es un trato! Estoy muy insatisfecha, ¡Pero no importa cuál sea mi estado, debo cumplir!”
“¿Trato?”
“¡¿Acaso no lo recuerdas?! ¡La apuesta que tuvimos en la presentación anterior!”
“Ahh……”
Ya veo, es una continuación de lo que hablamos antes.
Ester-chan es inútilmente disciplinada en esto. Si estuviera cerca de Zofy, definitivamente fingiría no

recordarlo y desaparecería. Es fácil imaginarla huyendo del aula.
“No, digamos que es un empate”.
“¿¡Qué!?”
419
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No he hecho mucho por este logro. Esto se logró gracias a trabajo de la presentadora y Eddie-
Sensei, yo no hice mucho. Así que el trato entre Elizabeth y yo. Debería ser un empate”.
“… ¿Qué dijo?”
Los niños a cargo de Ester también hicieron todo lo posible. Pero la JK de hoy, con su actitud
decidida era imposible de vencer.
“¡Yo, no estoy convencida de eso!”
“Es cierto incluso si tu lo dices”.
“¿Te estás frenando porque soy la hija de mi papá? Si es así, ¡estoy muy insatisfecha!”
“No, ese no es el caso.”
“¡Si es así, la pena por ganar o perder debe manejarse correctamente!”
“…………”
Incluso si se dice, ¿Qué pasara?
Si miras a Sensei, verás que tiene una expresión difícil también.
Si le pido que me dejes tocar su vagina, ¿me dejarás tocarla?
Algún día me gustaría experimentar un sexo por disculpa. Si preguntas con sinceridad, ¡No podrás
evitarlo! Creo que Vitchi-chan, que tiene mucha sensualidad puede dejarme hacerlo gratis incluso,
es la más linda.
“¿Estará bien?”
420
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Qué es eso? ¡Dímelo pronto!”
“Sigue llevándote bien con Allen. Es un hombre muy agradable. Bueno, no creo que sea un hecho, te
lo diré de nuevo”.
“Eh……”
“Recientemente, estaba preocupado porque había mucho desacuerdo”.
“…………”
“Eso es todo de mi parte.”
“¿Eh? ¡Oh, eh!”
Ya no es una serpiente de monte.
Si Loli Rubia fuera su virgen, me gustaría pedirle tanto sexo como pueda. Pude enumerar esto y
aquello. Pero en fin, no es posible.
“Vamos, Eddie-Sensei”
“Oh, ¿Está bien?”
“Si”
Inmediatamente uno al lado del otro, salíamos del aula.
Pero, cuando intenté hacerlo más tarde, recibí una voz de otro lugar.
“¡Oye, Ossan!”
Es la JK.
421
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Esta vez, ha ocurrido un evento de charla con la JK?
El uniforme al que estaba acostumbrado a ver en los últimos días. La mirada que tiene me recuerda
un poco a Ester. Los delgados muslos que se extienden desde la falda a cuadros son
moderadamente carnosos y regordetes. Quiero verla usar ropa de gimnasia pequeña y tener sexo
salvaje.
“¿Qué pasa?”
“¡Oye, ven conmigo!”
“Bien…”
¿Qué pasará esta vez?
◇◆◇
Nos movimos a una esquina detrás del edificio de la escuela.
Un espacio de solo unos metros creado entre un edificio alto construido en piedra y un muro de
piedra. El cuerpo es como un callejón sin popularidad y, aunque se ha limpiado con esmero, parece
bastante silencioso.
Al recordar los tiempos de cuando era estudiante, siento nostalgia.
La JK se encuentra a intervalos de unos pocos metros uno frente al otro. Quiere hablar de algo solo
entre nosotros. No pude evitarlo, así que le pedí a Eddie-Sensei que regresara a la habitación
primero, y decidí esperar esto por mi cuenta.
“¿Entonces, cuál es la historia?”
422
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Tengo experiencia en el pasado con este tipo de situaciones.
Es un evento de entrega de cartas.
Seguro que quieres usarme para contactar con el Demonio Masoquista. También es difícil verlo
directamente si la otra parte es un noble de otro país. Naturalmente, fui nombrado Paloma
Mensajera. Cuando estaba en la escuela secundaria, todas las personas que me rodeaban eran
hermosas, así que estoy orgulloso de mi experiencia con esto varias veces.
Si recuerdo bien, el rumor era algo como: “Si le das la carta a Tanaka-kun para que se la dé a la
persona que te gusta, la tasa de éxito de la confesión es alta…”
“Esto…”
“Si puedo hacerlo, hablaré de ti”.
Pensé que me había graduado de esta cosa.
Sin embargo, después de presenciar todo tipo de desastres y malas situaciones, no es descabellado
que esto suceda. Siempre es bueno ver la apariencia de una hermosa chica haciendo todo lo posible.
“Por favor, dime lo que quieras, mientras esté en mis capacidades, lo haré”.
Dije.
“…… ¿De Verdad?”
“Sí, ¿qué puedo hacer? Haré lo mejor que pueda”.
“Si es así…”
Esperando una respuesta de la JK en un tono muy suave.
423
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ella se estanca y es muy linda. Con su rostro rojo brillante, sus muslos frotándose, y su mirada hacia
mí, su mirada estaba alineada, errada, alineada, errada.
Qué emocionada está.
Bueno, no es la primera vez que veo este comportamiento.
“… ¡Por favor, sal conmigo!”
“…………”
¿Eh?
Siento que acabo de escuchar algo raro.
“… ¿Qué dijiste?”
“¿Eh? ¡No oíste lo que dije!?”
“No, bueno…”
“¡Entonces, vamos, sal conmigo!”
Después de la exposición.
Detrás del edificio de la Academia.
Una estudiante.
Virgen.
Se confesó.
424
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿A quién se le pidió que saliera? ¿A mí?
“… ¿Yo… contigo?”
“¿¡Quién más!?”
“No, pero eso es…”
Varias palabras clave revolotean en mi cabeza.
Mi pecho late con fuerza. Cada pulsación duele terriblemente. El sudor brota de todo mi cuerpo. A
pesar de estar de pie, mi sentido del equilibrio está perdido. Noté que mi garganta estaba muy seca.
¿Qué pasó?
¿Qué le pasó a mi cuerpo?
Era como si estuviera profundamente borracho. Incluso los pensamientos terriblemente simples
divergen sin poder unirlos. Me preguntaba por qué estaba parado en un lugar así, porque el
momento del ahora, perdí mi realidad en un abrir y cerrar de ojos.
No, bueno, yo también tengo experiencia con esto.
Tengo experiencia.
“¡Ossan, sal conmigo, conmigo!”
“…………”
“… ¿Ossan?”
La JK luce terriblemente preocupada.
425
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Esta habilidad de actuación es buena.
Su boca se movía por reflejo mientras ponía su rostro en su vista.
“Deberías saberlo. Hay límites para las bromas”.
Aparentemente, caí en su broma.
“¡No estoy bromeando!”
“Ya te dije que dejes de burlarte de mí, incluso este pobre Ossan calvo tiene sentimientos frágiles.”
“¡No estoy bromeando! ¡Me gusta Ossan incluso si está calvo!”
“Incluso si ese es el caso, me pregunto cuántos años tenemos de diferencia tú y yo-”
Cuando me di cuenta, la JK estaba en contacto conmigo justo delante de mis ojos.
Sus brazos estirados pasan sobre mí cabeza y me tiró a la fuerza. Cuando incliné mis caderas
naturalmente desde una postura irrazonable, fue la cara de la otra persona la que se acercó. Un
aroma dulce y esponjoso se derrama por mis fosas nasales.
Cuando pensé que las puntas de nuestras narices se tocaría.
“…”
“Hmm…”
Hubo una sensación cálida.
Mi boca.
Lo suficientemente fuerte como para golpearse los dientes frontales.
426
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿¡Qué!?”
“Hmm…”
Además, algo entró a la fuerza en mis labios.
427
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
428
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es duro.
Es difícil.
Pero hace calor.
“…”
“Hmm…”
Intenté apartar reflexivamente mi rostro de la sensación extraña en mi cuerpo, pero al mismo

tiempo, sentí el calor del brazo en la parte posterior de mi cabeza y comprendí lo que me estaba
dando. Dudar en hacerlo.
Es cómodo.
Fue un momento muy cómodo a pesar de que solo estaba en contacto.
Me sentí más curado que con cientas de Magias de Recuperación que experimenté en el pasado.
¿Han pasado minutos o solo unas pocas decenas de segundos?
No lo sé.
Mi lengua fue secuestrada, mis dientes, encías, dentro de las mejillas, todo lo que se podía alcanzar
fue cuidadosamente trazado. Era como si me lavaran el interior de la boca. Un sabor diferente al
mío se extendió de esquina a esquina.
Ligeramente, mis labios se separaron.
Dependiendo de la distancia, el hilo de saliva fue cortado por la mitad.
429
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El momento en que lo vislumbré resonó en mi cerebro.
“… ¿Qué estás haciendo de repente?”
Su boca, aun brillaba por la saliva.
Por otro lado, la JK habla aún más.
“¡Ossan, sal conmigo! ¿No está bien?”
“No, entonces tú y yo hay…”
“¡No me importa mi edad! ¡Me gustas!”
Me gusta.
Me gusta.
Me gusta.
Wow.
“… Wow, si estoy bien”
Cuando me di cuenta, su confesión penetró dentro de mí.
Fue en medio de un sentimiento inconsciente, como si estuviera soñando. Soñar es probablemente

una palabra que se refiere al momento terrible, vago y feliz que estás sintiendo en este momento.
No existe tal cosa como un punto.
Sin embargo, es algo que puedes conseguir y despertar de un sueño.
La conciencia que era vaga para siempre despierta del sonido de otros lugares.
430
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Oye, estúpida! ¡No empujes!”
“¡Oye, no me toques!”
“¡Muun! ¡No te muevas!”
Unas voces que reconozco resuenan detrás del edificio de la escuela.
Naturalmente, todos son mis conocidos.
◇◆◇
Ahora, las personas que conozco están alineadas frente a mí y la JK.
Ester-chan fue la primera, Eddie-Sensei, la Loli Tetona y el Pelilargo. Aparentemente parecían estar
mirando desde esa esquina hasta ahora.
Respecto a la Loli Tetona y el Pelilargo, parece que se unieron en medio de mi movida porque no
pudieron ser encontrados en el salón cuando estaban exponiendo.
No es necesario volver a preguntar.
Sin embargo, hay ocasiones en las que tienes que hablar de ello implícitamente.
“… Parece que es algo extraño”.
“¡Es una situación extraña! ¡Oh, hubo un encuentro realmente extraño!”
Sensei gira a máxima potencia está dentro del rango esperado.
Por otro lado, es la Loli Tetona sigue mirándote como de costumbre.
“¿Estás feliz?”
431
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No hay hombre que no esté feliz de recibir el favor del sexo opuesto”.
“¿Hmm?”
Estoy realmente feliz.
Se siente genial.
Siento que he cortado una larga cuerda que me ataba siempre. A partir de ahora, mi vida se limitará
solo a la JK. Viviré por ella incluso si muero. No hay duda alguna.
Se veía perfecta, su propio destino.
“… ¿De Verdad?”
“Sí, por supuesto.”
“Pero solías decir que no te gustaba”.*
“¿De qué está hablando? Sra. Doris”
¿Cuándo he dicho que odiaba a JK?
Me encantó desde el principio cuando la conocí.
Ella es una estudiante que se ve bien con una minifalda a cuadros.
“¿Eh? Oh, ya veo… Parece interesante, así que lo dejaré en paz.”
Realmente no la entiendo.
Sin embargo, siempre ocurre que no entiendo el comportamiento de la Loli Tetona. Esta vez, solo
asentiré honestamente.
432
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
(Barusu: Al final de capitulo esta la respuesta.)

Las vacaciones soñadas se han pospuesto para el próximo año.
Ahora, quiero apreciar la sensación de alivio en mi pecho. En retrospectiva, me alegro de haber sido
estafado para comprar la casa de Sensei en la Capital, Kalys, muchas cosas nos trajeron aquí y se
desarrollaron después de eso.
“… ¿Está bien estar con un hombre tan mayor?”
Dijo Ester.*
(Barusu: Si solo supieras…)

“En el amor no importa la edad”.*
(Barusu: Y la cárcel es solo una habitación…)

Pudo responder a la dura prisa de Ester.
Sobre todo, ella lo pidió.
“¿Hmm? Bueno, es algo que no tiene nada que ver conmigo”.
“Te preocupas por ella, ¿verdad? Gracias.”
“¿Ah…?”
Mi corazón está lleno.
Mientras lo hacía, la figura de una hermosa niña encantadora que dio un paso adelante.
“¡Por eso este hombre es mío!”
La JK declara en voz alta.
433
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sacudiendo sus coletas y su falda con estampado de cuadros.
Por otro lado, guardan silencio.
Al parecer, estaba abrumado.
La JK es linda.
“¡Ah, me llama un maestro!”
Una hermosa estudiante que corre revoloteando con el rostro rojo brillante.
El corazón de un ossan fue completamente arrebatado.
◇◆◇
Fue esa noche.
Su primera experiencia de recibir una confesión de amor del sexo opuesto tuvo un gran impacto en
su mente y cuerpo. Sus altos sentimientos no la adormecieron y, aunque se fue a la cama, no pudo
dormir en absoluto y estaba rodando en la cama con un sentimiento de frustración. El olor a Goggol-
chan, que suele ser señal de una buena noche de sueño, es menos eficaz solo esta noche.
En medio de eso, escuché el sonido de un golpe en la puerta.
“¿……Si?”
Era muy oscuro.
¿Es la JK?
¿Es la JK?
434
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cuando medio abrí la puerta, era la silueta de una hermosa chica sosteniendo su almohada en
pijamas y desprendía un agradable aroma del baño.
“…………”
Vino, vino.
Parece que finalmente ha llegado este momento.
“Sí, abriré de inmediato”.
Quito el seguro y abro la puerta.
Entonces, por alguna razón, Ester-chan estaba allí.
“… ¿Ester?”
“Oh, ¿Te parece bien que entre?”
“Sí, sí, bueno, no importa…”
No era la JK.
No era la JK.
Quiero decir, ¿Por qué es Ester?
“No quiero estar hablando de pie a estas horas, por favor déjame entrar”.
“Entendido.”
¿Qué pasó para que venga tan tarde en la noche?
435
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si recuerdas, hablé con la Loli Rubia muchas veces en el dormitorio de la Academia. Ella también me
ayudó en experiencias pasadas, y cuando me di cuenta, sus tensiones iniciales se perdieron, más
bien su conciencia se centró en el motivo de su visita.
Ella es desvergonzada cuando visita la habitación de un hombre en otro lugar en medio de la noche
antes de estar con Allen.
Bueno, si la otra parte soy yo, no pasará nada.
Mientras llevaba a Ester a la sala de estar, me dirijo a la cocina de la habitación. Rápidamente hiervo
agua con una Bola de Fuego y pongo las hojas de té que traje del dormitorio.
Después de eso, junto con la taza, vaya debajo del cliente.
“Aquí tienes”
“Eh, ah. Gracias.”
Ester disfruta del te recién hecho.
Una vez lo probé en la Academia y me gustó bastante. Desde entonces, le he pedido a Sofía que lo
compre continuamente. En su viaje de negocios, tenía algunos en el dirigible. Por lo que es posible
que notes su sabor.
“… Siento que ya lo bebí en alguna parte.”
“¿Es así? Es mi favorito.”
“¿Dónde estaba…?”
No parece tan fácil de recordar.
436
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es un poco decepcionante.
“Por cierto, Fitz Clarence, ¿qué te pasó para que venga a altas horas de la noche de esta manera?”
“¿Eh? No, un poco, pensé que debería hablar contigo.”
“¿Háblame?”
“¡Oh, es cierto!”
Me pregunto qué pasó durante este período.
Esto todavía está en progreso y me preocupa la sensación de distancia con Ester. Por otro lado, su
cara en estos días es completamente extraña. Como se señaló anteriormente, debo tener cuidado
con los nombres casuales.
“¿Es un asunto urgente?”
“Me pregunto, voy a ser rápida.”
“Ya veo.”
Hace solo unos días me veía como si fuera un enemigo horrible y me insultaba. Es un gran cambio el
solo hecho de venir a la habitación de la otra persona e intercambiar palabras.
“Bueno, te agradezco por ayudarme…”
“… ¿Ah?”
“Es cierto que me salvaste, incluso si era una orden de papa, sé que está mal venir a altas horas de la
noche, pero estoy agradecida, Barón Tanaka”.
437
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Parece que vino hasta el final para agradecerme.
Es realmente estricta en un asunto así. Como era de esperar, es la hija de Richard.
“No, no te preocupes”
“Si hay algo que quiere, lo prepararé si me es posible”.
Al mismo tiempo, también está el punto de moverse para preparar la compensación lo antes posible
para no hacer un préstamo.
“Si es así, eso es exactamente lo que te dije esta tarde.”
“¿Ah?”
“Lamento las molestias causadas por mi existencia. Pero cree en Allen ahora, y volveremos a estar
juntos con Richard”.
“¿El Barón Tanaka nos conoce a Allen y a mí?”
“Allen es una buena persona, podrá llevar el nombre de Fitz Clarence en el futuro. Será reconocido
por Richard algún día, yo también debo ganar experiencia con el Conde Vitchi. Espero que puedas
apoyarme desde el costado”.
“… ¿Eres un noble de la facción Vitchi?”
La mirada de Ester se volvió un poco más aguda.
No quiero que me malinterpretes aquí.
“No, soy de la facción de Richard. Sin embargo, entiendo la relación entre Richard y el Conde Vitchi.
Por ahora, el Conde también está lejos, peor tal vez apuntan Allen también, eso sería peligroso”.
438
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“…………”
“¿No puedes creerlo? Puedes mediarlo si quieres”.
Si recibe un malentendido innecesario, podría ser un gran alboroto que involucre al Sr. Richard.
Antes me creía ciegamente, pero esta vez tengo que mostrar mi sinceridad.
“¿Por qué te preocupas tanto por Allen?”
“¿No es normal que una persona esté atenta a un amigo?”
“¿Allen y tú?”
“Sí, sí. Yo era un plebeyo como él hasta hace unas semanas”.
Esta es una de las pocas verdades.
“…………”
“¿Sigo siendo sospechoso?”
La mire directamente a los ojos.
No es una cara que pueda recomendar mucho, pero debo hacerlo. Es difícil sospechar por
casualidad. Es gracias a mí que Ester es la peor estos días.
“Si estás preocupada, puedes pedirle a Richard que lo compruebe”.
“… ¿No tienes miedo? Si es mentira, te cortaran la cabeza ¿Sabes?”
“No importa. Por favor ve y compruébalo.”
“…………”
439
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Entonces, probablemente se transmitió mi verdadera intención de esto.
La sospecha se eliminó de la expresión de Ester-chan.
“No, está bien. Tal vez tengas razón…”
“Gracias por entender.”
Era bueno.
Al parecer, lo creyó.
Ester, quien murmuró, tomó la taza, bebió y resopló. En una sala de estar sin otros sonidos, solo los
sonidos de garganta del otro se escuchaban extrañamente fuertes.
Ligeramente, volvió a abrir la boca.
“A parte de eso, es una historia mía, pero hay una cosa más”.
“¿Si, que es?”
“Siento haber dicho algo tan terrible delante de todos en la sala de conferencias”.
No puedo creer que esto está saliendo de la boca de Ester.
“No, eso tampoco me importó. El punto de Ester era correcto. Más bien, creo que el lugar estaba
animado por las opiniones que recibimos de tu parte”.
“¡Pero te insulté en público!”
“Eso no es un insulto. ¿No es solo una discusión?”
“…”
440
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ningún descubridor podría vivir si no recibe críticas u opiniones diferentes.
Allen.
Lamento tener a la Loli Rubia tarde en la noche por más tiempo.
“Por cierto, si te quedas aquí por mucho tiempo, Allen va a preguntarse qué haces…”
“Bueno, también es mi culpa por venir tan tarde, pero si algo malo pasa, ¡Puede contar conmigo!
¡Barón Tanaka!”
“… ¿Estás segura?”
“¡No retractarme! ¡Mi orgullo no lo permitirá! ¡¿Entendido, Barón Tanaka?!”
“Si ese es el caso, lo entiendo. Gracias”.
“¡Oh, sí!”
Ester se alejó. Quizás esto y aquello alrededor de la Babosa Tentáculo ha quitado el modo Desprecio
hacia mí.
“¡Oh, cierto! ¡No volveré a perder!”
“Sí, lo que tú digas.”
“¡Hmm! ¡Nunca perderé! ¡Buenas noches!”
“Sí, buenas noches. Si hay otra oportunidad, tomaré aceptaré tu reto en cualquier momento.”
441
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Y cuando dije eso, Ester salió de la habitación. Estuvimos hablando por poco tiempo. Sin embargo,
frente al sofá donde estaba sentada, la taza en la que le había servido el té estaba vacía antes de
que me diera cuenta.
Estoy seguro de que es por el sabor nostálgico que lo bebió todo.
“… Vamos a dormir”
¿Es este el poder tsundere?
Por alguna razón, siento que puedo dormir un poco.
442
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Capitulo 76 – Familia Auf Steiner 1
Ha llegado una nueva mañana.
Si fuese el plan original, estaría pensando en ir a la biblioteca hoy para investigar sobre una receta
de crecimiento del cabello, según la Loli Tetona, la Hierba Haregui es uno de sus ingredientes. Pero
ahora es innecesario. Este cuerpo y este tiempo existen para apoyar a un ser querido.
No necesito pelo.
Me dijo que le gustaba aunque fuera calvo.
Inmediatamente después de que me despierto, me dirijo al baño y me acicalo frente a su espejo. Un

