• UNIDAD: 9

ILUMINACION

Doc Resp: Ing Daniel Conrado Zapata

JTP Ing. Jorge Brandolin 2020
JTP Ing. Damian LLensa
 ILUMINACION INDUSTRIAL
El objetivo de diseñar o acondicionar ambientes de trabajo adecuados
para la visión, no es solo poner luz, sino permitir que las personas
RECONOZCAN SITUACIONES sin errores.
El 80% de la información para llevar a cabo un trabajo se
adquiere por medio de la vista.
 MÉTODOS DE ILUMINACIÓN
Natural Artificial

Define perfectamente los colores Distribución general

Es la más económica Uniformidad de la luz
Produce menos fatiga visual Localizado: puntos
Variable en el día Individual: En partes criticas de
trabajo

Previene síndrome depresivo Combinado: En diferentes áreas se

estacional, depresión, ansiedad, puede necesitar
somnolencia, tristeza,
desmotivación
 Radiometria y Fotometria
La RADIOMETRÍA: Ciencia relacionada con la medida de la radiación electromagnética. Dan
respuesta a necesidad de evaluar la potencia óptica en distintas aplicaciones. Debido a que el
espectro esta conformado por tipos de ondas dispares como los rayos cósmicos (gamma, UV, los
IR , ondas radio, tv entre otros) donde c/u tiene su intervalo definido por la Long de onda (λ) o la
frecuencia (f) , cuya relación esta dada por

La FOTOMETRÍA: En cambio se restringe y estudia el rango visible del espectro y tiene en cuenta
la respuesta del ojo humano. Evaluando la cantidad de luz en los ambientes visuales
OJO – No confundir
 UNIDADES DE MEDICIÓN

La luz que llega a nuestros ojos y nos permite ver, es un pequeño conjunto
de radiaciones electromagnéticas de longitudes de onda comprendidas
entre los 380 nm y los 770 nm.

¿Que vamos a medir?...... La iluminancia o Nivel de Iluminación se

mide en lux (lx) o bien Lumen/ m2

Equivalencias
Unidades básicas del Sistema Internacional 1 lx = 1 lm/m2 = 1 cd
MAGNITUDES
Y UNIDADES
DE MEDIDA
FLUJO LUMINOSO
Es la potencia emitida en
forma de radiación luminosa
a la que el ojo humano es
sensible:

INTENSIDAD LUMINOSA
El flujo emitido por una
unidad de ángulo solido en
una dirección
 MAGNITUDES Y
UNIDADES DE MEDIDA
• ILUMINANCIA - ILUMINACION
Es el flujo luminoso por unidad de area que
recibe una Superficie
La Unidad de medida en el Sistema
Internacional es el LUX

En gral se mide la Iluminancia sobre el plano de

Trabajo o ILUMINANCIA HORIZONTAL (0,85m)

Para paredes las mediciones se hacen planos

verticales o Iluminancia Vertical
 MARCO LEGAL
Reglamentación de la Ley Nº 19.587, reglamentada por Decreto Nº 351/79,
publicado en el B.O. Nº 24.170 (22-5-79) Capítulo 12 : Iluminación y Color
Art 71- 72 -

Complementado por la RESOLUCION S.R.T. N°: 84/12

TITULO IV
CONDICIONES DE HIGIENE EN LOS AMBIENTES LABORALES

Cap 12 Ejemplo tipo

Caracteristica Particular de Interés

•RENDIMIENTO O EFICIENCIA
LUMINOSA
Es el cociente entre el Flujo Luminoso
producido y la potencia Eléctrica que se
consume por efecto de la Luminaria.
 METODOS DE CALCULO
La iluminación se puede calcular a través de un método conocido como
cavidad zonal.

• Consiste en separar el espacio del local a estudiar en tres cavidades:

-cavidad del techo

-cavidad de cuarto
-cavidad de piso.
• Número de luminarias a colocar en un local se puede
determinar con la ecuación

𝑺∗𝑬
N°L=
𝐾𝑢 ∗𝐾𝑑∗𝑭
Donde:
N = Número de luminarias
S = Área del piso del local
E = Nivel de iluminación deseado, (Lux) Ver norma
F = Flujo total de luminaria (dato del fabricante)
De tablas obtenemos o calculamos
Ku = Coeficiente de utilización ( factor de reflexión del techo, y la pared.
El piso es despreciable cuando es menor del 40%)
Kd = Coeficiente de depreciación. (ver tablas de asignaciones)
 Características Particulares
LUZ BLANCA - FRIA
Ventajas Desventajas
Da mejor visibilidad . Se usa especialmente Emite una luz fría, que a veces nos crea
para los lugares de TRABAJO una atmosfera melancólica y triste.

