PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE

ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)

Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 1 de 9

OBJETIVO

El presente instructivo establece la metodología de utilización del dispositivo de

medición de estrés térmico TGBH. Dando cumplimiento al procedimiento
corporativo para trabajos en espacios confinados y determinar las condiciones
mínimas ambientales para el desarrollo seguro y saludable a los trabajadores.

ALCANCE

Para todo el personal de mantención eléctrica de la empresa i-Proelec

Mantención Eléctrica, dentro de las instalaciones de la empresa mandante
Melón LCA.

DEFINICIONES

Espacio confinado: espacio cerrado o parcialmente cerrado, el cual presente

dificultades para el ingreso de personal. En donde no se permite una entrada y
salida rápida y expedita de todos sus ocupantes.

Son ejemplos de tales espacios: molinos, silos, tanques, alcantarillas, calderas,

fosos, conductos ventilación, entre otros.

Ambiente Seguro: es aquel en el cual las concentraciones de gases se

encuentran dentro de los siguientes límites:

 Oxigeno: 19,5 a 21,5% del volumen de aire.

 Inflamables: menos de 5% del límite inferior explosivo (LEL). Cuando el

LEL se encuentre entre 5% y 10%. El ingreso al espacio confinado se
permitirá solo con monitoreo continuo de la atmosfera. Cuando el LEL sea
mayor o igual a 10%, no se permitir el ingreso al espacio confinado.

 Carga calórica ambiental: es el efecto de cualquier combinación de

temperatura, humedad y velocidad del aire y calor radiante, que determine
el Índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo (TGBH). Esta TGBH,
se mide con un medidor de estrés térmico.

La carga calórica ambiental a que los trabajadores podrán exponerse en

forma repetida, sin causar efectos adversos a su salud, será la que se
indica en la tabla de Valores de Límites Permisibles del Índice TGBH, los
que se aplicarán a trabajadores aclimatados, completamente vestidos y con
provisión adecuada de agua y sal, con el objeto de que su temperatura
corporal profunda no exceda los 38°C.
 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 2 de 9

DEFINICIÓN DEL EQUIPO TGBH

Este dispositivo medidor indica el índice de calor térmico (TGBH), que

sensación térmica se siente cuando la humedad se combina con temperatura,
viento y luz solar directa o radiante.
Temperatura de globo negro (TG) vigilando el efecto de la radiación solar
directa sobre una superficie expuesta. Éste además mide la temperatura del
aire (TA) y la humedad relativa (HR).

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO TGBH

 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 3 de 9

INDICACIONES DE OPERACIÓN DEL MEDIDOR

1. Presione el botón /SET para encender y apagar el instrumento.

2. Deslice abajo la cubierta protectora del sensor antes de tomar medidas.
3. Presione el botón MODE/▲para seleccionar el modo de indicador
deseado: Índice térmico de temperatura de globo y bulbo húmedo
(TGBH), temperatura del aire (TA), temperatura de globo negro (TG)
o humedad relativa (HR). Un icono aparecerá en la pantalla indicando
la selección actual.
4. Para seleccionar la unidad de temperatura (°F o °C) presione
simultáneamente y suelte los botones MODE/y NEXT. En la
pantalla aparecerá el icono F o C.
5. El medidor mide el índice TGBH con (IN) o sin (OUT) exposición
directa al sol. Presione el MODE/ durante más de 1 segundo para
alternar entre ajustes. En la pantalla aparecerá el icono IN (INT) u
OUT (EXT).

Configuración de alarmas

El equipo HT30 cuenta con alarma ajustable del índice de estrés

térmico. El equipo alarmará cuando el índice de estrés térmico (TGBH)
alcance el nivel puesto previamente por el usuario. La alarma continuará
pitando hasta que la temperatura medida del índice de estrés térmico
baje del nivel de alarma puesto por el usuario, o se apague el medidor.
La escala es de 20.0 a 37.2°C.

1. Para entrar al modo de configuración de alarma, presione el botón

/SET durante más de 2 segundos al encender el medidor
2. Se mostrará el ajuste actual de la alarma con el dígito más significativo
centelleando.
3. Use el botón MODE/ para aumentar el digito.
4. Para ajustar el siguiente dígito, presione momentáneamente el botón
NEXT.
5. Después de ajustar todos los dígitos, presione y sostenga el botón
NEXT durante 2 segundos para regresar al modo de medición.
NOTA: El icono OUT (EXT) aparecerá en la pantalla. Si el nuevo ajuste está
fuera de la escala de la alarma.
 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 4 de 9

METODOLOGÍA

La metodología será aplicada para cualquier sitio que se considere espacio

confinado. Considerando espacio confinado cualquier espacio cerrado, no
diseñado para que un trabajador lo ocupe continuamente, con aberturas
limitadas de entrada y salida, también, en el que pueden acumularse gases,
vapores o nieblas de contaminantes tóxicos, inflamables, una atmósfera
explosiva, o existir una atmósfera pobre en oxígeno. Son ejemplos de tales
espacios: Precipitadores electroestáticos, molinos, silos, tanques, alcantarillas,
calderas, fosos, conductos ventilación, entre otros.