poco más cuidadoso que de costumbre. Después de eso, la caminata fue a la sala de estar. Luego,
antes de que me diera cuenta, estaban Sensei y Goggol-chan. Ambas en su posicionamiento
habitual.
Sensei está en el sofá. Goggol está en la cama.
“Buenos días, Eddie, Rokoroko”
Era una mañana agradable y la voz de los saludos rebotaba naturalmente.
Realización absoluta. Abrumadora sensación de satisfacción. Máxima satisfacción.
Cuando ya no hay felicidad, siento la alegría al punto de romper mis dientes por sonreír, y cuando la
miro, la cálida luz del sol brilla a través de la ventana y la cálida y alegre iluminación de la habitación
retrata la tranquilidad del mundo humano.
443
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
*Chun Chun Chi Chi Chi*. El chillido de los pájaros de origen desconocido, como los gorriones,
suaviza aún más el tiempo de la mañana. Hay algo aquí que te hace desear estar aturdido para
siempre.
Es la felicidad. Estoy muy feliz en este momento.
“… ¿No es lo suficientemente refrescante como para hacerte sentir frustrado?”
“¿Dijiste algo?”
Murmuró Sensei. Como alguien que ha vivido desamores muchas veces.
Ahora que lo pienso, desde que le conocí hasta hoy, nunca he visto a Sensei con un hombre.
“Nada.”
“¿Es así? Bien.”
Su aspecto depresivo también es atractivo.
¿Habrá estado casada antes?
En este mundo, parece que incluso una chica como la JK estaría casada. Puede que sea un poco
temprano en tiempo elfo. Ah, cuando lo pienso, tengo que ahorrar los gastos del matrimonio. No
puedo renunciar a mi viaje al extranjero para mi luna de miel.
Muy bien, haré mi mejor esfuerzo. Trabajare mucho y ganare mucho dinero.
“¿Qué es eso, con una cara sonriente y desagradable?”
“¿Eh? ¿Es así? Lo siento, parece que estaba un poco relajado.”
444
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… Eh, eres un hombre raro.”
“Lo siento si te sientes mal.”
“Mmm…”
La Sensei de hoy no está de buen humor.
Alejémonos.
Aunque era un sustituto, tenía ganas de adorar el rostro de la JK lo antes posible. Quiero sentir sus
labios, quiero hacerlo. Fue muy cómodo. Sabía que la sensación de subir al cielo se puede obtener
con la JK.
“…………”
Por cierto, ¿dónde está durmiendo?
¿En un dormitorio de estudiantes como la Academia en Imperio Penny?
Si recuerdo, nunca tuve oportunidad de ir a su cuarto cuando estábamos investigando. ¿Qué hago?
Me duele y quiero verla pronto pero no puedo.
Esto parece un manga shoujo. Es completamente un shoujo. La historia del sujeto de mediana edad
que comienza a arremolinarse. La chica de secundaria a menudo se enamoraba de un hombre
repugnante. Siento mucha alegría, la siento.
Cuando comencé a agonizarme, de repente llamaron a la puerta de la habitación.
Es una visita.
“¡Voy, estaré allí pronto!”
445
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… Gugh”
La caminata fue liviana y mi cuerpo pareció volverse débil.
Abro la puerta.
Entonces, fue un movimiento inesperado estar allí.
“Lamento molestarlo temprano en la mañana, Barón Tanaka”
“¿Eh? Oh, hola Buss-Sensei. ¿Cómo ha estado?”
No era la JK.
Además, es Buss-Sensei. Lo que me recordó a sus encuentros con Pee-chan que tuve un vistazo en la
biblioteca hace unos días. Sin darme cuenta, retrocedí medio paso.
“Estoy pasando esta información a los representantes de cada país sobre el tema de la reunión”.
“Ya veo”
Pensé que era un tema relacionado al gran fugitivo, Pee-chan, pero aparentemente era diferente.
Por cierto, con respecto al caso anterior, le he informado a la persona que está frente a mí, a
excepción del tema del Rey Demonio.
Los representantes adjuntos no podían reírse del hecho de que la Ciudad estaba medio destruida
después de que la quimera se descontrolara. Tendrá un efecto negativo en la futura administración
de la Ciudad. De hecho, se inclinó pidiéndome que no hablara de esto con nadie.
“¿Se ha decidido una fecha de reunión?”
“No, es una pena, pero se pospuso irregularmente”.
446
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Con que así es…”
“Algunos de los participantes desconfiados han regresado al país. Además, los representantes de la
Gran Tierra Santa dicen que también emitió una nueva profecía anoche. Es una profecía para lidiar
con el daño en la Ciudad. ”
“Ciertamente no es posible una reunión en esa situación”.
“Lamento decir que esta reunión se disolvió”.
“No, no te preocupes. ¿No es el lado de Ciudad Academia una víctima unilateral?”
“Sería útil si pudiera decirlo”.
Por otro lado, el hecho de que la Gran Tierra Santa haya emitido una nueva profecía es una
información muy interesante cuando se emite en este momento.
Sin embargo, es una historia que no tiene nada que ver conmigo*.
(Barusu: Bien, ya lo dijiste…)

Es el trabajo de un Héroe. Hagan lo mejor que puedan.
“Entonces, creo que también nos volvemos al país”.
“Escuché que los piratas del cielo están ganando impulso estos días. Debes tener cuidado cuando
regreses a casa”.
“Gracias por su preocupación”.
“Por cierto, fue una lección maravillosa, gracias.”
Buss-Sensei se ha acercado rápidamente.
447
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Probablemente quiera un apretón de manos.
Por un momento, pensé que hablaba en serio. Sin embargo, esta vez, no puedo hacer nada al
respecto. Ahora estoy visitando el lugar como embajador del Imperio Penny.
Tuve la piel de gallina en la espalda. Esta mano ha apretado el tocado el palo de Pee-chan, y
posiblemente no solo una vez.
“Si algún día decide volver. Serán bienvenidos”.
“Sí, por supuesto si tengo la oportunidad”
En ese momento, tuve que ir a la biblioteca.
Con tanto pesar, la vida en Ciudad Academia terminó.
◇◆◇
Después de ser avisado por Buss-Sensei, decidí comenzar a preparar nuestro regreso al Imperio
Penny. Cuando empaqué mi equipaje en mi habitación y me dirigí al aterrizaje de la aeronave, la
gente de otros países estaba ocupada pasando. Parece que se están preparando para su regreso de
la misma manera.
En cubierta, volví a encontrarme con los marineros por primera vez en unos días. Durante la
reunión, alquiló una habitación en una posada en Ciudad Academia y vivió allí. El capitán y otros
miembros de la tripulación nos agradecieron las buenas vacaciones.
Ha pasado un tiempo desde que empezamos a cargar para ir a casa.
“¡Oh, oh! ¡Ossan!”
448
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Estaba en medio de dar varias inspecciones en la aeronave cuando escuche una voz que conozco.
Era la persona que más quería ver.
“AufSteiner-san. ¿Qué pasa, que haces en un lugar como este?”
“¡Cuando fui a la habitación de Ossan, esa elfa dijo que Ossan ya había regresado a su país!”
“No, no he regresado todavía. Me estoy preparando para regresar”.
“¡Ya veo!”
“Nunca te dejaré atrás.”
“…”
Cuando me vestí un poco, la cara de la JK se puso roja cuando la vi. La falda a cuadros tiene un
dobladillo corto. Sus delgados muslos se frotan entre sí.
¡Que linda es!
“Hice una promesa. Iremos juntos al Imperio Penny”.
“Oh, ¿lo recuerdas?”
“Por supuesto.”
“¡Ossan, estoy tan feliz!”
“…”
Ella me abraza.
449
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es peligroso.
Es suave.
Olor dulce.
Quiero tener sexo.
Quiero hacer corridas vaginales.
(Barusu: Dios… ¡¡¡¡¡Jajajajajajajajajajajaja…!!!!!)

“Por eso, AufSteiner-san también debería empacar. Si se necesita procedimientos, puedo hablar con
Buss-Sensei ¿Qué tal?”
Con sus delicados hombros a izquierda y derecha en sus manos, estiro los brazos para mantener la
distancia.
Tengo que calmarme.
Si no me calmo, será difícil.
“¡Lo entiendo! ¡Vendré pronto! ¡El procedimiento está hecho!”
“¿Es así? Disculpa, pero cuando esté todo listo, por favor espera con Eddie-Sensei y Rokoroko en mi
habitación. Iré contigo tan pronto como la Aeronave esté lista para salir del puerto”.
“¡Sí!”
Asintiendo alegremente, la JK corrió hacia el costado del edificio.
Cuando la conoció, era tan simple y no podía considerarse la misma persona.
450
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ella es demasiado linda.
◇◆◇
Ha pasado un tiempo desde que empecé a trabajar en el muelle.
Aparentemente, la historia de la reunión también se transmitió a los comerciantes de Ciudad

Academia, y hubo algunos comerciantes que habrían sido respaldados por la alta dirección de la
Ciudad y se pueden ver muchos aristócratas yendo y viniendo. No es una especie de fraude.
Es problemático y peligroso ir a un pueblo extraño y comprar a partir de ahora. Cuando decidí eso,
era un poco caro, pero esta vez los usé. Los gastos están adjuntos al Sr. Richard. El gasto del Barón
Tanaka es cero.
Gracias a esto, los suministros necesarios para el viaje de regreso se completaron rápidamente. Tras
confirmar el estado de la Aeronave con el capitán, dijo que podía partir en cualquier momento. Los
marineros parecen estar en buenas condiciones y parece que podrán arrancar la Aeronave sin
problemas.
Después de confirmar la frecuencia, ¿es cómodo bajar desde cubierta?
Limpio el sudor con las mangas de la camiseta.
Mientras daba la sensación de estar trabajando, mientras estaba mirando la Aeronave desde el
muelle.
“¿Oh? Me preguntaba si tú también volverías al campo.”
“Oh, Doris-san y Elizabeth-sama”.
451
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Encontré a la Loli Tetona con Ester en el lugar donde las Aeronaves se alineaban. Quizás estaban
comprobando el estado de la Aeronave para regresar. Recordé que la Loli Rubia en una aeronave de
la Loli Tetona.
“¿Por qué Liz y yo tenemos títulos diferentes?”
“¿Por qué?”
“Gunununu”
La Loli Tetona parece insatisfecha. Sus pucheros son lindos.
No, tienes una novia llamada JK. Es indignante cambiar a una mujer por otra. Tengo que pesarme en
el futuro.
“Si me pagas, te perdonaré esto, ¿está bien?”.
“¡Quién lo haría por una cosa tan trivial!”
“¿Y bien? En cualquier caso, si te inclinas ante mí, aunque sea temporalmente es suficiente.”
“… ¿De qué estás hablando?”
“¿Ah? ¿Acaso lo olvidaste? Sobre la planta y la medicina”.
“Ah……”
La receta para un restaurador de cabello.
Ya no la necesito.
“Lo siento, pero debido a varias razones, ya no es necesario”.
452
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“…… ¿Ah?”
“Lamento mucho, pero voy a negarme unilateralmente por esta razón”.
“¡Oye! ¿¡Qué significa eso!?”
La Loli Tetona impresionada es linda.
La JK me dijo que el encanto de un hombre no tiene nada que ver con su cabello. En términos de
mantener mi rostro, tengo que mostrar mi dignidad como hombre.
Cuando hablaba de eso, la Loli Rubia abrió la boca por un lado.
“Barón Tanaka, ¿Regresará a su país?”
“Sí, eso es correcto.”
“¿Cuándo te vas?”
“Tengo otros planes, así que estoy pensando en salir temprano”.
Tal vez sea tan pronto como la JK esté lista. En cuanto a mí, el Barón Tanaka, todavía llevé mi ropa,
por lo que puedo irme en cualquier momento siempre que la Aeronave esté lista.
“Si ese es el caso, vayamos a casa juntos”.
“¿Qué?”
“Es más seguro ir en la misma dirección de todos modos. Recientemente, parece que los piratas del
cielo que apuntan solo a aeronaves aristocráticas están activos alrededor del Imperio Penny y la
República Pussy. No creo que haya tenido problemas para tratar con ellos. ”
453
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Ya veo, eso es cierto.”
Como dijo, dos Aeronaves son mejor objetivo para atacar en lugar de una.
Sin embargo, es una historia que escuché en alguna parte.
“Ah……”
“¡Quédate, quédate, al lado! ¡No voy contigo porque quiero que me ayudes! ¡Sin embargo, cuantos
más Aeronaves hay, más difícil es atacar a los piratas del cielo. Porque escuché la historia, si atacan
la Aeronave de Doris.”
La Loli Rubia habla apresuradamente como si recordara algo.
Es una mujer que se preocupa por todos los detalles.
Esa también es su virtud.
“¡Oye! ¿Por favor ayúdame en este momento? ¡Absolutamente!”
“Sí, está bien. Gracias por tu preocupación.”
Por otro lado, la Loli Tetona que se suma también.
¿Es en serio?
Tienes a un sirviente que más capaz contigo.
“… ¿Entonces, qué piensas?”
“Así es. Estaré contigo si es conveniente para ti.”
454
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Si, eso está bien!”
¿Eso es todo?
De alguna manera, siento que estoy dentro de un juego de Ester y la Loli Tetona. Si es así, me
gustaría apreciar esta sensación a distancia a partir de ahora.
Creo que probablemente sea lo mejor.
Afortunadamente, ellos no habían arreglado nada de equipaje y usamos esa oportunidad para irnos
antes de que ellos volvieran.
◇◆◇
Adiós Ciudad Academia.
Parecía una obra de arte ver las Aeronaves yendo una al lado de la otra a intervalos regulares.
Una de los pasajeros es el mensajero del Imperio Penny/yo, además de mí, Sensei y Goggol-chan.
Y mi amada novia, la JK…
“¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw!”
“Gracias por estar complacida.”
Para ella se preparó la mejor habitación. Desde el momento en que despegó hasta el presente,
parece asombrada por cada segundo que pasa. Estoy muy satisfecho al ver sus ojos brillar.
Por cierto, ahora estoy solo con la JK en la cabina de primera clase.
455
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Bueno, no tengo dinero para pagar por esto…”
“No importa, yo me haré cargo”.
“¿Qué? ¿De verdad?”
“Esto es un favor de mi jefe”.
En realidad, fue a cambio de trabajo duro, pero guardemos silencio sobre eso.
Parece que yo estoy usando a un gran aristócrata, ¿no es genial?
“Oh, eras realmente un gran aristócrata”.
“No tan grande.”
“Bueno, dijiste algo como eso antes…”
“No importa. Disfruta del viaje ahora.”
“…………”
La cabina es muy buena. No hay sacudidas. Y hay una alfombra larga en el piso facilitando caminar.
Parece que los muebles no son muy diferentes a los que vi en la sala de recepción de la familia Fitz
Clarence.
En este mundo, sería un gran pasatiempo gastar dinero en aeronaves, como es el caso de los
automóviles y los aviones privados en la sociedad moderna. Richard es una persona bastante grande
y le prestó tal cosa a un barón que podría ser derribado y esclavizado en cualquier momento.
“Puedes usar lo que quieras aquí”.
456
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Eh? ¡No, no es bueno! Eso es…”
“No importa. Ojalá pudiera hacer de estos días un buen recuerdo para ti.”
“…”
La linda JK enrojece.
Ah, siento que voy a morir.
Ésta es la meta de mi vida.
“Entonces, si quieres algo, por favor toca este timbre. Un sirviente vendrá a verte pronto. Tengo
otro trabajo que hacer, así que nos veremos luego”.
“Oh, oh…”
Si la estuviera mirando más, perdería el control.
La violaría.
Arruinaría todo.
“Lo entiendo.”
Esto no es suficiente.
Al principio era afecto leve, ahora es amor grabado en mi pecho.
Crear un ambiente agradable como este, mientras observas el cielo estrellado en la cubierta
después de comer, mientras te bañas en la brisa nocturna, y decir cosas como:
“Mira, una estrella fugaz”
457
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Oh, que hermosa”