Da más luminosidad empleando menos watt, Es más cara que los focos
permite un bajo consumo de corriente convencionales.
eléctrica.
La vida útil de un foco de luz blanca es de En un cuarto de colores oscuros tiende a
aproximadamente 5 mil a 7 mil horas de uso. oscurecerlo más.

No provoca calor lo que hace que tenga poca

pérdida de energía.
No pierde intensidad de luz al aumentar las
horas de trabajo, su luz se mantiene constante.

No contienen sustancias como mercurio o

gas, por lo que contaminan menos.
 LUZ AMARILLA- CALIDA

Ventajas Desventajas

• Es efectiva para usarla en Son LAMPARAS que normalmente

exteriores por la eficiencia luminosa queman al tocarlos
elevada.
• Son más económicas y es fácil de Generan mucho calor en un ambiente lo
encontrarlas en cualquier lugar de que hace que gaste mucha energía.
venta.
• Le da calidez al ambiente. Tiene menos vida útil, aproximadamente
1000 horas
• Eleva el ánimo y se puede utilizar en
espacios donde se reúnen personas
 ILUMINACION INADECUADA
COMO AFECTA AL OJO
• Cansancio en los ojos que abarca lo
que son los cambios oculomotores
(exoforia, exotropía o estrabismo divergente )

• Dolor ocular

• Prurito,

• Lagrimeo

• Reducción de la capacidad de
acomodación ocular,

• Convergencia adecuada cefalea

• Inversión del color complementario.

Observar la RETINA
Los CONOS y BASTONES, forman la primer capa de la
retina nerviosa (capa de los conos y bastones)
Los conos
• En la retina existen cerca de 6 millones de conos.
Con respecto a los conos, hay tres variedades: L, M y S
(sensibles a longitudes de ondas largas, medianas y
cortas respectivamente). Son menos sensibles a las
intensidades de luz baja que los bastones, y tienen
mayor sensibilidad para los colores rojo, verde y azul.

Los bastones o bastoncillos

• En la retina del ojo existen cerca de 130 millones de
bastones.
• Los bastones o bastoncillos son células fotorreceptoras de
la retina responsables de la visión en una baja condición
de luminosidad. Presentan una elevada sensibilidad a la
luz aunque se saturan en condiciones de mucha luz y no
detectan los colores.
CONOS Y BASTONES
CONSIDERACIONES
S/ ART 71 AL 75

1. El efecto estroboscópico (EE),

debe ser evitado.

2. La iluminancia : Tener en cuenta

el tamaño a detectar, la reflexión de
los elementos, el contraste y el
movimiento.
Los errores de ILUMINANCIA son debidos a

VALORES BAJOS DE
ILUMINACIÓN
Las condiciones de Baja
Luminocidad puede ser
considerada debido a:
1. – Iluminación insuficiente
2. – Mala Distribución
3. – Contraste incorrecto
4. – Efecto Deslumbrante
5. – Parpadeo continuo
 CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA
3. La composición espectral de la luz debe ser adecuada a la tarea a realizar,
de modo que permita reproducir los colores

4. Las fuentes de iluminación no deberán producir deslumbramiento, directo

o reflejado. ejemplos
 EL
DESLUMBRAMIENTO

• Es la diferencia de brillos
que produce molestia,
fatiga visual,
disminución de la
percepción visual y
efectos desagradables a
la vista. Influyen factores
como brillo de la fuente,
posición de la fuente,
tiempo de exposición.
Además …….. El Art. 76.- Trata
• Que en todo establecimiento donde se realicen tareas en horarios
nocturnos o que cuenten con lugares de trabajo que no reciben
luz natural de día:
Iluminación de emergencia: no menor de 10 luxes a 80 cm. del suelo y se
pondrá en servicio en el momento de corte de energía eléctrica,
facilitando la evacuación del personal e iluminando los lugares de
riesgo.
ART 77/78- ESTABLECE LOS
COLORES DE SEGURIDAD

