PRODUCCIÓN

AUDIOVISUAL II
TAI
GRADO EN CINEMATOGRAFÍA Y ARTES AUDIOVISUALES

Curso 2020/2021
Profesor Pascual Barberán Molina
 TEMA VII

PROTECCIÓN DE LAS OBRAS Y

VULNERACIÓN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL

2
• La propiedad intelectual, como todo derecho de propiedad, pone una
serie de instrumentos en manos de sus titulares para su protección ante
usos inconsentidos o vulneraciones.
• Históricamente solo existía la protección penal.
• Era un delito de usurpación de derecho de autor que se asimilaba al
delito de estafa.
• También había una tutela gubernativa de carácter cautelar para
suspender obras de teatro y musicales.
• Actualmente el llamado “principio de intervención penal mínima” ha
reducido el peso de las vías penales.
• Sin embargo la vía penal es más bien una actuación posterior a las
vulneraciones, más que un sistema de protección previo.
• En este tema vamos a estudiar tanto los sistemas de protección previos
como los recursos legales ante las vulneraciones.
3
1. SISTEMAS DE PROTEGER LA PROPIEDAD INTELECTUAL

1º) La firma.- Puede parecer muy obvio, pero las obras hay que firmarlas con el
nombre del titular, a menos que optemos por el seudónimo o el anónimo. Además
el artículo 6.1 de la LPI señala que «se presumirá autor, salvo prueba en contrario,
a quien aparezca como tal en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo
identifique».

En muchas producciones audiovisuales, además de los títulos de crédito, se usa la

tradicional “mosca”.

2º) Los avisos legales.- Es un sistema tradicional, empleado en los libros y que
posteriormente se incorporó a la música grabada y a las obras audiovisuales.
Consiste en avisar al usuario de que tenemos los derechos exclusivos.
Por ejemplo: “Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está
protegido por la Ley y pertenece a sus titulares. No está permitido sin la
autorización expresa de los mismos cualquier acto de reproducción, distribución,
comunicación pública o transformación de la obra en cualquier tipo de soporte o
comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización”. 4
3º) El símbolio del copyright.- En España copyright significa «tengo los derechos
exclusivos».

La Ley de Propiedad Intelectual, en su artículo 146, señala que “el titular o

cesionario en exclusiva de un derecho de explotación sobre una obra o producción
protegidas por esta Ley podrá anteponer a su nombre el símbolo © con precisión
del año y divulgación de aquéllas” .

El copyright se refiere a los autores y a algunos cesionarios que no tienen derechos

propios afines, como los editores, en cuyo caso hay dos copyrights, el del autor y
el del cesionario exclusivo (Editor).

En el lugar destinado a señalar los créditos de la obra primero se pone el símbolo,

el nombre del titular y la fecha de la publicación o producción.

Los derechos del productor se identifican con el símbolo (P)

5
4º) El Registro de la Propiedad Intelectual (I)

- Hasta 1987 era obligatorio registrar las obras para que estas no entraran en dominio
público, pero desde ese año es voluntario, ya que ahora las obras nacen por la mera
creación sin necesidad de registro alguno.
- Tiene carácter público y su gestión está encomendada a las Comunidades Autónomas.
Funciona desde el año 1880.
- Se encuentra regulado en los artículos 144 y 145 de la LPI, y se desarrolla en el Real
Decreto 281/2003, de 7 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento del Registro
General de la Propiedad Intelectual.
- Lo más importante del Registro es que se presumirá, salvo prueba en contrario, que los
derechos inscritos existen y pertenecen a su titular en la forma determinada en el asiento
respectivo (art. 145.3).
- Hay dos tipos de inscripciones principales:
- Inscripción de derechos, normalmente de obras no divulgadas, con objeto de
protegerlas cuando esa obra se empieza a “mover” entre terceros.
- Los actos y contratos de transmisión que afecten a los indicados derechos
inscribibles (En menor medida).