MEDIDAS DE
ACTIVIDADES PELIGROS
CONTROL
 Solicitar el bloqueo
de energías
peligrosas
 Apertura de escotillas  Exposición a gases (mecánicas y
 Inspección de contaminados. eléctricas) aplicación
Realizar trabajo  Exposición a estándar LOTOTO
(reparación) vapores o niebla de  Verificar el correcto
contaminantes bloqueo y aterrado
 Limpieza.
tóxicos. del equipo
 Cierre escotillas.  Gases inflamables.  Verificar mediciones
con equipo TGBH


CRITERIOS DE MEDICIÓN

- Se deben realizar mínimo 3 mediciones con

equipo de mediciones (LEL) dejando registro en
hoja de permiso
(Anexo 1).

Importante señalar que los parámetros de

explosividad son los siguientes:
MEDICION DE GASES
-Oxigeno 19.5% a 21.5%.
(LEL)
- Los valores Inflamabilidad debe ser menos a
5%.

- Si el valor es entre 5% 10% se debe tener un

monitoreo permanente.
- Si el valor es mayor a 10%, la actividad no se
puede realizar.

MEDICIÓN DE Se debe dejar registro en hoja de permiso de las

TEMPERATURA DE siguientes mediciones:
 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 5 de 9

Temperatura con equipo TGBH (WBGT),

1º al ingresar,
2º al centro del espacio y 3º en el espacio alto
del lugar.
GLOBO Y BULBO
- Así mismo para la temperatura de aire (TA).
HÚMEDO (WBGT)
-Medición de la húmedad relativa (%).
Seleccionando la opción OUT del dispositivo
descrita en el punto nº5 de la descripción de
operación del dispositivo TGBH.

RECOMENDCIONES

ADVERTENCIA: Los cambios súbitos de temperatura y humedad (por

ejemplo. entrar del o salir al exterior) pueden causar lecturas imprecisas de
temperatura, humedad e índice térmico hasta por 45 minutos. Hasta que la
lectura se estabilice (por ejemplo, que se detenga el aumento o decremento
estable), los usuarios NO deben confiar en las lecturas de temperatura,
humedad o índice térmico de este medidor, o en la función de alarma del
medidor respecto a esas lecturas. Este medidor NO es un dispositivo médico
y los usuarios NUNCA deben confiar en las lecturas para propósitos
médicos.

Indices de calor / Lesiones por calor

Calor Lesiones por calor posibles para personas en
Índice grupos de alto riesgo
54º C o más alto Apoplejía térmica/insolación alta probabilidad con
exposición continua.
40º - 54º C Insolación, calambres y fatiga posible, y estrés
térmico posible con exposición prolongada y/o
actividad física.
32° - 40º C Insolación, calambres y fatiga posible con
exposición prolongada y/o actividad física.
27° - 32° C Fatiga posible con exposición prolongada y/o
actividad física.

Síntomas del calor

Calor Síntomas Primeros Auxilios

Lesión
Quemaduras Rojez y dolor. En Ungüento para casos leves si
por sol casos graves, aparecen ampollas. Si la piel se
 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 6 de 9

hinchazón de la piel, parte, aplique una gasa estéril.

ampollas, fiebre, dolor Casos graves y extensos deberán
de cabeza. recibir tratamiento médico.
Calor Son posibles los Presione firmemente sobre el
Calambres espasmos dolorosos músculo acalambrado o masaje
usualmente en ligero para aliviar el espasmo. Beba
músculos de piernas y agua en pequeños sorbos. Si siente
abdomen. Sudoración nausea, descontinúe el uso.
excesiva.
Calor Sudoración profusa, Mover a la víctima fuera del sol.
Exhausto debilidad, piel fría, Recostar y aflojar la ropa. Aplicar
pálida y pegajosa. paños húmedos frescos. Abanicar o
Pulso ligero. Posible mover a la víctima a una habitación
temperatura normal. con aire acondicionado. Sorbos de
Desmayo y vómito. agua. Si siente nausea, descontinúe
el uso. Si continua el vómito, busque
asistencia médica de inmediato.
Calor Alta temperatura La apoplejía por calor es una
Apoplejía corporal (41ºC o más emergencia médica grave. Solicite
(o insolación) alta). Piel seca y asistencia médica inmediata o
caliente. Pulso rápido transporte a la víctima de inmediato
y fuerte. Posible al hospital. El retraso puede ser
pérdida del mortal.
conocimiento.
Mueva a la víctima a un ambiente
más frío. Disminuya la temperatura
corporal con un baño frío o baño con
esponja. Extreme sus precauciones.
Retire la ropa, use ventiladores y aire
acondicionado. Si la temperatura
aumenta de nuevo, repita el proceso.
No administre fluidos.

ANEXO 1 (hoja de permiso para espacios confinados)

 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 7 de 9
 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 8 de 9
 PROCEDIMIENTO PARA EL USO DE MEDIDOR DE
ESTRÉS TÉRMICO (TGBH)
Código: INS-TO-01 Modificación: 00 Revisión: 0 Página 9 de 9

ANEXO 3