Esta foto de Autor desconocido está bajo licencia CC BY-SA

COLORES DE SEGURIDAD Y CONTRASTES
ART. 79.- SE MARCARÁN EN FORMA BIEN
VISIBLE LOS PASILLOS Y CIRCULACIONES DE
TRÁNSITO, YA SEA PINTANDO TODO EL PISO DE
LOS MISMOS O MEDIANTE DOS ANCHAS
FRANJAS DE LOS COLORES INDICADOS EN EL
ANEXO IV DELIMITANDO LA SUPERFICIE DE
CIRCULACIÓN.

En lugares de cruce donde circulen

grúas suspendidas y otros
elementos de transporte, se
indicará la zona de peligro con
franjas anchas de los colores
establecidos en el Anexo citado y
que sean contrastantes con el
color natural del piso.
ART. 82.- LAS CAÑERÍAS SE PINTARÁN
 ANEXO IV DEL DECRETO 351/79
Uniformidad en la iluminancia de un local:

E mínima > E media/2; E = Exigencia

Iluminancia media es la media aritmética de la iluminancia general
considerada en todo el local.
Iluminancia mínima: < valor de iluminancia en sup. de trabajo o plano
horizontal a 0,80/0,85 m. del suelo.

“No aplicable a lugares de tránsito, de ingreso o egreso del

personal e iluminación de emergencia”
E mínima > E media/2 Sumatoria = 4220 lux
Promedio 4220/24 = 176 lx
110 Lux > 176/2 > 88 lux CUMPLE
 TABLA 1: INTENSIDAD MEDIA DE ILUMINACIÓN PARA
DIVERSAS CLASES DE TAREA VISUAL (NORMA IRAM-AADL J 20-06)
Clase de Iluminación s/plano de Ej. de tareas visuales
tarea visual trabajo (lux)

Visión ocasional Para permitir movimientos seguros por ej. En lugares de

solamente 100 poco tránsito: Sala de calderas, depósito de materiales
voluminosos y otros.

Intermitentes ordinarias y Trabajos simples, intermitentes y mecánicos, inspección

fáciles, con contrastes 100 a 300 general y contado de partes de stock, colocación de
fuertes. maquinaria pesada

Moderadamente crítica Trabajos medianos, mecánicos y manuales,

y prolongadas, con 300 a 750 inspección y montaje; trabajos comunes de
detalles medianos oficina, tales como: lectura, escritura y archivo.

Severas y prolongadas Trabajos finos, mecánicos y manuales, montajes e

y de poco contraste 750 a 1500 inspección; pintura extrafina, sopleteado, costura
de ropa oscura.

Muy severas y Montaje e inspección de mecanismos delicados,

prolongadas, con 1500 a 3000 fabricación de herramientas y matrices;
detalles minuciosos o inspección con calibrador, trabajo de molienda
muy poco contraste 3000 fina.
Relojería.

Excepcionales, difíciles Ejemplo: iluminación del campo

o importantes 5000 a 10000 operatorio en una sala de cirugía.
 TABLA 4: ILUMINACIÓN GENERAL MÍNIMA
(EN FUNCIÓN DE LA ILUMINANCIA LOCALIZADA)

Localizada General
250 lx 125 lx
500 lx 250 lx
1.000 lx 300 lx
2.500 lx 500 lx
5.000 lx 600 lx
10.000 lx 700 lx
 EQUIPOS DE MEDICIÓN
• La determinación de los niveles de iluminación se efectúa
con fotómetros o luxómetros, los cuales transforman la
energía luminosa en energía eléctrica que se lee en un
galvanómetro cuyo dial de lectura está graduado en lux o
bujías-pié
(1 lux = 10,768 bujías – piés).
 PREVENCIÓN
Las medidas preventivas que se
requieren tomar en cualquier campo
laboral donde el trabajador se
desempeñe son las siguientes:
• Utilizar protección de luminarias
(difusores) para evitar
deslumbramientos.

• Mantenimiento adecuado de las

luminarias.