6
4º) El Registro de la Propiedad Intelectual (II)

- En cuanto al procedimiento de inscripción, el titular o persona autorizada irá al

registro con los papeles (Se puede hacer por Internet), pagará la tasa
correspondiente y en el momento de la presentación se hará constar en ella la
fecha, hora y minuto de la presentación entregándosele un justificante. El titular
del registro territorial calificará las solicitudes presentadas y la legalidad de los
actos y contratos relativos a los derechos inscribibles, y resolverá acordando
practicar, suspender o denegar la inscripción.
- Para las obras cinematográficas y demás obras audiovisuales se necesitará una
descripción por escrito de la obra, el nombre y apellidos o denominación social
del productor (si el productor fuese el único autor, se acompañará la
declaración del productor en la que así se haga constar), el minutaje y, en su
caso, idioma original de la versión definitiva, y los intérpretes principales, una
grabación de la obra en soporte cuyo contenido pueda ser examinado por el
registro y, en su caso, número de depósito legal.
- Enlace al Registro Territorial de la Propiedad Intelectual de Madrid:
- https://www.comunidad.madrid/gobierno/informacion-juridica-
legislacion/registro-territorial-propiedad-intelectual
7
5º) El Depósito Legal.

- Regulado por la Ley 23/2011, de 29 de julio, de depósito legal.

- Tiene como misión la preservación del patrimonio bibliográfico, sonoro, visual,
audiovisual y digital de las culturas de España en beneficio de las generaciones
presentes y futuras, aunque se remonta al año 1616 en nuestro país.
- Consiste en la obligación de depositar en este lugar todo tipo de publicaciones
producidas o editadas en España, incluyéndose los documentos sonoros y
audiovisuales.
- Son obligados a solicitar el depósito los productores.

6º) Sistemas tecnológicos de protección.

- La Ley permite expresamente que los titulares de derechos de propiedad

intelectual (tanto de autor como derechos afines) empleen medidas tecnológicas
destinadas proteger las obras.
- Se trata fundamentalmente de medidas anticopia o de impedir la descarga de
obras a las que se accede en streaming.

8
7º) El “copyright del pobre”.

- Es un sistema tradicional y barato consistente en enviarse a sí mismo un sobre

por correo certificado con acuse de recibo que contenga una obra. Una vez
recibido se guarda el sobre sin abrir y si hay algún problema sobre la titularidad
de la obra siempre se puede abrir el sobre con los pertinentes sellos de Correos.
- En la actualidad tal sistema puede sustituirse por el más práctico de mandarse
un correo electrónico a sí mismo con copia a otras personas de confianza y con
la obra como archivo adjunto.

9
2 LAS LICENCIAS COPYLEFT y CREATIVE COMMONS

SISTEMAS ALTERNATIVOS AL
COPYRIGHT BASADOS EN LA
LIBERTAD DE LOS TITULARES DE
DERECHOS SOBRE SUS DERECHOS
EXCLUSIVOS

https://www.youtube.com/watch?v=8SdPLG-_wtA
3. VULNERACIONES DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Tipos de vulneraciones de la propiedad intelectual según su origen.

A) Vulneraciones contractuales entre cedentes y cesionarios de derechos de

explotación.- Derivan de la existencia de un contrato entre dos partes, por ejemplo un
guionista o un director y la productora a la que han cedido los derechos. Sería el caso de un
productor que altera la versión definitiva o simplemente no paga al autor.
En estos casos existe una doble vía de infracción, por un lado la que se deriva del propio
contrato y sus cláusulas y por otro lado, solo en algunos casos, al incumplimiento
contractual se le añadirá un incumplimiento de la propia Ley de Propiedad Intelectual (Por
ejemplo por vulneración del derecho moral a la modificación de la obra).

B) Vulneraciones contractuales entre titulares de derechos y usuarios finales.-Sigue

habiendo un vínculo contractual entre las partes, sin embargo el contrato que media entre
ellas suele ser un contrato de adhesión, donde el usuario final normalmente tiene el carácter
de consumidor. Por ejemplo: Quien se da de alta en una plataforma de streaming (Por
ejemplo Netflix, HBO…) y cede las claves para que otras personas puedan acceder a los
contenidos sin licencia.

13
C) Vulneraciones extracontractuales por parte de terceros sin relación con los
titulares de derechos.- Son aquellos en los que un desconocido vulnera algún
derecho moral o patrimoniales.
Son los más complicados de solucionar, pues a veces la vulneración no es de gran
entidad y tenemos dificultades de prueba e incluso de localización del infractor,
que puede estar en otro país.
Por ejemplo cuando alguien plagia la obra de otro, o cuando una obra musical o
audiovisual es colgada en YouTube sin permiso, o una empresa o particular está
utilizando un programa informático sin licencia

14
4. PROTECCION CIVIL CONTRA LAS VULNERACIONES DE
DERECHOS

- Son aquellas medidas que vamos a ejercitar ante tribunales de tipo civil
(Es decir no penales) y su competencia específica recae sobre los
juzgados de lo mercantil.
- Ejemplos:
- Un productor no efectúa liquidaciones a un guionista.
- Un guionista cree que le han plagiado un guion.
- Dos codirectores discuten sobre su porcentaje en los
derechos.
- Un productor emplea inconsentidamente para
merchandising los diseños de unos personajes.

