PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

Y RILES ORGANICOS EN BASE A BIOFILTROS

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
COMPROMISO MEDIO AMBIENTAL.

IEG Ltda., desde su creación y fundación del año 1989, se ha comprometido con el
cuidado por el medio ambiente.
Hoy preocupados por la escases de agua en algunas zonas de nuestro país, hemos
desarrollado una solución integral al problema de las aguas servidas, tanto para sectores
industriales como domiciliarios que permiten la recuperación de aguas servidas y Riles
transformándolas en aguas aptas para riego o para ser descargadas a un curso de agua
superficial sin contaminar las napas freáticas, aportando así a la vida natural y al medio
ambiente incluso en las zonas más desérticas de nuestro país.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN BASE A BIOFILTROS.
Sistema Tohá.

El principio del Sistema Tohá es limpiar el agua servida sin utilizar componentes químicos
,
COMO FUNCIONA

Las características y funciones se basan principalmente en la capacidad de las lombrices

de una cepa adaptada para degradar residuos sólidos orgánicos y transformarlos en humus
sin olor. Esto nos lleva a realizar un proyecto que genera una solución integral.

CARACTERISTICAS DE LAS LOMBRICES.

• La lombriz de Eisennia Foetida en estado adulto mide entre 3,5 y 8,5 cm. de largo
• Su peso oscila entre 0,4 y 0,6 gramos, si bien en condiciones apropiadas de cría se
logran ejemplares que pueden alcanzar 1 gramo.
• Son capaces de duplicarse en 2 meses
• Es muy voraz, llegando a comer hasta su propio peso por día, de esto utiliza el 40% como
nutriente y excreta en forma de Humus el 60% restante.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
EL SISTEMA TOHA SE DESARROLLA EN 3 ETAPAS.

1· Cámara de Elevación y Disgregación.

Cámara de Disgregación y elevación, estanque de material sólido, donde las aguas
residuales con su carga de materia orgánica y sólidos suspendidos, caen dentro de una
malla de acero inoxidable que retiene los sólidos de mayor tamaño antes de ser
disgregados. Esta se ubica bajo el nivel de terreno.

. Bomba para aguas servidas, que funciona sumergida dentro del estanque de disgregación
y consta de un sensor de volumen que la acciona o apaga según el nivel del líquido. Esta
bomba, además de reducir el tamaño de los sólidos retenidos en la malla por la fuerza de
retorno al enviar parte del líquido desde afuera de la malla hasta su interior, también y
gracias a que tiene un par de llaves y conexiones de PVC, logra impulsar parte del fluido
hasta el estanque de biofiltración.

2· Biofiltro.

Biofiltro, consiste en un filtro percolador de baja tasa por el cual se hace pasar el agua a
tratar. Las capas de distintos materiales que lo componen retienen el material contenido en
el agua permitiendo que la flora bacteriana y las lombrices de una cepa adaptada para el
tratamiento de aguas residuales (Eisennia foetida) oxiden la materia orgánica y dejen pasar
solo el agua libre de contaminación.

El agua se demorará aproximadamente 10-15 minutos (tiempo de residencia) en comenzar

a salir por el tubo del desagüe, desde donde es dirigida hacia la otra etapa del proceso.
Mediante las válvulas instaladas dentro del sistema se dosifica el líquido sobre la superficie
del Biofiltro, de tal manera que el flujo no sea mayor a1000 l /m2/día o bien 1lt/m2/minuto.
Este es un módulo que va construido sobre el nivel del terreno en albañilería.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
3· Cámara de Desinfección UV.
Esta es la última etapa de tratamiento, el efluente es derivado a una cámara de irradiación
ultravioleta, donde se logra la eliminación de las bacterias patógenas. Bastan 10 segundos
de contacto para la remoción de los microorganismos.

VENTAJAS DEL SISTEMA TOHA

• No genera lodos contaminantes, estos son

transformados en humus.
• Es ecológico. No utiliza reactivos químicos que
dañen el medioambiente
• Posee bajos costos de operación e inversión en
obras civiles.
• Produce biomasa y fertilizantes naturales útiles
para la agricultura.
• Permite la reutilización del agua tratada para
procesos industriales y/o riegos ya que cumple con
las normas chilenas NCH 1.333 “calidad de agua
para diferentes usos.
• La superficie que requiere el sistema es
considerablemente inferior a los sistemas de lagunas de estabilización y su eficiencia
supera a los sistemas de lodos activados.

TECNOLOGIA EFICIENTE.

Presenta una alta remoción con los siguientes parámetros:

DBO 95%
Sólidos suspendidos 95%
Solidos totales 95%
Nitrógeno total 60 a 70%
Fosforo Total 60 a 70%

Coliformes Fecales
1 escala logarítmica (sin radiación UV}
Cumple norma de riego con radiación UV.
Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000
producción@iempresasieg.com
 TABLA COMPARATIVA OTROS SISTEMAS

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
IMPACTO AMBIENTAL:

Este sistema es muy noble con el medio ambiente, debido a que no descarga aguas
contaminadas a los cursos hídricos y no contamina las napas freáticas.
Permite la recuperación del agua permitiendo el desarrollo de áreas verdes y crea nuevos
focos de ecosistemas principalmente en el desierto.