• Disponer de niveles de iluminación

adecuados y en su caso: aumentar el
nivel general de iluminación y/o
complementar con iluminación
localizada.
 PREVENCIÓN

• IMPORTANTE : Se debe
evitar contrastes
excesivos de luz.
• Dotar a todas las
ventanas de elementos
mediante los cuales se
puedan controlar las
radiaciones solares.
 Administración de Seguridad y Salud Ocupacional,es una
agencia del Departamento de Trabajo de la UE. Trabaja en la
protección de la salud y la seguridad de los trabajadores
Subparte C –1926.26

•Áreas de construcción, pasillos, escaleras, rampas, pistas, corredores,

oficinas, talleres, y zonas de almacenamiento donde el trabajo está en
marcha se ilumina con iluminación, natural o artificial.

Todos los lugares de trabajo utilizados por los trabajadores deberán estar
iluminados de manera apropiada, y dentro de lo posible, que la
iluminación sea natural, complementada con una iluminación artificial sí
la primera, por sí sola, no garantiza las condiciones de visibilidad
adecuadas.

Los niveles mínimos de iluminación deben incidir en el plano de trabajo, para

cada tipo de tarea visual o área de trabajo se efectue correctamente
Tarea visual del puesto Área de trabajo Niveles mínimos de
de trabajo luxes
En exteriores Exteriores generales 20
En interiores Interiores generales 50
En interiores Áreas de circulación y 100
pasillos
Requerimiento visual Servicios al personal 200
simple
Distinción moderada de Talleres 300
detalles
Distinción clara de Talleres de precisión 500
detalles
Distinción fina de Talleres de alta precisión 750
detalles
Alta exactitud en la Procesos 1000
distinción de detalles
Alto grado de Proceso de gran 2000
especialización en la exactitud – Sala de
distinción de detalles. Operaciones
Enfermedades propias de la MALA CONDICION LUMINICA

Enfermedad Definición
ENFERMEDADES
Nistagmus – Defecto de luz LABORALES
Afecta a los obreros que trabajan en minas y
túneles. Consiste en una incoordinación
involuntaria del movimiento de los globos
oculares.
Exceso de luz El deslumbramiento produce la destrucción de la
púrpura retiniana, afecta a las modistas de blanco,
hojalateros, fundidores, etc.
Oftalmia Nivalis El exceso de luz al sumarse la reflejada por la
superficie blanca de la nieve, provoca trastornos
oculares consistentes en fenómenos inflamatorios
intensos en los párpados, conjuntivitis con
hinchazones, dolores oculares, fotofobia, lagrimeo,
etc. Afecta a los guías montañeses.
Cataratas Es producida por la opacidad del cristalino del
globo ocular.
Queratitis Es producida por inflamación de la córnea. La
queratitis abunda entre los obreros de tinte,
jabonería, azucareras, etc.
Retinitis Inflamación de la retina ( compromete la capacidad visual ).
Conjuntivitis Inflamación de la conjuntiva.
 LO MAS FRECUENTE

NISTAGMUS
DEFECTO DE LUZ
Incoordinación involuntaria
del movimiento de los globos
oculares (mineros)

El fotocaptor del ojo que se lláma retina. Se trata

de una estructura delgada y transparente formada
por tejido nervioso
DESTRUCCIÓN DE LA
PÚRPURA RETINIANA
El fotocaptor del
ojo que se
lláma retina.

Se trata de una
estructura
delgada y
transparente
formada por tejido
nervioso.

El exceso de luz
provoca esta
destrucción
CATARATAS – Opacidad del Cristalino

QUERATITIS
 Todo lo desarrollado lo podemos
PREVENIR SI NOS ADECUAMOS a lo
establecido en el Dec 351 y lo
desarrollado en la Resolucion 84 de la
SRT

ILUMINACION Recordar que :

INDUSTRIAL El objetivo de diseñar ambientes de
trabajo adecuados para la visión, no es
proporcionar simplemente luz, sino
permitir que las personas
RECONOZCAN SITUACIONES sin error
lo que ven, en un tiempo adecuado y sin
fatigarse.
 Por Vuestra atención dispensada,el equipo
docente les brinda las muchas

Ing Daniel Conrado Zapata -- Ing. Jorge Brandolin - Ing. Damian LLensa 41
A9