- Estas acciones legales pueden concurrir con acciones de marcas,

patentes y competencia desleal (Uso de personajes de Disney)
- El afectado tiene un plazo de 5 años desde que la acción se puede
ejercitar para reclamar los daños y perjuicios.

15
¿Qué es lo que se puede pedir en estas acciones?

1º) Cese actividad ilícita-Acción de cesación (Art. 139 LPI)

2º) Indemnización por daños y perjuicios (Art. 140 LPI)

Sistema de indemnización Hay que elegir entre el A y el B

A) Beneficio de no mediar utilización lícita (se necesita prueba)

B) Remuneración si se hubiera autorizado explotación.

Además se puede solicitar el daño moral (Por ejemplo no han incluido el nombre
del autor)

3º) Si la vulneración se está produciendo, para evitar que cuando se dicte sentencia
esta sea inútil por el paso del tiempo (pueden ser más de 5 años) se pueden solicitar
medidas cautelares (Art. 141 LPI)

4º) Publicación de las resoluciones en medios de comunicación (Art. 131 LPI)

16
5. PROTECCION PENAL

- Determinadas vulneraciones de la propiedad intelectual pueden ser

delitos penados con la cárcel.
- Recogidas en los artículos 270, 271 y 272 del Código Penal.
- Será castigado con la pena de prisión de seis meses a cuatro años y
multa de doce a veinticuatro meses el que, con ánimo de obtener un
beneficio económico directo o indirecto y en perjuicio de tercero,
reproduzca, plagie, distribuya, comunique públicamente o de
cualquier otro modo explote económicamente, en todo o en parte, una
obra o prestación literaria, artística o científica, o su transformación,
interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte
o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los
titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o
de sus cesionarios (Art. 270).
- Se necesita ánimo de lucro y perjuicio de tercero.
- Además se le suma la responsabilidad civil correspondiente
(Indemnización de daños y perjuicios…)

17
6. LAS ENTIDADES DE GESTION DE DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL

- Se dedican a la gestión colectiva de los derechos de autor.

- ORIGEN Y EVOLUCIÓN : 1899 Fundación de la SGAE.
- En 1987 la Ley de Propiedad Intelectual las “privatiza”, antes
dependían del Ministerio de Cultura.
- Asociación de titulares de derechos que gestiona determinados
derechos de explotación por cuenta de los titulares y derivados de un
derecho exclusivo, de un derecho de remuneración o de un derecho de
compensación.
- Son propiedad de sus socios, no podrán tener ánimo de lucro y, en
virtud de la autorización, podrán ejercer los derechos de propiedad
intelectual confiados a su gestión por sus titulares mediante contrato de
gestión y hacer efectivos los derechos a una remuneración y
compensación equitativas en los distintos supuestos previstos en esta
ley.
- Establecen unas Tarifas Generales.
- Tienen convenios internacionales con otras entidades. 18
SGAE: Escritores (obras literarias); compositores de audiovisuales);
directores-realizadores; argumentistas y guionistas…

http://www.sgae.es/es-ES/SitePages/index.aspx

EGEDA: Productores audiovisuales.

https://www.egeda.es/

AISGE: Actores, actores de doblaje, bailarines, directores de escena.

VEGAP: Artistas plásticos (Fotografía, ilustración, diseño gráfico, video

creación, arte electrónico…)
19
SGAE (Sociedad General de Autores y Editores)

http://www.sgae.es/es-ES/SitePages/index.aspx

Representa a autores dramáticos, argumentista o guionista de obra audiovisual, autor de obras

multimedia, compositor, coreógrafo, director/realizador, escritor, mimo, letrista…

Formulario de incorporación:

https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/documentos-
sgae/PDF_SGAE_2019/Socios/CONTRATO_GESTION_AUTOR_SGAE_2019.pdf

Registro de obras musicales

http://www.sgae.es/es-ES/SitePages/corp-yocreo.aspx#registratusobras

https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/documentos-
sgae/PDF_SGAE_2016/Guia_declaracion_obras_musicales_gran_derecho_580.pdf

Registro de obras audiovisuales

http://www.sgae.es/es-ES/SitePages/corp-yocreo.aspx#registratusobras

https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/documentos-
sgae/Socios/Instrucciones_cumplimentar_Declaracion_Obras_Audiovisuales.pdf