“Pero tú eres más hermosa”
Y cuando sea el momento indicado, decir algo como:
“Está empezando a hacer frio, es hora de volver, pero si te parece… podemos ir a mi habitación…”
Es correcto ir con tal configuración.
Pero no es bueno en este momento.
Hablemos con el resto de los marineros.
◇◆◇
Mientras caminaba en la Aeronave, me encontré con Sensei.
“Mmm…”
“Oh, Eddie-Sensei. ¿Estás de paseo?”
Hay un límite para lo que puedes hacer en el cielo. Especialmente para Sensei que está
entusiasmada con la investigación, debe haber inconvenientes debido a la falta de instalaciones de
ese tipo. Simplemente sentí que quería que disfrutaras del viaje cómodamente de alguna manera
desde la ruta de salida.
“… ¿Por qué estás tan de buen humor?”
“¿Qué?”
“Oh, he pasado un tiempo contigo, pero es la primera vez que te veo poner una cara tan feliz. Oye,
¿Paso algo tan bueno?”
458
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“No, no es nada grande”.
¿Realmente se nota tanto?
No es bueno.
Este tipo de cosas deben mantenerse en secreto.
Así es, es como un amor en el lugar de trabajo.
“…”
La expresión facial de Sensei está particularmente distorsionada.
¿Quizás estoy poniendo una cara rara otra vez?
Que desastre.
“¿Es tan visible?”
“¡Por supuesto, es una gran diferencia! ¡Ah! ¡Deberías notarlo!”
“¿Es así? Ya veo.”
“Gut…”
No es bueno.
Trataba de ganar puntos con la JK mostrando mis buenas cualidades. Pero si termino ganado la
antipatía por mi cara que lo muestra todo, puedo sufrir daños innecesarios.
“Espero que el viaje de regreso sea seguro”.*
459
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
(Barusu: ¿Es enserio…?)

“Ah, ah, es cierto. Quiero evitar más molestias innecesarias”.
“Es totalmente”
Hablar con Sensei en el pasillo dentro de la aeronave.
Cuando lo estaba haciendo, de repente vi una figura del otro lado de la esquina.
“… Ahí estas…”
No es nadie más que Goggol-chan. Parece haber estado siguiendo Sensei todo el tiempo y se detuvo
a pocos metros detrás de ella. ..
(Quiero que me violes, usa toda tu fuerza y abusa de mí.
¡No, no, no! Tengo a la JK ahora, no puedo pensar en esas cosas.)
“Este… Rokoroko, ¿me estás buscando?”
“… En cubierta. Al otro lado… Están llamando”.
“¿Otro lado?”
“Otra Aeronave”
“Ya veo, es la Aeronave de Doris”.
Fueron solo unos minutos después de la salida, nos alcanzaron demasiado rápido, que
problemático.
◇◆◇
460
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Como me dijo Goggol, salí a cubierta.
Luego, se adjuntó otra Aeronave al lado izquierdo para que vaya en paralelo con la Aeronave que
abordamos. Por supuesto, se trata de fijar una cierta distancia para evitar un accidente de contacto,
pero es un intervalo que parece posible si alzas las hélices.
Aparte de eso, el viento nocturno sigue siendo algo ensordecedor.
“¡¿Hay algo mal?!”
Pregunte.
¿Ahora que, Wyverns atacándonos en el camino como la primera vez? Si es así, quiero actuar de
inmediato. La Aeronave que abordamos fue prestada del Sr. Richard. No puedo simplemente
dañarla.
Estaba pensando en ello, pero la propuesta era de una Loli Tetona.
“¡Creo que es mejor ir juntos de todos modos!”
“¡¿Qué?!”
“¡¿Podemos movernos a esta Aeronave?!”
Ya veo, llegó a tal punto.
“¡No importa, pero ¿Eres consciente de que serás responsable de tus gastos en esta Aeronave?!”
“Gut…”
Ella no sabe que los gastos serán cubiertos por su padre por lo que no puede hacer las cosas a su
gusto.
461
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡¿Entonces?!”
“¡¿Si puedo pagarlo esta entonces? No es problema!”
Entonces, fue la Loli Tetona la que interrumpió.
Sin embargo, en el caso de ella, nunca sabes lo que esta pensando, por lo que es peligroso dejarla
pasar, honestamente. Ella puede ocasionar problemas. Debo estar alerta.
Sé que debo mantenerme alerta pero la Loli Tetona es linda, además es virgen.
Quiero entrenarme con ella tanto física como mentalmente.
¡No, no lo pienses! ¡Tengo una novia JK¡
“Si está bien, por favor tengan cuidado.”
Es problemático seguir hablando en voz alta, por lo que sería mejor que se movieran por el
momento. Junto a ella, también pasa el Demonio Masoquista, Ester que sigue a un lado me mira con
una mirada misteriosa.
“Bueno, sí. ¿Podrías dejarme ir también?”
Ester parece haber dicho algo y la Loli Tetona parece asentir por alguna razón.
Al mismo tiempo, el cuerpo de la Loli Tetona flota suavemente. Es Magia de Vuelo. *Poyoyon* sus
pechos tiemblan con un pequeño retraso. Quiero chuparle las tetas extremadamente. Quiero ver
sus pezones erectos sin sostén a través de la ropa aristocrática de tela transparente que usan para
dormir.
Ah, no es bueno. No está bien.
462
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Ahora pertenezco a la facción de las tetas planas de la JK.
Siguiendo a la Loli Tetona, otras personas también despegaron con su propia magia de vuelo y se
movieron hacia aquí. Es muy conveniente que no tengamos que detener la Aeronave. Vamos a
entretenerlos para que puedan pasar su tiempo cómodamente y lejos de mí en el mejor de los
casos.
◇◆◇
La sala de recepción de la Aeronave por la que todos pasan.
El lugar es espacioso y me recuerda a la sala de estar de un hotel de lujo. En comparación con cabina
ala que lleve a mi amada novia JK, es solo un poco menor en tamaño. En medio de eso, todos se
relajan en el lugar de su elección.
Hablando del posicionamiento del problema, Ester y la Loli Tetona se colocan en el sofá una al lado
de la otra, y el Demonio Masoquista se para al lado de esta última. Con una mesa de sofá frente a mí
y Sensei. Entonces, como de costumbre, Goggol-chan está parada en la esquina de la habitación.
¿Qué fue de Allen, preguntas?* Esta en la otra Aeronave. Me gustaría pensar que quiso quedarse
para mantener la seguridad en la otra Aeronave, pero en realidad, es porque no pudo usar la Magia
de Vuelo y fue dejado de lado.
(Barusu: Yo ni me acordaba que había venido con Ester y el resto…)

Estoy seguro de que debe estar con un rostro un poco solitario.
“La Aeronave del Imperio Penny también es grande, ¿no?”
“Si, estoy de acuerdo con Doris.”
Su línea de visión miró al suelo como si estuviera impresionada, y fue de abajo para allá.
463
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Fue preparado por el padre de Elizabeth”.
“¿Hmm? ¿Sigues en buenos términos con el padre de Elizabeth?”
“Soy muy amigo de Richard”.
La Loli Tetona explora a fondo mi relación con la gente del Imperio Penny.
Podrías soltar un secreto importante si no tienes cuidado.
Aunque, una Loli Tetona de tipo salvaje que apunta a tu vida también es muy atractiva.
“¿Por qué no traes el alcohol de allí?”
“No importa. Si lo quiere, ve y tráelo.”
Hay un Minibar en el lugar. No estoy muy familiarizado con el alcohol en este mundo, así que no sé
qué tipo de porcentaje de alcohol tienen. Sin embargo, no hay duda de que tienen un precio
razonable.
Tengo que adjuntar un resguardo correctamente.
“¿Oh? ¿No hay un camarero en esta Aeronave?”
“No esperábamos una reunión en medio del camino”.
“Eso es cierto”
Aparentemente, lo voy a disfrutar mucho.
464
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La Loli Tetona se levanta desde el sofá y se dirige hacia el estante donde se almacena el licor
rápidamente. Mirando cada una de las botellas bellamente exhibidas, entrecierra los ojos
felizmente.
“Oye, ¿El Sr. Richard realmente te prestó esta aeronave?”
Al escuchar la pregunta de la Loli Tetona, Ester reacciono también.
“Sí, eso es correcto.”
“… ¿Mi papá es realmente?”
“Richard dijo que pagaría por mí.”
“Entonces……”
Me pregunto que es.
¿Quizás está angustiada?
“¿Qué pasó? Si hubo un trasfondo problemático entre Elizabeth y el Sr. Richard, lo siento. Con
respecto a este viaje, también fue una solicitud de Su Majestad, el Sr. Richard me animó a venir.”
Por su reacción, entiendo perfectamente que Richard no es un hombre que invierte su fortuna
privada en alguien que no conoce su identidad. Tengo que dejarlo claro desde el principio, si haces
algo mal, mi relación con Ester puede romperse nuevamente.
Estaba pensando en eso.
“Esta Aeronave es el modelo, más rápido y más reciente de la casa”.
“…… ¿De verdad?”
465
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Hay muchas otras cosas en términos de escala y valor, pero…”
“Si ese es el caso, tengo que agradecerle cuando llegue a casa”.
Eso fue peligroso.
Fue útil que Ester me lo dijera antes de devolverlo. Estaba a punto de volver a contraer una gran
deuda con el señor Richard. Si esos piratas hubiesen causado algún daño, habría estado jodido,
espero y no tengamos que sufrir secuelas con los piratas.
Es una Aeronave Último Modelo, incluso si sufres un accidente moderadamente pequeño, el costo
puede ser enorme.
“¡Gelos! ¡Tráeme un vaso! ¡Me decidí por este!”
“¡Ja ja ja!”
La Loli Tetona parece divertirse.
“¿Qué hay de Elizabeth-sama? Puedes usar el equipo de la Aeronave como quieras. Ya que eres tú,
Richard estará complacido”.
“Oye, ¿puedes dejar de llamarme a Elizabeth-sama?”
“… ¿Qué?”
“No me gusta ser llamada así. Elizabeth está bien”.
“¿Ah?”
Por qué.
466
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Te dije que te disfrazaras antes.
“¿¡Está bien, entiendo!?”
“Si tú lo dices, lo haré. Elizabeth.”
“…………”
“¿Algún problema?”
“… No, está bien.”
“Gracias”
“Oye, parece que estas en problemas con tu novia”.
“¿Ah?”
Cuando tuve un intercambio apropiado con la Loli Rubia, recibí una advertencia de Sensei.
Esta vez, solo mirando el punto señalado por sus ojos, a la puerta de la habitación. Desde el otro
lado de la puerta ligeramente abierta, puede ver a la JK mirando el interior de la habitación a través
de un espacio. Su expresión es algo inquieta.
“¿Qué pasó AufSteiner-san?”
Me paro del sofá y me dirijo a su lado.
Es el trabajo del novio acompañar a su novia.
“Oh, es incómodo estar solo en una habitación tan magnífica, así que cuando un marinero me dijo
donde se encontraba Ossan, pensé en venir a ver qué pasaba en esta habitación…”
467
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Además de su cara sombría, su mirada atrofiada. Probablemente sea porque estoy con aristócratas.
“Lo siento, te deje atrás. Si estás libre, ¿Por qué no te unes a nosotros? Sí, preparare aperitivos. ¿Te
gusta el té? Algunas de mis hojas de té favoritas están en la Aeronave”.
“¿Eh? Oh no, yo…”
La JK está confundida.
Ella ha sido odiada hasta ahora, por lo que no debe recordar lo que se siente recibir hospitalidad.
Ella estaba esperando algo como esto. Yo he estado esperando para entrar en su vida.
“¿Quieres un poco? Estoy dispuesta a compartir ya que estamos divirtiéndonos.”
La Loli Tetona le atrae con un vaso.
También hay un demonio masoquista que sostiene una taza de la misma manera.
“Eh, lo siento. Si lo hago, te quedaras sin alcohol aquí y…”
“No importa, bebe”.
“Gununununu…”
Mientras habla, la Loli Tetona inclina el vaso. Parece terminarse todo el líquido en el vaso pronto.
Quizás nació para ser una bebedora.
Ester abrió repentinamente la boca mientras mataba su tiempo con intercambios estúpidos. Su línea
de visión está mirando a la JK que acaba de aparecer.
“Por cierto, ¿Por qué está un estudiante en la Aeronave?”
468
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es una pregunta plausible.
“Bueno, yo soy de Ossan…”
Si recuerdas, el punto de contacto entre JK y Ester no es muy bueno. Tengo que ayudar en esto.
“Le dije que conocía a otro Ex-miembro de la familia Auf Steiner y ahora estamos en camino a
verlo”.
“¿Eh? ¿Hay otros supervivientes de esa familia?”
“Sí, lo acabo de conocer hace unas semanas.”
Bueno, la Loli Rubia se olvidó de Gon-chan.
Es algo decepcionante verla no recordar a nadie después de todo lo que pasamos juntos.
Poniéndolo así. En esta situación, su relación con Sofía debe haber vuelto a 0 como con todos.
“… Ya veo…”
“Yo también estoy feliz.”
Es bueno tener parientes en los que pueda confiar. Especialmente si estás cerca de la JK, habrá
algunas escenas que requiera conexiones tanto sociales como económicas.
Y si es Gon-chan, no hay problema.
“Por favor, ven por aquí”
La guío al sofá donde estaba sentado hasta ahora.
No olvide golpear el mueble implícitamente para quitarle la forma de mi trasero.
469
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Lamento la tapicería de cuero calentada por la temperatura corporal imposible de quitar.
“Oh, esto es…”
“¿Algún problema?”
Junto al sofá, la JK se da la vuelta sin descansar las caderas
¿Quizás Goggol en la esquina de la habitación la está preocupando?
Antes de darme cuenta, estaba cambiando hacia nosotros.
Debido a que es una de la tribu Goggol, me gustaría que le perdonaras y viera que no es mala
persona.*
(Barusu: ¿Ya te olvidaste de la masacre que les hizo la Green Sylphs? No me caían muy bien pero
hay que estar en guardia.)
“Encontré esto en mi habitación”
“…… Eso es…”
Puso un colgante en la mano de la JK.
Era un producto recogido de los piratas del cielo que fueron derrotados en el camino a Ciudad
Academia. La piedra mágica, que es el núcleo principal, se almacena en el hangar de la aeronave. Sin
embargo, el colgante, que era un artículo pequeño, se dejó sobre la mesa de la sala de estar.
¿Era un artículo raro?
Si es así, es una gran cosa.
“¡Esto es de Rock, Rock-Niisan!”
470
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“…… ¿Ah?”
“¡Este colgante! ¡Es el colgante de Rock-Niisan!”
“…………”
¿Qué significa eso?
¿Quién ese Rock-Niisan?
Necesito un momento, no puedo seguir el ritmo de la historia.
“¡Mira, aquí! Esto está dentro…”
El dedo de la JK toca el colgante.
Luego, se rompió en dos pedazos. Hay una pequeña abolladura en el medio, en la que se dibuja algo
parecido a un escudo de armas. Quizás sea un escudo familiar. El costado de la Aeronave en el que
nos encontramos también tiene el escudo de la familia Fitz Clarence.
“… Esto es nuestro Escudo”
“Es el escudo de la familia Auf Steiner”
Ester murmuró, mirando desde un lado.
Ya veo, ¿Es el escudo de la familia Steiner?
Esto también es una coincidencia.
471
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Gracias Ossan! ¡Muchas gracias! ¡Podre encontrarme con el hermano Rock de nuevo! Siempre
quise verlo. ¡Él era el mejor hermano y el más amable conmigo! De ninguna manera, podría volver a
encontrarle con vida. Hmm…”
“Lo siento, ese Rock…”
Ella parece estar animada, e incluso sus lágrimas salen.
Parece feliz desde el fondo de su corazón.
“Bueno, no lo he visto desde que salí de casa antes de que la familia fuese derrocada, pero ¿No has
oído hablar de un aventurero de rango S tuerto? ¡Pensé en verlo desde que entré a la Academia!”
“…… Ya veo”
He visto a alguien con esa descripción en alguna parte.
“Por eso, muchas gracias, ¡Oh, Ossan! Estoy muy feliz…”
¿Ahora qué hago?
¿Ahora qué hago?
¿Ahora qué hago?
Acabo de matar a uno de los hermanos de mi novia.
472
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
No importa quién esté viajando o cómo se sientan, la Aeronave simplemente continúa.
Han pasado unos días desde que dejé Ciudad Academia. Nos acercamos al Imperio Penny
gradualmente. La Aeronave ya se encuentra en las cercanías de Republica Pussy. El territorio del
Barón Tanaka, que limita con la república, es probablemente el primero en ser visto en términos de
la relación posicional entre los dos. No hay duda porque lo confirmé con el capitán.
Por lo tanto, mi corazón está zumbando.
“…………”
Ese colgante.
De ninguna manera, los piratas del cielo que atacaron a la salida eran de la familia Auf Steiner. Es
inesperado. ¿Es esto también causa del bajo LUC? Si es así, parece que ningún estado es tan
importante como LUC.
Más bien, creo que puedo vivir feliz si tengo LUC.
Cuanto más lo pensaba, más sentía que era cierto.
“…… ¿Qué tengo que hacer?”
Solo en la cabina, estaba preocupado por cómo llevarlo en el futuro.
No es solo mi problema.
Por supuesto, mi relación con la JK es importante.
473
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, tengo una relación con otra persona de la familia Auf Steiner. Gon-chan. Y ahora está a
cargo de dirigir Ciudad Dragón como un caballero temporal del Barón Tanaka.
En otras palabras, este caso fue un gran error que anuló la operación del propio territorio de
Tanaka.
“…………”
Ya no se puede evitar.
Sería imposible.
No hay nada más que decir honestamente.
Bien, es la única manera, ocultar sus acciones y cuando se trate de contactarlo diré que es difícil
lograrlo, el estrés solo hará que pierda más cabello. Tras escuchar una serie de hechos, parece que
la alopecia aumenta la tasa de caída del cabello. La situación de caída del cabello visualizada por las
sábanas blancas hace que mis mañanas sean amargas.
“… OK”
Voy a decírselo. Sin esconderlo todo. Espero seguir contando con Goggol-chan a pesar de eso.
Estaba pensando en eso ――――.
“¡Oh, oh! ¡Ossan!”
“¿¡Qué!?”
La voz de una persona se escucha con un golpe desde el otro lado de la puerta.
474
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La voz que resonaba sucesivamente era la de un ser querido que nunca podría ser olvidado. Era
doloroso pensar que solo quedaban unos pocos días. Quería tener sexo una vez. Quería hacer una
corrida vaginal.
“¿Auf Steiner? ¿Qué pasa?”
Aunque dudé un poco, todavía caminé hacia la puerta.
Giro el pomo de la puerta y la abro, estaba de pie frente a mí como se esperaba.
“¡Algo como una aeronave parece que se ha estrellado abajo!”
“…”
Oye, oye, eso no es cierto.
Si es posible, quería un poco más de tiempo para preparar mi mente. La ruta de salida y vuelta es la
misma. El hermano mayor difunto de mi novia fue derribado por una de mis Bolas de Fuego y cayó
al suelo.
“No parecía que hubiera pasado mucho tiempo desde el accidente, y pensé que sería mejor
informarlo al capitán, ¡Así que vine a informarte! ¡Quizás algunas personas estén vivas!”
“Gracias. Debe haber sido una molestia…”
“No, creo que es mejor dejarle saber a Ossan sobre esto…”
La JK es linda.
Sin embargo, ahora no es posible amar su ternura de frente.
“Pero no es necesario esta vez”.
475
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Oh, ¿No te debería importar? Esto es…”
Al menos para el viaje de regreso, quería seguir disfrutando del dulce momento que paso con mi
novia. Quería cobrar las deudas incobrables de mi juventud.
Sin embargo, el mundo lo negó.
Lo entiendo.
Es mejor hacerlo.
Vamos a ponernos firmes.
Estoy seguro de que el mundo está hecho así.
“En realidad, tengo algo que decirte, Auf Steiner. Siento mucho haber estado en silencio hasta
ahora, pero por favor cálmese y escuche mis palabras hasta el final”.
“¿Qué pasa, de repente otra vez…?”
La JK parada frente a él corrigió su rostro con una mirada bastante tensa.
Este momento es probablemente el destino que el mundo me ha dado. Si ese es el caso, sigamos
sus órdenes sin oponer resistencia. Todo esto es el resultado de mi propia respuesta descuidada.
Lamento esto.
Adiós sexo.
“Se trata de tu familia”.
“¿Mi familia?”
476
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Si…”
Mi novia que escuchó la palabra familia inmediatamente cambió a una expresión misteriosa.
Después de todo, para ella, el sonido de Auf Steiner sigue siendo grande. Inevitablemente, toma
conciencia de su propia situación.
Ella tiene una cara sombría.
El paradero de mi pecado es demasiado grande.
“Dejé caer la Aeronave que encontraste de camino a Ciudad Academia”.
“¿Eh? Oh, ¿Ossan hizo eso? ¿Eso? ¿Pero qué tiene que ver eso con mi familia? Esa Aeronave no
tiene nada que ver conmigo…”
La JK inclina la cabeza en duda.
Sin embargo, pareció notar algo y hablo.
“Ah, ¿Esa Aeronave que Ossan hizo caer era la de los Piratas del Cielo? Escuche de eso mientras
esperaba que volvieras la otra vez…”
“Si, tienes razón”
“¡Oh! ¡Después de todo, Ossan es increíble! ¿¡Cómo hiciste caer la aeronave!? ¿¡Fue algo como la
gran Lanza de Fuego que usó antes en la Academia!?”
Parece bastante feliz, me duele decirlo.
(Dile, debes decirle la verdad.)
“Es similar.”
477
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Pero qué tiene que ver eso con mi familia?”
Teniendo en cuenta que su expresión facial es rígida, se comporta de manera más inocente que de
costumbre. La JK es una chica realmente buena. Seguramente será una novia encantadora. Quería
lograr llevarla a la cama y tener sexo durante días.
Sin embargo, estos deseos y sueños son efímeros.
“Era tu amado hermano quien conducía esa Aeronave”.
“…… ¿Ah?”
“Tu hermano mayor, Rock, ya no está en este mundo”.*
(Barusu: Podemos apostar, pudo haber sobrevivido con grandes heridas y con la magia de
recuperación que uso cuando fue a recoger todo, hay un 50/50)
Ni siquiera le doy tiempo para respirar.
Y suelto los hechos.
“Yo lo maté”
“¿¡Qué!?”
Al momento siguiente, la expresión de la JK se congeló.
◇◆◇
Los hechos fueron fáciles de explicar.
Fui atacado. Respondí. Murió. Para decirlo claramente, mi querida novia escuchó en silencio una
serie de explicaciones. Sin embargo, eso no significa que sea fácil de convencer.
478
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… Bueno, ¿Entonces…?”
“Me siento mal.”
Si hubiéramos llegado a esta situación ahora, incluso si le presentáramos a Gon-chan, un miembro