IMPACTO SOCIAL:

Mejora las condiciones de higiene ambiental y salud pública de la población, en lugares

donde se carece de sistema de alcantarillado e incluso de agua potable.

Permite el desarrollo de zonas rurales, comunidades apartadas, centros turísticos,

campamentos mineros, forestales entre otros. Su diseño y construcción puede ser de
acuerdo a la necesidad de cada cliente.

APLICACIONES

• Cualquier lugar que no cuente con red de alcantarillado, y tenga producción de

residuos líquidos que tengan que ver con el quehacer humano y/o área alimentos.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
 PROYECTOS EJECUTADOS

A.- Minería

1.- Enaex Minera Radomiro Tomic.

Ubicación: Calama, II región.

Capacidad: 30 Personas

Objetivo: Realizar la ejecución un proyecto de Planta de tratamiento modular para el

proyecto Enaex Radomiro Tomic, con la finalidad de desmontarla al término de su
proyecto. Pudiendo ser incluso reinstalada en otra faena. Adicionalmente nuestro cliente
realizó proyecto de plantación de una especie nativa de la zona norte, algarrobos y
pimientos siendo muy apreciados en la industria minera.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
2.- Enaex Minera Sierra Gorda

Ubicación: Calama, II región.

Capacidad: 30 Personas

Plantación de pimientos y especies arbóreas las que son regadas constantemente con el
agua tratada.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000
producción@iempresasieg.com
3.- Enaex Minera Ministro Hales

Ubicación: Calama, II región.

Capacidad: 45 Personas

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
4.- Enaex Planta Rio Loa

Ubicación: Planta Principal Enaex Calama,

Capacidad: 45 Personas

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
5.- Enaex Planta Chuquicamata Subterránea

Ubicación: Calama, II región.

Capacidad: 45 Personas

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
6.- Planta Antucoya

Ubicación: Calama, II región.

Capacidad: 30 Personas

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
7.- Planta Collahuasi

Ubicación: Iquique, I región.

Capacidad: 45 Personas

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
B.- Otros usos

Nuestra empresa también cuenta con la capacidad de diseñar y construir plantas de

tratamiento de aguas servidas para localidades, escuelas e industrias del área
agroalimentaria. Algunos ejemplos a continuación:

1.- Villa El Parque

Ubicación: Angol, IX región.

Capacidad: 250 Personas

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
2.- Planta PF

Ubicación: Talca; VII región.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
3.- Villa Puquillay

Ubicación: Nancagua, VI Región

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
4.- Escuela Antuquelén

Ubicación: San José de Maipo (Cajón del Maipo), Región Metropolitana

Capacidad: 300 alumnos (Energía Solar).

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
FUNCIONAMIENTO

El principio de funcionamiento se basa en tres procesos, los cuales fueron

explicitados precedentemente, en el desarrollo del sistema Toha.

Efluentes. Finalmente cumpliendo todo el proceso anterior el agua saliente cumplirá con las
normas chilenas que regulan las aguas de sistemas de alcantarillados:
• (D.S. N°609/98 y modificación D.S. N°3592/2000)
• (D.S. N°90/2000)
• Norma de Calidades del Agua para diferentes Usos (NCh 1.333/1978)

Adicionalmente se obtendrá un fertilizante altamente (humus) con excelentes cualidades de

abono

PROCESO DE MANTENCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

El proceso de mantención es muy simple, de bajo costo y no requiere de agentes externos.

Dentro del proceso de mantención lo principal es hacer una inspección visual en forma
periódica a la cámara de disgregación para retirar los elementos no degradables que hayan
sido vertidos en los sanitarios o duchas y que finalmente serán atrapados en la malla de
acero.
Debido al proceso de degradación que ejecutan las lombrices el medio filtrante bajará su
nivel, por lo que se deberá rellenar periódicamente aproximadamente cada 06 meses.
Al cabo de 02 años las lombrices habrán generado en forma natural una cantidad
importante de humus o fertilizante rico en nutrientes. Para obtenerlo se deberá vaciar
completamente el estanque biofiltro, separando las lombrices del humus. Finalmente se
deberá reemplazar el medio filtrante para incorporar nuevamente las lombrices.

Grandes Ventajas de la planta de tratamientos con sistema biofiltros

• No contaminan el medio ambiente

• No produce olores
• No produce Lodos contaminantes
• Bajo costo de mantención
• Entrega agua apta para todo tipo de regadío
• Tiempo de duración lombrifiltro, indefinido

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com
IEG Ltda., cuenta para el desarrollo de esta tecnología con ingenieros y profesionales
especialistas en el tema de las aguas servidas y Riles, los que desarrollan los proyectos de
acuerdo a la población a sanear, a las condiciones ambientales, a los parámetros de los
riles y a las condiciones geográficas del entorno. También contamos con técnicos en el
área de implementación capaces de desarrollar en terreno los proyectos generados como
así también las labores de mantención a las plantas en funcionamiento.

Villaseca 385– Ñuñoa – Santiago - Fono 02-2947 5000

producción@iempresasieg.com