de la familia Auf Steiner, el daño en su corazón nunca se sanara. Dijo que era su hermano, a quien
más respetaba.
“Así es…”
“…………”
Cuando pensé en ello mientras hablaba de ella.
Es doloroso volver a bajar sus ánimos a 0. Por lo tanto, el único camino que le queda a sí misma es
dirigir su odio hacia mí por haber matado a una persona a la que respeta.
Solo espero que su vida vaya bien.
“…………”
“…………”
¿Qué tengo que hacer?
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Aun así, no hay más remedio que dejarlo y correr.
“Mate a tu hermano mayor”.
“…………”
479
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sigue impactada y no reacciona.
Por supuesto.
Pidamos ayuda a Sensei.
“Entonces Rock-Niisama…”
“Dadas las circunstancias de la familia Auf Steiner, sus acciones son naturales. Por otro lado, no
sabía de su relación en absoluto, e incluso la conversación fue insatisfactoria y lo enterré. Te contaré
los hechos”.
Comunique una y otra vez.
*Derramar*.
Las lágrimas brotaron de la JK.
“Lo único que puedo decirte es que tu hermano fue valiente hasta el final. Incluso un novillo
veterano que fue designado por los grandes aristócratas del Imperio Penny no puedo contra él”.
Y no es mentira. El capitán del Fitz Clarence, que Richard habría admitido. Él creía que no habría
manera de evitar un desastre.
“Bueno, entonces Rock-Niisama…”
“Repito. Lo maté con esta mano.”
Sin embargo, el resultado no cambia.
La persona afectada no reacciona.
480
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Yo mate a tu hermano”.
“…”
“¿Te arrepientes de venir conmigo? Es natural tenerme resentimiento”.
Sí, no hay vuelta atrás.
Iré con la política anterior. Lo haré lo mejor que pueda.
“Si me guardas rencor, no me importa. Lo entenderé. Porque soy el alquimista más fuerte que mató
incluso a tu hermano”.
La sensación de distancia entre pareja se ha expandido por completo.
Es demasiado malo.
Pareja no es un título al que se pueda apuntar ahora.
No, no, procederé como está.
Todo es por mi propia negligencia.
“¿Entonces, no quieres acercarte a mi…?”
“No, no me malinterpretes. Auf Steiner-san es importante”.
“…”
Dejaré que se relaje apropiadamente con palabras significativas. A diferencia de las contundentes
respuestas de antes, la JK es sorprendentemente sencilla y estoy seguro de que, naturalmente, las
recibirá en una dirección que no es buena.
481
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Entonces, sería suficiente para instigarla y así comprobar el estado de la JK.
Y como se esperaba, su expresión facial cambia.
Estaba distorsionada por la tristeza y llena de arrugas.
Sus muslos tiemblan.
Mi Exnovia se mueve sin descanso.
Se siente como un *tattattatta*.
“…………”
Tenía los ojos completamente llorosos.
Desafortunadamente, su novio no tiene ninguna forma de solucionarlo.
Mi pecho duele horriblemente.
Duele físicamente.
“……Terminemos.”
Se acabó por completo.
Adiós, mi primer amor.
No pensé que terminaría en unos pocos días.
Además, con tan mal regusto.
“¿Debería beber después de mucho tiempo?”
482
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Afortunadamente, esta Aeronave está cargado de mucho alcohol. También tenemos permiso de
Richard. Digamos que fue consumido por la Loli Tetona y hagamos lo que queramos. Eso es.
Naturalmente, mis pies se movieron buscando alcohol.
¿Qué es esto que siento realmente?
◇◆◇
“Oye, ¿No estas bebiendo demasiado?”
“No hay problema con esto”.
Esa noche, el color amarillo pálido iluminaba el piso del bar de la Aeronave, y estaba bebiendo
alcohol. En el mostrador, donde solo hay cinco o seis asientos alineados, le pido alcohol que parece
ser caro a la Onee-san que probablemente sea la Bartender, ya es mi quinta vez.
La Loli Tetona se sienta a mi lado e inclina el vaso de la misma manera. Como de costumbre, cuando
salía del interior de la Aeronave para pasear en mi tiempo libre, me la encontré. Cuando me
preguntó adónde iba, respondí honestamente y, como de costumbre, me siguió sin permiso.
Teniendo en cuenta que bebió no hace mucho, parece ser bastante fuerte contra el alcohol.
Una virgen que es fuerte contra el alcohol es linda.
Todavía está bien.
No hay problema si solo quedan unas cuantas tazas más.
“… Me pregunto qué pasó entre ayer y hoy.”
“No es tan grande ¿De acuerdo?”
483
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Ah? Entonces es inusual y sencillo.”
Ups, mi boca se deslizó.
Cuando lo pienso, era la primera vez que tomé una copa con una chica. No, esta expresión tiene
muchas malas palabras. Para ser precisos, es la primera vez que tomo una copa con una chica que
quieres estar conmigo sin pagar.*
(Barusu: Por alguna razón, la segunda duele bastante…)

Cuando de repente me di cuenta, la Loli Tetona estaba sonriendo.
Estoy muy feliz por eso.
484
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
485
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, eso fue solo por poco tiempo.
Recuerdo sus ojos brillantes.
Fue cuando vi juntos brillando en la biblioteca de Ciudad Academia. Ella estaba prestando atención
para comprender la debilidad de Buss-Sensei. Ya veo, está tratando de obtener una debilidad mía a
base del alcohol.
Está bien.
Ahora siento que quiero decirle todo obedientemente.
Es malo, pero me pregunto si puedo negarme.
Incluso si tengo que agradecerle por asistir y hablar conmigo gratis.
Es realmente linda.
“Cometí algunos errores. Estoy reflexionando sobre ello”.
“¿Hmm? Esto también es algo inusual.”
“No tiene fin. Es una pena en mi vida no y no he tenido éxito”.
“¿Eso es un sarcasmo?”
“En absoluto”.
Por solo un momento, sentí que estaba disfrutando de mi vida al máximo en ese momento.
Quería celebrar.
486
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿No deberías aclarar las cosas con la almohada?”
“Está bien, no me siento así ahora”.
No creo que me levante después de beber demasiado.
Y sigo bebiendo.
“… ¿Mmm?”
“Nada. Quería traer a Gelos.”
“Por favor, deténgase. No tengo el hobby de quejarme mientras bebo con un hombre al lado”.
“¿Hace los tragos se sientan más amargos?”
“Ese puede ser el caso”
(¿Qué es, después de todo, está más insistente de lo habitual?)
También amo ese tipo de cosas.
Ah, tal vez porque he pasado mucho tiempo lejos de Sofía-chan, que mi dedeo sexual se dirige a la
Loli Tetona. Pero hacerlo cuando acabo de perder a la JK, es lo más desagradable del mundo.
Gelos. Te envidio.
Quiero ser dominado por la Loli Tetona.
“… Me pregunto qué pasó realmente.”
487
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Es una cuestión de estado de ánimo”.
“Después de todo, están discutiendo, ¿verdad?”
“Es una historia de borrachos”.
“¿Hmm? Entonces me gustaría escucharla de ti, Sr. Borracho… ¿Hm?”
“¿Qué pasa?”
Los ojos de la Loli Tetona se movieron por un momento.
Parecía que miraba más allá de mi hombro. Naturalmente, ese raro comportamiento llama
la atención de quienes la conocen. Dejé el vaso en su mano sobre el mostrador y miré en la misma
dirección. Sin embargo, solo es la entrada al piso del bar.
No pude encontrar nada a lo que prestar atención.
“¿Qué pasa?”
“… No, no es nada. Lo dejaré así porque parece interesante.”
“No entiendo nada”.
“Porque eres estúpido, ¿no?”
“Creo que soy demasiado estúpido en este momento”.
“Soy consciente de ello”.
“Doris ya no se beneficiará de mis charlas entonces.”
“¿Es verdad? ¿Vas decirme más?”
488
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Sí.”
*Gubiri*, inclina el vaso.
Si lo piensas, ha pasado mucho tiempo desde que obtuviste la Magia de Recuperación y me

rompieron platos o cosas en la cabeza.* No tiene que preocuparse por la condición de su estómago,
por lo que puede hacerlo como desee. Quizás esto sea lo más útil para obtener la Magia de
Recuperación.
(Barusu: Volumen 1, cuando consigue su primera paga y un imbécil se está buscando pelea cada
2×3 en el primer restaurante antes de conocer a Sofía)
El alcohol es delicioso. Ah, el alcohol es delicioso.
“Oye, ¿Podrías darme otra taza?”
Agite el vaso vacío en una mano, y le digo a la bartender.
“¿Todavía vas a beber?”
Esto no es suficiente para derribarme.
“Lo siento, pero por favor dame lo mismo de antes.”
La bartender trae otra botella de aspecto lujoso.
“Me pregunto si está bien. Puedes comprar una pequeña mansión con solo una de estas ¿Sabes?”
La Loli Tetona estando preocupada es agridulce por alguna razón.
Bueno, no tengo de que preocuparme.
Ella pagará lo que bebe de su billetera y mis gastos están cubiertos.
489
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
No tengo problemas.
“No importa”.
“¿Qué? ¿Está bien?”
“Está bien abrirla. Es importante profundizar la amistad entre los demás. Me gustaría seguir
llevándome bien con la Srta. Doris. No parece que me odies más de lo que fue inicialmente.”
“… ¿Eso es cierto? Si ese es el caso, me pregunto cómo terminará”.
Cuando termine esa charla, la bartender se movió sin decir una palabra y vertió el mismo licor que
estaba bebiendo en mi vaso nuevo.
A la Loli Tetona parece que le gusta este también.
Inmediatamente dos vasos se alinearon en el mostrador.
“Salud, por un intercambio pacífico entre el Barón Tanaka y la Vizcondesa Ahan”.
“Sí, brindemos.”
Bebamos hasta que me derrumbe esta noche.
◇◆◇
Las Aeronaves siguen su destino.
No importa mis acciones que causaron este mal ánimo, la Aeronave simplemente se dirige al
Imperio Penny a la misma velocidad que la ruta de salida. Le dije al capitán que me gustaría que
pasara por Ciudad Dragón de camino a la Capital, Kalys.
490
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La próxima vez que la Aeronave se detuviera, el viaje del Barón Tanaka terminaría.
Es insoportable. La emoción en mi pecho no se detiene.
Finalmente, la nostálgica Ciudad Dragón apareció debajo.
Es la primera vez en más de una docena de días que regreso. No quise estar fuera por tanto tiempo.
Después de un largo regreso a casa, me sentí como si volviera a casa en mi Ciudad natal,
absteniéndome de trabajar al día siguiente. Se siente como el lunes.
¿Qué paso después?
Estaba sorprendido.
El paisaje de la Ciudad visto desde la aeronave era significativamente diferente de lo que se vio en el
momento de la salida.
“… No había visto ese edificio alto antes.”
“Sí, es cierto…”
Parados uno al lado del otro en la cubierta, me sorprendió esa vista.
Se construyó una enorme torre en el centro de la Ciudad que llega hasta las nubes. Incluso si lo
comparas con Tokyo Tower, Sky Tower u otros rascacielos de ese tipo que conozco, parece que este
los supera en altura.
Tanto que no se puede confirmar.
491
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Inmediatamente después de la charla con Gon-chan, salí pensando en tomar un poco de aire y le
deje el desarrollo y esas cosas, pero de alguna manera, esto se está moviendo en una dirección rara,
así que sin duda Christina debe estar involucrada.
¿Qué tuvo que pasar para que construyeras este tipo de edificio?
Es abrumadoramente más alto que cualquier edificio ubicado en la Capital, Kalys.
“… ¿Está eso bien? ¿No fue bajo tu permiso?”
“Bueno, no puedo decir que no…”
“Me pregunto si habría una estructura tan alta en el Imperio Penny”.
Eso estaría fuera de discusión.
Seguro los celos de los aristócratas del Imperio Penny que viven entre Tricks y Pussy serán visible.
Sin embargo, estoy seguro de que siempre y cuando el creador sea la Loli Dragón, no será fácil de
aplastar. Si lo hace, es probable que involucre a todo el Imperio Penny y se convierta en un Conflicto
contra un Dragón Antiguo.
Incluso una de las formas triviales de la superficie de la pared exterior parece ser bastante poderosa.
Absolutamente su obra maestra.
“Por el momento, verificaré la situación”.
“Nunca es aburrido cerca tuyo.”
¿Qué hare con la parte difícil, que hare con la JK?
492
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
◇◆◇
“¡Oh, ha pasado mucho tiempo!”.
Cuando bajé de la Aeronave, me dirigí a la oficina de la casa del alcalde.
Gon-chan, Sofía-chan y el Sr. Neumann estaban en el mismo lugar. Gon-chan fue el primero en
hablar. Nos recibió con una sonrisa. Ahora esa sonrisa le dolía el pecho más que cualquier otra cosa.
“Ha pasado mucho tiempo, Sr. Gonzales”
“¿Ya terminaste el asunto en Ciudad Academia?”
Como de costumbre, un hombre que piensa primero en el estado de otros.
En contraste con su rostro aterrador, la sonrisa en su cara me recuerda a la de un niño inocente.
“Sí, parece que escuchaste rápido.”
“La noticia ha llegado gracias a Neumann”.
“Ya veo.”
Al parecer, el Sr. Neumann se movió.
Si recuerdas, todavía no hemos celebrado una fiesta de bienvenida. Mientras tanto, la crisis de la
gestión territorial ha llegado a su fin, pero creo firmemente que debería llegar al menos a ese nivel.
Como Barón Tanaka, aunque fuera su último trabajo.
“¿Cómo estuvo allí? Parece que están aumentando las caras nuevas”.
La línea de visión de Gon-chan se dirigió hacia la JK.
493
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Si tienen el mismo linaje, ¿Puede recordar su cara? Parece que no se sorprendió ni un poco cuando
la vio. Me pregunto si se conocen.
“¿Lo sabías?”
“Para ser honesto, me sorprendió. No pensé que volvería a tener la oportunidad de ver a gente de
mi familia otra vez. Esto también debe ser obra del destino. ¿No crees?”
No hay una mejor palabra para definirlo que destino.
Gracias, parece que no hay error.
Es cierto que la JK es miembro de la familia Auf Steiner.
“Pero parece que has cambiado mucho desde la última vez que te vi…”
“¡Go-Gonzales!”
Gon-chan mira a la JK, pare que Gonzales dijo algo malo si gritó su nombre de manera tan
impaciente.
Mientras tiembla, su minifalda a cuadros revolotea.
“¿Qué pasó? ¿Extrañas tanto mi cara?”
“¡UGH-!”
“¿Qué tipo de cambio es este? No creí que te verías así en nuestro reencuentro…”
“¡Espera un minuto! ¡No lo digas! ¡No digas nada más! ¡Había varias cosas aquí! Fue muy difícil
porque los Auf Steiner estaban a punto de ser asesinados”.
494
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿Ah?”
¿Quizás los dos no se llevan bien?
No hay forma de conocer las circunstancias internas de la familia Auf Steiner. Sin embargo,
considerando la sonrisa de Gon-chan, no parece algo tan malo. La JK también es una persona tímida,
así que me pregunto qué es.
Ahora, solucionemos el problema que tenemos. Sería difícil si los hechos se comunicaran a través de
la boca de la JK. Tengo que decir esto de mi propia boca. Quizás Gon-chan conceda gran importancia
a ese tema.
“Por cierto, Gonzales, tengo una historia importante”.
“¿Hmm? ¿Qué? Apenas acabas de volver y ya tienes una cara sombría”.
“Si es posible, Gonzales y yo tenemos que hablar a solas”.
“… Eso no es muy alentador de nuevo.”
“Así es. No es algo tranquilo esta vez.”
Observo a las personas que nos rodean por un momento.
Hay muchas otras personas que conocí en el mismo lugar. La Loli Tetona se sienta en el sofá con
Ester. El Pelilargo está al lado de la Loli Tetona mientras ella está feliz de ver algo interesante.
Mientras tanto, Eddie-Sensei, junto con Sofía y Neumann, se dirige al escritorio en la oficina. En la
esquina de la habitación, Goggol-chan se sienta en el suelo mientras mira. No cierra los ojos, como si
se hubiera olvidado de parpadear.
495
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Frente a cada uno, se elevó vapor como el té hecho por Sofía. Ya se me había secado la garganta.
Quisiera tomar algo de té, pero está limitado a la taza que preparó Sofía.
“¿Qué pasó? ¿Es asunto que no deben saber?”
“No, ese no es el caso.”
En esta situación, estaría bien si todos los no involucrados salieran de la habitación.
Afortunadamente, estamos cerca de la puerta, por lo que podemos movernos sin llamar la atención.
“Lo siento, sé que no lo tomaras bien, pero…”
Estaba pensando en eso.
“¿Estás en buenos términos con ese tipo?”
Gon-chan señaló a la JK para bloquear las palabras de la cara sombría.
Hablando de mi exnovia, ella todavía está de pie junto a él.
Me pregunto si no tiene otro lugar adonde ir.
“Sí, nos hicimos amigos allí”.
“¿Entonces conoces la relación entre yo y eso?”
“Sí, lo sé.”
“¿Por qué lo trajiste a Ciudad Dragón? Si no recuerdo mal, había ido a estudiar en el extranjero en
Ciudad Academia. No me parece sensato traerlo al Imperio Penny incluso si te tomaste la molestia
para reunirnos”.
496
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Responderé esas preguntas”.
“¿Qué te pasa? Te ves como si hubieses matado a uno de mis familiares allá y tratas de asumir esa
responsabilidad.”
“…”
Trate de instarlo a salir de la habitación, pero la frase que dijo para bloquear esto era exactamente
lo que quería transmitir. Aunque los detalles son diferentes, la parte más importante es correcta.
Gon-chan, no tienes un buen sentido del humor.
“¿Qué pasa? Sr. Tanaka. ¡Estás pálido!”
¿Debería mentir o no?
¿Siquiera lo había conocido? No, no debería haber habido espacio para que Gon se lo encontrase en
el camino. Todo sucedió fuera del Imperio Penny. No es natural que este tipo que estaba en Ciudad
Dragón lo sepa.
“… Así es. Es como dice Gonzales”.
Sin embargo, no puedo mentir.
Es necesario explicarle todo.
Mejor aún, expongamos todo aquí.
“Como siempre tus explicaciones son difíciles”.
“Es que la historia no es tan fácil”.
497
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Se lo explicaré todo aquí.
Honestamente no quería decirle.
“Maté a su hermano, un miembro de la familia Auf Steiner”.
“… ¿Cómo?”
En respuesta a las palabras, la atención de todas las personas que estaban allí se dirigió hacia
nosotros. Ester, Sofía, Loli Tetona, Neumann. En lo que respecta a Goggol-chan, ha sido un desastre
desde el principio.
El ajetreo y el bullicio de la habitación se pierden en un instante.
“Ciertamente no es nada tranquilo”.
“Supongo que sí”
Ambos nos miramos.
Gon-chan tiene ojos serios.
Yo soy el que está más asustado.
Estoy tan asustado que me duele el pecho.
“¿Por qué te molestaste en llevarlo tan lejos? ¿Te dolió la conciencia? ¿Tus responsabilidades con la
familia Auf Steiner hicieron eso? ¿Pensaste en si le conocía, estabas sufriendo por eso?”
“No, no dolió al principio cuando lo maté”.
“Son muchas cosas, ¿no?”
498
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“El hombre que maté era un Pirata del Cielo, así que los maté a todos a la vez. De lo contrario, mi
Aeronave habría sido asaltada o derribada. Y tuve que derribar su Aeronave, no me sentí mal por
ello”.
“No siempre se prefiere la honestidad, Sr. Tanaka”.
“No conocía los hechos hasta que la conocí aquí”.
Ya está mal.
Dejémoslo salir.
Un sentimiento de culpa aligera mi boca.
Señale a la JK y hable.
“Inicialmente lo iba a presentar como un sobreviviente de la familia Auf Steiner, Sr. Gonzales. Pero
por casualidad, cuando escuché de ella que ese líder pirata era otro sobreviviente de la familia Auf
Steiner, ya estaba muerto”.
Así es.
El viento sigue siendo fuerte contra la familia Auf Steiner.
Puedo entenderlo porque he escuchado muchas coas de Gon-chan.
“En cuanto a esta hermana menor, la enviaré a Ciudad Academia tan pronto como se resuelvan los
problemas que ocurrieron ahí. Por supuesto, estará unida a la escolta. Usaré a la mejor escolta de la
familia Fitz Clarence para la Aeronave.”
Entonces, la boca de la JK se abrió de repente en cuanto a lo que decía.
499
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Gonzales! ¡Ossa, no me malinterpretes!? ¡Te lo dije! ¡Quiero que me lleves contigo! ¡Quiero ir
debajo del hombre que amaba! ¡Así que ya volveré a Ciudad Academia! ¡Y Ossan aceptó mi amor!”
¿Hablas en serio?
Estoy hablando de algo serio en este momento.
“… ¿Eh?”
Entonces, el rostro de Gon-chan se volvió extraño.
De su sonrisa generosa a no sonriente, ahora es de asombro. Quizás fue el impacto de saber que su
amada hermana está en una relación con viejo como yo.
“¡Es por eso que no deberías preocuparte por lo pasado! ¡Rock-Niisama era un pirata aéreo! ¿No es
un mal hermano mayor que salió de la casa por sí mismo? Más bien, el Ossan fue atacado, es una
víctima.”
“Bueno, ¿es cierto? Bueno, ¿Pero qué es eso de…?”
No esperaba que me defendiese.
Estaba tan feliz de que alguien realmente viniera a mi ayuda en este momento, se siente cálido. No
pensé que me amara tanto. De todos modos, si te pierdes por un tiempo, es solo un malentendido
que es común entre las adolescentes.
Solo con ese sentimiento, mi pecho lleno de una sensación sombría ya está lleno de calidez.
Muchas gracias. Muchísimas gracias.
Reprimo mi boca para no sonreír.
500
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La JK saca el colgante con el escudo de su casa. Este artículo fue recogido en el lugar del accidente
de la Aeronave. Parece que ha sido pulido con esmero, y aunque ha sido levemente rayado por el
impacto de la caída, el sello aún se refleja en la superficie.
“Mira, G-Gonzales…”
“¿Eso es…?”
Gon-chan, quien recibió esto de la JK, deslizó el colgante hasta la punta de sus dedos de una manera
familiar. El escudo de armas de la familia Auf Steiner, que acabo de confirmar anteayer, apareció
desde el interior, que estaba partido en dos.
“Oh, oh, es de mi casa… lo sé”.
“Gracias por tu confirmación. Eso es todo de mi parte”.
“…………”
Gon-chan, no sabía que responder después de confirmarlo.
Me sorprendió, parece que algo no le gustó y retrocedió medio paso.
“… ¿Gonzales?”
¿Fue un shock la muerte de sus familiares? Así es, lo bueno de este tipo es que es amable. Lo había
esperado, pero cuando estaba frente a él, me dolía el estómago por la tensión y el arrepentimiento.
Quisiera ser un camión de basura para descargar todas estas emociones amargas.
“Sé que es algo egoísta que yo lo diga, pero parece mejor si te tomas algo de tiempo…”
“Oh, espere, espere, Sr. Tanaka”
501
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“… ¿Qué pasa?”
“No, no, Tanaka-san. Estaba un poco sorprendido, pero ahora no importa mucho. Además,
dependiendo de la situación, es posible que te sorprendas.”
“¿Sorprenderme?”
¿Qué es?
Cuando me preguntaba, Gon-chan gritó.
“¡Oh, ya es hora de entrar!
“… ”
Entonces, la puerta que conducía al pasillo se abrió justo a mi lado.
Había una persona parada en el lugar donde todos estaban prestando atención.
“Oh tu eres…”
Vamos ¿Es enserio?
“… No pensé que el lugar donde pediría ayuda fuera la Ciudad gobernada por el dueño de esa
Aeronave”.
El Bastardo del Garfio estaba en el pasillo.
Su aspecto característico no se puede confundir.
Es él.
502
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Pensar que Rock había aparecido por primera vez en unos años para pedirme ayuda, dijo que un
aristócrata hizo caer su Aeronave y no tenía adónde ir, así que le pedí que se escondiera un tiempo.
Con su explicación y el hecho de que estuviera sin heridas después de eso, confirmé qué el
oponente que lo derribo fuiste tú, que gracioso.
“… Gonzales…”
Como era de esperar, esto es inesperado.
“¿Qué haces? Si el Sr. Tanaka ha perdido algo por culpa de este tipo, puedes matarlo aquí. El
primero en atacar fue Rock. Es un resultado natural. Nunca lo negaré”.
Gon-chan mira al frente.
“Pero si no has perdido nada a manos de este tipo, si puede pagarlo, por favor ten piedad. Si hay
algo que pueda hacer, ¿No crees? Así que, por favor, por favor, acéptalo.”
Ambos se agachan estilo dogeza.
Sus frentes se frotan contra el suelo sin dudarlo.
El sonido del cráneo golpeando el suelo fue fuerte y resonó en la habitación.
“Sr. Gonzales, por favor levante la cabeza ahora”.
Nunca había visto una dogeza tan serio.
Más bien, cuando levanta la cabeza para hablar esta ensangrentada, es incómodo.
“… ¿Lo perdonaras?
Y vuelve a poner su cabeza en el suelo.
503
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sería inútil que este hombre enterrar más la cabeza.
Quiero que Gon-chan se mantenga como siempre sin sentirse inferior.
Los únicos que deberíamos hacer esas cosas seriamos Yo y Mercedes-chan.
Yo me lo merezco por algunas cosas y es Caballero Lesbiana aún necesita un castigo por las cosas
que hizo.
“¿Lo perdonara ahora mismo? De lo contrario, no lo hare.”
“…”
“Está bien.”
“… Oh, gracias…”
“Esa es mi línea aquí”.
Gracias a esto se acaba mi oscura historia.
Al ver a Gon levantar las caderas, se vuelve hacia Rock.
“Muchas gracias por dejarme vivir”.
Entonces, me sorprendí.
En el sentido de controlar el lugar por el momento, uno como los saludos primero.
“Encantado de conocerte, mi nombre es Tanaka.”
504
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Hmm, ¿realmente me perdonas? ¿Tú, un aristócrata del Imperio Penny, a alguien de la familia Auf
Steiner…? y, ¿No es esa la hija de la familia Fitz Clarence?” La otra a su lado parece ser una noble
con cierto rango…”
Que se preocupe por los rangos de los otros visitantes demuestra que es de la misma casa que Gon-
chan.
Si comportamiento parece más femenino que la JK, que es mujer.
“Oh. Lo siento, gracias por su misericordia. Soy Rock Auf Steiner. Como sabes, yo era un pirata del
cielo en el área de Imperio Penny. ¡No lo hare otra vez, puedo jurarlo profundamente aquí!”
Teniendo en cuenta la relación con la familia Auf Steiner, si lo ejecutase sería perjudicial y no tiene
ninguna ventaja.
“Sí, te creeré.”
Aunque había varias cosas que pensé, estaba bien.
Fue realmente bueno.
Gracias por estar vivo.
Mi relación amorosa con la JK ya era irreparable. Sin embargo, pude limpiar esa cara triste de mi ex
novia y creo que fue el mejor final para el ex novio.
Sobre todo, estoy muy feliz de poder usar la palabra ex novia en mi vida futura.
Estoy más feliz de lo que imaginaba.
505
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cada vez que un colega o un joven pronunciaba la palabra ex novia en una fiesta para beber, sentía
un hormigueo y dolor por nunca haberlo experimentado. A veces tuve que inventarlo.Con esto,
puedes decir ex novia sin preocuparme por eso y nunca mentirme a ti mismo.
“¡Oh, hermano mayor!”
Mientras lo hacía, mi ex novia se movió.
Ha dado un paso, y al momento siguiente está abrazando al bastardo de Rock.
Maldición, estoy demasiado celoso de verlo ser abrazado por una hermanita tan linda.
Quería una hermana.
Quería una linda hermanita.
Quería una que siempre siguiese mis órdenes, incluso cuando le pidiese que le abriera la
entrepierna.
“Ah, Ash…”
“¡Estoy feliz! ¡Es realmente bueno que mi hermano este vivo!”
“Oh, me alegro de que estés bien. También es bueno que estés a salvo”.
Hermano y hermana abrazándose.
Es la vista más estresante.
Empiezo a querer beber alcohol.
◇◆◇
506
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La familia Auf Steiner tardó algún tiempo en recuperar la compostura.
La ubicación sigue siendo la misma que la oficina de la casa del alcalde. Las personas presentes son
las mismas. Al final de los abrazos de hermano y hermana, la calma finalmente regresó al lugar.
Gon-chan, que ha recuperado su condición original, habla.
“Lo siento, no quise engañarte. Rock vino de la nada y tú volviste con Ash, así que estaba un poco
nervioso con como terminaría todo”.
Se inclina una y otra vez.
El bastardo de Rock pareció ser una especie de carga para Gon-chan, y finalmente pude entender la
situación. Por supuesto, creo que probablemente hubo un deseo de ayudar a mis familiares. Estoy
seguro de que estaba asustado de que lo ejecutara por causarme problemas.
Si el caso de los piratas del aire hubiera estado oculto, Gon-chan podría haber abandonado la
habitación como si no pasase nada.
“No, si es un gran problema para tu familia, deberías ayudarles”.
“Dicho esto, fue Rock quien atacó primero”.
“Al ver ese escudo en la Aeronave no pude resistir mi ira, lo siento”.
Es natural que le guarden rencor a los aristócratas.
La Aeronave que abordamos tenía el escudo de la familia del Gran Duque, incluso si estaba hecho
por encargo.
“Está bien.”
507
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¿De verdad?”
“Oh. Puedes jurarle lealtad sin preocuparte por eso ahora”.
“…… ¿Qué quieres decir?”
Gon-chan dijo algo extraño de nuevo.
¿Qué es esta vez?
“No entiendo lo que quieres decir, explícalo por favor”.
“Lo siento, aun no escuchas la historia…”
¿Hay algún asunto pendiente entre Gon-chan y yo?
Cuando pensaba en esto y aquello, lo único que se me ocurrió fue.
Quizás, cuando me fui a Ciudad Academia pasó algo entre los funcionarios de Ciudad Dragón.
“Por favor, acepte a los miembros del Crepúsculo como los Caballeros del Barón Tanaka”.
“Esa es una historia repentina otra vez…”
En el pasado, Gon-chan quería ser libre. Sé que solo han pasado unas pocas semanas desde que lo
contrate, pero sé que es leal a mí totalmente.
Si tiene la oportunidad de unirse a mí, entonces no tendrá que preocuparse por sus subordinados
actuales y futuros miembros cuando muera.
Hablas en serio. ¿No es realmente bueno?
“No diría que es imposible, cuando resuelva unos problemas. ¿Nos aceptaras?”
508
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“En realidad, he hablado con los miembros del grupo varias veces antes. Por supuesto, no son
unánime. Pero tengo al 80% de mi lado. Lograré convencer al 20% restante”.
“Ah, ya veo.”
Era Gon-chan, quien ya había resumido la historia hasta ahora.
Además, ¿Cómo hizo para cambiar al intercambio actual?
“Por supuesto, si no está satisfecho con eso, aceptare que sea imposible…”
“No, estoy muy satisfecho con la propuesta del señor Gonzales”.
Fue un desarrollo completamente inesperado.
Las cosas proceden en la dirección opuesta a 180 grados de la suposición inicial. ¿A dónde se fue el
efecto del bajo LUC en Ciudad Academia? Siento que todos los problemas que tenía en mi pecho
están yéndose en la dirección correcta. Es demasiado bueno y aterrador.*
(Barusu: Eso define mí día a día, que todo te vaya bien es muy aterrador…)
“¿De verdad?”
“Creo que hay muchos lugares a los que no se puede llegar, pero sí”.
“Oye, no tengas tanto miedo. Me sentí asustado, pero ahora, la sensación de distancia entre ambos
ha cambiado. Si el otro 20% cambia, lo pensaras, ¿verdad?”
“Estoy aún más feliz de escuchar eso. Gracias de nuevo”.
“¡Tenlo por seguro!”
509
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Aunque hubo giros y vueltas, tuve la sensación de que finalmente se logró de buena forma.
La posición de Ciudad Dragón del Barón Tanaka se ha vuelto más sólida. Dependiendo del contrato
con el grupo Crepúsculo, la Ciudad puede disolverse antes de fin de año. En el peor de los casos,
estaba pensando en vendérsela a Richard.
“Te contaré los detalles después.”
“Si, gracias.”
Ambos sonreímos.
Alrededor de ese tiempo, la puerta de la habitación se abrió de golpe.
Naturalmente, la atención de todos se dirige a ella.
Entonces, antes de que me diera cuenta, el dueño de la mansión pareció volver a casa.
“Mmm, ¡¿¿Estabas de vuelta??!”
“Hola Christina, ha pasado mucho tiempo.”
A juzgar por su apariencia cubierta de polvo de arriba a abajo, parece que se dedicaba a trabajos de
construcción al aire libre. En retrospectiva, es un dragón que trabaja bien a pesar de que no
recuerdo haberle pagado ni una sola moneda de bronce. Parece una niña polvorienta y visualmente
intensa, así que siento lástima por ella.
Después de todo, es mejor darle una recompensa.
¿Qué tipo de regalo es preciso para un dragón?
Me gustaría recomendar un bebé.
510
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“Bueno, ¿¿¿Has visto el exterior??? Por supuesto que lo has visto, ¿no es así? ¿¿¿Qué tal está???”
Unos pocos pasos se acercaron rápidamente con una emoción terrible.
Sería sobre la torre alta que vi de regreso.
Su expresión de entusiasmo fue deslumbrante como para alabarla lo antes posible. La carne de sus
mejillas hace *punipunipuni* con un impulso sin precedentes. Su cola alternar de izquierda a
derecha a alta velocidad. Si tuviera cola sigue balanceándose con esa fuerza hará volar las bisagras
de la puerta detrás de ella.
Esto no se puede negar como se esperaba.
Si lo arruino, estoy seguro de que no solo la nueva torre, sino toda la Ciudad y todo el país estarán
en ruinas.
“Sí, sí, es cierto. Creo que es un edificio muy bonito”.
“¡¿Verdad que si?! ¡¿Verdad que si?!”
“Me sorprende que estés construyendo algo como esto. El modelado detallado también es
maravilloso”.
Le alabo honestamente.
Admitámoslo.
De hecho, su mano de obra es la #1 en Ciudad Dragón.
Probablemente es un área difícil para mí ahora.
511
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“¡Bueno! ¡Sería un lugar donde nunca podrías llegar! ¡Fue gracias a mí que pudo pensarse y
construirse! ¡Es bueno revisar cada detalle! “Una belleza que la distingue de cualquier otro
edificio.” ¡La construí solo yo! Solo yo, bueno, ¿Ah? ¡No es que no te deje subir al último piso!”
“Eso es correcto. Voy a echar un vistazo más de cerca más tarde.”
“¡¿¿No puedes hacerlo ahora mismo??!”
“Lo siento, estoy un poco cansado hoy, y si lo miro cansado, no podre sentir la belleza natural del
edificio. Es por eso”.
“…………”
“…… ¿Qué ocurre?”
“Bueno, está bien. Esperare… bueno, sí…”
La Loli Dragón pierde impulso visiblemente, es muy linda.
No parecía ser muy diferente de sí misma en lo que pensaban los demás, y nadie hablaba de su
trabajo. Christina recibe una mirada cálida desde varias partes de la habitación. Es una sensación de
distancia que entiende que tocarla mal puede poner en peligro tu vida.
No hay ayuda para lo construido.
“Oh, y puede haber algunos lugares en el interior estén ocupados, aunque solo unas pocas. No sé
sobre las circunstancias de los humanos, ¡Pero creo que esto no es incómodo!”
La Loli Dragón habla con expresión de sorpresa, como si recordara algo.
Gon-chan y el Sr. Neumann están en el punto donde apunta su mirada.
512
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Bueno, llegará el día en que este dragón se preocupe por los débiles humanos.
Estoy más impresionado con ese hecho que con la mano de obra de la torre.
“Bueno, trabajaste con ellos. Estoy muy contento de que al estar ausente hayas cooperado con
ellos. Sobre todo, que salga de tu propia boca y de nadie más. Me alegro de que me lo dijeras”.
“¡Eh, solo uno poco! ¡Un poco!”
“Un poco, pero un hecho es un hecho”.
“… Después de todo, es todo mi mérito. No importan”.
“Eres un dragón poco sincero”.
“¡Cállate!”
La Loli Dragón grito.
Sus mejillas se enrojecieron y calentaron mi corazón.
Ella era buena, no niegues tu trabajo en equipo. Parece que tome la decisión correcta. Si alguien
atenta contra la torre, ahí es cuando el Barón Tanaka se lanza como aristócrata a salvar el día. Estoy
dispuesto a proteger la Torre de la Loli Dragón.
“Gracias, Christina.”
“¡Mañana! ¡Mañana! ¡¡Te recogeré en tu habitación ¿Entendido?!!”.
“Te estaremos esperando.”
Hablando solamente, la ocupada alcaldesa salió para escapar de la habitación.
513
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Estoy deseando que llegue el mañana un poco.
Si miras la apariencia de Sofía-chan, ella tiene una expresión bastante suave en su rostro como la
primera representante de la persona de mente estrecha, por lo que tal vez pueda hacerlo bien como
alcaldesa en el futuro. Pensé.
“Gracias por hacerse sus amigos”.
“Debido a que es un Dragón Antiguo que ha existido durante mucho tiempo, no sé qué está pasando
en el mundo. Es perfecto ser su colega, ¿Verdad?”
“Puedo sentirme aliviado si el Sr. Gonzales lo dice”.
“Por cierto, el chico de Neumann parece no ser bueno en eso”.
“¡Oye, Gonzales, no digas cosas raras! Solo estoy un poco…”
“Una vez, el alcalde disparó contra el muro de piedra sin darse cuenta de este tipo. Cuando estuve
involucrado, me voló desde el suelo hasta el centro de la torre de inmediato, fue loco”.
“¡Lo prometiste Gonzales, dijiste que no dirías nada!”
“Bueno, ya lo hice.”
Mirando el lado izquierdo de la Loli Dragón, habló sobre lo apropiado.
Parece que se acerca el día en que Zofy ganará la existencia de ídolo de la Ciudad, que al final no se
pudo lograr. Es la situación reciente de Ciudad Dragón la que me preocupa por el destino de la Loli
Dragón en la medida en que no baja.
Gracias a ella, el lugar ahora es mucho más animado.
514
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Cuando coincidió con esto, Gon-chan le preguntó de nuevo.
“Por cierto, cambiando de historia…”
“¿Qué es?”
“No, solo escuche a media por los nervios, pero no pensé que el Sr. Tanaka estuviera interesado en
Ash. Estoy un poco sorprendido”.
El líder del grupo Crepúsculo se volvió de nuevo mientras hablaba.
Me preocupa que tenga una mirada un poco seria.
“Sr. Gonzales, lo que dijiste antes, ¿Ash?”
“Oye, oye, ¿No lo sabes? ¿Es el nombre de mi hermano?”
“Por cierto, ¿Ese pirata del cielo ahí?”
Mire al chico del Garfio parado a su lado.
Sin embargo, lo que sucedió es incorrecto.
“¿De qué estás hablando? Él ya se presentó como Rock”.
“¿Ah?”
“Hablaba de mi hermano menor”.
Naturalmente, en el punto donde señaló Gon-chan, se vio la figura de la JK.
“¡Oh, ah, Gonzales! Eso que dije…”
515
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
La boca de la JK se abre con una impaciencia terrible.
Sin embargo, independientemente de esto, Gon-chan continuó.
“No sabía que eras de esos gustos. No había entendido porque nunca les hacías nada aun cuando
estabas rodeado de mujeres buenas. Finalmente entiendo”.
Asiente con *Eun Eun* con los brazos cruzados.
“Disculpe, Sr. Gonzales. Le pregunto nuevamente, ¿Hermano?”
“Ash allí. Es mi orgulloso hermano.”
Gon-chan estaba mirando a la JK sin importar cuántas veces lo revisara.
Es la JK, es… una JK.
“…………”
Ventana de estado, ven aquí.
Vamos…
Nombre: Ashley Auf Steiner

Género: Masculino Raza: Mitad Súcubo
Nivel: 43 Trabajo: Alquimista
HP: 4285/4285 MP: 10050/10050
STR: 410 VIT: 350
DEX: 2204 AGI: 1070
INT: 6542 LUC: 580
516
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“………”
Entendido.
517
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Mi ex novia resultó ser un chico.
La felicidad se anuló por completo y se hizo imposible para mí usar la palabra ex novia en las fiestas
de copas. La regla absoluta de la diferencia de género rompió fácilmente la relación, dejando solo un
pene triste.
El lugar donde me encuentro sigue siendo la oficina de la casa del alcalde, Gon-chan está a mi lado y
mi ex novia novio está frente a él. La línea de visión de otras personas también es la misma. La serie
de comentarios estimulantes parece haber atraído aún más la atención de todos.
La situación continúa.
Gon-chan habla alegremente. Si recuerdo bien la información que recibió como bonificación,
recuerdo haber escuchado cosas como “¿Por qué te vistes de esa forma?” antes en Ciudad
Academia. Estoy seguro de que el propio Gon-chan tampoco sabía nada.
"¿Pero por qué? No entiendo porque te teñiste el pelo Ash tu color en era bastante bueno. Pero
primero, Sr. Tanaka. Gracias por esto, estoy bastante agradecido, apruebo tu relación con Ash.”
Dice el sujeto que derribe en el dirigible.
"Por favor, no lo malinterpreten.”
"¿Malentendido? ¿Qué pasó?"
518
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Era un miembro de su familia, nada más. Afortunadamente, pude salvarle del horrible destino de
los miembros de la familia Steiner, aparte de eso, tus acciones aún no han sido saldadas.”
Digo en tono serio.
La diferencia de edad, que generalmente odio, es extremadamente confiable en este momento.
Estoy seguro de que está casi el doble de lejos.
Cuando estaba pensando en eso, el Shota gritó de repente.*
(Barusu: No se hagan los tontos, todos los que leen esto deben saber que es Shota)
"¡Oh, Ossan!"
"¿Qué es?"
¿De qué vas a hablar?
Debido a la tensión, estaba tan agitado que me duele el pecho.
"... Esto... ¿Qué es?"
519
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Ossan dice que se acercó a mí por una razón como esa, pero para mí no es así. Puede que sea
egoísta, pero me enseñó varias cosas en su habitación. Fue muy amable. No hay ningún valor de
utilidad para mí que no era un aristócrata. Y también..."
(Fue porque pensé que eras una chica cuando te conocí.)
Estaba buscando una vagina.
Además, deja de decir esas cosas con ese tono o vas a causar un grave malentendido.
"Entonces, dije algo innecesario y al final fui rechazado..."
"¡De ninguna manera! No le iba a ese lado desde el principio."
"¡Pero, creí que a Ossan parecía gustarle eso!"
“............”
Aunque el sentimiento en ese entonces fue un poco fuerte. Pero ahora no hay nada. Estoy seguro
de que todos estos malos momentos que he tenido que sufrir son debidos al bajo LUC, es ridículo.
No me gusta el hecho de que mi primera relación sea con un hombre.
Intentaré deshacerme de este personaje tanto como sea posible.
520
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"¿Qué tipo de historia es, Ash?"
Incluso Gon-chan estaba curioso de ese malentendido causado por el Shota. Si es así, esta es una
buena oportunidad entre mil veces, usémosla para corregir la loca situación del malentendido.
"Estaba pasándolo mal en la Academia.”
"¿Hmm? ¿Es así? Escuchó que hubo mucha actividad ahí.”
"Por favor, escucha los detalles directamente de mi propia boca.”
"Bueno, eso es correcto."
"Parece que has pasado por mucho..."
"Tuviste suerte de estar en dirección a Ciudad Academia cuando pasó todo eso. Es mi propia
suposición, pero probablemente tenías miedo cuando escuchaste de la purga y te disfrazaste así
desde entonces. ¿No es así?"
521
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Mirando hacia atrás en las escenas pasadas, también a veces se escapaba cuando veía a Ester-chan.
Debe haber sentido una sensación de crisis a ver a la aristócrata Loli Rubia con todas sus fuerzas.
(“¿Por qué te vistes de esa forma?” “¿Eres un pervertido o algo así?”)
Las palabras que escuché de los bullys en el pasillo de la escuela de repente pasaron por mi mente.
Sí, cuando lo recuerdo, la verdad estaba frente a mí desde el principio.
Pensaba que era un desliz de lengua cuando se referían al Shota antes JK en masculino.*
(Barusu: También tenías la habilidad de Análisis y ni siquiera la usaste para confirmar...)
Finalmente, todo estaba conectado en una sola línea.
"Oh, eso es lo que pasó."
Gon-chan parece estar convencido luego de recibir una serie de excusas.
Muy bien, me escapé.
Estaba pensando en lo dulce que era ser libre.
"¡Pero aun así, te amo! ¡Amo a Ossan! ¡Te amo! ¡¿Qué puedo hacer por Ossan?! ¡Quiero vivir con
Ossan todo el tiempo! ¡Chuparé tu pene! ¡Haré lo mejor que pueda! ¡Incluso niños!"
522
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
El Shota gritó de repente.
(Creo que hay muchas cosas que no podrás hacer incluso si haces lo mejor que puedes.)
"Entiendo tus sentimiento.”
"¡Oh, oh, oh, el pene de Ossan, quiero chuparlo! ¡Realmente quiero chuparlo!"
¿Hablas en serio?
¡Esta es definitivamente la influencia de Pee-chan!
"No, pero..."
Parece que mis palabras causaron un efecto adverso.
"¡Haré mi mejor esfuerzo! ¡Definitivamente haré mi mejor esfuerzo! ¡Me beberé todo!"
Nunca hagas tu mejor esfuerzo en eso.
No bebas.
523
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Recuerdas, cuando fui herido hace unos días, ¿verdad?"
Hace solo unos días, las palabras dichas por Pee-chan cobraron vida aquí, para bien o para mal.
Recordando la escena donde le cortaron las piernas, cuando pensaba que era una chica era normal
saltar a salvarle de inmediato.
Sin embargo, este es el mejor momento para solucionar malentendidos.
"Tú en Ciudad Academia me has protegido de los Demonios y de Peacock. Aun cuando te trataba
mal. Fuiste y desafiaste valientemente contra esos oponentes por mí.”
"Solo me sentí honrado de ver tu lucha desde las sombras. Tus pies habían sido cortados y
colapsaste. Simplemente podía quedarme de brazos cruzados viendo cómo morías."
"¡Eso no me importa en absoluto! ¡Y Ossan me ayudó al final! En el momento en que pensé que no
había salvación, se apresuró a entrar y defenderme. ¡Lo hiciste!"
"Fue un rescate a un compañero alquimista.”
"¡No! ¡Definitivamente es diferente!"
"No, no lo es"
524
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"¡El hecho de que salieras en ese momento es una prueba de que me has estado cuidando durante
mucho tiempo! Estoy tan feliz. ¡Esa noche, me masturbé con un Ossan!”*
(Barusu: Dios... Enserio no hay nadie bien de la cabeza en este mundo... Con razón enviaron a
Tanaka ahí.)
Lo siento, no quería saber eso.
Estos tipos de comentarios solo harán que alguien se ponga a imaginar cosas raras y causara muchos
malentendidos futuros.
525
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
526
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Sin embargo, no puedo decir que odio la homosexualidad. La homosexualidad es una propensión
con una historia extremadamente larga y existe universalmente más allá de los límites de hombres y
mujeres de todas las edades. Negar esto equivale a convertir a un pequeño porcentaje de la
humanidad en un enemigo al mismo tiempo. Es más fuerte que un grupo religioso pobre.*
(Barusu: Y así, con un solo comentario el Autor se evitó una buena funa)
Por supuesto, la imagen de Gon-chan está presente. Si niego los sentimientos de sus familiares por
la diferencia de género, sin saber lo que piensa, esto puede obstaculizar nuestra futura relación.
Y también doy la bienvenida a las lesbianas.
Por lo tanto, si esto sucede, solo quedan un número limitado de diálogos.
"Lo siento. Sigue siendo un no.”
"¿¡Qué!?"
No puedo renunciar a tanto, pienso biológicamente.
No hay vagina, no hay vida.
"No has perdido nada. Por favor, pasa días tranquilos con tu amado hermano. Estoy muy
complacido con tus esfuerzos positivos.”
527
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Intente mejorar la credibilidad de mis palabras y acciones mezclando un poco de intención real.
Rock estaba justo en el punto en que lo miró.
Voy a usarlo para deshacerme del Shota y luego usaré Magia de Recuperación para curar su brazo.
Aunque, el garfio en un sujeto como él se ve bien.
"Ahora puedes pararte mantenerte por ti mismo y caminar hacia tus objetivos. Es un hecho un poco
solitario, pero no hay otra razón para que un extraño como yo permanezca al margen. Sr. Ashley Auf
Steiner"
"¿Eh? ¡Oh, era diferente! ¿¡Era diferente!? ¡Era diferente, díselo hermano mayor!"
El Shota comenzó a apresurarse, preguntándose qué había entendido mal.
"¡Quiero ser uno con Ossan! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Acaso apesto!?"
¿Por qué se supone que apestas?
"Yo también soy un hombre y tengo mis propios sentimientos.”
"¡Es diferente!"
528
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“............”
Si miras al bastardo de Rock una vez más, simplemente da un paso atrás en silencio.
Hey, eres su hermano.
¿Se abrazaron con fuerza hace un rato, no?
Haz algo.
"Estabas feliz de darme tus labios con todo y lengua en ese momento..."
Espera un minuto.
¿Cuál era la situación en ese momento?
Es cierto que mis labios se abrieron porque su lengua entro con fuerza, pero creo que no se puede
evitar. Porque era mi primer beso. No sería extraño lo que sucedió por primera vez después de
cruzar los 30.
"No pareces estar diferenciando la realidad de la fantasía ahora. Deberías perseguir tu propio
bienestar de la manera correcta, no de esta manera distorsionada. Eso es lo que quiero de la familia
Auf Steiner. Este es mi deseo número uno.”
529
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
A salvo, mis axilas se estaban humedeciendo.
"¿Pero ya no lo dije? ¡Es mi mayor felicidad ser uno con Ossan! ¡Y tal vez desearía poder apoyar a
Ossan, quien continuará desempeñando un papel activo desde las sombras, eso es! ¡Ese es mi deseo
número uno!”
Imposible.
Es tan imposible como el sexo anal sin la intervención del E-Coli.
"¿Dónde está mi encanto, en esta sucia persona de mediana edad?"
"¡Es todo! ¡Puedo decir que cualquier cosa de Ossan!"
“............”
Es peligroso.
Es una condición de amor que me recuerda a Ester-chan. ¿El Súcubo en su Raza realmente está
mostrando su verdadero carácter ahora? Además, esta vez es un pene, esto está más allá de la perra
usada. No hay forma de darle la bienvenida a esto.
También está el caso de Ester, y no hay duda de que algo sucedió en el Imperio Penny en el pasado.
530
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Esto debe ser resultado de unas traviesas súcubos que se han mezclado con los humanos y
coqueteado con los aristócratas en ese entonces, los niños nacidos incluso en los tiempos modernos
rara vez muestran rasgos de sus antepasados, y es naturalmente delirante.
Cuando recordé, el Noble Mago también lo dijo una vez.
“Los miembros de la familia Fitz Clarence a veces tienen un hijo con mucho Poder Mágico.”
Si eres descendiente de un Súcubo, es lógico.
Sin embargo, lo importante no es el pasado, sino el presente.
Tengo que evitar al Shota de alguna manera.
Entiendo perfectamente que no estoy en condiciones de decirlo. También sé que no estoy en

condiciones de elegir. Sobre todo, la persona que está frente a mí se ve lo más cercano posible a una
mujer. O mejor dicho, es mucho más lindo que una chica.
Sin embargo, realmente no me gusta.
Lo que quiero es lo mismo que ahora y en el pasado.
No puedo rendirme solo allí.
531
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Una buena chica hermosa con una vagina virgen.
"Bueno, será mejor que te tranquilices Ash. El Sr. Tanaka también está en problemas. No sé cómo te
sientes al respecto, pero este tipo de cosas solo hacen que la otra persona se sienta incómoda."
"Pero..."
"Si todavía no puedes soportarlo, tendrás que hacer un mayor esfuerzo.”
Al parecer, la ayuda se extendió por parte del hermano mayor, González. Pero incluso si su hermano
le dice al Shota que se tranquilice por ahora. Es imposible predecir su comportamiento futuro.
"¿No lo aceptarías en el futuro, Sr. Tanaka?"
Pero Gon-chan, es demasiado denso.
Si miras la apariencia de Sofía-chan, ella me mira con una expresión muy emocionada. No creo que
deba existir tal cosa.
"Lo siento, a mí solo me gusta sexo opuesto..."
Ups. Mi boca lo dijo sin vacilar por culpa de esta situación..
"Oye, oye, realmente no mienta de esta manera, Sr. Tanaka.”
532
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"No, es verdad. Lo siento."
"Vamos, no digas una mala mentira, es una mierda.”
"Sí, es verdad. Lo siento."
Peligroso, peligroso.
Estaba a punto de ser presionado a aceptar algo que no quiero, es lo mismo que en la empresa en
mi vida pasado donde me trataban de obligar a trabajar horas extras solo porque mis compañeros
querían irse de fiesta.
Fue peligroso en ese momento. Luego de negarme. El aire del lugar era completamente solidificado.
La vida social después de eso también fue peligrosa. Las charlas en el trabajo fueron un mundo
completamente diferente. Incluso el jefe, que era un dócil para todos, se volvió hostil. Nunca pensé
que un simple NO cambiaría mi vida.
Por supuesto que cambié de trabajo luego de no soportarlo.
"No siento nada de atracción física al mismo sexo. Puedes pedirle a la persona que confirme.”
"Oh, eso es todo entonces. ¿Está bien Ash?"
533
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Agh..."
La línea de visión de Shota va mí.
Parece que va a llorar.
Si apariencia es la de una doncella completamente enamorada.
No puedo creer que sea hombre.
Sin embargo, cuando Gon-chan lo fulminó con la mirada, sus palabras se perdieron mientras
continuaba.
Estuvo bien. Fue realmente bueno.
Si por casualidad hubiese confirmado una relación sin verificar la condición a continuación, no
habría podido vivir.
Siento que quiero arreglarlo ver la vagina de Eddie-Sensei.
También es bueno desafiar la vagina de Goggol-chan, que aún no se ha visto.
"¡Entonces Gonzales, escucha solo una cosa!"
534
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"¿Oh, qué?"
"¡Me quedare aquí!"
"¿Qué hay de la escuela?"
"He enviado una notificación de permiso de ausencia. Originalmente entré a la Academia como
Genio, y como me ascendieron unos dos años antes que otros chicos, ¡Está bien estar fuera un año o
dos! Sobre todo, estudiaré aquí. ¡Oh, es mucho más bueno estudiar al lado de Ossan!”
"¿Ah? ¿Notificación de ausencia? ¿Ah...?"
Es peligroso, si no recuerdo mal. Le ayude a firmar algunos papeles para permitirle salir de la
Academia y viajar en la Aeronave al día siguiente, pero lo olvidé por completo.
En este momento, me siento como un tipo de mierda destinado a caer. El odio a uno mismo no es
extraño.
Ahora no puedo decirle que vuelva a la Academia.
Ahora tenemos que garantizarle la comida, la ropa y el refugio y la seguridad personal.
"¿¡No te importa!? ¿¡Está bien!?"
535
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Te digo que, a diferencia de mí y Rock, que nos fuimos de casa antes de que la casa fuera demolida,
sigues siendo miembro de la familia Auf Steiner. Entiendes que es un poco peligroso, ¿verdad? Los
aristócratas del Imperio Penny son implacables, ¿Recuerdas?”
"¡Si, por supuesto!"
"Si lo entiendes, no me importa. Si eres un hombre, protégete.”
"¡Es natural! ¡Seré aún más fuerte! Algún día quiero ser un hombre que pueda proteger a Ossan..."
Quería que dijeras que serias la mujer que me protege aunque fuera mentira.
"Pero no soy yo quien da el permiso para estar en esta Ciudad.”
Murmurando, la línea de visión de Gon-chan se dirigió hacia aquí.
Está bien.
"Si Gonzales es el asegurador, no lo negaré. Mientras esté en esta Ciudad, prometo que nunca
perdonaré la violencia irrazonable contra ti como señor.”
Por el momento, preguntémosle a la Loli Dragón más tarde.
536
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Bajo el patrocinio del dragón más fuerte, solo se podía tratar con el Rey Demonio.
"Porque. ¿Estuvo bien?"
"..."
Las mejillas del Shota se pusieron rojas.
¡DEJA DE HACER ESO!
¡Tengo problemas para reaccionar!
◇◆◇
Esto y aquello alrededor de Ciudad Academia se estableció.
El mismo día, pospusimos nuestra salida a la Capital, Kalys, por un día y decidimos quedarnos en
Ciudad Dragón. Sin embargo, no tuve que apresurarme para hacer esto, y perdí la oportunidad de
enviar al Shota a Ciudad Academia, así que tuve que tomarlo un poco más lento.
Aunque la JK se ha convertido en un ex novio por alguna razón, no lo odio como persona. Cuando lo
conocí por primera vez, era un descarado, pero después del incidente con Pee-chan, la forma en que
debería ser puede ser respetada.
537
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Le agradeceríamos mucho que pudiera curar por completo el cansancio de un largo viaje en los
baños de Ciudad Dragón.
Por otro lado, hablando de mí mismo, me olvidé de darme un baño y me dirigí al futón con una
comida adecuada. Incluso si el cuerpo físico puede ser liberado del cansancio con la Magia de
Recuperación, es difícil hacerlo espiritualmente. Es hora de intentar acostarse temprano para curar
el cansancio de este día.
Cuando cerré los ojos, llamaron a la puerta de la habitación.
El sonido seco resuena en una habitación silenciosa.
"Sí, estaré aquí pronto."
¿Quién podría ser?
¿Es el Shota?
Si es así, haré todo lo posible para alejarlo.
"Lo siento..."
Desbloqueo y abro la puerta.
538
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Entonces, era alguien completamente inesperado.
"Sofía-san, ¿Qué hizo que vinieras en este momento?"
Ha llegado una doncella.
Desde que la conseguí en el dormitorio de la escuela en la Capital, Kalys, se ha conservado en su

atuendo de sirvienta todos los días. Con esto, su figura de pie tranquilamente en el pasillo es linda y
hermosa, brilla tenuemente en el contorno en el resplandor crepuscular bajo la luz de la luna que
brilla a través de la ventana es extremadamente hermosa.
"Hay algo que quiero darle al Sr. Tanaka..."
"¿Qué quieres darme?"
Estoy realmente preocupado por eso.
Cuando le vuelvo a preguntar a Sofía-chan, gira las manos hacia atrás. No hay duda de que tiene
algo en sus manos. Quizás sea una carta de amor. Estoy muy feliz por eso.
"Es esto."
Me puso varias hojas de papel en frente.
539
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
¿Es una carta?
¿Es una carta?
Que agradable.
"...... ¿Esto es?"
"Estaba en la habitación de Ester."
"¿En su habitación?"
Eso no me importa.
¿Está bien traerlo sin permiso? Es un acto que no es acorde con Sofía, que es extremadamente
respetuosa con la privacidad ajena.*
(Barusu: ¡JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA…!)
Su privacidad se ve seriamente invadida, cuando tomas cosas de su habitación mientras no está.

Además, es una barbaridad, como dárselo alguien como yo.
"¡Si!"
540
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Si es así, regrésalos al lugar original inmediatamente.”
"¡Por favor, léalos!"
"No es bueno. Es una invasión a su privacidad, en especial cuando esta cerca.”
"¡Aun así, por favor eche un vistazo!"
“............”
Puede ser inusual.
Sofía estaba tan desesperada. Implícitamente, la tela de su ropa cambió por completo de color,
como sus axilas, y se extendió alrededor de su pecho. No necesita darse cuenta de que es casi
transparente.
¿Qué la conmueve hasta este punto?
"... Entiendo. Los leeré."
"¡Oh, muchas gracias!"
Recibo el paquete de papel de Sofía-chan.
541
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
En algunos casos, las yemas de nuestros dedos se tocaron un poco y fue satisfactorio. Me recuerda
al tipo de empleado en una tienda de conveniencia que te toca las manos cuando te entregan el
cambio.
“............”
Mire el papel a la luz que se filtra desde el costado de la sala de estar.
Luego, hubo una serie interminable de deseos desnudos que Ester habría escrito antes de perder la
memoria. De alguna manera lo había asumido, pero cuando lo presencie, la culpa cambio a placer.
“............”
“............”
La sirvienta mira en silencio mientras mi cara sigue fija en el papel.
Algunas páginas estaban arrugadas, otras con rayones de tinta, posiblemente eran borradores o
cosas que no quería que se supieran.
Hubo un poco de todo, y llegamos a la última página.
"... Eso, Ta-Tanaka-san"
542
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Puedo entender completamente de qué se estaba afectando a Sofía.”
"¡Bueno, entonces! Ester-sama..."
"Lamento haber llegado tarde a decirle a Sofía. Ahora Ester es diferente de la que creo estas cartas.
Estoy muy triste por recordarlo, pero perdió la memoria hace un tiempo."
"... ¿Eh? ¿La memoria?"
"Sí. Omitiré los detalles, pero ella no me recuerda a mí ni a ti ahora. Sin embargo, creo que ella sabe
de tu existencia por el contenido del Diario que escribió simplemente como conocimiento. Por eso
recibió tu taza de té sin dudarlo.”
"Eso es..."
Si mal no recuerdo, no le dije a Sofía-chan.
Es posible que haya pasado su tiempo sin saberlo hasta hoy.
"Por eso, esto ya no puede ser su verdadera felicidad. Va a ser una con Allen y hay que apoyarlos. Si
alguna vez hubo sentimientos por mí en el pasado. Ya no están allí.”
"..."
543
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Es una lástima, duele mucho.
Estaba escrito en las hojas 5 y 6.
Ester-chan parece haber tenido solo sexo anal.
Sorprendentemente, parecía ser virgen o al menos así lo deduzco por lo que escribió. De hecho, es
genial. Frente a un chico guapo como Allen, su fuerza mental para mantener su virginidad intacta es
encomiable.
Era una buena Loli Rubia, probablemente porque estaba preocupada por la vida de Allen. En el
improbable caso de que Richard se entere de que no era virgen, y si conoce quien es la otra parte,
no importa cuánto se prepare, el futuro de ese hombre estará completamente acabado.
Quiero decir, considerando la historia del pasado, fui condenado a muerte solo por estar cerca de
Allen en ese momento.
Memorias de la familia Fitz Clarence.
Ojala y Zofy-chan también lo hubiese hecho por el ano. Pero ya confirmó que no es virgen cuando
estaba en la mansión de Richard.
Es una lástima.
544
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Hay muchos agujeros en su cuerpo, pero solo uno en mi mente.
No importa cuando lo quiera creer, no se puede cumplir. No es posible cobrar deudas incobrables
como la juventud.
Una vagina virgen imposible de alcanzar.
"Gracias. Pude entender a Ester de nuevo."
"Oh, eso, Tanaka-san, entonces Ester-sama..."
Sofía-San. Seguramente podrá entablar amistades con ella como solía hacerlo. Por lo tanto, quedare
por fuera.
"..."
Incluso ahora, Sofía, que hace no sabe qué hacer, es linda.
"Gracias, muchas gracias."
"Entonces..."
"Es demasiado tarde hoy, así que vamos a dejarlo ahí por hoy.”
545
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Ah......"
Desafortunadamente, cerré la puerta y la golpeé.
Adiós a Sofía-chan.
Después de esperar un rato, el sonido de pasos alejándose del pasillo resonó en el pasillo hacia la
habitación. Cuando son completamente inaudibles, una vez más, mis pasos van debajo de la cama.
Quizás esta sea la elección correcta.
El diario vergonzoso de la Loli Rubia se rompió camino a la papelera.
Estoy seguro de que no querría que un extraño lea esto.
◇◆◇
Al día siguiente, me llamaron a la habitación de Gon-chan por la mañana.
Me preguntaba si comenzaría el contraataque del Shota con su hermano de lado, y cuando me dirigí
hacia la habitación, el bastardo de Rock esperaba afuera esperándome. Luego de entrar me senté en
uno los sofás y Rock respetivamente se sentó en uno de los sofás al frente. González fue el siguiente
en sentarse y finalmente estábamos todos cara a cara.
546
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Hola, Gonzales."
Espero que no sea nada molesto sobre el Shota otra vez, ya tuve suficiente ayer.
"No lo malinterpretes. Es para de presentarte a Rock."
"..."
"Explícalo con tus propias palabras a partir de ahora.”
Al mismo tiempo que el confiable hermano mayor da la orden, el bastardo de Rock se da la vuelta
con algo de pánico.
"Es cierto que siento pena por el caso anterior.”
"Aun así, soy un noble de la facción Fitz Clarence que estableció un territorio en el Imperio Penny.
No soy más que un villano para ti.”
"Lo sé. Soy plenamente consciente de eso."
"¿Por qué entonces?"
Siento que estoy a cargo de una entrevista de trabajo.
547
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Si lo digo abiertamente, tengo amigos cercanos, personas que me aprecian y me siguen. Reflexione
sobre mis acciones pasadas. Y al no tener a donde ir decidí venir aquí donde estaba Gonzales.”
"Ya veo."
Es más reconfortante que hablar con razones elusivas.
"Haré lo que sea, haré mi mayor esfuerzo, así que por favor, ¿Puedes dejarme a mí ya mis amigos
permanecer aquí?
Rock inclinó la cabeza más honestamente de lo que esperaba.
Sin embargo, es difícil responder de inmediato.
Esto también involucró a muchas otras personas.
"Es difícil responder honestamente.”
"..."
El aventurero de rango S de la familia Auf Steiner era un Pirata del Cielo. Bueno, estoy seguro de que
hice caer su Aeronave allí. ¿No es una historia muy arriesgada que el barón al final se rodee de
aquellos que derroto?
548
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"También tengo el deber de proteger la seguridad de quienes amo.”
"¡Prometo que nunca tocaré a tus seres queridos!"
"Incluso si dices eso..."
Bueno, ¿Qué te pasa?
Delante de Gon-chan, me gustaría preparar un lugar apropiado para dejarlo.
"Lo hare, pero con una condición."
"¿Cual?"
"La aeronave de Rock Auf Steiner se estrelló y todos, incluida la tripulación, murieron. La piedra
Mágica que obtuve de la Aeronave derribada es prueba de ello. Nunca más volverás a llamarte un
miembro de la familia Auf Steiner. En público. ¿Qué harías? ¿Aceptaras esa condición?”
Los miembros nobles incluso los más bajos valoran el nombre de la casa. Podrá parecer extremo
pero tengo que librarme de problemas futuros. ¿Qué pasaría si algún día se rumorea que el Barón
Tanaka era el cerebro detrás de los Piratas del Cielo? No solo yo, sino también Richard estaría en
peligro.
549
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Si podemos vivir aquí, lo hare.”
"... ¿De verdad?"(Tanaka)
"Vas a tirar todo lo que has hecho hasta ahora, ¿Así nada más?"(González)
"No he vivido una vida tan grande. Ese es un precio natural."(Rock)
"Eso es todo entonces."
Bueno, ¿Debería decir algo más?
Probablemente esté haciendo algo malo, pero en ese tipo de historia, Richard y otros aristócratas
son probablemente los grandes. Teniendo en cuenta la escala, esta última puede ser más dañina.
Sobre todo, con los parientes de Gon-chan.
"Está bien. Entonces te daremos la bienvenida."
"... ¿De verdad, no nos traicionaras a mitad del camino?"
"Mi promesa es absoluta, ¿O desconfías de mí?"
550
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"¡Oh, no! ¡Le creo absolutamente!"
La historia se resolvió más fácilmente de lo que esperaba.
La serie de pasos pareció ser inesperada para Gon-chan, y se dio la vuelta, haciendo que su rostro
aterrador fuera aún más aterrador por la sorpresa. La forma en que los tatuajes alrededor de los
ojos se mueven de acuerdo con la tensión de los músculos faciales es el mejor proscrito.
"Estoy preguntando, ¿De verdad está bien? Sr. Tanaka.”
"La casa de Gonzales es un factor muy importante para mí.”
"Lo siento, sé que lo dijiste antes pero no tienes que llegar tan lejos.”
"He estado en deuda contigo hasta ahora, es lo menos que puedo hacer."
"Realmente te doy las gracias. Asumo la responsabilidad de cuidar a este tipo. No puedo molestar al
Sr. Tanaka que me ha ayudado tanto. Lo juro por el nombre de Auf Steiner. Lo juro"
"Gracias. Sé que cumplirás tu palabra."
Fue bueno obtener el consentimiento mutuo. Las negociaciones se completan con éxito.
551
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
Después de conocer la sus crímenes, me siento un poco arrepentido, pero considerando los
intercambios amistosos en el futuro, creo que es mejor no escatimar. Es una inversión a futuro.
"Sr. Gonzales, no tiene que ser hoy, así que por favor llévelos al tercer almacén en el área oeste en
el momento adecuado. Hay algo importante para él. Le agradecería que pudiera hacerlo.”
"¿Ah? El tercer almacén en el oeste... Oye, ¿Es realmente buena idea?"
"Originalmente es de mi propiedad.”
"Si tengo que decirlo Sr. Tanaka. Ellos te atacaron y fueron vencidos. En este momento, todos están
a tus pies. Incluso podrías vender a la tripulación como esclavos y no podrían negarse."
"Incluso si puedo, es mejor tenerlos trabajando y aumentar el dinero.”
"¿De verdad? ¿Estás seguro de que no te arrepentirás de esto?"
"En absoluto, si es a ese nivel siempre poder manejarlo.”
"... Eres la misma persona de siempre.”
El Calvo Macho me mira con ojos deslumbrantes ante mi respuesta a su duda. Si recuerdas eso del
sometimiento del Dragón Rojo, no es mentira que puedo lidiar con ellos. En el peor de los casos,
puedo usar el dispositivo Transferencia del Pelilargo para volar al Continente Oscuro.
552
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"Ah, y ese brazo característico y ese tuerto deben curarse.”
Dolor, dolor, vuela lejos.
Activo Magia de Recuperación. Hola desde el codo que se perdió en consecuencia. El característico
garfio que había estado usando hasta ahora cayó a sus pies con un ruido. Creo que se nota que la
punta de la muñeca está hecha de metal.
No sé la profundidad del parche, pero debería haberse curado.
"Ahora..."
"Destacarías bastante si sales como estas. Por favor, quítese el parche después de eso."
Por cierto, el suelo quedó abollado por el impacto de la caída.
Parece que el garfio prótesis era más pesado y dura de lo esperado.
Fue un poco demasiado genial.
"Oh, Oh, este brazo y ojo fueron cortados por los demonios, no importa qué tan bien se haya
aplicado la Magia de Sanación*, ¡No hubo reacción! ¡No se curaban incluso mis heridas en el rostro!
¿Pero cómo? ¡Lo hizo sin usar un canto y en menos de unos segundos...!”
553
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
(Barusu: Diferencia entre Magias de Sanación y Recuperación.
Magia de Sanación: Solo sirve para cerrar heridas acelerando el metabolismo más no curarlas.
Magia de Recuperación: Puede Regenerar todo tipo de heridas, partes perdidas del cuerpo hasta
una X cantidad de tiempo haya pasado y también eliminar enfermedades.
Tanaka no lo sabe y cree que su Recuperación es lo mismo que Sanación y que solo puede
regenerar partes del cuerpo porque es Lv. MAX)
"Cállate y acéptalo obedientemente complacido. Será mejor que nunca esperes nada normal con
él.”
"..."
¿Es una especie de maldición que no se puede curar con Magia de Recuperación?
Naturalmente, sería algo malo si alguien hiriese a sensei con esas maldiciones.
Eso es algo que dura toda la vida.
"Si algo sale mal de nuevo, no dudes en hablar conmigo. Es posible que tu brazo haya sido
maldecido. Si el área afectada comienza a pudrirse, hare algo al respecto, aunque puede que no sea
así, por supuesto.”
554
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"... Ya veo."
No conozco los detalles de las heridas de Rock.
Quizás no sea una maldición. Existe la posibilidad de lesiones que solo se pueden curar con mi Magia
de Recuperación de Lv MAX. Si consulto con el Pelilargo, el mismo demonio, es posible que sepa
algo.
"Entonces Gonzales, te dejo el resto.”
"Está bien, déjamelo a mí."
En cualquier caso, por el momento, sería cuestión de mirar la zona afectada.
"Nos vemos entonces."
Cuando lo dije, salí de la habitación de Gon-chan.
◇◆◇
Después de dejar la habitación de Gon-chan por un tiempo.
Mientras caminaba por el pasillo para regresar a mi habitación, escuché la voz de alguien. Desde el
otro lado de la esquina, parece que solo dos personas están hablando. Las voces son de conocidos,
una es de Sensei y la persona es el Shota.
555
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
No es de extrañar que estén charlando allí, ya que ella y él a menudo se encontraban cara a cara
para redactar informes en Ciudad Academia. Sin embargo, desde el último punto de vista, la
pregunta que sale de la boca de sensei me pone en guardia.
"¿Una droga para cambiar de sexo?"
"¡Si, he oído que hay tal cosa en alguna parte!"
"Aunque, dudo que exista..."
No puedo creer esto.
El Shota estaba planeando algo terrible.
En ese caso, sería mejor usar el ano usado de Ester.
"¡Si tienes una receta, por favor dímela! ¡Por favor!"
"¿Que vas a hacer con eso?"
"Para casarse con Ossan, este cuerpo debe ser una mujer..."
556
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
“............”
Dios.
Debes saber que incluso si cambias de sexo tu original sigue siendo un chico y soy consciente de
ello.
Esto es horrible.
"... No. No podría decírtelo incluso si lo supiera."
"¡Vamos, haré lo que sea! ¡Haré mi mejor esfuerzo! ¡Así que por favor dímelo!"
"Para otras recetas, bueno, te puedo decir, pero si quieres saber sobre esta receta, tienes que
alcanzarla por tu cuenta, estoy segura de que ese hombre nunca permitirá que te lo diga".
"Nnn......"
Vaya, Sensei se negó.
Buen trabajo, Sensei.
Mira al Shota con una mirada seria de alquimista estricta. Genial. Gracias por eso, ahora puedo estar
tranquilo y evitar más estrés.
557
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
"¿Entendiste?"
"... Ya veo. Eso es correcto. Ciertamente... tienes razón."
"¿Es esa la única razón para venir aquí? Tengo otros asuntos urgentes".
"Sí, sí. Gracias, ¡Ahora estoy motivado!"
"Bueno, ¿es así?"
No creo que sea necesaria esa motivación.
Incluso la personalidad del Shota que se ha vuelto positiva desde el caso de Pee-chan.
Me gustaría sugerirle que pase su vida de manera más significativa y renuncie a intentar
acercárseme.
"¡Gracias!"
Una sonrisa aparece en el rostro del Shota.
Volvió los talones hacia atrás y se alejó corriendo, meciendo sus dos colas. Con cuidado, hace que la
falda corta a cuadros se agite. Hmmm, cuando mi mirada se dirige a las bragas blanco puro que se
558
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
vislumbra en la punta de su dobladillo, NO, ES UN HOMBRE, es horrible, debo quitármelo de la

cabeza.
Por otro lado, fue Sensei quien le miró la espalda y murmuró.
"Tch, justo cuando pensaba que había un obstáculo menos, ha aparecido uno más..."
Aunque estaba murmurando algo, bueno, está prohibido quedarse más tiempo.
Salgamos rápido para que no nos pillen escuchándola.
Aquí termina el vol 6.
559
Trad: Barusu
Re:zeroTranslations
560

Re:Zerotranslations: Trad

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Re:Zerotranslations: Trad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trad: Barusu

Capitulo 63 – Casa Fitz Clarence 4

“Acaso esta distancia te parece extraña. ¿Debería cambiar la mesa?”

Quiero ver a Sensei tímida un poco más.

“Tanaka-san, ¿tienes un plan para mañana?”

“Sí, primero voy al Palacio Real”.

“Si hay un asunto urgente, le daré prioridad”.

Por cierto, ¿Ester está fuera de casa?

“... ¿Te preocupas por mi hija?”

Fui notado de prisa.

“No, estoy más preocupado por Allen”.

“Como se prometió, no pasó nada con él”.

“¿Te gustaría verlo? Pondré un carruaje que vaya a la estación de caballeros”.

“Si ese es el caso, está bien. Encontraré tiempo y iré”.

Si cometo un error en su casa, será problemático.

“¿Quieres quedarte esta noche?”

Ya ves, lo hizo antes de que pudiera escapar.

“No, volveré al dormitorio de la escuela”.

“Ya veo. Vamos a preparar un carruaje después de la comida”.

Mientras se mueven los cuchillos y tenedores, el plan en la capital es decididamente animado. En

El propósito de la Poción de Rejuvenecimiento se perdió y los problemas de los aristócratas se

“*Mirando*......... mmmm... mmmm... mmmm...”

Mi mirada pasa por el plato y se mueve hacia ella.

“¿Ngumm?... ¡mmmm... mmmm!”

Ah, parecía tener algo atascado en la garganta.

Una sirvienta corre a toda prisa.

Bebe rápidamente y suspira con una cara moribunda.

En particular, su cabeza está baja, sus hombros están retraídos y se encogen.

Richard sonrió ante esto.

Lo que siguió fue una cena muy tranquila.

Durante un rato, después de prepararnos la cena, regresamos al dormitorio de la escuela, sacudidos

Por cierto, Sensei regresó a su estudio con otro carruaje.

Por lo tanto, en este momento, yo y Goggol-chan estaremos solos en la habitación.

(Estoy muy emocionado, de todos modos.

Me siento muy exitado.

Tal vez podría tener relaciones sexuales.)

Y estoy seguro de que Goggol-chan acaba de leer esto.

(Espero no haberte molestado...)

“... Quiero hablar normalmente”.

Goggol-chan era demasiado linda.

Vamos a calmarnos un poco.

“El té está tostado. Por favor, espera en el sofá”.

Hablando de eso, ¿a dónde fueron las hojas de té?

Si lo piensas bien, para ser mi cocina ni siquiera se dónde está la olla.

¿Quién viene tan tarde por la noche?

¿Tal vez es Sensei?

Sería feliz si ese fuera el caso.

Murmurando eso, me dirigí a la puerta.

“Eh, sí, buenas noches. ¿Que esta pasando?”

“Quiero hablar contigo un poco”.

Bueno, entremos por el momento.

Hablar en el pasillo es molesto para otros estudiantes del dormitorio.

Es importante seguir los modales cuando se vive en un departamento.

“Entiendo. En ese caso, por favor entra”.

Zofy estaba sentada frente a Goggol-chan.

Está completamente dentro del rango de lectura de esta última.

“¿Por qué está un Goggol aquí?”

“Estoy un poco involucrado y estamos trabajando juntos”.

Ella pregunta por su razón de estar y respondo rápidamente.

Cuando le respondí, Zofy miró a Goggol-chan.

“¿Hay algún problema si ella está escuchando?”

“¿Es eso así?”

Después de todo, parece estar bien juntos.

“Mirando......... mmmm... mmmm... mmmm...”

Desde la sala escuché un Zudong explosivo.